Anteriormente en Imperio ...
Anónimo mi culo.
Es solo cuestión de tiempo
Hasta que Cookie y Lucio lo descubran.
¿Cuándo le decimos a los Lyon que estoy comprando Empire?
Dejame a los Lyon.
¡Siempre fui mejor que tú!
COOKIE: ¿Estamos bien,
- Lucious? - Te lo prometo, nuestras manos.
estan limpios
Estamos lanzando
Un evento final: Casa Imperio.
HAKEEM: Bienvenido a mi mundo, bebé.
¿Es esa la novia que te despidió?
- (CAMAS CLIC) - Ooh ...
COOKIE: ¿Es ese Blake?
BLAKE: Mi padre me obligó
- Para tomar esa foto. - Salí.
Y estoy agradecido a la junta de Empire.
por concederme el poder para poder asegurarme
eso-que esto nunca vuelva a pasar.
(AUDIENCIA GASPS)
(Susurrando): Esto es lo que eres.
Esto es todo lo que nunca serás.
TIANA: ♪ Nos quedamos en lo alto ♪
"Nunca vamos a bajar, porque yo soy un ser"
♪ Soy, sé tu mejor amigo, tu mejor amigo
- ♪ Tu viaje o tu muerte ♪ - ♪ Hey
♪ Escopeta, llamaré por el resto de mi vida
- ♪ Hey - be Seré tu Bonnie, y tú serás mi Clyde ♪
♪ Simplemente no los dejes, no dejes que tomen
♪ Bájanos. ♪
(WHOOPS)
TIANA: Gracias. En nombre de
de toda la familia del Imperio y de verdad tuyo
Bienvenido de nuevo, Eddie.
- Gracias. - EDNA: Eddie Barker,
Voy a ser breve
Nos salvaste el culo.
- Estaba feliz de ayudar. - (AMBAS RISAS)
Uh, es algo conveniente
Cómo estuviste allí en ese momento.
Solo circunstancias afortunadas, eso es todo.
Uh, después del reciente comportamiento negligente y agresivo.
de la actual dirección del Lyon,
Me muevo para que la junta vote
a favor de reintegrar a Eddie Barker
como consultor ejecutivo.
Nosotros lo necesitamos
Segundo.
Así que ustedes celebraron esta reunión
Así que, ¿podríamos apoderarse de nosotros?
EDNA: ¿Todos a favor?
Sí.
TODOS: Sí.
Tenemos la mayoría.
- Bienvenido de nuevo, Eddie. - Gracias.
- Acepto. - (APLAUSOS)
Es bueno estar de vuelta.
COOKIE: Es un Judas.
Maldito traidor.
Va a convencer a los miembros de la junta.
Para vender el imperio a Kelly Patel.
Necesitamos identificar a los miembros que tienen nuestras espaldas.
Y luego hacer qué? ¿Mendigar? Saltar a través de
algunos aros mas?
¡Esta es mi compañía!
¡No salto a través de aros!
Y si eso es
El único consejo que tienes, tal vez deberías
toma tus sugerencias y vete de aquí.
- COOKIE: Muy bien, Lucious ... - Estoy aquí para ayudar, papá.
¿Bueno? Solo estoy aquí para ayudar.
COOKIE: Está bien.
¿Sabes que?
Déjame tener un minuto con tu papá.
¿Todo bien bebe? Gracias.
- Gracias, sed. - Lo tienes, cocinero.
¿Puedes creerlo? Quiero decir...
Tú y yo, se supone que estamos viajando por el mundo ahora mismo.
Se supone que nuestros hijos están registrando su reino.
Y en cambio, estamos aquí discutiendo y luchando con los brazos.
Con una maldita tabla otra vez.
Bueno, siempre y cuando haya una tabla,
Siempre habrá alguien que no sea Lyon.
tratando de robarnos esta compañía,
Y esta vez es Eddie.
Y se supone que es mi amigo.
Entiendo.
Lo venceremos a eso.
Compraremos a Empire de nuevo a los accionistas.
¿Ponte privado? Despues de todo
Me he sacrificado para que podamos tener un lugar.
en la Bolsa de Nueva York?
Este es mi sueño.
Bueno. No eres el único
quien ha hecho sacrificios aquí, lucio.
Y que parte de tu sueño
¿Incluye la mendicidad de un montón de extraños?
Construimos esta compañía en la música.
Y últimamente, hemos estado preocupados por todo pero.
Pero si vamos en privado,
estás hablando de nosotros criando
Cientos de millones de dólares.
¿Sabes lo difícil que es eso?
(CHUCKLES)
No ha sido nada fácil para nosotros, Lucio. Tú lo sabes.
Todo lo que tenemos que hacer es vender alguna propiedad, algo de arte,
juntar el dinero de Lyon ...
Si vendemos todo lo que hemos tenido,
Todavía nos quedaremos cortos.
Bien, ¿entonces qué propones, eh?
¿Nos damos por vencidos? ¿Nos damos por vencidos?
No, no estoy diciendo eso. Soy...
Bueno, entonces, ¿cómo salvamos esto, Lucio?
¿Cómo salvamos lo que construimos?
COOKIE: Sabes, ¿por qué no mueves eso?
¿Por qué no juegas a los primeros cuatro compases del verso?
y luego subir con un nuevo gancho.
COOKIE: Prométeme
seguirás jugando.
Bebé, este álbum va a ser grande.
Puedo sentirlo.
COOKIE: Puedo lidiar con lo que se me presenta aquí
mientras yo sepa
Ustedes afuera cultivando lo que construimos.
Porque somos tú y yo.
Galleta y lucio para siempre.
Tienes razón.
Tenemos que comprar de nuevo el imperio.
Bueno.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
(JUEGO "BUEN PIE")
♪ Ha! Todos quieren el reconocimiento ♪
- ♪ Hey ♪ - ♪ Mata el juego, mata a la competencia
♪ Ha! Todos quieren una plataforma platform
♪ No quieren nunca ningún intermedio ♪
♪ Whoo! Te digo la verdad, muchacho, no miento.
♪ Ha! Estoy al aire libre como un tendedero
- ♪ Whoo! ♪ - ♪ Deja de hablar ♪
♪ Haz que tu aliento apeste, ja! ♪
- ♪ No dejes que te atrape en mi lado malo ♪ - ♪ Sí
- ♪ Solo detente, bebé, toma un descanso ♪ - ♪ Sí
♪ Ojos más grandes que tu estómago, demasiado en tu plato
- ♪ Sí ♪ - ♪ ¡Ja! Soy como el clima en Los Ángeles ♪
- ♪ Sí - ♪ Nadie puede ocultarme en mis días soleados
♪ ¿Por qué? Mi equipo sobre el buen pie
♪ buen pie ♪
♪ Agáchate con tu mal yo ♪
- ♪ Mi equipo echa un buen vistazo - ♪ Buen aspecto
- ♪ Sostenga, sostenga, sostenga - C Porque nosotros presionamos
♪ Hasta el último aliento ♪
♪ Supongo que el corazón es un arte perdido, siempre y cuando ♪
♪ Li'l tal y tal vez probablemente actúe duro ♪
Guess Supongo que la fama se puede comprar ahora ♪
♪ Supongo eeny, miney, mo cómo llenan los cuadros
♪ Supongo aviones, trenes, automóviles ♪
♪ Oh, ese es tu objetivo cuando queremos ♪
♪ Todo el mundo para ser sanado ♪
♪ Oh, esa es tu alma comprada solo para inclinarse
♪ Por el trato, así que por un Roley o un poco de hielo
♪ Probablemente matarías ♪
♪ hombre, mira ♪
- ♪ Mi equipo ... - TORY: Espera, espera.
- Sostener. - Oh, nosotros ... nosotros ...
- Odio que lo hagas. - (Risas)
(Risas) Eso suena tonto, yo.
Creo que deberíamos tener algunos ajustes en el gancho,
Pero en general, realmente creo que tenemos
- Algo genial aquí, chicos. - Mm-hmm. - si
Mejor que "Emociones"? Fue descargado un millón de veces.
Todo el mundo quiere saber quiénes somos.
Oh! Mira quién está echado a perder, todos ustedes.
- Echale un vistazo. - LONNIE: No.
No me hagas Soy volar
- Sabes que soy mosca. - JAMAL: Hola, señorita Fancy.
- Ella es elegante. - AZAL: odio jugar
abogado del diablo. Sé que la estamos pasando bien.
Pero en realidad, quiero decir, no hay nadie aquí.
¿Eso le preocupa que sea demasiado?
Ese alguien, tal vez alguien nos va a salir?
- ALEX: Oye, hombre. - (SPUTTERS)
- Tal vez eso no sea algo malo. - AZAL: No.
No hombre. No
LONNIE: No hay nada malo con un poco de fama
- y dinero. - TORY: Muy bien, ese no es el enfoque.
El enfoque aquí es sobre la música.
¿Bueno? No sobre nosotros.
Y también recuerda que precisamente por qué a "Emociones" les fue bien.
Es porque nadie sabía que éramos nosotros.
Esto no tiene nada que ver con quienes somos.
Y estoy harta de tener estas conversaciones.
sobre "demasiado grande" o lo que sea.
Solo hagámoslo con la música, porque lo que estamos haciendo
- Es genial, ¿verdad? - Está bien, ya basta de los ladridos.
- Vamonos. - Está bien, está bien, vamos.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, vamos.
♪ Zapatos grandes, zapatos grandes ♪
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos realmente grandes para llenar ♪
- moves Movimientos realizados, movimientos realizados - ♪ Movimientos ♪
♪ Seguí adelante, pero pienso en ti de verdad ♪
- ♪ Zapatos grandes, zapatos grandes - (TELÉFONO VIBRANTE)
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos realmente grandes para llenar ♪
- moves Movimientos realizados, movimientos realizados - ♪ Movimientos ♪
♪ Seguí adelante ...
De Verdad? La canción de Tiana es tu alarma?
Ella es probablemente la que te ha estado inflando toda la noche.
- (SIGHS) No, no es ella, nena. - (EL TELÉFONO VIBRA)
Sin embargo, necesito cambiar mi número.
- (EL TELÉFONO VIBRA) - Ven aquí.
(GIGGLES)
♪ es Hakeem
♪ ¿Qué pasa, bebé?
Eddie no es el único que tiene multimillonarios.
- en su bolsillo. - ¿Cómo conoces a Sam Gold?
Bueno, lo conocí en una recaudación de fondos,
y siempre ha sido un fan de mi música,
especialmente a través de la universidad.
¿Crees que nos dará el dinero sin ningún compromiso?
De lo contrario, no tomaría la reunión.
(THIRST CLEARS LA GARGANTA)
EDDIE: clan Lyon.
¿Salir a pasear?
Oh, no, en realidad vamos a ayudarte.
Voy a recoger un poco de crema de cangrejo para Anika aquí.
(Trece risas)
- No tengo tiempo para esto. - No, no lo hacemos.
Sí, bueno, sigues picando y rascando y quemando.
(Risas lujosas)
Oh, ¿ibas a ver a Sam Gold?
Porque acabamos de llegar de allí.
¿Qué, él no te llamó?
Probablemente quería decírtelo en persona.
Buen chico, Sam.
Pero él no está interesado.
¿Sabes por qué?
Porque sabe que si te enfrenta el dinero,
entonces tiene que enfrentarse a Kelly Patel,
y él no está construido así.
THIRSTY: Esto es Thirsty Rawlings para Sam Gold, por favor.
Y francamente, mis queridos,
Tampoco lo son ustedes.
Sigues jugando conmigo, Eddie.
No me vas a vencer.
¿Estás seguro de eso, Lu?
LUCIOUS: Gracias, Quincy. Hey, tu dijiste
Fue un deporte de sangre desde el primer día.
pero me alegro de que sigas siendo mi hombre
y Eddie no pudo seducirte.
Sé que tú y Barack todavía están de vacaciones.
Por eso estoy tan feliz de que tomaste esta llamada. Gracias.
Eso suena bien.
Sí.
- Entonces, ¿dónde estamos? - bueno um
Con la oferta de Oprah, abordamos otro punto.
- Por acción, así que ... - Lo hicimos.
- ANDRE: Sí, señor. - LUCIOUS: ¡Sí!
Hoy fue, um, fue una clase magistral.
en la construcción de relaciones.
Te dije que tu mamá y yo teníamos algo nuevo que enseñarte.
Trece: lucio.
Tenemos un problema. Enciende las noticias.
Vamos a ver. Esta mañana...
¿Por qué nuestras acciones están subiendo?
Porque Kelly Patel los está comprando con una prima.
No podemos seguir recaudando dinero y dejar que compren la empresa.
fuera de debajo de nosotros de todos modos.
Quiero decir, ¿no hay alguna manera de que podamos descubrirlo?
¿Cuál es su mejor dólar?
Puedo conseguir el número.
Mira, Eddie cree que estoy de acuerdo con su estrategia para Empire.
Puedo hacer que piense que los he rescatado a ustedes dos.
Eddie no es tan estúpido.
Sí. Si diablos
¿Harías que algo así funcione?
Bueno, Eddie piensa que hay fricción.
Entre Andre y el resto de la familia.
Quiero decir, incluso me preguntó sobre eso. Podría funcionar.
Sé exactamente qué decirle.
ANDRE: Mi padre me dio la espalda,
Y no hay nada que pueda hacer para conseguir su respeto.
Por eso estoy aquí, esa es la única razón por la que estoy aquí.
¿Cuánto más de esto tenemos que escuchar?
¿Por qué el cambio de corazón?
No apoyaste mi juego con tus padres.
Lucio quiere llevar la empresa al revés.
Yo no. No pertenecemos en la espalda.
Si tengo que venir aquí y ...
y tengo que hacer esto contigo, entonces estoy ... estoy dispuesta.
Si hace las cosas bien, estoy dispuesto.
(CHUCKLING)
De Verdad?
Eddie Esto sin sentido?
Anika, lo sabes tan bien como cualquiera.
Que Lucio no soporta estar en la misma habitación que yo.
Tú también lo sabes tan bien como cualquiera.
Ese Imperio podría ser mucho más grande.
Si no fuera por sus limitaciones.
Ahora, golpear a los solteros no es suficiente en 2018.
- Lo sabes y yo lo sé. - Bueno.
Entonces, ¿por qué te necesito a ti?
Soy un lyon
No es un golpe de estado que funciona.
Si no tienes un Lyon a tu lado, tío.
Soy ese Lyon.
Mi hija es una Lyon.
- Estamos bien aquí. - No no. Escucha, Eddie.
Tío Eddie.
No eres como Lucio, ¿vale?
No dejes que la emoción se interponga en el camino.
de buen negocio ... dijiste eso.
Tú me dijiste eso.
Estoy dispuesto a organizar una conferencia de prensa.
Y anunciarte mi lealtad a ti.
Delante de todos ... en cualquier momento, en cualquier lugar.
En cualquier sitio.
Tu llamada.
Hmm
ANDRE: Tengo la mayor confianza
que Eddie Barker, un viejo amigo de nuestra familia,
y un buen amigo,
llevará al Imperio a esta nueva era brillante.
Ahora, mis padres hicieron una gran cosa
dando a luz a esta compañía, pero, uh ...
Pero son artistas, no gente de negocios.
Y es hora de que el Imperio se globalice.
Con la adquisición de Kelly Patel, lo hará.
Gracias.
Solo tenemos tiempo para unas pocas preguntas,
Así que vamos a mantenerlos cortos, por favor. Rebecca.
¿Estás planeando comprar todas las acciones de Lyons?
EDDIE: Esa es una pregunta, nosotros, uh ...
- REPORTERO: ¡Galleta! - Un segundo. H-espera.
¡Oye! Oye, Cookie, ¿qué pasa con el flip de tu hijo?
- Uh, no hay comentario. - Duda tu habilidad.
para ejecutar el imperio ... ¿qué dices a eso?
EDDIE: Todos ...
(CHATTER EXCITADO)
(CLAMORANDO A LOS REPORTEROS)
EDDIE: Tomemos las preguntas
- uno a la vez. - (CONTINÚA EL CHATTER)
Señora y caballero, felicitaciones.
Me gustaría hacer un brindis.
Al imperio
- Al imperio. Aclamaciones. - Al imperio.
- Saludos. - Saludos.
Puede que no hayas tomado la decisión fácil,
- Pero hiciste la correcta, Andre. - Ahí le has dado.
Esa es una de las cosas más difíciles que he tenido que hacer, pero ...
- Se siente bien. - Estoy realmente emocionado
sobre este contenido jugar.
EDDIE: Los seguiremos atrayendo con música,
y tomarás los datos del usuario y los monetizarás
- De todas maneras al domingo. - (CUCHILLOS ANIKA)
¿Por qué estamos encerrados aquí? Salgamos.
- Celebremos. - ¡Todo bien!
- Todo bien. - Suena como un plan para mi.
- Entonces, ¿a dónde quieres ir? - Dígame usted.
- Elegí la última vez. - Bueno.
- Tú eliges esta vez. Y tu estas pagando - Bueno.
- Oh. Olvidé mi chaqueta. Voy a ponerme al dia - Todo bien.
(CLICK DE LA CAMARA)
¿Estás bien, Andre?
- Tengo mi chaqueta. - Vamos a salir de aquí.
- (TELÉFONO CHIMES) - LUCIOUS: Oh, wow.
Andre vino a través de
Número de línea inferior de Kelly Patel.
- $ 650 millones. - (SCOFFS)
(Trece risas)
No lo tenemos.
Y Eddie y Patel ponen un estrangulamiento.
en el banco y el dinero VC.
Tal vez necesitamos, uh, rodear alrededor
A ese punk, Sam Gold.
No, maldita sea. Estoy enfermo y cansado
de buscar la gran esperanza blanca
Con bolsillos profundos para venir y salvar el día.
Suficiente de eso.
Lucious, ¿recuerdas cuando PGW apagó el fuego?
¿en lo más recio del invierno?
(Risas) ¿Cómo podría olvidar, hombre?
Hacía mucho frío
Recuerda todas esas formas inventivas.
se nos ocurrió mantener el calor?
Mi punto es, ¿quién nos ayudó?
Mike-Mike. Él vino en grande.
Él nos dio, um, un par de calentadores de queroseno y un ...
Veo a dónde vas con esto.
¿Qué?
Volvemos a nuestras raíces.
Toda la razón. Ver, en el bloque,
Si no pudieras cubrir tu renta,
- hiciste una fiesta. - (CHUCKLES)
La gente contribuyó, estuviste bien un mes más.
Bueno, sabes qué, me alegro tanto.
Que podemos permitirnos un viaje por el carril de la memoria.
Pero estamos hablando de mucho más dinero.
que un par de cientos de dolares
Para la factura eléctrica. Estamos hablando acerca de
60 a 70 mil.
Entonces ... lanzamos un concierto en vivo en XStream.
LUCIOUS: Podríamos configurar una cuenta separada
para la recaudación de fondos de la multitud. Si no hacemos lo suficiente.
Para recomprar la empresa, les devolvemos su dinero.
Pero si ganamos lo suficiente, les devolvemos el dinero cuando podemos.
Bingo.
No es una fiesta como una fiesta de alquiler.
(Risas)
Estos fueron mis zapatos de la suerte.
Bueno, tu suerte está a punto de agotarse.
Los Lyon son toda clase de locos.
¿Qué te hace pensar que Andre es diferente?
¿No ves que nos está jugando?
¿O estoy jugando con él?
No. No puedes confiar en él o en Anika.
Ella tiene una perra duplicada escrita en sus tetas falsas.
Creo que son reales.
Eso fue una prueba.
¿Por qué estás incluso mirando?
- (EDDIE se ríe) - No, ¿por qué te ríes?
No puedo distraerte ahora. ¡Pensar!
(Suspiros) Lo que importa ...
¿Confías en mí?
Lo que importa...
Es que en todas nuestras ofertas ...
AMBOS: siempre hemos tenido
Un as en nuestras mangas. Sí.
¿Dónde está tu as?
Por eso te llamé.
(SCOFFS)
Necesito que hagas algo por mí.
- Siempre me necesitas ... - Oye.
- ... hacer algo por ti. - Oye.
COOKIE: Veronica's en nuestra alineación.
Para la fiesta de alquiler, así que eso es bueno.
Sí, bueno, podemos olvidarnos de Tiana.
Ya sabes, ella está fuera. Eddie tiene su cabeza tan gaseada,
ella no sabe que camino es para arriba
No necesitamos ni queremos su trasero auto sintonizado.
- LUCIOUS: Amén. - COOKIE: Tenemos a nuestros bebés,
Jamal y Hakeem.
- TBD decidió quedarse con Eddie. - Por supuesto que lo hicieron.
Luchan por mantenerse relevantes, viejas brujas.
(Risas lujosas)
(Ladridos)
COOKIE: Les dimos marmadukes.
- Una segunda vida. - (Risas) Marmaduke.
Necesitan estar besando nuestros pies.
Chicos, tienen que ver esto.
Es el padre de Blake.
Tengo a este tipo de hip-hoppety, el regaliz de Lyon,
hizo hablar a nuestros jóvenes,
- vestirse como matones. - Anfitrión: ha sido bastante cerca
- A casa para ti, ¿no es así? - Hecho llenó la cabeza de mi hijo Blake.
Con tantas cosas, ya no sabe que es blanco.
- Bien, bien. - ¿Cómo diablos entró aquí?
¿Podemos escuchar mi lado de la historia ahora?
Jason, ¿puedes conseguirle a este tipo un micrófono?
¿Qué quieres decirle a tu padre, hmm?
BLAKE: Ya sabes, esa imagen que viste,
Sí, ese soy yo, frente a su casa destrozada.
Mi mano está levantada porque él me dijo que la levantara.
Dijo que me haría ver.
Como si yo fuera realmente su hijo, ¿recuerdas eso?
- JACKSON: Sí, lo hago. - BLAKE: si.
¿Sabes qué, papá?
Hubiera hecho cualquier cosa
para que me trates como si yo fuera realmente tu hijo. (Suspiros)
Hasta el día siguiente. Sí.
Cuando me llevaste a esa loca manifestación con esos locos racistas.
- (EXCEPCIÓN DE LA AUDIENCIA) - Regresé
a la casa de mi madre esa noche, y no he visto
o escuchado de este tio ...
- ¡En los 15 años desde entonces! - ¡Niño!
(AMBOS GRITOS)
Tu no sabes quien ...
Keem, asegúrate de que esté en la fiesta de alquiler.
Usted le cree?
Hago.
- Um ... - ¿Importa?
Quiero decir, ese video está a punto de volverse viral en este momento.
Quiero decir, nosotros aquí luchando por mantenernos vivos.
¿Sabes cuántos espectadores va a traer?
- Piénsalo. - (SIGHS)
¿Sabes qué, hablando de viral,
Hay un acto más que necesitamos en ese escenario.
Oye. Quiero verte.
Perdóneme.
Bebe esto
Necesito tu banda.
Mi banda de gira? Todo bien.
No, tu banda real.
Esa pequeña banda de la Fortaleza de la Soledad que escondes detrás.
Alguien te lo cuenta? ¿Cómo te enteraste?
Tal vez sea el vibrato que pones al final de tus largas notas.
o fue esa respiración extra profunda
te llevas antes de tu coro?
¿Cuál crees?
Está bien, me tienes.
En cuanto a traer a mi banda, la respuesta es no.
De Verdad?
Todos en este mundo ahora quieren
Para saber quién es esta banda misteriosa.
Ahora, si te revelamos en la fiesta de alquiler,
¿Te imaginas cuántos espectadores van a sintonizar?
Sí puedo.
Es una pena que no te hayas dado cuenta antes de llamarlo basura.
No, no se trata de lo que pienso.
Se trata de ayudar a la familia cuando te necesitamos.
Estoy ayudando a la familia.
Así que, o bien aceptame actuando en solitario
o no me aceptes tocando solo
Y lo seguiré haciendo, porque ayudo a la familia.
Papá, no te lo pierdas?
Eh No hacer musica
Para venta de entradas o unidades vendidas o algo así.
Sólo haciendo música.
No hay forma de que no te lo pierdas.
Lo extraño tanto
Como te echo de menos verte con hambre por la noche.
Porque estaba demasiado ocupado tocando música para conseguir dinero.
para alimentarte.
Piensa en dónde están tus lealtades.
(ELEVADOR BELL DINGS)
HAKEEM: Esta es nuestra fiesta de alquiler, ¡así que mantengamos el flujo de efectivo!
Antes de empezar, hombre, quiero saludar.
mi niño aquí, Blake Ahora, este hermano se mantuvo erguido aunque
todos a su alrededor, yo incluido,
Pensé lo peor de él.
Mis disculpas, hermano.
- Siempre. - (aclamando y aplaudiendo)
Ahora, el amor es amor, ¿verdad?
(APLAUSOS)
Así que estoy a punto de hacerles una pregunta.
¿Quién trata de mostrarnos algo de amor esta noche?
(APLAUSOS)
(Risas)
¡Mantengamos el imperio con la familia de Lyon!
¡Vamonos!
Check Control de micrófono ♪
Selector Selector de rock de la multitud, sintiéndose como la CABRA
♪ El dios del rap, etcétera, rodeado de grandeza ♪
♪ Placas de oro, soy el siguiente ♪
♪ Este será el registro para romper todos los registros ♪
♪ Número uno en Billboard, pagando todas mis cuentas ♪
♪ Viviendo en el momento, tipo de vida que algunas personas matan por
♪ Hecho con el odio, pon mi Instagram en ignorar ♪
- ♪ Yo, Keem, ¿dónde estás, hijo? ♪ - ♪ Sí, sólo estoy tratando
♪ Para obtener todo, obtener todo, argh ♪
♪ Grito a los homies que viven en el cielo ♪
♪ Estoy de vuelta con el príncipe, no Cyhi ♪
♪ Cada shorty quiere ser la esposa ♪
¿Vas a robar el lugar?
- ♪ Acabo de golpearla con el Wi-Fi ♪ - (CHUCKLES)
Sólo vine a ver qué tipo de cosa de bajo alquiler
ustedes abofetearon juntos.
Sabes, esto es realmente vergonzoso para la etiqueta, Becky.
♪ Limones en limonada ...
Esta bien niña Lo que sea.
♪ Dime cómo te gusta eso ♪
♪ Oh, sí, estamos por encima de eso Yo, yo, tú, espera. ♪
♪ Dime cómo te gusta eso ...
Oye, corta la música.
- (PARADA DE MÚSICA) - (ACLARANDO)
Espera, tenemos a alguien especial.
En el edificio esta noche.
Quiero dedicarme
Mi actuación para alguien que siempre ha sido trino.
Ella está aquí rockeando conmigo esta noche,
repensar duro para mi familia esta noche.
- (Risas): Aw. - Los necesito para hacer algo de ruido.
- para mi bebe. - (aclamando, gritando)
Quiero que todos hagan algo de ruido ...
Refugio.
Disculpa chica Me encanta tu nueva canción.
Bloop ...!
(Introducción a la reproducción de "zapatos grandes")
♪ Mm, mm, mm ♪
¿No quieres levantar tu cara?
HAN: Sabes que tienes unos zapatos realmente grandes
- Para llenar, ¿verdad? - UH Huh.
♪ Zapatos grandes, zapatos grandes ♪
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos realmente grandes para llenar ♪
- moves Movimientos realizados, movimientos realizados - ♪ No mover ♪
♪ Seguí adelante, pero pienso en ti de verdad ♪
♪ piensa en ti ♪
♪ De verdad, piensa en ti ♪
♪ Todavía pienso en ti ♪
♪ Ah, pensando en que me enfermaste con tu vudú
♪ Enfermo de mi vieja chica, quiero esa nueva, nueva, que sabía
♪ Que tú serías el que monta la escopeta conmigo ♪
- ♪ Soplando nubes a través del techo corredizo ♪ - ♪ Sigo pensando 'bout ya
♪ Tocando mi cuerpo, todavía pensando 'bout ya ♪
♪ lo sé ♪
- ♪ No quiero pelearlo - ♪ Está bien
♪ Tú eres el que me hizo pensar ♪
B 'Llamada de pelea, soy una sexaholic ♪
♪ Sexholic para ti ♪
♪ Zapatos grandes, zapatos grandes ♪
♪ Mi nuevo tiene unos zapatos muy grandes para llenar ...
Hola caballeros.
¿Buscándome?
♪ Zapatos grandes, zapatos grandes, mi nuevo tiene ... ♪
♪ sí ♪
Sabemos que has estado yendo y viniendo con tu familia.
Esperamos que lo hagas.
Um, yo ...
Yo no entiendo
Queríamos que encontraras nuestro número,
asustar a tus padres en ... ni siquiera intentarlo.
Pero Dios sabe, Lucious y Cookie ...
no asustan fácil
Andre ...
Te conozco desde que eras un niño.
Y sé cuánto amas a tu familia.
Y me duele ver cómo te trataron.
Lucio, ni siquiera respeta tu arte.
Tus padres nunca alcanzarán el número,
porque están persiguiendo al equivocado.
Voy a $ 700 millones.
Y te digo esto porque esta tontería tiene que parar.
EDDIE: Escúchame en esto.
Hay familias que nacen en ...
entonces hay familias que tu eliges
Tu perteneces con nosotros.
Apaga este ... servidor XStream
y matar a esta ridícula fiesta de alquiler.
KELLY: Haces eso,
y mañana por la mañana estaremos en un jet privado a Palo Alto ...
donde te presento a mi tablero
Como el nuevo director financiero de mi empresa.
La empresa propietaria del Imperio.
Esta es la oportunidad de tus sueños.
Te lo mereces.
No lo dejes pasar.
No dejes que esto se deslice de tus dedos.
(EXHALES)
(TELEFONO VIBRANTE)
(APAGA EL GRIFO)
(ELEVADOR BELL DINGS)
Hey, Lou. ¿Cómo te va?
Andre Lyon, abajo en las mazmorras.
- ¿Cómo está usted señor? - Soy fantastico.
Escucha, ¿alguna vez te tomas un descanso, Lou?
Como he dicho, las mazmorras.
¿Por qué no te llevas cinco?
(Risas)
Que sea diez.
Que sea diez, Lou.
Bueno.
- Gracias. - Mm-hmm.
(ELEVADOR BELL DINGS)
(Aclamando, quien lo hace)
Gran actuación, chicos! ¡Sí!
Mira. Chrissy y y y John.
- Oh, wow, eso es hermoso. - si
- COOKIE: ¿Qué está pasando? - Espera, nuestro monitor está congelado.
Revisa tu teléfono.
LUCIOUS: Está congelado.
Nos han bloqueado fuera de XStream.
¿Crees que fuimos hackeados?
- Esto tiene escrito a Eddie por todas partes. - ANDRE: Fui yo.
- ¿Qué? - Yo apago XStream.
- ¡¿Por qué harías eso?! - Patel va tan alto
Como $ 700 millones, pop. Me jugaron
Tuve que cerrar XStream. Yo tenía que seguir el juego.
Bueno, me alegro de que hayas seguido el juego. Solo nos cuesta
- Toda la compañía. - COOKIE: No, espera.
- Lucious! - Acabo de darnos nuestra única esperanza, papá.
- ¿Cómo? - Puse todo en un temporizador.
Los servidores vuelven a funcionar en 15 minutos sin paywall.
Paywall? Qué significa eso?
Va directamente a internet.
Así que ahora ustedes dos pueden mostrar a cualquiera en cualquier parte del mundo.
exactamente por qué estamos luchando.
Ese es mi gran cerebro bebé.
Enseguida vuelvo
- Eso es brillante. - COOKIE: Hola a todos.
Hola. ¿Pasándola bien?
(Audiencia aclamando)
¿Ya te estás divirtiendo?
¿Sabes lo que necesito que hagas?
Saque sus teléfonos ahora mismo.
Oh, eso no es una broma, bebé. Saca tu teléfono.
- Soy muy serio. - Todo bien.
Necesito que vayas a tus redes sociales,
Dile a todos tus seguidores que en 15 minutos,
cuando Empire XStream vuelve a subir,
Tenemos algo que va a impactar al mundo.
- (ACLARANDO) - Adelante, consigue cámaras.
♪ La última vez que lo comprobé ♪
♪ five Cinco cadenas en mi cuello ♪
♪ No fue ninguna queja en mi reputación ♪
♪ La última vez que lo comprobé ♪
COOKIE: Muy bien, que tenemos
¿Eso va a impactar al mundo?
♪ No hay problema, la última vez que lo comprobé ♪
♪ Soy la voz de la calle al oeste ♪
Progress Progreso hecho a sí mismo legendario, la última vez que lo comprobé ♪
♪ Primero consigue el dinero, luego respeta ♪
♪ Luego el poder, y el ... vienen a continuación ♪
♪ La última vez que lo comprobé ♪
♪ He sido hecho a sí mismo a partir del drible ♪
♪ Estaba diciendo que soy un asesino
♪ Uh ♪
♪ Jugando no hay juegos contigo ♪
AZAL: ¿Tienes sitio para esto?
Por supuesto por supuesto.
Muchas gracias. Gracias.
♪ Te enseñé a cobrar más ...
(RINGTONE PLAYING)
TORY: ¿Qué pasa? Estamos en camino a ensayar, Jamal.
Pensé que estabas tratando con una especie de drama familiar de Lyon.
Oye todos ustedes
- Necesito un favor, ¿de acuerdo? - 100%.
Mira, todos se preguntan quiénes somos.
así que ... ¿podéis subir al escenario conmigo?
- TORY: Wow. - (silbidos)
- ¿Qué? - mira, yo nunca lo haría
incluso preguntar, pero el futuro completo de mi familia
- Depende de ello. - Qué, así que quieres que me arriesgue.
¿Mi futuro para el balance final de tu familia?
No, Tory.
No se trata de dinero, se trata de que los Lyon conserven lo que es nuestro.
Pero si nos aferramos unos a otros y nos aferramos
Para quienes somos, estaremos bien.
Este chico sonaba muy diferente hace unos días.
Espero que ya lo sepan.
que haría exactamente lo mismo para todos ustedes.
Mira, hombre, no es tan grave, todos ustedes.
Solo hagámoslo. Al igual que, estoy abajo.
Sí. Soy genial.
Vamos a hacerlo.
A'ight Bien, hagámoslo.
Pero nos debes, hombre.
Definitivamente te debo, hombre.
¿Conservador?
¿Sabes qué, Jamal?
La diferencia entre tu y yo
Es que no te lo hubiera pedido.
¿Cuándo vas a dejar de arriesgar todo?
¿Solo para obtener la aprobación de tu papá?
Ustedes pueden seguir adelante, pero yo estoy fuera.
♪ La última vez que lo comprobé.
(AUDIENCIA QUE ACUSA)
Está bien, ahora, escucha.
Escuchen. Todo bien.
Los necesito a todos ustedes.
muy difícil en este momento.
Porque en los próximos minutos,
tenemos la canción número uno en el país
Por el grupo número uno en el país.
¿Y cuál es el nombre de ese grupo?
TODOS: Anónimo!
(APLAUSOS)
(BOCA)
COOKIE: Whoo! ¡Mira esos números, cariño!
(OMS)
LUCIOUS: Ahora, todos ustedes necesitan saber algo.
El imperio ha existido durante casi 20 años.
¿Usted quiere saber por qué?
AUDIENCIA: ¿Por qué?
Por el amor y apoyo de la familia.
(APLAUSOS)
Por el amor y apoyo de los amigos.
Y por la gente como tú.
Para quién hacemos esta música.
(Sonando rapidamente)
Así es, y la gente como nosotros,
personas como nosotros que venimos de la lucha,
y salir por el otro lado con la cabeza bien alta.
Y si quieres saber por qué hicimos público con Empire,
Fue porque un sueño que empezamos hace casi 20 años.
Pensamos que si nosotros pudiéramos hacerlo,
entonces tal vez piensen ustedes, mis hermanos y mis hermanas,
- que usted puede hacerlo, - (ACLARANDO)
y tal vez usted, y tal vez usted también podría hacerlo.
Pero en este momento, el Imperio está bajo ataque.
por un tío Tom con el nombre de Eddie Barker,
- (RESERVANDO) - ¡A los que no les importan las maldiciones!
Todo lo que quiere es tu dinero!
Ves, érase una vez,
Lucio y yo no teníamos madres,
no teníamos padres
Todo lo que teníamos era el uno del otro ... y los sueños, bebé.
(AUDIENCIA CHEERS)
Y les voy a decir algo.
Todos ustedes hicieron nuestro sueño realidad.
(Aclamando y aplaudiendo)
COOKIE: Entonces si quieres ayudarnos a mantener este Imperio ...
AUDIENCIA: ¡Sí!
Quieres que el Imperio se quede
con la familia lyon?
AUDIENCIA: ¡Sí!
- ¿Con una familia negra? - (ACLARANDO)
- ¿Con tu familia? - AUDIENCIA: ¡Sí!
Entonces necesito que ustedes revisen nuestras redes sociales,
Haga clic en el enlace, para que pueda mostrarnos un poco de amor.
Pero por favor, solo da lo que puedas.
No somos codiciosos.
Ahora, quien esta listo para ver
¿Los rostros detrás de la banda más increíble del país?
Por primera vez en público,
Tenemos Anónimo aquí ... ¡Renuncia!
(Aclamando y aplaudiendo)
(Aclamando ruidosamente)
Gente de fiesta, soy Jamal Lyon.
(Aclamando y aplaudiendo)
Tenemos a mi hijo Predicador en los verbos.
Tenemos al mejor guitarrista del planeta, Lonnie.
Tenemos a Alex en los cuernos, y Ron en los unos y los dos.
Y todos ustedes saben mi banda.
Han estado conmigo desde el principio.
Esto es increíble, todos ustedes.
Muchas gracias. Somos anónimos.
(Aclamando y aplaudiendo)
♪
♪ Oye, bebé, ¿qué intentas hacer? ♪
♪ Pasé la noche tratando de encontrarte
♪ Eres el más caliente bajo el sol ♪
♪ Y estoy bajo tu hechizo, nos pegamos como el pegamento
♪ No tienes la cuna gratis, oh, bueno
♪ Tú y yo podríamos dirigirnos al hotel ♪
♪ Hagamos lo que hagamos, no lo digas ♪
♪ No necesito a nadie en mis trajes coat
Feel Siento tu energía, y no estoy tratando de combatirla
♪ Yo vibe es demasiado emocionante
♪ Sé que soy con quien quieres montar ♪
♪ No lo fingas, sé que te gusta ♪
♪ Es más que emociones
♪ Te daré más emociones
♪ Todo lo que tienes que hacer es enfocar
♪ No a lo que estás acostumbrado, pero te gustará ♪
♪ pero te gustará
♪ ooh, sí
♪ He estado aquí buscándote ♪
♪ Eres algo especial, ¿verdad? ♪
Lucious, Cookie, te tengo de vuelta.
¿Qué pasa, ustedes, es tu chica, Eve, aquí?
Lucious, Cookie, sabes que los amo a todos.
Desearía poder estar ahí. Imperio para siempre.
Sí.
(Sonando rapidamente)
♪ Ooh
XStream está de vuelta en línea.
No hay paywall.
¿En serio?
No es un problema.
¿No es un problema?
Arregla esto, o hemos terminado.
Damas y caballeros,
por favor déjalo
por mi hermana de otro señor,
Sra. Tory Ash!
(Aclamando y aplaudiendo)
♪ cantar
♪ Levántate en mi montaña rusa
♪ Entra en mi avión
♪ Puedo llevarte a lugares, bebé
♪ Lugares donde no has estado, apuesto a que te gustarán ♪
♪ Yo hago
♪ Apuesto a que te gustarán
- ♪ Ooh - ♪ Vamos, chica
♪
♪ Es más que emociones
♪ una vez más
♪ Es más que emociones.
(Aclamando y aplaudiendo)
- Anónimo. No anónimo no más. - Gracias hijo.
Gracias hijo.
COOKIE: Oh, Dios mío, ¿lo hicimos?
$ 75 millones ... eso es más de lo que necesitábamos.
- Lo hicimos. Oh bebe. - ¡Lo hicimos!
(Aclamando y aplaudiendo)
COOKIE: ¡Lo hicimos!
- ¡Lo hicimos! - (WHOOPS)
(Sonando rapidamente)
- Lo hicimos. - Él no está tomando nada.
(Riéndose)
- LUCIOUS: Gracias, hijo. - Sí, mi gran cerebro bebé. (WHOOPS)
- No vamos a ninguna parte. - (WHOOPS)
(Riéndose)
(SCOFFS)
Te dejas jugar, amigo.
Cuida tu lenguaje.
No me toco
He estado tratando con gente como Lucious y Cookie
mi vida entera.
(TELEFONO VIBRANTE)
(CHUCKLES)
Lo tengo desde aquí.
Como debería haberse obtenido desde el principio.
♪ estado recibiendo dinero
♪ Todo lo que veo son mieles
♪ estado recibiendo mieles
♪ Corriendo a través del dinero ...
(Teléfono timbres)
Oh, ¿alguien te esta soplando ahora?
Mira, Hakeem, tengo que volver a Los Ángeles.
¿Qué, estás rebotando?
Es mi novio
¿Su novio?
Pensé que todos ustedes se separaron.
Caliente y fría.
Tu sabes como va.
Pero nos divertimos, ¿verdad?
Pateando, consiguiendo todo el 'amor de gramo.
Mira, si eso no hace a los ex celosos, maldita sea.
Si alguna vez te das cuenta realmente de superar a Tiana, pégame.
¿Bueno?
Y me gustaría poder estar allí para ver la cara de Eddie.
Cuando se entera de lo que le hicimos.
Nadie nos quita lo que es nuestro.
Nosotros hicimos eso
Amén, porque eso es lo que hacemos.
Lo hacemos, tú y yo.
Juntos, inmejorables.
Te digo que no podría haber hecho nada de eso sin ti, Cookie.
- Nada de eso. - Escucha,
suena muy borracho y sappy en este momento.
(Risas) Me necesita una bebida.
Ahora suenas como mi mujer.
- ¿Tu mujer? - ♪ y la hora más oscura
- si - ♪ es justo antes del amanecer
Mi mujer.
♪ Cada noche antes ...
¿Sabes algo? Había una vez,
Hiciste una gran inversión en mí.
Y pagaste mucho por ello.
Quiero que sepas que cambiaría esta empresa.
y todo lo que he tenido
Para asegurarme de que nunca te vuelva a perder.
♪ ooh, bebé
♪ y digamos
♪ Todas las estrellas arriba ...
Bueno, necesito que sepas que criaste a mis tres hijos.
en tres reyes, y construiste todo esto.
♪ A la persona que amo ...
Y no me arrepiento de nada, Lucious Lyon.
(CUCHILLOS DE LUJO)
♪ Mientras estoy lejos
COOKIE: Mm, te he extrañado mucho.
♪ Ooh, bebé.
(AMBOS CHUCKLING)
Disculpe, señor, señora.
El señor Barker y la señorita Giselle están aquí para verte.
- Mm. - Hmm. Como un reloj.
Esto debería ser interesante. Envíalos, Juanita.
- Bueno. - LUCIOUS: Mmm.
Esta bien verdad
LUCIOUS: Sí, lo es.
Bien bien bien. Buenos días.
- Buenos días. - Mañana.
Entonces, ¿estás aquí para conceder o pedir perdón?
Consideraría esto una llamada de cortesía, Cookie.
¿Cortesía? ¿Qué sabes acerca de la cortesía? Hmm
Te presentas a mi casa a estas horas.
como si acabaras de deslizarte de un palo.
- (Risas lujosas) - Todavía puedo oler los aromas
- De aceite de bebé. - (TOSTA LUZ)
¿Te estás ahogando con el brillo, bebé?
Detener.
EDDIE: te voy a dar una última oportunidad
para salvarte, lucio.
- Oh, ¿me darás una oportunidad a me ? - Mm.
Tal vez te sacudí un poco más fuerte de lo que pensaba.
No creo que lo hayas sacudido lo suficiente.
¿Es la violencia la única respuesta por aquí?
¿Es eso, es todo lo que puedo oír?
- Algunas veces. - EDDIE: A veces.
Oh, ¿fue la respuesta para Shine?
Hmm
¿Brillar? Brilla, ya sabes,
Fue víctima de su propia boca.
Tenía una tendencia a saltar a un montón
de diferentes personas en el momento equivocado,
y se hizo estallar.
Sí, los labios sueltos hunden los barcos. Tú lo sabes.
Se paró allí y dio el elogio.
Y tengo que hacerlo, tengo que dártelo, casi me caigo.
Pero tenías esa mirada.
- Esa misma mirada vieja. - Oh vamos,
Eddie, ¿a qué te refieres?
Escúpelo, hombre.
Después del coche bomba,
con todo tu "nuevo yo" mumbo jumbo, "Kumbaya"
No has cambiado en absoluto.
Sigues siendo el mismo lucio de Lyon.
Eres el mismo tipo que he conocido en los últimos 20 años.
Eres el mismo matón
cuyo talento es para la violencia.
Entonces tal vez deberías ir
Antes de poner ese talento en uso, Eddie.
Te conozco, lucio de Lyon.
Yo se como piensas
y sé cómo te vistes.
Esta es tu bufanda.
Lo estabas usando la noche que mataste a Shine.
Tus matones son desleales, lucio.
Abro mi chequera, ellos abren su boca.
Oh, estoy seguro de que no es todo lo que has abierto.
- ¿Sabes qué, Cookie? - Me gustaría oírlo.
- Por favor. - Está bien.
Está bien.
O retiras tu puja por el Imperio,
o entrego esto a la policía,
Y pasas el resto de tu vida en prisión.
Tu elección.
Hacer la correcta.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>