Anteriormente en el Imperio ...
Estamos en quiebra
- Tú, yo, la otra ex esposa ... - Déjame manejar esto.
Quiero presentarte a Kelly Patel.
¿El rey de silicon valley?
¿Cuándo le decimos a los Lyon que estoy comprando Empire?
Dejame a los Lyon.
Estoy embarazada.
¿Qué dijo J Poppa?
No creo que debamos vernos nunca más.
Y entonces...
Lo siento mucho.
El coche bomba. Fui yo.
Lucio ...
No puedo, no puedo recuperar el aliento.
Juanita
Consigue las puertas.
¡Fácil!
¿Qué tenemos?
Paciente es una mujer afroamericana de 47 años.
Inicio repentino de náuseas extremas, mareos, falta de aliento.
Allá van con todo lo que hablan; ¡metedla dentro!
- No te preocupes, lo manejaremos. Vamonos. - ¿Qué le está pasando?
- ¿A dónde me llevan? - No lo sé.
¿Qué le está pasando a ella?
- Lo siento señor. - ¡Vamonos!
- ¡Todo el mundo muevase! - Lucious?
- ¡Vigila tu espalda! - ¡Haz un agujero, entrando!
Claro bahía dos, por favor
Papá, por favor, por favor! Despierta papa
- Candace, ¿qué pasó? - Papá tuvo un ataque al corazón.
Voy a ir con él al hospital.
Consigue los niveles. Despeja la habitación.
Página del Dr. Set.
Vamos, muévetela.
Saturación de 100,
- BP 136/92, frecuencia cardíaca 100. - ¿Qué estabas haciendo?
cuando esto empezo? ¿Estabas bajo algún estrés?
Probablemente discutiendo con Lucio, pero eso no es nada nuevo.
Aquí está el electrocardiograma.
Elevaciones del ST en las derivaciones laterales anteriores.
De acuerdo, ella está teniendo un infarto de miocardio.
Vamos a llevarla al laboratorio de cateterismo, stat.
Mira, hombre, has estado cantando esa misma canción durante una hora.
- Necesito algo de información ... - Por favor, señor, sea paciente.
Deja que los médicos hagan su trabajo.
No te alejas de mi
cuando te hablo
Llamaré en helicóptero
y trasladarla a un verdadero hospital.
Sr. Lyon!
Finalmente, algunas respuestas.
La Sra. Lyon tuvo un ataque al corazón.
¿Qué?
No sabemos que seria
o si ha sufrido un daño permanente.
Ahora, la hemos llevado al laboratorio de cateterismo.
Ella va a estar bien, sin embargo, ¿verdad?
La buena noticia es que la tienes aquí rápidamente.
Ahora, te actualizaré cuando sepa algo.
Pero será mejor que llames a tu familia.
Va a ser una noche larga.
¿Como es ella?
Felicitaciones, Andre.
¿Perdóneme?
¿No es esto lo que querías?
De qué diablos estás hablando ... ¿Qué ... qué quería?
Cuando estábamos en Las Vegas, y tú y tu madre nos querían muertos.
- Oh, vamos, hombre, yo ... - Espera, espera, sólo detente.
Dre, ¿por qué no te vas, hombre?
No voy a ninguna parte, hombre.
Ella es mi madre también.
Ve a casa, Dre.
Alguien te llamará el culo.
Lo juro, mamá es como un superhéroe.
¿Cómo diablos sucedió esto?
No lo sé.
Solo desearía que hubiera algo que pudiéramos hacer.
Cualquier cosa.
Quieres orar?
¿Tu rezas?
Cada noche, con Bella.
Si, vale.
Papa tu quieres ...
Ustedes se lo guardan a todos ustedes mismos.
Tú y yo no nos hemos dicho mucho el uno al otro.
Quiero decir, me quitaste a mi papá.
el amor de mi madre
mi pierna, mi memoria
¿Y ahora que?
¿No pudiste alcanzarme, así que ahora volviste tu ira hacia ella?
Nunca te pedí nada.
Todo lo que he logrado en este mundo,
Lo he hecho sin ti.
Pero te voy a decir algo.
Si me quitas la galleta,
si la sacas de mis muchachos
Voy a llover el infierno en tu mundo
como nunca has visto
Amén.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
Sra. Lyon. Soy el Dr. Stein,
El cardiólogo le solicitó al señor Lyon.
Tuviste suerte.
No me siento afortunado.
Tenías lo que se conoce como STEMI.
Un leve ataque al corazón.
Pero pudimos abrir la arteria con un globo,
así que no necesitabas un stent.
Ahora, tienes que pasar una prueba de estrés primero,
- Pero deberías estar en casa dentro de una semana. - ¿En una semana?
Esto está muy relacionado con la dieta y el estrés.
Sin algunos cambios importantes en el estilo de vida, podría volver a suceder,
y puede que no seas tan afortunado la próxima vez.
Tendré mucho tiempo para darte una conferencia más tarde, pero por ahora,
quieres ver a tu familia
Sí. Gracias.
¿Tienes un espejo?
Oh, déjame ver por ti.
Sí.
Aqui tienes.
Ahí está ella.
- ma. - Oh, mis bebés.
Oh, mis bebés. Sí.
Recoge las caras largas. ¿Sí?
Estaré bien. Estoy a través de esto.
Nosotros lyons
No se puede superar esa vista, Lupe.
Es agradable.
¿A los vecinos les importa un poco la música?
Es más una multitud de música clásica.
Pero siempre pueden ampliar sus horizontes.
Confía en mí, este es el lugar perfecto para relajarse
cuando termine su recorrido.
Ya sabes, en base a las historias que escuché.
sobre la fiesta que ustedes dos hacen,
Usted debe venir a la próxima parada de la gira.
Ah, debes tenerme confundido
con la tercera esposa del trinquete de Eddie, Giselle.
La que me dejó.
Oh. Sin ofender. Lo siento.
- Sin ofender. - No. Ninguna tomada.
Todavía soy a quien Eddie llama cuando necesita cerrar un trato.
Pero veo que estoy tratando con un hombre que se conoce a sí mismo.
El tipo de hombre que debería estar viviendo aquí.
Me gusta la mujer número dos.
Hmm
- Celeste. - Celeste.
Saber que Me lo llevo.
De acuerdo, Lupe.
Mi manager te pegará más tarde con los detalles.
- Bueno. - Guay.
Celeste
Lupe.
Vender este lugar es un movimiento desesperado.
¿Lo sabes bien?
"Desesperado" es lo que nos has hecho.
¿Crees que no entiendo lo que está en juego aquí?
- Venga. - Mira, no t-el camino
Tú y esa Giselle están corriendo, acumulando más deudas.
¿Y el tipo de gente de la que ustedes dos están tomando prestado?
Eddie
Estoy asustado.
Todos serán pagados
Una vez presento este acuerdo en Empire.
Y todos volveremos a donde pertenecemos.
Lo prometo.
Uh, ¿quién te dijo que hicieras todo esto?
Necesitas que te cuiden y no me arriesgo.
Perdóneme.
Bueno, espero que hayan tenido
Buen sentido suficiente para no llamar a mis hermanas.
Quiero salvarte, no matarte.
Al menos tienes esa parte correcta.
¿Me habías preguntado antes de hacer todo esto?
Te hubiera dicho todo lo que necesito
Sentirse mejor es volver al trabajo.
Sí, lo sé, pero ahora mismo, ese es mi dominio.
Ahora, he volado en los mejores cardiólogos,
Nutricionistas y formadores de todo el país.
Todo lo que necesitas pensar es simplemente estar saludable.
Terminé de enviar a Lucio a una caza de ganso salvaje.
para que pudiera darme algo de tiempo, y aquí están todos, respirando sobre mí.
Ma, la única razón por la que todos estamos debajo de ti
es porque te amamos.
Harías lo mismo.
¿Cómo te sientes, de todos modos?
Fuera de la lupa.
¿Qué está pasando en el Imperio?
¿Qué pasa con mi 20 para 20?
Bueno, Lucio consiguió el imperio manejado.
¿Por qué nos preocupamos por los 20 por 20 en este momento, de todos modos?
Porque me mantiene sano.
Mira, si quieres ayudarme a mejorar,
Puedes seguir manteniendo vivo nuestro legado.
¿Qué hay sobre eso?
De acuerdo, sí, podríamos hacer eso, especialmente desde
- Es tan importante para ti. - si Gracias.
Oh, Hakeem?
Lucious y yo todavía queremos que hagas ese dueto con Tiana.
Entonces, ¿qué somos, recompensando a las chicas por dejarme, ahora, mamá?
Chico, sólo hazlo.
Tu padre y yo ya aprobamos la canción.
Necesitas reunirte con la publicidad,
Necesitas averiguar qué tipo de reputación
usted puede salvar
- Todo bien. - Te quiero, mamá.
Y yo también los amo a todos.
Ve a ser productivo.
Dre, vamos, hombre.
Realmente no creo que ella necesite el estrés en este momento.
Solo ... necesito ver que ella está bien con mis propios ojos.
Vamos, déjalo entrar, todos ustedes.
¿Es esto mi culpa?
¿Mi corazón?
Chico, desearías ser tan importante.
Rompí a la familia, mamá.
Tuve un millón de oportunidades
para cambiar las cosas,
pero no lo hice
Sí.
Sé que Lucio puede llevar a la gente a asesinar,
pero...
Lo que hiciste me hizo daño, Andre.
Me dolió hasta la médula.
Lo siento ma
Sé que lo eres, hijo.
Solo espero que sea suficiente.
Así, la empresa ha decidido
para tirar de sus anuncios, temporalmente,
Debido a la situación de DuBois,
y si no respondemos a esto perfectamente,
Puede volverse permanente.
Entiendo. Así que, yo sólo ...
Voy a tener que volver al estudio.
soltar un registro y cambiar la conversación.
Está bien, pero cualquier música que pongas ahora se corromperá,
Y así hemos preparado una entrevista.
con Robin Roberts
para que puedas disculparte por tus acciones.
Espera, apolo ...
¿Por qué? Todos saben que si no fuera por mí.
un ser humano completo estaría muerto.
No, cariño, lo sé. Todos lo sabemos.
Es solo que corporativo
No quiere que los consumidores piensen en el asesinato.
cuando están escogiendo su tostadora. Eso es todo...
Bueno, te diré qué. Dile a la empresa para encontrar
Otro artista que está dispuesto a hacer tapping. No soy yo
Cariño, realmente no es personal. Es solo que...
Chico, ¿sabes cuántos ingresos
Los socios corporativos del imperio generan?
Espera, lo siento ... ¿Qué ... mamá?
¿No se supone que debes estar descansando?
No me hagas usar
mi ataque al corazón
para culparte en esto, muchacho.
Las madres judías no tienen nada en Cookie.
Si todo bien. Bien, pero no estoy feliz por eso.
No tienes que ser. Te amo.
Todo bien. Hemos terminado, chicos. Gracias.
Esta mujer...
Escuché que ella estaba haciendo llamadas desde la sala de emergencias.
Juro que si pienso en ella en esa cama de hospital,
- Nunca dejaré de. - si
¿Cómo lo llevas?
Mi situación no es más fácil,
Pero he decidido terminar.
¿Aún no le vas a decir a J Poppa?
Realmente no veo que bien le diga
Lo haría por él ... o por mí, para el caso.
Y como este es mi cuerpo, es mi elección.
Absolutamente. Estoy completamente de acuerdo.
Solo digo, ¿realmente podrás trabajar con él?
¿Mantener ese tipo de secreto?
No estoy guardando un secreto.
En realidad solo lo estoy manteniendo en privado.
Eso es. Es privado.
Y sé que eres frágil ahora mismo, pero yo también.
Y realmente ya no puedo tener esta pelea contigo
- Porque la cosa es - No, no, no. Detener. Venga.
- Ya he tomado mi decisión. Es ... - Te lo prometo.
No, lo prometo. Lo sé. No soy...
No estoy tratando de pelear. Uh-uh
De hecho, solo te digo que no tienes
tenerlo todo manejado, y está bien
para que Boss Becky tenga miedo.
Gracias jamal
Pero el jefe Becky nunca tiene miedo.
Usted dijo que no hay colaboraciones.
Es prácticamente una pista extra, T.
Entonces, ¿por qué hacerlo?
Además, probablemente va a pensar que esto significa
Quiero volver a estar juntos.
Bueno.
Si hacemos el mejor dúo de Tiana-Hakeem posible.
y todavía palidece en comparación con tus salidas en solitario,
nadie podrá negar que eres la estrella reinante del Imperio.
Además...
Cookie nos pidió que lo hiciéramos.
Lo haré por Cookie.
Mm-hmm.
Pero con una condición.
No voy a grabar en el mismo stand que Hakeem.
Él y todos sus problemas pueden resolverse por sí mismos.
en uno de los estudios más pequeños.
Todo bien.
Conseguir un poco difícil
Cookie, esta es Micah.
Es tu nuevo chef personal.
Entiendo que estamos haciendo
Algunos cambios dietéticos saludables para el corazón.
Esta es una ensalada de col rizada antioxidante simple.
Ahora, si te das cuenta, tenemos tres jugos aquí ...
Eh ¿Puedes llevar esa col rizada a Juanita y hacerla freír?
Venga. ¿Le darás una oportunidad?
Esto es lo que el doctor dijo que deberías comer.
Oh, ¿entonces estás hablando con mis médicos sin mí ahora?
Micah, ¿nos das un momento?
Vas a tener que hacerlo mejor que eso, Micah.
No soy un maldito conejo.
No estás tomando esto en serio.
Ni siquiera me darás la oportunidad de ayudarte.
No necesito que me ayudes, Lucio.
Puedo ayudarme a mí mismo ya todos los demás como siempre lo he hecho.
No necesito que la enfermera Claudia me ayude a superar esto.
Necesitamos hablar, Shine.
¿Qué sigues haciendo aquí?
Pensé que tu culo loco estaba en sabático.
Le dije todo a Lucio.
Sobre mi.
Que traté de matarlo,
Que el coche bomba fue todo culpa mía.
Dejé tu nombre fuera de él.
¿Finalmente te lobotomizan o debería?
No más, Shine.
No más gritos. No más amenazas.
No más sangre.
Si le dijera a mi padre tu papel, te mataría.
entonces alguien de tu clan te volvería a aplaudir
y no terminaría hasta que todos estuviéramos muertos.
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
Limpié tu pizarra limpia.
¿Hemos terminado con esto?
Necesito escucharte decirlo, Shine.
Hemos terminado
Ni siquiera lo pienses, Loretha.
Candace, ¿qué demonios estás haciendo aquí?
Lucio necesitaba algo de apoyo.
Ugh.
Y sabes, realmente necesitas parar
empujándote tan duro, cocinero.
¿Un ataque al corazón a tu edad?
Vas a perder el tiempo y terminar como papá.
Wow, es que no es el dulce sonido.
de sirenas que oigo?
Y pensé que te dije que no los llamaras.
Sí, bueno, no me escucharías.
Así que decidí llamar a algunos refuerzos.
Señoras, ustedes conocen las reglas.
Si lucio
Sin carne roja, sin quesos.
Sí. Sin licor ...
...para ella. Sin carbohidratos y mucha agua. Tenemos esto.
Os dejo a todos.
No te sorprendas si soy el único que sigue vivo.
cuando regreses.
Escuché que tengo que agradecerte a Shine por entregar sus números.
Bueno, él estaba subinformando sus cifras de ventas.
Sabes, Shine, es un hecho común por aquí,
Pero tomé la medida para evitar que vuelva a suceder.
Todo está detallado allí.
Gracias. Te extrañaré por aquí.
Bueno, en realidad, Eddie.
en realidad, um ...
... mientras revisaba las matemáticas de Shine,
Había algo que no podía entender.
Es una cosa pequeña. Um ...
¿Por qué necesitabas sus números?
¿Para seguir adelante con el trato telefónico?
Me encanta que ni siquiera permitas ni el más mínimo detalle.
Pasar desapercibido, Andre.
Eres exactamente lo que esta empresa necesita
Si va a avanzar en este mercado.
No sé qué hará Empire cuando no estés aquí.
Gracias.
Muchas gracias por eso.
Aprecio eso, pero, uh, no responde mi pregunta.
¿De qué se trata realmente, Eddie?
No estoy seguro de saber lo que quieres decir.
pero sí sé esto ...
...Es una pena. De Verdad.
Es una lástima que tus padres no te hayan permitido
para ejecutar esta empresa. Porque con tus cerebros,
no hay limite
a lo que pudieras lograr.
Gracias mi hermano.
Te superaste en esto.
- Oye, hermana. - si
No estaba segura de cuál querías,
- Así que los agarré a todos. - Ooh, eso es increíble.
Todo bien.
Ya sabes, esto es ridículo.
Esperan que compres un cable nuevo cada seis meses.
cuando salgan con algún nuevo gadget mareado.
Mayor estafa que el juego de las drogas.
Nunca mientes.
No me parece que me esté descansando.
¿No me ves en la cama?
Bueno, me quedo con esto
y esto y esto.
- Oh, y sobre todo esto. - No no.
GG-Dame eso.
Dame el teléfono, Loretha.
Bésame el culo, Candace.
Todo bien. ¿Pueden ustedes por favor detenerlo?
- Ella acaba de tener un ataque al corazón. - si
De acuerdo, todo lo que tenemos que hacer es mantenerla viva.
hasta que Lucio regrese.
Si ella quiere hacer un poco de trabajo, es en ella.
- Ella es una mujer adulta. - Soy una mujer adulta por aquí.
Sé que está en nuestro ADN cuidar todo.
y todos, pero hay que aprender
para ponerte primero por una vez
- Se llama autocuidado. - Bueno.
- ¡Míralo! - Lo haré, tan pronto como encuentre un cordón.
¿Autocuidado?
Solo quiero un poco de autocuidado.
Eso es una tontería rica, blanca.
Tal vez por eso viven más que nosotros, Carol.
UH no. Viven mas tiempo que nosotros
Porque tienen toda la riqueza y el seguro.
Lo sé. Por eso me casé con uno.
Oh, ¿te casaste con una mujer blanca?
Sabes lo que quise decir.
Está bien, ustedes se sientan allí
Y actuar de forma infantil e irresponsable.
Tal vez mamá debería estar aquí.
Ella escuchó lo que pasó.
Ella quiere verte
No me importa
Esa perra nos dejó.
No quiero hacer nada con ella.
No sé por qué todavía están tratando con ella.
Porque ella es nuestra madre.
Está bien, Candace. ¿Sabes que?
Necesito que te vayas.
Porque finna me das otro ataque al corazón.
Sí, siento que mi sangre sube ahora.
Multa.
- Iré. - Gracias.
Pero me llevo tus gadgets conmigo.
Lo siento por el enchufe.
Solo dejas que se salga con todo.
No necesito esto ahora.
Y así, todo el equipo está de acuerdo en que sería realmente,
realmente genial si empiezas ...
Prueba de encabezado en algunos mercados más grandes,
Pero tampoco queremos descuidar la oportunidad.
tenerte abierto para algunos más ... actos establecidos.
Todo bien.
Tal vez quieres fingir
para ser invertido en tu carrera?
Oh, lo siento, no estoy emocionado de estar aquí
mientras te regocijas por dejarme.
No estoy regocijándome de ninguna ...
Esto es realmente incómodo para mí también, ¿vale?
Así que vamos a salir de esto.
No, no podemos simplemente terminar,
porque no puedo fingir como tu
Necesito entender lo que pasó.
A veces las relaciones no funcionan, ¿de acuerdo?
Es lo que es.
Nuestra relación fue perfecta.
Fue mejor que nunca. Sabes que fue!
Nuestra relación fue genial,
Y desde que terminaste las cosas conmigo, Becky.
mi cerebro ha estado en un bucle
No puedo comer No puedo escribir, Becky.
Que hice
- Sólo dime. - Sabes, en realidad tengo
muchas reuniones para hacer hoy,
así que podemos simplemente ...
Estoy embarazada.
¿Qué?
Estoy embarazada.
¿Estas embarazada?
Bueno.
Bien ... podríamos ser ... Podríamos imaginar esto ...
No, no, no ... No, no, no, no, no
No empieces a planificar nada, porque ...
No lo voy a guardar.
¿No puedo opinar?
Sabes, yo sabía que esto sería muy duro para ti,
Y es por eso que no quería decirte,
Pero no puedo estar embarazada en este momento.
No puedo tener un hijo Lo siento.
No te alejes de mí ahora mismo. No ...
Maldición.
♪ Zapatos grandes, zapatos grandes ♪
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos realmente grandes para llenar ♪
♪ Movimientos realizados, movimientos realizados ♪
♪ Seguí adelante pero pienso en ti de verdad ... ♪
Porsha, apágalo. ¡Apágalo!
¿Por qué Eddie cambió la canción, hmm?
No, dile que necesita llamarme y que ...
Tengo que devolverte la llamada. Estoy a punto de que me revisen el teléfono.
¿Por qué estás ahí de pie mirando así?
Todavía tengo una compañía para dirigir.
Délo aquí.
¿Qué?
Hombre...
Tienes cinco segundos para volver a esa cama antes de que me levante el infierno.
Este video
de ustedes golpeando a su novio,
Warren Hall ... Todos lo han visto.
- Se ha vuelto viral. - Sí, um ...
¡¿Por qué?! Eh Eh
Tal vez podríamos, uh ...
- ¿Podríamos dejar de jugarlo, por favor? - Oh, por supuesto.
Pero sabes que fue seguido por tu participación.
en la muerte a tiros de la antigua ciudad de Nueva York
candidato a la alcaldía de angelo dubois.
Entonces, ¿cómo explicas toda esta violencia?
Bueno, primero que nada, eso fue en defensa propia. ¿Ya sabes?
Uh, pero ciertamente fue un desafortunado conjunto de eventos.
eso ocurrió.
Pero creo que, honestamente, si ...
si hablas con alguien que me conoce
Todos dirían que no soy una persona violenta.
Lo siento, Jamal. Tengo que detenerte allí,
porque la evidencia indica lo contrario,
Y quiero preguntarte esto.
¿Alguna vez has considerado el asesoramiento de manejo de la ira?
No.
Lo siento.
Creo que lo que quisiera.
que todos sepan de mi
- Robin, es eso, - Está bien.
Uh ...
Um ...
Cuando naces en
un cierto conjunto de circunstancias ...
Cuando naces en un determinado conjunto de circunstancias,
usted uh
tu solo tu
Lo siento.
He ensayado toda esta estupidez
con todos mis manejadores,
Ya sabes, pero ... pero no es cierto.
- Entonces, ¿qué es verdad? - Lo que es verdad es que
Toda la familia DuBois intentó derribar la mía.
Y me refiero literalmente a derribarnos.
Ya sabes, entonces, sí, Angelo DuBois está muerto,
pero estaría mintiendo si dijera que lamento
algo que él trajo sobre sí mismo.
Ya sabes, casi pierdo a mi hermano,
Pero no veo a nadie de la prensa hablando de esto.
Como, no una vez. Y más recientemente casi pierdo
La persona que literalmente significa más para mí.
que nadie en el mundo Entonces tú sabes,
Lo que he aprendido es que la vida es muy corta.
y yo solo, uh ... no lo sé.
Yo solo ... yo ... he terminado.
He terminado con todo esto y, y me disculpo,
porque te respeto mucho, pero he terminado.
He terminado de disculparme, he terminado de hacer entrevistas estúpidas,
- Y no lo quiero. - Supongo que hemos terminado.
Ese chico tenía un maldito trabajo.
Me estás agotando, Loretha.
¿Por qué debes ser tan terco?
Jamal solo se avergonzó de la televisión nacional.
Mira, esa canción que Hakeem y Tiana consiguieron no fue rastreada.
Yo ... el imperio no lo logrará sin mí.
Ahora, me duele decir esto,
Pero Lucio sabe lo que está haciendo.
No vas a salir de esta casa para arreglar alguna canción. De vuelta en la cama.
Me duele el culo.
- Bueno, de vuelta en la cama. - Eres un dolor en mi ...
- B-Back en la cama. - ¿Sabes qué, Cookie?
En el pasado, no necesitabas ningún pequeño estudio de lujo.
para hacer buena musica.
Lo hiciste bien en mi garaje, ¿recuerdas eso?
- ¿Asi que? - ¿Asi que? Entonces, tal vez necesites
Piense fuera de la caja en este caso.
¿Qué te dije acerca de habilitar su comportamiento?
Mira, no sirve de nada tratar de combatirlo.
Ella gon 'haz lo que ella gon' hace.
Además, ya busqué sus pequeños síntomas.
en esa cosa de WebMD, y ella necesita caminar por su culo.
- Levántate y camina. Caminar. - No, ella no ... ¡No!
¿Estas loco? No, no lo haces. Detener.
- Carol tiene razón. - Gracias.
"Carol tiene razón", dijo nadie nunca.
Si no puedo ir al Imperio,
entonces el imperio viene a mí.
Juanita que demonios son todos esos camiones.
- haciendo en mi camino? - Quería llamarte,
pero la señorita Cookie no me lo permitió.
Mira, uh, ¿puedes poner esos dos micrófonos más juntos?
- Bueno. - Puede que no encajen, pero podemos hacer que funcione.
¿Qué estás haciendo?
Estoy guardando el álbum de Tiana.
Mira, este lugar no se va a desmoronar en una semana.
Si solo estás descansando ... ha funcionado durante 17 años.
Lo sé, Lucio. Por favor, déjame hacer ... Oh.
Intenté detenerla.
No parezcas que te has esforzado lo suficiente.
Está bien, lo que no vas a hacer es desaparecer todo el día,
y luego vuelve aquí y critica a una persona
- Eso ha estado frenando el fuerte. - ¡Esto no es un fuerte!
- ¡Se supone que está en la cama descansando! - Perdóneme.
Mira, si no puedes hacer lo que te pedí que hicieras,
tal vez necesitas salir de aquí.
Whoa Whoa. No le grites así a mi hermana.
Dejamos todo para venir aquí y ayudarte.
Este es el agradecimiento que recibimos?
No has hecho nada, Carol.
Soy la que ha estado tratando de traerla de vuelta a la cama.
Todo lo que has estado hablando es, "Cookie gon 'do
- ¿Qué Cookie Gon 'hacer. "Tú ... - Candace,
Necesito que te calmen
antes de que te desmayes
Ahora mira,
Tengo mejores médicos que papá, ¿vale?
Estoy bien.
No haré esto por nadie más.
Estoy haciendo esto por mí. Ver...
esta música es lo que me va a curar.
Por favor, Lucio. Por favor.
Tienes una canción.
Una canción. Eso es todo lo que necesito.
Gracias. Vale adiós. Adiós.
Porque toda tu discusión
- Me va a dar otro ataque al corazón. - Eso es.
Di algo.
Bien, um ... ¿Qué quieres que te diga?
Uh, no lo sé. Di algo que te distraiga.
Uh, hablar de trabajo. No me importa
Lamento haber arruinado la entrevista para ti.
Realmente no lo siento mucho.
Aunque probablemente arruiné mi carrera, porque ahora soy libre.
Bueno. Bueno, soy libre de nunca reservar
Otra entrevista en vivo para ti nunca más.
- Acuerdo. No quería hacerlo para empezar. - Nunca.
Rebecca Williams? Hola.
Solo recuerda que es tu elección.
Puedes entrar allí, o podemos conseguir el coche.
Es como sea.
Estoy aquí.
Si quieres que sea yo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oré sobre esto,
y no estoy de acuerdo con lo que estás haciendo, pero Becky ...
Por supuesto yo...
... te amo, y no te quiero
Pasar por esto sin mí.
Gracias.
Bueno.
Estaré esperando.
Vamos a entrar aquí mismo.
¿Estás seguro de esto, Cookie?
Soy positivo.
No vas a tener el mismo resultado.
si no están en la misma habitación,
alimentándose el uno del otro.
¿Usted lo consigue?
Créeme. Golpealo.
- ♪ Zapatos grandes, zapatos grandes - shoes Zapatos grandes
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos realmente grandes para llenar ♪
- ♪ Movimientos realizados, movimientos realizados ♪ - ♪ Movimientos
♪ Seguí adelante, pero pienso en ti de verdad ♪
♪ Zapatos grandes, zapatos grandes ♪
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos muy grandes para llenar ...
Córtalo, córtalo. ¡Córtalo, córtalo, córtalo!
Necesito que todos ustedes actúen,
como, uh ... ser profesante ...
Espera, espera bebe
- ¡Mamá! - bebe Bebé.
- Siéntate, siéntate. - Esto es estúpido, papá.
- Tenemos que parar. - Estoy bien.
- Me levanté demasiado rápido. - Estate calmado.
Estoy bien chico Deja de reaccionar de forma exagerada.
Mamá, no puedes trabajar.
El doctor dijo que se supone que debes estar descansando ahora mismo.
- mira ... - no estoy haciendo esto
Si esto significa que ella regresará al hospital.
Chico, termina la canción, y aprende a poner.
Dejando a un lado tus diferencias y sé profesional
Venga.
- Necesitas estar sentado. - Estoy bien.
Acabo de levantarme demasiado rápido.
- Está bien, no te levantes ... - Vamos, vamos ...
matemos esta cancion
Para ella.
Vale, basta de eso hablando.
Vender esta canción.
Ser profesional.
Energía, energía.
♪ TaKeem ♪
♪ ¿Qué pasa, bebé? ♪
- ♪ Zapatos grandes, zapatos grandes - ♪ Zapatos
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos realmente grandes para llenar ♪
- ♪ Movimientos realizados, movimientos realizados ♪ - ♪ Movimientos
♪ Seguí adelante pero pienso en ti de verdad ♪
- ♪ Zapatos grandes, zapatos grandes - ♪ Zapatos
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos realmente grandes para llenar ♪
- ♪ Movimientos realizados, movimientos realizados ♪ - ♪ Movimientos
♪ Seguí adelante, pero pienso en ti, todavía ♪
- ♪ Piensa en ti ♪ - ♪ En ti ♪
♪ De verdad, piensa en ti, todavía ♪
- ♪ Piensa en ti de verdad ♪ - ♪ De verdad ♪
♪ Piensa en ti, en ti ♪
♪ He estado pensando en tu cuerpo de la peor manera
♪ Como, buen Dios Todopoderoso, Señor, ten piedad
♪ Ese sexo de cumpleaños como todos los días ♪
♪ Recordando sobre ti como Mary J. ♪
♪ Todavía estoy pensando en ti tocando mi cuerpo
♪ Todavía pensando en ti, no quiero pelear con eso ♪
♪ Tú eres el que me hizo pensar en llamar ♪
♪ Soy un adicto al sexo, adicto al sexo para ti
- ♪ Zapatos grandes, zapatos grandes - ♪ Zapatos
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos realmente grandes para llenar ♪
♪ Movimientos realizados, movimientos realizados ♪
♪ Seguí adelante, pero pienso en ti de verdad ♪
♪ Zapatos grandes, zapatos grandes ♪
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos realmente grandes para llenar ♪
- moves Movimientos realizados, movimientos realizados ♪ - moves Movimientos realizados ♪
♪ Seguí adelante, pero pienso en ti, todavía ♪
♪ Piensa en ti, de verdad ♪
♪ piensa en ti ♪
♪ Todavía pienso en ti de verdad ♪
♪ Piensa en ti, sobre ti ...
¿Por qué el texto del 911?
¿Se retiró Lupe del trato?
Llamé a su culo pagado en exceso.
Le dije que no estábamos vendiendo.
¿Por qué demonios harías eso?
Tu favorito.
No podemos permitirnos eso más.
Estamos celebrando
¿Celebrando qué?
Conseguí la última pieza del rompecabezas.
Estamos a punto de estar al ras de efectivo.
Por favor, dime que esto es real.
Es real.
Definitivamente es real.
Quiero decir, no es tan malo.
Podría usar algunos trozos de tocino, sin embargo.
Necesitamos hablar.
- Ahora no, Andre. - Esto no puede esperar, papá.
¿Bueno? Ahora escúchame.
He estado revisando el trato de Patel que Eddie ha estado haciendo.
Hey, hey, hey, Andre, nadie te pidió que hicieras eso.
Alégrate de haberlo hecho, mamá.
Dejaste a eddie en el imperio
y él está a punto de robarlo debajo de ti.
Ustedes querían verme?
¿Que esta pasando?
Te sientes bien, cocinero?
Um, Andre nos dice
que, uh, los numeros
Lo que estás viendo es demasiado extenso para una oferta telefónica.
Piensa que estás armando un portafolio.
para hacer que el imperio se vea atractivo para un comprador.
Sí, ahora le decía a Cookie
antes creo que ...
... eso es ... eso es una locura, ¿verdad?
Eddie? Es una locura verdad
Quería ser yo quien te lo dijera.
Pero me avergüenzo por pensar que pude
oculta algo de tu hijo número uno.
¿El tiene razón?
Esta es una gran noticia, una gran noticia.
Kelly Patel está armando
Una oferta formal para comprar imperio.
Su compañía quiere, uh, entrar en el espacio creativo,
y pude lograr que aceptaran un monto en dólares
que ni siquiera creerías.
Estoy realmente confundido, Eddie.
Porque tu eras el
quien me convenció de no vender Empire XStream, así que ...
Una situación diferente.
Ibas a destruir la compañía.
Esto-este acuerdo ayuda a mantenerlo unido,
con ustedes dos todavía a cargo.
Espera, pero, espera, ¿quién demonios te dio permiso?
para hacer ofertas en mi nombre?
No dejes que tu ego se interponga en este trato.
Oh. Mi ego.
Tal vez deberías revisar el tuyo ahora mismo.
¿Sabes que?
Esta es una oportunidad ahora o nunca.
Bueno, entonces, es fácil para nosotros, porque nunca lo es.
- Nev ... ¿de qué hablas ... en serio? - Eddie, Eddie, Eddie.
Eddie, mira, es una buena oferta en papel.
No, es mucho ... G-Quita tus manos de encima.
Yo estaba allí, viviendo mi vida.
Felizmente jubilado.
Y ustedes, ustedes ... me hicieron volver.
Y, como un tonto, dije que sí.
Y luego negocié un trato.
eso haría al Imperio más grande que nunca,
y ustedes ni siquiera quieren considerarlo.
Eddie, vas a tener que decirme de dónde viene todo esto.
Déjame hablar, estoy tratando de decirte de dónde viene.
Entré cuando me necesitabas.
Te salvé el culo.
Y después de meses ... meses ...
de maldito cerca de suicidarme para salvar a esta compañía,
Ni siquiera me daréis el beneficio de la duda.
¿O es el problema que tienes miedo?
Quieres mantener esta empresa pequeña
Porque la idea de tener que competir con los grandes ...
Hey uh
Cuida tu boca, Eddie.
El imperio no es pequeño.
Sí, pero no es nada comparado con lo que podría ser, Cook.
Estoy hablando por teléfono todos los días, hablando con estas grandes etiquetas.
Y se ríen de este lugar.
Deberías escuchar lo que dicen estos blancos.
detras de tu espalda.
Piensan que el Imperio es una broma.
Y ustedes no son nada más que un montón de shucking y jiving
Los monos del norte de Filadelfia a ellos.
Bueno.
¿Y sabes qué? Yo ...
Si no aceptas este trato,
tal vez tienen razón.
Bueno, sabes qué, Eddie, porque tú y yo,
somos ... somos viejos amigos,
Creo que tal vez solo eres, um ...
Estás cansado y necesitas descansar.
Entonces, como tu amigo,
Te voy a dar diez segundos
para salir de mi casa.
Necesito volar a Palo Alto esta noche.
Mejor que yo le dé las malas noticias a Kelly Patel.
Esa es una buena idea, Eddie, ¿y sabes qué?
Mientras estás allí, ¿por qué no te tomas un tiempo para ti?
¿Ya sabes? Descansar un poco.
- si - Tómate un par de días libres.
Mm-hmm? Relajarse.
Síguelo, sediento.
Quiero saber en el momento en que consigue su culo negro.
en ese avion a san francisco.
Oye, espera, espera.
Andre ya se está ocupando de eso.
Cocinero, ¿vas a salir del teléfono?
Me envías un mensaje de texto con alguna actualización, ¿vale?
¿Colgarás el teléfono?
Todo esto es mi culpa.
Lo dejé entrar.
Así que depende de mí asegurarse de que la puerta se cierre detrás de él.
Veré qué puedo hacer con Jamal por la mañana.
Debería haber estado allí para la entrevista de Robin Roberts.
Vas a parar
Cariño, no queda nada.
para que lo arregles ... lo arreglaste todo todo el día.
Hay ... Lo único que no arreglarás es a ti mismo.
- Quiero decir, mírame. - Mucho que hacer...
He estado sentado aquí, preocupado por ti,
- Porque sigues presionando ... - Está bien.
- ... y empujándote en el ... - Está bien.
Estas en el ...
Está bien, ¿sabes?
Tu hermana tenía razón.
Cookie hace lo que Cookie hace,
y eso es todo lo que hace Cookie.
Independientemente de a quien deje atrás,
aunque seas el amor de mi l ...
Necesitas descansar un poco, bebé.
Bebé.
Solo necesito dormir, eso es todo.
No quiero morir, lucio.
No quiero morir
Acabo de recuperar todo.
Te recuperé, recuperé a mi familia, recuperé mi vida,
y yo ... no estoy ... no estoy listo para dejarlo.
Tengo mucho que hacer, Lucio, tengo mucho amor para dar.
No estoy ... No quiero ... Estoy ... Tengo tanto miedo, Lucio.
No, nunca tengas miedo de nada,
Porque la otra noche, tuve algunas palabras duras con Dios.
Y se lo aclaré a él,
así que pasará mucho tiempo antes de que lo intente
y alejarte de mí, ¿entiendes eso?
Está bien.
Solo necesito descansar un poco.
- Creo que todo este estrés es solo ... - Cookie.
- ... está llegando a mí, ¿sabes? - Galleta. Galleta.
Galleta.
te quiero.
Yo también te quiero, lucio.
Eso es todo lo que importa.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>