F A N T A S T I C P R E S E N T A
El chef tiene novia. Adivina quién es.
Juego a las adivinanzas con los niños. Por mi cordura, habla.
Camille.
¿La hermosa rubia de la galería?
Hermosa y agradable, es injusto. Elige uno de los dos.
Ojalá me hubiera dicho que tenía novia antes de agradecerle con la boca.
- Creí que solo lo habías besado. - Sí.
Hablas de manera confusa en ambos idiomas.
Sí, y me siento estúpida en ambos.
Los franceses coquetean.
Actúa normal cuando lo veas.
Intento no verlo.
Lo cual es imposible ya que somos vecinos.
Me gusta mucho y pensé que...
No sé qué pensé.
Usa la máquina expendedora en el baño de hombres.
¿Qué acabo de decir?
Préservatifs no es "jalea".
Pediste un croissant con condones.
- ¡Rayos, no quiero eso! - Comerá el desayuno sin protección.
No me sale nada bien.
Es un error común. Son faux amis.
Crayon no es "crayón", es "lápiz".
Médecin no es "medicina", es "médico".
- ¿Faux amis es "amigos falsos"? - Sí.
Como tú y Camille.
Serás su amiga,
pero solo para poder estar cerca de su atractivo novio.
No es cierto. E intento evitarla a ella también.
Cielos, hablando de Roma...
Se acerca...
Hola.
¿Qué?
¡Camille!
Qué bueno que ambas venimos aquí.
- ¿Recuerdas a Mindy? - Sí, claro.
Qué bueno, genial.
Compraré croissants para Gabriel.
No logro sacarlo de la cama por la mañana.
Es un remolón.
Mejor un mañanero.
Es muy chic.
Pero ¿me permites?
Espera... sí.
Como se usa en Francia. Al costado.
Te tomaré una foto para tu cuenta emilyinparis.
- ¿Quieres salir también? ¡Vamos! - Sí, claro.
Bien.
Digan amies.
Qué linda.
Te seguiré para que me etiquetes.
20 100 SEGUIDORES
Genial.
CON LA AYUDA DE MON AMIE
¡Cielos, tienes muchos seguidores!
Emily sabe hacer amigos.
¿Estás bien? ¿Te aprieta la bufanda?
INVITACIÓN EXCLUSIVA AL ALMUERZO PARA INFLUENCERS DE DURÉE
EN EL HOTEL D'EVREUX.
Mira esto.
Durée Cosmetics me envió un mensaje en Instagram.
Me invitaron a su almuerzo para influencers.
- ¿Influencer? ¿Tú? - Sí, deben confundirme con alguien más.
Pero adoro Durée. Fue el primer brillo labial que compré.
Bueno, no lo compré. Mi amiga Cindy lo robó en Target.
Ahora es maestra.
Tiene sentido.
Es en el Hotel d'... ¿Evreux? ¿Está bien?
Nada de esto está bien.
No hablamos de Durée aquí.
Solían ser clientes.
¿Qué pasó?
No hablamos de eso, Emily.
De acuerdo.
- Sylvie, por curiosidad... - Se acostumbra tocar, esperar y entrar.
Bien.
Estoy ocupada.
Noté que no tienen clientes en cosmética.
Qué información tan valiosa.
¿Han tenido alguno antes?
¿Bobbi Brown? ¿Laura Mercier?
¿Durée?
Mañana vendrá un representante de Hästens Luxury Beds
y espero que tengas grandes ideas.
Claro. Pero ¿puedo volver a las cosméticas?
- No. - Bueno.
Trae la Torre Eiffel a la cama.
Para Hästens. Podría ser el eslogan.
Son suecos, una atracción turística de París no...
No, no esa Torre Eiffel.
La Torre Eiffel.
Habla de la posición sexual.
La mujer está en cuatro patas.
Hay dos hombres, uno adelante y otro atrás.
Y ellos...
- ¿Aplauden? - Chocan los cinco.
¿Por qué chocan los cinco?
Para hacer la forma.
La Torre Eiffel.
Bajen las manos.
Sería el Puente de Londres. No es tan divertido.
Sí, es verdad.
Bueno, me encantaría quedarme
y enseñarles sobre el acoso laboral, pero tengo un almuerzo.
- ¿Irás? - ¿Al evento inmencionable? Sí.
- Quiero hablar con Olivia Thompson. - ¿La directora de marketing? Estás loca.
Creen que soy influencer. Quizá pueda influenciarlos para regresar.
- Soy Em... - Hola.
Hola, mon amour.
Vaya, qué lindo perro. Me encantan los Golden.
Entonces, síguelo. Es CashmereGoodBoy en Instagram y tiene 100 000 seguidores.
Gracias, lindo. ¿Hay una para Cashmere?
Claro que sí.
Sabes que se pone celoso.
Nombre.
Soy emilyinparis y me invitaron por Instagram.
Igual que a todos.
¿Me das una grande como la de Cashmere?
Déjame ver.
No tienes tantos seguidores.
Integra los productos en tus redes sociales.
Que sean al menos cinco publicaciones. Como tienes pocos seguidores, haz diez.
Por supuesto. Les daré cantidad y calidad.
¿Dónde está Olivia Thompson?
Está por hablar.
Siguiente.
Gracias a todos por venir.
Estamos encantados de compartir la variedad de productos de esta temporada
con pioneros como ustedes.
Disfruten el almuerzo y etiqueten a Durée en sus publicaciones
para que podamos rastrear sus impresiones.
Diviértanse.
Srta. Thompson, ¿podemos hablar?
¿Puedo ayudarte, Srta. emilyinparis?
Otra vez. Estoy aquí para hablar con Olivia.
No.
Si quieres su atención, haz una publicación.
Muy bien.
#OBSESIONADA CON DURÉE
Con mantequilla de macadamia y aceite de jojoba, Durée no se quita.
"Baya" que tengo hambre.
...Durée no se quita.
"Baya" que tengo hambre.
emilyinparis.
Me gusta. Es astuta.
20 300 SEGUIDORES
Está comiendo el decorado.
¿Cómo la conozco?
Sé muy bien quién es.
Probé el brillo labial de Durée a los 13 años.
Fue gracioso...
¿Me das lugar?
Ingresen "Durée" y obtengan un descuento en mis pantalones antihongos de yoga.
CeliaSplits.
Vaya. Y ay.
CeliaSplits.
Acabo de etiquetarte, soy emilyinparis.
No uses mi marca.
- Olivia quiere verte. - ¡Sí!
¿A ella?
Solo tiene 20 000 seguidores.
Tengo dos millones.
emilyinparis.
Creaste un meme con la publicación Vaga-Jeune.
Hasta Brigitte Macron te retuiteó.
Daily Mail me dijo "retarada".
Me sentí muy orgullosa.
- Me alegra conocerte, Olivia. - Igualmente.
Fuiste muy creativa hoy.
Y conoces muy bien el producto. Eres toda una embajador de la marca.
Es fácil cuando adoras la marca. Fue un gran evento.
Me alegra que te guste.
Te vimos comer la pared.
¿Qué agencia usas?
Ninguna, ya no. Las agencias son caras y anticuadas.
Preferimos usar influencers como tú. El futuro del marketing.
Tengo una maestría en marketing.
Y creo que podría hacer mucho más para ti...
que esto.
¿En serio? ¿Como qué?
Olivia, te esperan en la estación de dermoabrasión.
Me encantaría contarte más.
- ¿Podemos vernos después...? - Almorcemos mañana. Lucien se encargará.
Hola. ¿No estás trabajando?
Trabajaré desde casa.
No te mudaste a París para quedarte en casa.
No aceptaremos un no.
¿Cierto, Gabriel?
Casi nunca pasa.
Iremos a un lugar muy bonito.
Te encantará.
¡Vaya! Es increíble.
La noche estrellada. Uno de mis cuadros favoritos.
El mío también.
¿Sabías que Van Gogh lo pintó durante un ataque de nervios?
No. No lo sabía.
Bueno, estaba en un manicomio
en Saint-Rémy-de-Provence.
Y este era el paisaje.
Bueno, eso explica su alocada genialidad.
Sentémonos.
Bueno, sí, claro...
Adoro dormir bajo las estrellas.
¿Recuerdas la última vez que dormimos afuera?
Sí.
No dormimos nada.
¿Les gusta acampar?
Olvídenlo.
Es increíble.
Siento como...
si estuviera dentro de la pintura.
¡Danielle! ¡Étienne!
Disculpen.
Me cae muy bien.
Es mutuo.
No te habría besado de saber que tenías novia.
Descuida, no lo sabías.
¿Por qué no me lo dijiste?
No sabía que me ibas a besar.
Me devolviste el beso.
Es una reacción normal, ¿no?
Supongo. Yo...
Bueno, pensé que sentías...
Ya no importa...
Claramente, era cosa mía e inventé todo.
Así que...
olvídalo.
¿Olvidar qué?
El...
El beso en tu cocina.
No lo recuerdo.
No debió ser bueno.
No lo fue.
Para nada memorable.
Lo olvidamos.
Volveremos a ser vecinos que nunca se besaron.
Jamás fuimos otra cosa.
En Londres, Roma y Nueva York,
una gran multitud vio a Tilda Swinton dormir en una caja.
¿Por qué?
Porque todo lo que hace es interesante.
Sí.
Pero también porque es embriagador ver el acto de dormir.
Vemos dormir a nuestros bebés. Vemos dormir a nuestros amantes.
Y ahora...
cuando los parisinos miren los escaparates de Champs-Élysées,
verán a dos hermosos modelos dormir y pasar todo el día en una cama Hästens.
Una escena cotidiana del lujo, inquebrantable pero halagadora.
Me gusta, pero no me encanta.
No me parece original.
¿Tienen alguna otra idea?
- Trae la Torre Eiffel... - No.
¿Puedo?
Si es necesario.
Los sueños nos llevan a lugares mágicos
que intentamos capturar en el cine, la música y el arte.
Pero solo soñamos cuando dormimos profundamente.
La calidad de las camas Hästens nos permiten tener los mejores sueños,
pero ¿por qué solo en el cuarto?
¿Por qué no bajo las estrellas?
Deberíamos poder dormir en cualquier lugar.
Usemos el poder de las redes
y pidamos al público que duerma con nosotros.
Pongamos una cama en los sitios más irresistibles
de esta hermosa ciudad: los Jardin du Luxembourg, el Louvre.
Y publiquemos fotos de personas reales, no solo modelos,
durmiendo y soñando.
Todo gracias a Hästens.
Quizá incluso bajo la Torre Eiffel.
- ¿Chocamos los cinco? - No.
Me alegra que estuvieras en nuestro evento, Emily.
Eres el mejor tipo de influencer.
No notas la influencia que tienes sobre los demás.
Sabes que adoro Durée.
Sí.
¿Qué opinas?
EMILYINPARIS EMBAJADORA DE MARCA
No...
Lo siento, Olivia, pero no puedo ser tu embajadora de marca.
¿Tienes otro contrato?
Bueno, sí, algo así...
Tuve una ventaja injusta en tu almuerzo.
Soy ejecutiva de marketing en Savoir.
Y creo que deberías regresar.
¿Savoir?
Qué forma astuta de lograr una reunión.
Seríamos muy astutos para Durée.
Despedí a tu agencia.
Es un dinosaurio muy caro.
¿Caro?
Sí.
Pero recibes lo que pagas.
Y ahora es diferente.
Trabajo ahí.
¿Sylvie Grateau también?
Sí.
No es tan diferente.
A esos influencers no les interesa tu marca.
Respeto lo que hacen,
pero los motiva la promoción de su marca y las bolsas de regalos.
Podríamos promocionar a Durée de forma mucho más creativa e inteligente.
Te equivocas.
Podrías tener más éxito como influencer.
Te lo repito, no soy influencer.
Claramente estás bajo la influencia de esta ciudad.
París te enloquece.
Y tus seguidores lo compran.
No contrataremos agencias.
Pero esto ha sido...
interesante.
Cuídate, Emily.
Sylvie no te cuidará.
- ¡Emily! - ¿Sí?
¿Los estadounidenses siempre prometen mucho y dan poco?
¿Perdón?
A Klara de Hästens le gustó tu idea de la cama al aire libre
y ahora espera que haya una en el Louvre.
Quizá halles un buen lugar para el colchón debajo de la Mona Lisa.
Buena suerte.
Lo resolveremos.
Es una gran noticia.
¿Sí?
Porque pareces muy ocupada.
Me invitaron como influencer.
- ¿Y creíste que era buena idea? - Quería recuperarlos.
¿Por qué crees que los queremos?
Si confían en tu buen gusto, los queremos lejos.
Las empresas nos contratan para elevar sus estándares, no bajarlos.
Estamos del mismo lado.
El problema no eres tú, es lo que representas.
Eres la enemiga del lujo.
Al lujo lo define la sofisticación y el gusto,
y no emilyinparis.
Tus redes son un problema.
No creo que entiendas su valor.
Creo que sí.
Trabajaste gratis para Durée.
¿Qué pensarán las marcas que nos pagan para representarlas?
Bueno, ¿qué quieres que haga?
Elimina tu cuenta.
- Eso es censura. - Ya lo sé.
No puede obligarte a cerrar tu cuenta.
Llama a los abogados de tu papá.
No tiene abogados. Cría perros.
Tendrás que cerrarla.
Dame eso.
Y se te cayó el crep.
#El crep se hizo tortilla.
No sé quién soy en esta ciudad sin emilyinparis.
Pregúntale a Camille. Le gustan todas tus fotos.
Sí, lo sé.
Es la persona más amable, genial...
y francesa que conozco.
Pensé que era Gabriel.
No, es el más sexy.
Hombre.
Y un problema que no puedo resolver.
Pero uno que puedo resolver es despedirme de mi cuenta.
¿Una última historia?
Que sea una gran despedida.
- ¡Viva! - Cielos.
Y, después de 90 minutos de espera,
me transfirieron al departamento correcto,
solo para decirme pas posible.
Todo es pas possible.
Es el lema francés.
Resulta que la única persona que puede poner una cama en el Louvre es Beyoncé.
Sí, claro.
Beyoncé vale mucho más que la Mona Lisa.
Sabía que te gustaría.
Fue elegida la calle más bonita de París.
Y se la conoce como...
Significa: "El camino que lleva al final".
Es perfecta.
¿Una última?
Hagámoslo.
Una última.
Bien.
20 800 SEGUIDORES
AU REVOIR, EMILYINPARIS
Llegas tarde.
Tú llegas tarde.
Cerré el restaurante.
Cinco, dos, uno, tres, como una pirámide invertida.
Después de ti.
No, insisto.
Yo insisto.
No era cosa tuya.
Yo también lo sentí.
Buenas noches.
Sí, claro.
Emily, dame tu teléfono.
Claro.
Muéstrame tu última publicación.
No puedo. La cerré como me pediste.
- Reactivarla. - Pero dijiste...
De acuerdo.
Es Place Dalida, ¿no?
Sí. ¿Qué pasa?
Llamó Klara, la bruja nórdica de Hästens, y quiere poner la cama ahí.
- Qué... - No terminé.
- Bueno. - Quiere que tú seas la primera.
¿Por qué yo?
Me lo pregunto desde que llegaste.
Supongo que es para atraer a una multitud y animar a tus seguidores a copiarte.
Claro, pero ¿qué hago con mi cuenta de Instagram?
Parece que ahora eres influencer.
Pero solo para nuestros clientes.
Tú ganas.
Estamos del mismo lado.
Sí, claro.
- Gracias. - De nada.
¿Emily?
Salut, ven.
¿Qué es esto?
Es una instalación de redes para Hästens.
Es un cliente importante, y se me ocurrió tras nuestra noche con Van Gogh.
Me inspiraste.
¿Sí?
Quería que fueras la primera en verla. La llamo Dormir à la belle étoile.
Dormir bajo las estrellas.
Tu francés está mejorando.
Porque ahora tengo amigos franceses.
Sí, me alivió que me escribieras.
Lucías un poco tensa cuando te fuiste la otra noche.
Es por Gabriel, ¿no?
¿Qué quieres decir?
Solo que sé que puede parecer hostil si no lo conoces bien.
Pero dale tiempo.
Te tomará cariño.
Si tú lo dices.
Me alegra que tenga una vecina como tú.
Espero que los tres seamos amigos.
Yo también.
¿Te acuestas conmigo?
Me muero de ganas.
Muy bien.
¡Sonríe!
Qué cómodo.
#ACUÉSTATE CON NOSOTRAS
Subtítulos: Sebastián Capano