F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪
despachador: Ciudad de nueva orleans 911.
Despachador # 2: 911. ¿Cuál es la dirección de la emergencia?
Despachador # 3: Austin 911. ¿Necesita policía, bomberos o ems?
Wilson: Siempre me he preguntado
¿Qué sucede realmente cuando llamamos al 911?
¿Quiénes son las voces misteriosas al otro lado de esa línea?
-Dime exactamente lo que pasó. -Quédate en la línea.
Te diré qué hacer a continuación.
Despachador # 4: Está haciendo un gran trabajo, ¿de acuerdo?
Wilson: ¿Quiénes son los extraños sin rostro a los que nos acercamos?
en nuestros momentos mas oscuros?
Navegan por lo desconocido
mantén la calma en el caos.
Mujer: ¡No lo sé! ¡Solo envía a la policía!
-Acabo de escuchar algunos disparos. -Están intentando golpearme.
Mujer # 2: Oh, Dios mío. Por favor, apúrate.
Chica: ¡Por favor ayuda!
Wilson: Están impulsados ​​por el deseo de ayudar.
Despachador # 5: Señora, escúcheme.
Quédate donde estás. Tengo oficiales que lo persiguen.
Puedes hacerlo. Haremos esto juntos.
No necesitas tener miedo. Los tenemos viniendo a ti.
Despachador # 6: Respire hondo. Tomar una respiración profunda.
Despachador # 7: Tenemos ayuda para ir en esa dirección.
Mujer # 3: Gracias.
Wilson: Esto es lo que encontré.
♪
Recuerda los buenos viejos tiempos,
cuando tuvimos que memorizar números de teléfono?
Ahora creo que sé exactamente tres ...
el mío, el de mi madre y el 911.
Cuando marca ese número,
una de las 95.000 personas que reciben llamadas responde a su llamada de ayuda.
911. Cuál es la dirección ...
Ciudad de nueva orleans 911. ¿Cuál es la ubicación ...
... ¿La dirección de su emergencia?
Wilson: Todo el día, todos los días.
[suena la línea]
[bip, bip]
911. ¿Cuál es la dirección y la ciudad de su emergencia?
Dime exactamente qué está pasando.
Bueno. ¿Cual es la dirección? Dime que esta pasando.
¿Alguien está anclado?
Muy bien, te voy a hacer varias preguntas
mientras alguien más está en camino, ¿de acuerdo?
Quédate en el teléfono conmigo.
Mi entrenador siempre solía decir "si vamos a la batalla,
la línea ofensiva es el caballo, y voy a montar ese caballo
hasta que al caballo no le quede nada para darme ".
para que puedas tener los mejores mariscales de campo,
lo mejor todo lo demás,
pero si no tienes una buena línea, todo se desmorona.
Bueno. Dime exactamente qué está pasando.
Estoy enviando a los paramédicos para que te ayuden ahora, ¿de acuerdo?
Te mantendré en el teléfono hasta que lleguen, ¿de acuerdo?
Pero eres una parte muy importante de eso,
y es lo mismo que veo con el despacho.
¿Y hubo armas involucradas?
Repitelo.
¿Qué está pasando exactamente? ¿Por qué le disparaste?
Solo toma un par de respiraciones profundas
y trata de mantenerte lo más tranquilo posible.
¿Está consciente? ¿Está respondiendo mejor?
No es llamativo.
Nadie sabe quién eres, pero alguien tiene que hacerlo.
Tienes que estar aquí, o nada funcionará bien.
[bip, bip]
911. ¿Cuál es la dirección y la ciudad de su emergencia?
Hombre: La tiré en el auto y me dirijo hacia la 134.
Enviaré una ambulancia,
pero ¿dónde vas a parar por mí?
Deténgase a la derecha en esa intersección.
Sí, me detengo ahora mismo.
Mujer: La persona que llama dice que su hija resultó herida en el campo de tiro.
Dijo que está sangrando por el cuello.
¿Y qué parte de su cuerpo resultó herida?
Solo quiero que esperes justo en esa intersección, ¿de acuerdo?
¿Sabes si le dispararon?
o si fue golpeada por un rebote o qué?
[niña llorando]
¿Estás con tu hija ahora?
Sí, ella está aquí.
¿Qué edad tiene ella?
Ellos vienen. Estará bien.
¿Qué edad tiene ella?
Háblame, señor.
Bueno.
No lo toques.
Cody: Soy papá, pero la persona que recibe la llamada nunca se apaga, ¿verdad?
Siempre vuelves a entrenar.
Pero puedo relacionarme.
No hay mucho que puedas hacer
además de estar allí en su miseria.
En su horrible, horrible día,
tú serás la parte que se asegurará de que no estén solos.
¿Hay algún sangrado grave?
Vas a estar bien, chico.
¿Puedes conseguir un paño o una toalla limpia y seca?
y dime cuando lo tienes
Sí, tengo la chaqueta de mi novia.
Bien, usemos eso por ahora solo para asegurarnos, ¿de acuerdo?
Lo que quiero que hagas es que lo coloques
justo en la herida.
Quiero que presione con firmeza.
Me doy cuenta de que está en su cuello, así que no ...
quieres asegurarte de que está respirando,
pero simplemente empuje hacia abajo con firmeza.
Y luego no quiero que lo levantes para mirar.
Quiero que lo dejes ahí
hasta que lleguen los paramédicos, ¿de acuerdo?
¿Puedes hacer eso por mi?
Bueno.
[sirenas aullando]
bien, ¿te ven?
Si. Sí, me ven.
Bien, voy a seguir adelante y dejarte ir.
Pueden tomarlo desde aquí, ¿de acuerdo?
Bueno. Gracias.
Adiós.
Adiós. Gracias. Gracias. Adiós.
[bip]
♪
ese enfoque, comportamiento y profesionalismo inquebrantables,
es difícil de comprender.
Ponte en su lugar.
Alguien llamó y le dijo
sin darse cuenta, dispararon contra su propia hija.
¿Ella estará bien, Cody?
Si. Parece que la rozaron.
No puede decir si fue metralla ...
Mm-hmm. ... O una bala rebotada real
porque dijo mientras disparaba,
ella de repente, ya sabes, gritó,
y su cuello sangraba por el cuello,
y él piensa que ella está rozando.
Sangraba bastante bien, pero no excesivamente.
Y la niña todavía puede hablar y todo.
Bueno. Así que te apuesto a que estará bien.
Si.
Realmente aterrador.
Bueno, especialmente cuando es tu propio hijo.
Si.
La niña sobrevivió al disparo.
con nada más que una cicatriz.
[suena la línea]
[bip, bip]
rhonda: 911. ¿Cuál es la dirección de su emergencia?
Mujer: 65 [bip]
está bien, señora, adelante y cuénteme exactamente lo que pasó.
Tenemos un inquilino y ha estado beligerante durante dos días.
Y justo ahora salí a intentar hablar con ella
y ella me golpeó en la cabeza.
Golpeó a mi marido dos o tres veces,
lo pateó y lo golpeó.
¿Y eso fue hoy? Si.
Mi marido tiene 83 años. Yo tengo 82.
Ella es mucho más grande que nosotros y más joven.
Está loca. [emitir pitidos]
bueno. [gritos indistintos]
¿Tu esposo sigue afuera con ella?
- [bip] -todavía está fuera.
¡Ella lo golpeó! Ella lo hizo de nuevo.
Ella lo golpeó.
No siento que estemos a salvo aquí.
Bueno. Bien. Estamos recibiendo ayuda de esa manera
y enviaremos una ambulancia solo para que te revise.
Tengo un problema cardíaco y estoy un poco tembloroso.
Muy bien, vamos a conseguir una ambulancia.
por ahí también, ¿de acuerdo?
¿Está su marido a salvo en la casa ahora?
Por ahora. Bueno.
¿Están sus puertas aseguradas para que ella no pueda entrar?
Acabo de cerrar la puerta trasera.
¿Cómo está tu esposo?
Dijo que ella le dio una patada [bip] fuera de él.
Ella sigue agarrándolo por los testículos.
[bip] [bip] ¡ahora tiene un club!
Oh, ella tiene un club de algún tipo.
¿Tiene un club ahora mismo?
Si.
¿Se veía como si fuera?
bajo la influencia de drogas o alcohol?
No lo sé.
Bueno.
[sirena aullando]
aquí vienen.
Está bien, quédense dentro.
Si tenemos que lidiar con ella y ella tiene armas,
queremos mantenerlos a salvo y adentro, ¿de acuerdo?
Te llevaré la ambulancia en un minuto.
Solo espera adentro hasta que te diga que es seguro
para abrir la puerta, por favor.
Oh mi. Prisa.
[ Tocar la puerta ]
hombre: ¿Quién está ahí?
[ Tocar la puerta ]
oficial: Troopers.
Es el 911.
¿Le dices que entre?
Estoy aquí con ella ahora, así que puedes colgar.
Bueno. Voy a dejarte ir.
Bueno.
A veces, una llamada al 911 parece bastante simple.
Pero una llamada no siempre muestra la imagen completa.
[suena la línea]
911. ¿Cuál es la dirección de su emergencia?
La situación puede parecer bajo control
pero el teléfono puede volver a sonar y lo hace a menudo.
Mujer: Estamos lidiando con un asalto en este momento.
¿Son estas personas mayores?
Los soldados estaban aquí
porque hubo un asalto con esta mujer
y mi suegra y suegro.
¿Se han ido tus padres?
Sí, fueron al hospital. De acuerdo, bien.
Pero los soldados se fueron
y ella simplemente no puede estar aquí cuando regresen.
Ninguno de nosotros quiere que ella esté allí cuando tus padres regresen a casa.
Sí.
¿Qué está pasando ahí ahora mismo?
Agredió a mi esposo. Ella lo golpeó en la cara.
Ella está haciendo acusaciones.
De acuerdo, ¿y dónde está la mujer que agredió a su marido?
¡Creo que ella lo golpeó de nuevo!
¡Ella lo golpeó de nuevo!
Estás loco [bip] [bip]
¡Quítame el [bip]!
Tu [bip]
este es un activo 10-10.
[bip] [bip]
Josi: 18 y 21 estaban ahí fuera.
Sí, pero no consiguió un 10-80.
21 fue como, "no hubo crimen.
Ella no hizo nada.
Están intentando que la arresten ".
así que esa es su opinión al respecto.
Siempre hay dos lados en una historia,
y lo que puede parecer obvio para quien recibe una llamada
puede no ser lo que realmente está sucediendo en ese momento
de la llegada del oficial.
¿Sigues ahí conmigo?
Sí, todavía estamos aquí.
Bueno.
Si los oficiales no son testigos de un crimen,
un arresto criminal no siempre está justificado.
Pero claramente en esta situación, las cosas se han intensificado.
Alguien tiene que venir a sacarla de esta propiedad.
Entiendo.
Josi: Mi esposo es wasilla pd,
y resultó que él era el que estaba libre para irse, así que ...
entonces él se va.
♪
Tengo dos almas gemelas.
♪
mi esposo...
Y mi hermana gemela idéntica.
♪
es realmente agradable ahora mismo porque Jackie y yo
trabajar el mismo turno.
♪
[sirena aullando]
hombre: 10-4.
♪
josi: En cuanto a que Scott es un oficial de policía,
uno, tengo una perspectiva diferente a la de muchas esposas
porque soy despachador.
Y creo que ser despachador ha ayudado.
Pero, ya sabes, es mi marido,
y cada vez que no sabemos qué está pasando
no sabemos si están a salvo, da un poco de miedo.
Scott: Caminando hacia la residencia ahora.
Si.
[gritos indistintos]
¿puedes - actualizar ast.
Bueno.
Dice que quiere que el oficial le dispare.
Oh [bip]
¿Qué está pasando ahí ahora mismo?
Ella se puso frente al oficial de policía
y dijo que ella quería morir y que le disparara,
y luego ella lo atacó.
¿Pueden ayudarlo a que la detengan?
si lo está pasando mal?
[gritos indistintos]
[continúan los gritos]
♪
wilson: ¿Qué les preocupa a la mayoría de las parejas?
Dinero, trabajo, los niños?
Imagina enviar a tu ser querido a una cabaña en el bosque
donde el sospechoso suena inestable,
potencialmente drogado o borracho, armado,
y exigir el suicidio de la policía.
Rhonda: ¿Qué está pasando allí ahora mismo?
Mujer: Se puso delante del policía.
y dijo que ella quería morir
y que le disparara, y luego ella lo atacó.
[gritos indistintos]
Josi envió a su esposo a un ataque activo.
El sospechoso lo atacó a su llegada.
[gritos indistintos]
[charla de radio de la policía]
♪
-él acaba de decir 10-60. -Copia, 10-60.
Mujer: Detenida.
Si la tiene detenida, seguiré adelante y desconectaré.
Espero que tu mamá y tu papá estén bien.
También agradezco su cooperación.
Muchas gracias. Espero que puedas superar esto.
No hay problema. Adiós.
Wasilla 23 es 10-60. Mujer detenida.
Así se hace, cariño.
Lo escucho gritar y yo digo
bien, espera un minuto "[risas]
ese es tu hombre, el caballero.
El caballero.
Simplemente derribó a la mujer no gentil.
[suspiros]
Sin embargo, es agradable escuchar el 10-60.
♪
la peor parte de todo eso ahora
Lo estaba escuchando en la radio hacer clic y escuchar un grito.
La llamada dice en un 10-10 con ella,
ya sabes, están en el suelo.
Quiero decir, obviamente, tengo interés en él.
porque él es mi esposo, pero la mitad de las personas en esta habitación
tener cónyuges u otras personas importantes que también estén ahí fuera.
Por eso creo que es importante asegurarme de que no soy parcial
porque, como dije, somos una gran familia,
y que me condenen si voy a colocar su vida
por encima de mis otros oficiales '.
Es difícil imaginarse día tras día enviando a tu pareja
en las situaciones más volátiles
para proteger a un extraño.
♪
[bip, bip]
anitra: Ciudad de nueva orleans 911.
¿Cuál es la dirección de su emergencia?
Henry: ¿Eh, Alan Street?
¿Puedes repetirte?
Sí, Alan Street. Te acabo de decir la dirección.
Zona.
Fue difícil para mí entenderte.
Dame tu nombre.
Mi nombre es Henry.
Y dime exactamente qué pasó.
[ llorando ]
que esta mal
Cuatro mujeres ...
Se detuvieron y me dispararon
luego me apuñaló, y luego se fueron.
Ellos - ellos se detuvieron en bikinis blancos y en ciclomotores.
Bueno.
Está bien, ¿estás sangrando o algo así?
Quiero hacer otro informe.
¿Si?
Porque, eh, una mujer en la calle,
ella acaba de llegar de esta manera, ella acaba de volver
y comencé a lamer mis pezones.
¿No es ... no es eso como acoso sexual?
¿Mientras sangrabas?
Si.
Anitra: Cuando dijo que le dispararon,
su voz era clara.
Si le dispararon, cualquier parte de su cuerpo ...
podría haber sido tu dedo gordo del pie -
el tono de tu voz no sería tan tranquilo como el de él.
¿No es acoso sexual o ...?
Está.
Exactamente. Entonces...
¿Y dónde está ella ahora mismo? ¿A dónde fue?
¿Ella todavía está en el área?
Sí, en realidad está al otro lado de la calle
como, solo riéndome de mí, como ...
Cállate [bip]
sí, ella todavía está allí, riéndose de mí.
Quiero decir, eso no está bien.
No está nada bien.
¿Estás bien?
Sí, porque no puedes simplemente caminar hacia alguien
y simplemente lamer sus pezones.
No, en absoluto. Eso no es cool.
Cuando reciba una llamada, trataré cada una de esas llamadas
como si fuera una emergencia,
porque no me corresponde a mí decidir.
Literalmente me caería en pedazos si supiera
que este día en particular cuando llamó,
Pensé que era una broma
Pensé que estaba buscando atención
y no procesé la llamada, y literalmente le dispararon.
Eso me devastaría.
¿Y dónde te dispararon?
Me dispararon, eh ... en mi trasero.
[ llorando ]
te están saliendo, ¿de acuerdo?
¿Cuánto tiempo van a tardar [bip]?
De acuerdo, no tengo esa información.
Deberías [bip].
Deberías poder [bip] rastrearlos -
su [bip] gps o [bip]
bien, ¿puedes abstenerte de usar todas las malas palabras?
¡Cuida tu boca [bip], hombre! ¡Puedo hacer lo que quiero!
Mie ... lame mis pezones.
Bien, bien, voy a desconectar la línea ahora, ¿de acuerdo?
Te están saliendo, ¿de acuerdo?
Agarra mi - está bien.
[bip]
[suspiros]
él es nuestro habitual.
♪
despachador: Austin 911. ¿Necesita policía, bomberos o ems?
Despachador # 2: Austin 911. ¿Necesita policía, bomberos o ems?
Despachador # 3: Austin 911. ¿Necesita policía, bomberos o ems?
Despachador # 4: Austin ems. ¿Cuál es la dirección de la emergencia?
[bip, bip] esta es la ambulancia.
¿Cuál es la dirección de la emergencia?
Hannah: Hay un niño y ...
tu nombre es kaiden?
No. Mi nombre es Hannah.
Bueno. Bien. ¿Que pasó?
Necesito que te tomes un segundo y me cuentes lo que pasó.
Entonces, um ...
[ llorando ]
Hannah: [llorando]
Necesito que te tomes un segundo y me cuentes lo que pasó.
Entonces, um ...
[ llorando ]
bueno. Bien. Tomar una respiración profunda.
Estoy aquí y te ayudaré, ¿de acuerdo?
Ayuadame.
Bueno. Entonces, ¿está tirado en el suelo?
Si.
Vale, ¿y cuántos años tienes?
Tengo 8 años.
Estás haciendo un buen trabajo.
Ahora, ¿es esto, dices, el papá de tu amigo o tu papá?
Mi papá.
Y estoy con, um ... Está bien.
... Mi hermano y yo tenemos un bebé aquí.
Bueno. Bien.
Tiene, eh, tiene 5 años,
y el bebé tiene 2 años.
Bueno.
Estás haciendo un buen trabajo.
¿Te das cuenta de lo fuerte que estás siendo?
Mm-hmm.
Tienes la ayuda en el camino
y nos ocuparemos de tu papá, ¿de acuerdo?
Bueno.
Leslie: Soy madre soltera de dos niños.
Sé lo aterrador que es.
Puedo sentir lo asustados que están.
Dígale su nombre y vea si habla con usted, ¿de acuerdo?
Necesito saber, ¿está despierto?
Bueno.
¿Te habló?
No.
¿No? Bueno.
Tengo la ayuda en camino.
Tengo un montón de gente que viene a ayudarte, ¿de acuerdo?
[ llorando ]
bien. Eres ... mantente fuerte por mí, ¿de acuerdo?
Tengo la ayuda en camino, ¿de acuerdo?
Bueno.
No puedo emocionarme. Tengo que estar ahí.
Tengo que estar presente y usar todas mis facultades
para cuidar de este paciente.
Intento ponerme allí y manejarlo lo mejor que puedo.
¿Está de espaldas en el suelo?
Si.
De acuerdo, necesito que mires su cabeza, ¿de acuerdo?
Quiero que pongas una mano
una de tus manos en su frente
y la otra mano debajo de su cuello,
como en la parte de atrás.
Bueno.
Y luego inclina la cabeza hacia atrás.
Y luego pon tu oreja junto a su boca.
¿Puedes sentir o escuchar alguna respiración?
[ llorando ]
oyes respirar?
Está respirando.
Si. El esta respirando.
¿Lo escuchas inhalando?
Mm-hmm.
¡Vale eso está bien!
De acuerdo, dices "ahora" o "aliento" cada vez
para que pueda contarlos, ¿de acuerdo?
Bueno.
Respirar.
[niño hablando indistintamente] respira.
Respirar.
Vale eso está bien.
¿Ese es tu hermano pequeño? ¿Hermanita?
Ese es mi --
puede abrir la puerta para el oficial.
¿Quieres hacer eso? Ve a buscar al oficial.
Él va a ayudar, ¿de acuerdo?
Puedes darle el teléfono, ¿de acuerdo?
Oficial: [habla indistintamente]
[ llorando ]
puedes darle -
¿señor?
Oficial, ¿puede oírme?
Sé fuerte por mí. Hiciste un buen trabajo.
Bueno.
[ llorando ]
¿puedes escucharme?
Puedes ir a la otra habitación.
¿Hola? ¿Puedes traer a tu hermano o hermana?
¿Estás ahí?
Estaban aquí.
Te dejaré ir. ¿Eres fuego o sheriff?
Bien. Adiós.
Adiós.
[suspira profundamente]
Eso fue una locura.
[se aclara la garganta, olfatea]
ella es una buena niña.
♪
las llamadas con niños siempre son muy difíciles.
Realmente pueden pasar factura.
Después de que me descomprimí un poco,
Volví y leí el informe de despacho,
y me enteré de que el padre de la niña estaba vivo.
Está vivo y estará con su familia.
Me hace sentir que lo estoy haciendo bien.
Estoy marcando la diferencia.
Me pregunto cuantas vidas se han salvado
debido al hecho
que incluso un niño puede recordar el número 911.
♪
[suena la línea]
[bip, bip]
911. ¿Cuál es la dirección y la ciudad de su emergencia?
Mujer: Entonces, um, no estoy segura si hablé contigo la última vez.
Tengo la custodia de mi nieto. Tiene 10 meses.
Mi hija perdió la custodia porque es una completa adicta.
Ayer entró furiosa en la casa.
Ella robó al bebé y mi auto.
Ella lo tomó con solo un pañal.
He retirado la llamada anterior.
Puedo ver de lo que estás hablando.
¿Que esta pasando ahora? ¿Qué esta pasando?
Solo fui a la cocina a tomar un trago de agua,
y ella se detuvo en mi camino de entrada y volvió a salir.
¿Hace cuántos minutos se detuvo en el camino de entrada?
Hace unos tres minutos, así que no está muy lejos.
¿Alguna droga o alcohol involucrado con ella?
Creo que ese es su problema, ¿está consumiendo drogas?
y por eso es tan errática.
♪
Solo me preocupa el bebé.
No ha comido nada. Tiene un pañal mojado.
Que alguien la atrape, por favor.
Cody: ¿Hace cuántos minutos se detuvo en el camino de entrada?
Mujer: Hace unos tres minutos.
Una mujer perdió la custodia de su bebé a su propia madre
como resultado del abuso de drogas y alcohol.
Anoche, la joven se coló en la casa de su mamá,
tomó al bebé y robó el auto de su madre.
No la han visto desde entonces.
Solo me preocupa el bebé.
No ha comido nada. Tiene un pañal mojado.
Que alguien la atrape, por favor.
Pero la abuela la vio en el camino de entrada.
3-8 unidades hacia atrás. Respondiendo en un seguimiento actualizado.
... Sacó y salió del local nuevamente.
¿Viste por dónde salió del apartamento?
Um, no estoy seguro.
¿Alguna droga o alcohol involucrado con ella?
Bueno, ese es su problema.
Creo que ese es su problema, ¿está consumiendo drogas?
y por eso es tan errática.
Y ella está embarazada.
Sí, lo entiendo. Entonces, ¿está embarazada?
Sí, en riesgo.
Sin embargo, no sabes nada sobre el alcohol, ¿verdad?
[se acerca el vehículo]
Oh espera. ¿Es ella conduciendo de nuevo?
Oh, espera. Espere.
Espera un minuto. Déjame asegurarme de que sea ella. Déjame ver.
Ella está de vuelta al frente.
¿Seguro que es ella?
Sí, esa es ella.
Ella está llegando a mi casa ahora mismo.
No le prestes atención
para hacerle saber que estás llamando, ¿de acuerdo?
Ahí va ella.
Ella está saliendo de mi camino de entrada de nuevo. Bueno.
Oh! ¡Ahora está retrocediendo!
Muy bien, ¿entonces ella sigue moviéndose en círculos?
Sí, uh-huh, de ida y vuelta, de ida y vuelta.
Pero ahora ella está aquí.
Prisa. ¡Por favor, apúrate!
¡Oh, se está acercando!
Además, de 10 a 14 años, está embarazada y se la considera de alto riesgo.
Voy a salir ahora mismo.
Ella es ahora, um ...
Bueno. Entonces, mantenme actualizado con los cambios de ubicación, ¿de acuerdo?
Bueno. Bueno. Ella está en la señal de pare.
Y ... está bien.
[chirrido de neumáticos] está bien, ahora está girando a la izquierda.
Ella pasará por la gasolinera
y la tienda de abarrotes en la esquina.
¡Que alguien la atrape, por favor!
¿Tienes alguna forma de ver qué camino tomó después de eso?
UN...
No, no puedo.
Voy a empezar a caminar hacia la señal de alto
solo para ver si puedo verla.
Bueno. Avísame si la ves.
Corro hacia la calle.
Espere.
♪
copia, 3-8. Visual del sospechoso.
Oh! Oh! Escucho policías.
¿Están con ella? ¡Bien, bien, bien, bien!
Oh! ¡Consíguela, hombre!
¡Bien, aquí viene! ¡Aquí viene ella!
¡Giro de vuelta!
¡Sí Sí! ¡Aquí vamos!
Oh! ¡Oh, la tiene!
¿El oficial salió con ella ahora?
No, ella no se detendrá.
¡Está retrocediendo en el coche de la policía!
Oh! Oh!
¿Sigues ahí conmigo?
¿Están los oficiales contigo?
¿Están ahí?
Si. Sí, la están haciendo sentarse en el suelo.
Bueno. Eso es bueno.
[ llorando ]
[ llanto de bebé ]
ven aca.
Ven aquí, pequeño. ¡Ven aca!
Pueden actualizarme a través de la radio.
Seguiré adelante y te dejaré ir, ¿de acuerdo?
Muchas gracias. Bien. Gracias.
Bien.
Eso se volvió loco, desde un seguimiento hasta todo lo demás.
Comienza como una prioridad 4, llamada telefónica de seguimiento,
y luego termina como, como, una de las más altas prioridades
puede obtener, ya sabe, una persecución de vehículos,
gente que huye de la policía, un niño en peligro.
Terminaron cogiendo el vehículo
volviendo a la abuela y al abuelo,
el nieto de vuelta a la abuela y al abuelo.
Pero esa es buena.
♪
[suena la línea]
Austin 911. ¿Necesita policía, bomberos ...
Austin ems. Dime exactamente lo que pasó.
Austin 911. ¿Necesita policía, bomberos ...
... ¿O ems?
Las llamadas al 911 tienden a reflejar la sociedad en la que vivimos.
La pandemia del covid-19,
nos ha impactado a todos de una forma u otra.
Y a medida que nuestro mundo ha cambiado, también lo han hecho las emergencias.
Muy bien, recibí la llamada.
Tenemos mucha ayuda en ese sentido.
Ahora, ha habido menos peleas de bar
y menos accidentes laborales.
Además, menos lesiones deportivas.
Pero ha habido un aumento en muchos otros tipos de llamadas.
Austin 911. ¿Necesita policía, bomberos o ems?
Definitivamente tuvimos un repunte en
personas que tenían problemas de salud mental.
Estoy aquí contigo, ¿de acuerdo?
Respira hondo, ¿de acuerdo? Respiracion profunda.
Hemos tenido un aumento en las personas que llaman suicidas ...
¿Alguna vez has sentido que se ha puesto tan mal antes?
¿O es solo todo el estrés?
que te empujó a sentirte así ahora mismo?
... Llamadas que simplemente están deprimidas
y quiero hablar con alguien.
Estas bien. No empieces a llorar.
Te estás esforzando. Estas bien.
En medio del covid,
eso es con lo que la gente está lidiando.
[suena la línea]
[bip, bip]
Austin 911.
¿Necesita policía, bomberos o ems?
Bruce: Necesito un cheque de la casa.
¿Estás diciendo un chequeo de bienestar, tal vez?
Sí, señora.
porque tengo un hermano que tiene el coronavirus.
Bueno.
Y tengo un papá de 85 años
que llevé allí hace dos semanas
que está viviendo abajo,
y no he tenido noticias de ellos en más de 24 horas.
¿No has tenido noticias de ninguno de ellos?
No, señora.
Pero no estaba encendido
así que no he tenido noticias de ninguno de ellos.
¿Cuál es tu nombre?
Mi nombre es Bruce.
¿Y no estás en Austin?
No, I'm in el paso.
Bueno.
Y cual es la direccion?
[bip] carril.
[sirena aullando]
[chasquido del teclado]
bien, ¿cómo se llama tu hermano?
El nombre de mi hermano es Steven.
¿Y cuál es el último día que hablaste con él?
Mujer: ¿Tu hermano no le habló?
No puedo comunicarme con nadie.
Solo estoy ... solo estoy preocupado.
¿Cuál es el nombre de tu padre?
Steven.
¿Mayor? Sí, señora.
¿Puedes esperar un segundo?
Sí señor.
¿Hola?
Kevin: De acuerdo.
Si papá lo enferma, con su insuficiencia cardíaca,
es malo.
¿Tu padre tiene insuficiencia cardíaca?
Sí, señora.
Mujer: Parece que ahora tenemos agentes allí.
Hay un paquete en la puerta
y posiblemente no haya nadie en casa.
Sí, es un paquete de fedex.
¿Y ustedes enviaron eso cuando?
[emitir pitidos]
un hombre de fuera de la ciudad llamó al 911 de Austin.
Estaba preocupado por su hermano,
que había dado positivo por covid-19.
Bruce: Tengo un hermano que tiene el coronavirus.
Parece que ahora tenemos oficiales allí.
Para empeorar las cosas,
ese hermano se ha estado quedando con su padre,
que también ha sido imposible de contactar.
Así que ha estado en el porche desde el martes.
La persona que llama vive en el paso, a nueve horas en auto.
Y un paquete intacto en la puerta
está sonando una alarma que las cosas adentro
puede haber empeorado seriamente.
Kevin: Intenté llamarlo y no respondió.
Si la policía está allí, me acercaría a la puerta y lo comprobaría.
Mi papá tiene problemas de audición, pero puede oír.
¿Que tipo de perro es?
No lo sé.
¿Son agresivos?
No creo que sean agresivos.
No son perros agresivos.
[ perro ladrando ]
alguien se encuentra con los oficiales en la puerta trasera.
Entonces, están ingresando.
Dijeron que el tema no llegó a la puerta.
Tienen ems en escena listos para entrar a buscarlo.
No parece estar bien
y tiene problemas para comunicarse.
¿Tiene normalmente problemas para comunicarse?
¿O es solo porque no se siente bien?
Oh, no, no, no, no. Es muy inteligente.
Solía ​​ser intérprete
para todas las aerolíneas y todo eso.
Si no tiene ningún sentido,
sí, necesita ir al hospital.
Han localizado a tu padre.
¿Si?
Y están enviando una segunda ambulancia por él.
Oh, ¿es tan malo?
Si.
Kristen: Me alegra que haya llamado la familia.
Me alegro de que pudiéramos localizarlos,
y espero que ambos puedan recuperarse de esto.
Lo que voy a hacer es preguntarle a los oficiales
para darles una llamada
y le informará a qué hospitales los llevarán.
Bueno.
De esa forma, puede llamar a los hospitales
para ver si incluso te dejan entrar para visitar.
Lo sé con covid-19,
muchos hospitales no permiten visitas.
Y podrás dejar tu nombre registrado
como parientes más cercanos para ambos.
Bien. Muchas gracias.
Muy bien. Espero que todo termine bien para ustedes.
Muchas gracias. Dios te bendiga.
Gracias. Adiós. De nada. Cuidate.
Igualmente.
Mujer: ¿Qué fue todo eso?
Niña.
♪
wilson: Tanto el padre como el hermano fueron trasladados al hospital.
justo a tiempo.
Si no fuera por esa llamada telefónica, podría haber sido demasiado tarde.
♪
[bip, bip]
millas: 911. ¿Cuál es la dirección de la emergencia?
Mujer: Estoy en el pequeño río Su.
Tuvimos un accidente de barco.
¿Dónde en el río Little Su?
No lo sé. Estamos fuera del Rey Arturo.
Estamos como dos vueltas río arriba
lejos del camping.
¿Entonces qué pasó?
Miles: Esa gente que se metió en el agua,
eso es agua glacial.
La hipotermia se establece muy rápidamente.
Lo notarás inmediatamente
se siente como si el viento se fuera de ti.
Comenzará a tomar respiraciones rápidas y superficiales.
La gente entrará en pánico.
Realmente se siente como una especie de choque del sistema.
Bien, ¿cuál es la temperatura de su piel?
¿Hace más frío de lo normal?
Las personas afectadas, ¿tienen dolor en el pecho?
o malestar en el pecho ahora mismo?
Um, sí.
¿Hay heridas evidentes?
¿Alguien tiene un brazo roto?
Si.
¿Qué está pasando ahora mismo?
Estás haciendo un buen trabajo.
Tenemos ayuda para que lo paguen ahora mismo, ¿de acuerdo?
Oh Dios. Oh Dios.
Esto es agua fría.
Estos chicos se sienten hipo ...
millas: Espera. ¿Dónde está la ubicación exacta del barco?
Mujer: Está bien, el barco, no lo sé.
Son como dos vueltas río arriba del campamento.
¿Cuántas personas hay a bordo?
Cinco.
Bueno. Un momento. Tengo esto para nuestro despacho.
¿Qué está pasando ahora mismo?
Bien, ¿ves el campamento desde donde te encuentras actualmente?
No, no puedo. Estoy más arriba que eso.
Bien. Tengo tus coordenadas, ¿de acuerdo?
Lo estás haciendo bien.
[sirena aullando]
cada respuesta a cada llamada es diferente.
Los socorristas suelen tener tecnología
y equipos a su disposición
para navegar por el terreno único en el que operan.
Si esas coordenadas son correctas,
están en el lado opuesto del río,
y están en un banco de arena en el medio
Rodeado de agua, parece.
Seguiremos adelante y buscaremos al equipo de buceo.
Así que incluso cuando las instrucciones de una persona que llama
son "No lo sé.
Como, dos vueltas río arriba lejos de un campamento "...
No lo sé.
Son como dos vueltas río arriba
lejos del camping.
... Todavía tienen la habilidad
con suerte encontrarlos y salvarlos.
Sí, busca equipo de buceo.
De hecho, tenemos buenas coordenadas para ti, ¿de acuerdo?
Contamos con una buena ayuda en su dirección.
Tenemos dos motos de agua saliendo.
¡Piadoso, piadoso!
Será como "vigilantes de la playa".
en la oscuridad, en alaska, con parkas.
[risas]
dijiste que estaban haciendo un fuego ahora mismo.
¿Son capaces de mantenerse calientes ahí fuera?
Sí, estoy intentando hacer un fuego, sí.
Si tiene un incendio, avíseme de inmediato, ¿de acuerdo?
¿Es ese el, uh - es ese el re--
¿Es ese el que responde? ¿Tú los ves?
¡Si! Muchas gracias!
Gracias. Gracias por tu ayuda.
Eso podría haber ido mucho peor.
Josi: Sí, buen trabajo, millas.
Son como, "¡Sí! ¡Tenemos millas!"
cada vez que alguien se ha metido en el agua hasta ahora,
ha salido bien
pero tenemos algunos buenos nadadores aquí.
Guau. Miles, ¡trajiste el calor!
♪