Anteriormente en Imperio ...
Esta es tu bufanda.
Lo estabas usando la noche que mataste a Shine.
Retira tu puja por el imperio.
- ¡Acabas de regalar el imperio! - Lo hice por eso.
- ¿Por qué empacas? - Porque me voy, mamá.
Necesito ser nadie por un minuto.
¿Qué me has hecho?
El karma es una perra.
Estoy embarazada, y es tuya.
Galleta, quiero que seas mi esposa.
Ahora os declaro marido y mujer.
- ¡Hakeem, tiene un arma! - Papá, ¿qué estás haciendo?
¡No!
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
_
¡Maldita sea!
¡Hace mucho calor aquí!
¿No podemos arreglar la CA o algo así?
Si tienes $ 50,000.
Golpear eso. Voy a sudarlo.
Bueno, no lo olvides, me gustas sudoroso.
Se suponía que me encontrarías en la red.
Nos gustaría que Lucio fuera juez en nuestro programa de talento musical.
Escribiremos un eslogan para Lucio, como, uh,
"Bienvenido a la perrera" o, uh, "No ahora. Nunca".
No, estúpido.
"No, estúpido"? Sí. "No, estúpido". Me gusta eso.
"No, estúpido". ¿Lo ves? El esta sentado ahi
Él es ... Me gusta eso. Eso es bastante bueno.
Me tenía ahí arriba, estúpido.
Lo siento. Yo solo, no puedo pensar en nada
así hasta que ... hasta que recuperemos el Imperio.
Sí, bueno, hasta entonces, tenemos que mantenernos a flote.
- Ahora, estoy aquí ajetreado. - ¿Qué me ves haciendo?
Estoy aquí tratando de editar esta cosa, mira.
Conseguimos millones de dólares en material de archivo.
que nadie en el mundo tiene; Podemos cobrar en línea.
Mira a nuestro chico
Dime que Keem no estaba destinado a hacer esto.
Hmm, ese es mi bebé.
Mira, Lucio, no tenemos tiempo para hacer todo esto, ¿vale?
¿Sabes cuántas cosas tenemos que hacer antes de mañana en la noche?
Sí, no lo he olvidado. Lo hemos estado planeando durante dos años.
Eddie tampoco lo verá venir.
- Oh, Jamal. Ah
- ¿Qué pasa, chicos? - Oye, bebé.
- Te ves bien, hijo. - Cuando vienes a casa, muchacho?
Ma, Londres es mi hogar.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
- Sí, estamos bien, hombre. - ¿Cómo lo celebraste?
- ¿Celebrar qué? - ¿En serio?
Aniversario de bodas de dos años. Maldita sea.
- ¿Qué? - Uh, oh, nosotros, um,
vamos a celebrar este fin de semana
Mira, ¿cómo es tu vida amorosa, eh?
¿Cómo está, uh, cómo se llama?
Ky-Kyle? Kylie? ¿Col rizada?
Eres tan sombrío. Sabes bien y bien el nombre de ese chico es Kai.
Recordaría su nombre si conociera al chico.
Mira, en otra nota, um, hijo, ¿cómo está tu etiqueta?
Papá, acabo de firmar a este rapero fuera de Dakar.
Es tan tonto.
No estoy ganando dinero ni nada, sino lo que sea.
- Me encanta. - ¿De Verdad?
Sí, bueno, eso suena más como un pasatiempo que un trabajo.
Quiero decir, si pudiéramos conseguir a Eddie.
para dejarte fuera de tu contrato con Empire ...
Uh-uh Uh-uh
Todos ustedes arriba llevando a Eddie a la corte,
tratando de recuperar el Imperio; No quiero nada de eso.
Estoy bien.
¿Esperan compañía?
Uh, algo así.
Miss Cookie? Esas personas están aquí.
Chico, tenemos que irnos
Será mejor que no sean otras seis semanas.
- Antes de saber de tu trasero. - De acuerdo, los amo a todos.
Yo también te quiero.
Señorita Cookie, mi paga ... ya han pasado cinco semanas.
Sé que sé.
Te tengo, te tengo, Juanita, ¿vale?
Viernes, lo prometo. Bueno.
Olvidamos nuestro aniversario.
Lo siento bebe.
He estado tan ocupado tratando de ganarme la vida.
Feliz aniversario.
Felices anivers ...
- Oh no. Oh Dios mío. - Espere.
Usted dijo que lo vendiera todo, señorita Cookie.
Lo sé, lo sé, lo sé, pero sólo ...
W-espera, espera, espera. ¿Por qué no ...
Envolver eso y protegerlo primero?
Está bien, hey, son solo cosas, Lucio. Son solo cosas.
Somos mejores que eso. Hey, pon eso de vuelta.
Ese es mi Derrick Adams.
Regalo que mi esposo me regaló para mi boda.
Ven aca. Vamos nena.
Estoy tan enferma y cansada de que la gente nos quite cosas.
Ahora, lo intentamos de manera legal.
Creo que es hora de que tengamos que planear.
Vamos por lo que es nuestro.
Tenemos a Eddie mañana por la noche en la ceremonia de entrega de premios.
Cuando su seguridad no está cerca.
¿Hablaste con Andre? ¿Nos va a conseguir lo que necesitamos?
Andre va a cumplir, no te preocupes por eso.
Tienes 15 minutos!
Mejor sigue caminando.
No, no tiene sentido.
Quiero decir, él-él no podría haber sabido
que ella caería; Él no quiso matarla.
Sí, por eso lo conseguí reducido.
al peligro imprudente.
- Dos años, hombre. - Sabes que hice todo lo que pude.
¿Todo bien? Este es el mejor trato que vamos a conseguir.
Alguien atrapó a Andre pinchando la bebida de Anika
- En una foto de celular. - No.
Puedo manejar dos años, mamá.
- No. - Lo hiciste 17.
Y es por eso que fui, para que no tuvieras que hacerlo.
La sed me consiguió un buen trato, mamá.
Oye. Puedo hacer esto.
¿Sabes por qué te transfirieron a este infierno, Steve?
Fue por mi culpa.
Se intercambian muchos favores para llegar hasta aquí.
¿Qué deseas?
Fuiste el administrador de dinero de Eddie Barker.
Usted corrió ese esquema Ponzi que lo derribó.
Yo no lo hice
Espero que lo hayas hecho, Steve.
Porque si lo hiciste, tienes acceso a lo que necesito,
y luego puedo devolverte al Club Fed.
Hogar dulce hogar.
Pero, Steve, si no lo hiciste, no me sirves.
Y eso no es bueno para ti.
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba. No. Abajo.
Abajo. Ok si
Justo ahí. Sosténlo justo ahí.
Whoa
Eso era bueno.
Me gusta una mujer que sabe lo que quiere.
Realmente necesitaba eso. Hacemos un buen equipo, Kingsley.
Las grandes cosas en los negocios nunca son hechas por una sola persona.
¿Realmente estás citando a Steve Jobs después del sexo?
¿No estás un poco preocupado?
- ¿Que Eddie nos atrape? - No.
Está demasiado ocupado probando los colchones de los hoteles.
Con su nuevo asistente.
- ¿Entonces por qué lo volviste a casar? - Locura temporal.
O la "estrategia" temporal.
Mira, cuando Eddie se cansa de
Haciendo el trabajo real por aquí, me hago cargo.
Todavía estás cantando mis alabanzas en Silicon Valley, ¿verdad?
He sido conocido por cantar una nota o dos.
Bueno.
Entonces, anteojos, podrías seguir adelante.
y confirmar mi almuerzo con la gente de la lista de reproducción de Zane.
- Muchas gracias. - Mm-hmm.
Cola de caballo, ¿puedes concertar una reunión con Eddie?
- ¿Sobre aumentar nuestro presupuesto de radio? - Mm-hmm.
Muchas gracias. Y, Hombre Bollo ...
La sesión de fotos de ayer parecía algo extraño, como,
Rugrats porno, y lo odiaba.
- Y necesitas hacerlo mejor, - Mm-hmm.
Y ve a hacerlo. Gracias. Muchas gracias. Adiós.
Escucha, todos. Acabo de recibir los informes de P&L.
Las ganancias del Imperio ... están en todo su esplendor.
¡Sí! Bien bien.
Porque eso es todo cuatro cuartos;
- Eso es un barrido limpio. - ¿Y cómo lo llamamos?
Magia de la chica negra.
- si - si
Tenemos que enfocarnos.
Tenemos que asegurarnos de que "Ibiza" hace
Mejor canción original en los MVP Movie Awards.
Chica, sabes que ya me encargué de eso.
Básicamente acaricié a todos los involucrados.
Tengo túnel carpiano en ambas muñecas ahora.
- Eres sucio. Pero me gusta ... - Lo soy.
... porque Eddie odia perder.
Uh, hablando de Eddie,
Él sabe que sus compañeros productores nominados,
Cookie y Lucious, también estarán allí esa noche, ¿verdad?
Por favor. Él sabe. Además, nos duplicamos en seguridad.
Perfecto. Eso es exactamente lo que estaba obteniendo después.
Y sabes qué, estoy realmente contento
que "Ibiza" está recibiendo este tipo de atención,
Porque era la última canción de Hakeem y Tiana.
- Antes del tiroteo. - si
- Realmente los extraño. - Lo sé.
¡No!
Oh Dios mío. Mírame, mírame.
Hakeem, Hakeem.
- ¡Keem! Keem! - ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Ayuda! ¡Ayuda! - ¡Ayuda!
Keem! ¡Alguien llama a una ambulancia!
Oh, vamos, ahora.
Pon tu mente en ello.
Tome una respiración profunda en.
No puedo Me duele, señora.
Oye, perder parte de tu pulmón es difícil.
Pero recuperar tu viento no es imposible.
No dejes que la bala de un loco te gane.
¡Déjame solo!
Creo que necesita un segundo. Por favor, solo danos un minuto.
Ven aquí, Bella.
¿Puedes llevar a Bella y Prince al parque,
Y estaré allí en unos minutos.
- Bueno. Vamos príncipe. - Gracias.
- Sé bueno. Nos vemos en un segundo. - Vamos, Bella, vamos.
Mamá bajará pronto.
Sé que esto es difícil ...
pero puedes hacer esto
Pensé que volver al escenario
Sería una buena motivación para ti.
No puedo rapear, Tee. No puedo aguantarlo
Tendrás una pista de acompañamiento.
¿Te refieres a la sincronización de labios? Mis fans me arrastrarían de por vida.
No, tus fans quieren verte de vuelta en el escenario.
Están felices de que estés vivo.
Y sabes que necesito hacer esto
para volver al lado bueno de Eddie.
Hombre, al infierno con él y sus trajes de aspecto de Steve Harvey.
- ¿Bueno? - Mm-hmm.
Mira, Eddie me dejó al margen.
Cuando se enteró de que estaba embarazada.
Necesito volver a ese escenario, frente al mundo.
Así que todo este lío puede parar.
Pero necesito que lo hagas conmigo.
Bueno.
Bueno. Para ti.
Sí, sí, Andre salió como un campeón.
Y tenemos todo lo que necesitamos.
Mm-hmm. Estoy de regreso de la prisión ahora.
Esta bien, cuídate. Te hablaré pronto, nena.
Cocinar. Vamos tenemos que irnos
Si quieres llegar a tiempo a los premios.
Bueno.
Y es mejor que no enciendas esa aplicación de conducción.
No estoy pagando todos esos malditos precios altos.
No, no voy a llegar allí.
Porsha, estás haciendo demasiado.
Este maldito coche parece un circo. Y esponjoso
- Yo ... - ¡Vamos! ¡No quiero escucharlo!
- ¡Oye, lucio! - ¡Galleta, aquí mismo!
¿Con quién llevas puesto?
Hola.
Ustedes dos se ven fabulosos.
Parece que la jubilación te está tratando bien.
Sí, bueno, ya sabes, estábamos, eh, atracando nuestro yate
cuando nos dieron la información sobre la nominación.
Me encanta.
Ahora, Lucio, te conocemos a ti y a Eddie Barker.
He tenido algunas luchas legales sobre el Imperio.
¿Dónde estás ahora?
Oh, ya sabes, um, la gente se pelea,
Pero al final del día, la sangre es más espesa que el agua.
Él siempre va a ser mi hermano.
Bueno. Está bien, entonces, gracias.
Y lo oíste de la boca de Lyon.
- Mira lo asustado que está de nosotros. - Él debería ser.
Perra punk
- ¡Galleta! ¡Hey chica! - Hola.
- Aquí estás. - Gracias.
Ese vestido es hermoso
¿Quién lo hace, Balmain?
Escucha, Cookie, solo quiero que sepas
que habría manejado las cosas de manera diferente a Eddie.
Crees que me importa
¿Qué ho de Eddie habría hecho diferente?
Niña...
Sabes, deberías tener cuidado con las manchas del hoyo.
H&M no retirará eso.
Lástima que no puedas recuperar tu dinero
para ese trabajo de la cara fallida.
Puedo pensar en otro lugar donde podrías haber usado el dinero.
¿Puedo conseguir champán?
Y ahora, interpretando "Ibiza", Tiana,
¡Y por primera vez en dos años, Hakeem Lyon!
Está utilizando una pista de acompañamiento.
- ¿Que pasa? UH Huh. - Él sincroniza los labios. Te lo dije.
Estamos de vuelta en dos minutos.
Dos minutos hasta la mejor canción original.
¿Que pasó? Como esta nuestro chico
Uh ...
Bueno, su ego está magullado, pero el doctor dijo que estará bien.
Si solo pudiéramos tener los nominados, por favor, no hay seguridad.
- No, los necesito. - Oh, um ...
Oh.
- Esto no funcionará. - Oh Dios.
Señor, su categoría viene después del receso comercial.
Necesitamos a todos los nominados juntos para la toma de la cámara.
Tus acompañantes pueden esperar justo fuera de cámara.
Mira, todos vamos a estar en la cámara.
No van a actuar como un tonto frente a todo el mundo.
¿Bueno? Tenemos esto.
- Todo bien. - Vamos a hacerlo.
- Hola de nuevo. Lucio - Noche.
¡Bueno, hola!
- ¿Qué demonios ...?
- Oh. Oh, eso es todo lo que tienes? - ¿Puedes ayudarla, por favor?
- si Justo de esta manera, señora. - ¿Eso es todo lo que tienes?
- ¿Quieres algo más? - Whoa, whoa, whoa. ¡Detener!
- Lo siento mucho. ¿Puedes tomar esto? - Justo por aquí.
- Gracias. - Oh, está bien, toma eso ...
- Oh, oh! Oh niña - Justo por aquí.
- Sácala de aquí. - Bueno.
Accidente. Sucede
Perdóneme. Lo siento mucho, chicos.
- Discúlpate, Eddie. - ¿Qué es esto?
Esto fue un accidente.
¿Un tiro barato frente a todo el lugar aquí?
Fue un accidente. Toma asiento
Venga. Estamos bien
Relajarse. Estas guapa.
Toma asiento
Quítame la mano, ¿de acuerdo?
Oh.
Solo quería saber por qué traicionaste al Imperio.
Traicionado por aumentar los ingresos?
Estoy hablando de quitar los libros.
Banco MTA de Panamá. Que suena una campana?
Bienvenidos de nuevo, amigos.
Y a continuación tenemos el premio para
La mejor canción original en una película.
Y los nominados son Coldplay por "Mai Tai ..."
Sí, tu tipo de dinero nos dijo que ahí es donde guardas.
Sus cuentas secretas de la compañía shell.
Sí, el dinero desaparece del Imperio.
y luego, puf, termina en tu cuenta de Panamá.
- No puedo probarlo, ¿verdad? - Oh si.
- Tenemos todos los recibos, bebé. - éramos hermanos,
Y acabas de tirar todo eso por el inodoro, ¿verdad?
Pasek y Paul, "La canción de Marvin".
De acuerdo, no voy a lidiar con esto. Ya es hora...
Sienta su culo abajo.
¿Qué es lo que quieres? ¿Qué deseas?
Lo mismo que querías.
Quiero imperio, o tu trasero irá a la cárcel.
Sí, siempre has tenido problemas para mantener tus patas.
fuera de la jarra de galletas.
Ahora mírate, atrapado, dedos pegajosos.
Y la gran sorpresa es ahora, cuando ganamos,
vas a subir allí y anunciarte al mundo
Que estás bajando del Imperio.
- ¿Ahora que? - Sí, ahora.
Y nominado para "Ibiza".
Lucious Lyon, Cookie Lyon y Eddie Barker.
Esperaremos una llamada de Kelly Patel mañana.
Y el ganador es...
"Ibiza"!
Lucious Lyon, Cookie Lyon y Eddie Barker.
Showtime, bebé.
Entonces, ¿por qué me dejaste detrás del escenario en los premios?
Como puedes ver,
Tenía algunos asuntos urgentes que atender.
Que estas borracho
Un poco.
Tal vez un poco más que un poco.
¿Así que estás bajando ahora?
¿No me vas a dar ninguna advertencia?
¿Qué está pasando, Eddie?
Perdimos.
¿Perdimos qué?
Todo.
Los Lyon descubrieron mi pequeña indiscreción.
Quieren darme la opcion
de, como, ir a la cárcel o ...
... dejándolos tomar el imperio.
Eddie, ¿qué hiciste?
- ¿Qué tan poco original es eso? - ¿Qué hiciste?
¿Seriamente? Piénsalo.
¿Qué hiciste?
Está bien. No importa
¿Qué quieres decir con que no importa?
- Perdimos. - No no. Nosotros no perdimos.
No "nosotros", "usted". Perdiste.
Tomate, Tomahto.
La papa, el potahto.
De verdad...
Déjame decirte algo; No trabajé tan duro
Perder todo de nuevo.
- No todo. - No estoy jugando...
Has estado, como, uh, guardando un poco de dinero.
Un par de millones, al menos. Utilízalo para mantenerte a flote.
Mira, no vas a quitarme todo esto.
No me lo van a quitar.
Yo soy el que ha estado ejecutando Empire.
Mientras caminas por aquí como si hubieras estado corriendo.
- Lo hice un éxito. - Venga. ¿En serio?
¿De verdad?
No estabas ejecutando nada muy bien.
Deberías estar feliz de que aún ... la mitad de tus miradas,
- por lo que todavía puedes montar en mis faldones. - Bueno.
Espere.
Tienes razón. Lo siento. Lo estabas corriendo, bebé.
No. Solo vete de mi.
- Ven aca. Ven aca. - Oye.
- Solo ... - Hey, whoa, whoa. Detener.
- No, no me toques. - No, como, vamos.
- No me toques, Eddie. - Te ves muy bonita.
- ¡Dije que me sueltes! - ¿Que esta pasando?
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Suéltame!
Eddie
Bueno. Culo borracho
Ayuadame. Necesito ayuda.
Ayuda. Ayuadame.
Lo siento.
No puedo ayudarte más, Eddie.
Lucio! Lucio!
¡Basta, lucio! ¡Detener!
Teníamos su culo!
Teníamos su trasero, ¿y luego se daría la vuelta y croaría?
Lo sé, lo sé, y él está en el infierno ahora mismo riéndose de nosotros.
en ese traje amarillo.
Dios mío.
Y nuestro trato está tan muerto como él. Lo sé.
¿Qué vamos a hacer, eh?
Nunca deberíamos haber renunciado al Imperio.
Nunca debiste regalarlo.
Hice eso para salvar tu trasero de la cárcel.
¿Crees que podrían haberme mantenido allí?
¿Qué eres, Houdini, eh?
¿Vas a desaparecer mágicamente?
- ¿Escapar? - No.
Se supone que debes confiar en mí. Deberías haber tenido fe en mí!
Pero siempre andas por aquí como si tuvieras bolas.
eso es más grande que cualquier otro maldito cuerpo.
- ¡Tú no! - Oh. Así que se supone que debo inclinarme
detrás de ti porque tú eres el hombre, ¿eh?
Lucio, ¿es tu ego tan frágil?
¿Crees que esto es sobre el ego? Esto es sobre mi sueño.
El imperio era mi destino, galleta. ¡Era mi legado!
¡Tú tú tú! ¡Todo eres tú!
- ¡Sí, porque esto es sobre mí! - Ah, vale.
- ¿Entonces no te ayudé? - ¡El imperio era mío!
- ¿No te ayudé? No te ayudo - si ¿Qué hiciste?
Quiero decir, ¿dónde estabas la mayor parte del maldito tiempo?
Tú no estabas allí cuando construí la maldita cosa.
Cuando regresaste,
¡El imperio era un negocio multimillonario!
Tienes una memoria muy corta,
Sr. Dwight No puedo hacer música, ¡por favor vea mis colores!
Vas a ir alli
- Sí, voy a ir allí! Yo voy alli - Bueno.
De acuerdo, Cookie, tal vez me ayudaste una vez.
- ¿Una vez, negro? ¡¿Una vez?! - Una vez.
- negro, por favor. ¿Una vez? - ¡Una vez me ayudaste! ¡Una vez!
- ¡¿Una vez?! - ¿Hola?
Jamal? ¡¿Qué estás haciendo aquí?!
- Hurra. - Te ves increíble.
- Uh, impresionante. - Hola.
- Oh, esto es, esto es Kai. - si
Sí. Hola kai ¿Cómo estás?
Encantado de conocerte. Jamal habla de ti todos los días.
- el mejor Dispara, él no sabe cómo levantar el teléfono. - Ow.
Hola papá.
Oye hijo Lo siento, estoy sudado.
- Usted está. ¿Qué tienes ...? - Perdóname.
- Señor Lyon, es un placer, señor. - Uh, no, el placer es mío.
Eres un reportero notable, quiero decir, cosas impresionantes.
Vas a lugares peligrosos, hombre.
¿Tú eres el que ha estado mirando?
Es bueno saber que no arriesgo mi vida por nada.
Bueno, mira, yo ... quería que la familia conociera a Kai.
Sí.
Pensé, ya sabes, ya que Dre está saliendo pronto,
Fue el momento perfecto. ¿Por qué hace tanto calor aquí?
Uh, porque estamos conservando energía, niño.
- ¿Así que te quedarás con nosotros? - Uh, nah, nah, nah, vamos a
um, relájate en mi casa, porque no sabía que eran todos,
- Um, renovando y esas cosas. - Mm-hmm.
- No eran. - Estamos.
Necesito salir y hacer una llamada.
- Perdóneme. - Bueno.
El infierno está pasando, ¿todos ustedes?
¿Qué pasó con la casa?
¿Entonces el imperio se ha ido?
¿Ya no es más? ¿Eso es?
Bien, alaba al Señor.
Alabado sea Jehová.
Alabanza a Allah. Alabado sea Oshun.
Dispara, alaba a Zeus, alaba a todos los dioses.
- ¿En serio, Jamal? - Sí, mamá, hablo en serio.
¿Sabes que? El malvado rey está muerto.
Viva el nuevo rey y la reina.
- No quiero escuchar nada de esto. - No, papá, escucha, hombre. Venga.
Pasaron 20 años
construyendo algo que literalmente los comió vivos.
Entonces lo pierdes,
Y te pasas dos años más intentando recuperarlo.
Te burlas de plata, tú ...
Vendiendo el arte que amas de tus paredes.
Estás en esta casa de culo caliente.
Eso no es un sueño, eso es una droga.
No puedes aferrarte a lo que te duele.
Déjalo ir.
No conozco a dos personas que sean más dinámicas y creativas,
así que si alguien va a construir magia desde cero,
va a ser todos ustedes
Oh.
Así que finalmente decidiste traer tu trasero de nuevo aquí, ¿eh?
Oye, Hakeem, ¿cómo te sientes?
Tus pulmones aun tosiendo sangre
¿De intentar hacer mi canción anoche?
Hmm Tienes tu trofeo.
No es que te importe nada más.
Necesito otro trago
Hakeem, quedándote hasta tarde y emborrachándote.
y meterse en peleas no va a resolver tus problemas, ¿vale?
- ¡¿A quién le gritas, Tee ?! - ¡Usted!
¿Papi? Tata? ¿Por qué estás gritando?
Hola bebé. Cinco altos.
Mira.
Papá y Tata solo están teniendo una gran persona hablando.
Quiero que vuelvas a la sala de juegos
y juega con tus juguetes.
te quiero.
Escucha.
Necesito algo de espacio para juntarme.
Vas a tener una gran tripa gorda, todo ese estrés comiendo.
¿A quien le importa? Es bueno.
Bueno, ¿qué pasa con lo que dijo Jamal?
¿Qué hay de lo que dijo? Quiero decir, bebé, tú ...
no puedes hacer que algo suceda
solo porque quieres que suceda
- Simplemente no funciona así. - Bueno, ¿qué quieres, eh?
¿Quieres que algo nuevo suceda?
Yo trabajé...
Nosotros trabajamos...
... tan duro y escarificado tanto tratando de construir el Imperio.
La última vez que lo comprobé, no estamos muertos.
Pero no podemos comenzar sin etiqueta a menos que tengas algo de dinero.
¿Rompió?
La ruptura nunca nos ha detenido.
No te acuerdas
Por más tiempo, fuiste el único artista en la etiqueta,
Y mira en lo que nos hemos convertido.
- ¿Chocolate o vainilla? - Chocolate. Mira.
Toda mi vida, todo lo que quería hacer era música, Lucious,
Y quiero hacerlo contigo, ¿vale?
Quiero decir, si vamos a volar, entonces somos dorados.
Pero si vamos a fallar, vamos a caer en nuestra propia canción.
Lo que necesitamos es un nuevo sonido, algo inesperado, como ...
cuando la gente escuchó NWA, Whitney o Prince
por primera vez, sabes?
A ellos los jefes de la vieja escuela, hombre.
Sí, la vieja escuela con un nuevo sonido.
Pero eso es como tratar de encontrar una aguja en un pajar.
Necesitas a alguien que te deje en el camino.
Lucio
Creo que encontré a alguien.
Ella debe haber estado aquí
Visitando a su novio o su hermano o algo así.
Mira, tienes que ayudarme a encontrar a esta chica, ¿vale?
Pregúntale a un hermano aquí sobre su mujer?
¿Intentas que me maten?
Ni siquiera juegues así, Andre.
Mira...
cuanto más se te acerque para salir de aquí,
Los enemigos van a salir de la carpintería.
- Ma ... - No dejes nada ni a nadie.
Interrumpe el camino de tu llegada a casa, porque te necesito.
Te escucho mami ¿Bueno?
- Bueno. - no te preocupes
Todo bien.
Pero mientras estés aquí, no me pierdas de vista esta chica.
Necesito descubrir quién es ella.
Uh, quien-quien es ese?
Trabajador social.
¿Puedo ayudarla, señora?
¿Cuál es tu nombre?
- Um, tesoro. - Tesoro.
Soy Cookie Lyon.
Voy a cambiar tu vida.
Fue un hermoso servicio.
- Odio hablar de negocios en este momento ... - Está bien.
... pero no puedo permitir que una nave tan grande como el Imperio
flotar a lo largo sin un capitán.
Sí.
Me gustaría que participe como CEO interino de Empire.
Guau.
No puedo pensar en una mejor manera de honrar el legado de Eddie.
Perfecto. Hablaremos mañana.
- si - Bueno.
Gracias.
Lleve a la señora Barker a casa, por favor.
- Discúlpeme señor. - Sí, señora.
En el siguiente bloque, ¿puedes simplemente parar?
- por un momento, por favor? - No hay problema.
Gracias.
Bueno.
Guau.
Está bien, aquí vamos.
Justo por aquí.
Hey hey
¿Y quién es éste?
Gerente.
Bueno, ya sabes, toma asiento, cariño.
Um, no te importa el desorden. Estamos renovando.
Oh, no, es hermoso.
Me gusta cómo te gusta mantenerlo aquí ...
Sí, es para la garganta, niño. Siéntate.
Uh, ¿quieres algo de beber?
Tendré un tónico de vodka, dos cubos.
Ya sabes, ustedes tienen suerte.
que encontraste a mi cliente cuando lo hiciste
Guau. Quiero decir...
"nosotros, la gente", ni siquiera estábamos conscientes
Ese tesoro tenía representación.
Oh, Treasure ha sido una de mis chicas durante mucho tiempo.
- ¿Una de tus chicas? - si, puse mucho tiempo
y el dinero en la carrera de este.
Ahora, mira aquí. Cookie dijo que, uh, ella te escuchó
- Freestyling en el coche. - si
Así que nos preguntamos cómo sonaría
delante de un micrófono.
Sí. Uh, ¿escribiste esa canción en el auto?
- si - ¿Por qué no cantas eso?
Bueno.
Alguna vez
- cantó en un micrófono antes? - No yo...
Oye, oye ... haz algunas escalas primero.
Y y los ejercicios de respiración que te enseñé, ¿sí?
Joe, no, no necesito hacer eso. Está bien.
Oye, haz lo que te digo, tesoro. Y no hable atrás.
Sí, quiero decir, está desesperada si no puede encontrar su aliento.
¿Ya sabes? Estos niños del ghetto sin entrenamiento.
- Te lo digo. - Uh ...
¿Sabes que?
Um, ¿por qué no y Cookie,
Ustedes se ponen cómodos y se aclimatan allí.
Tú y yo, vamos, eh, atrás, ¿hablamos de negocios?
Oh, me gusta el sonido de eso.
Sí.
Vamos hombre.
- Después de ti. - Sí, vamos a vocalizar.
y tendremos tu bebida lista cuando regreses,
Con los dos cubitos de hielo.
¿Pero no estás enojado porque viniste?
No claro que no.
Mira, no voy a dejar que nada interfiera con nosotros.
Ni siquiera mi loca familia.
Lo sé. Además, antes de que te des cuenta, volveremos a Londres.
Tienes razón, lo haremos.
De acuerdo, ¿dónde quieres que ponga esto?
¿Quién demonios eres y por qué estás aquí?
¿Qué demonios estás haciendo, Keem?
- ¡Baja eso! - Estoy llamando a la policía.
- Solo me puso una pistola en la cabeza. - Bueno.
Y nosotros en los Estados Unidos, y ellos nos usan para la práctica de tiro.
¿Quién?
Él es mi novio Kai.
Te hablé de él.
'¿Cenar?
'¿Cenar? No aprecio mucho que me tiren armas.
Relájate, ni siquiera está cargado.
Es una belleza
¿Puedo verlo?
Te perdiste el de la cámara.
Error común, mortal.
Sí.
¿Qué es esto, Hakeem?
Pasando por un parche áspero.
Ni siquiera sé que estarías aquí.
Tal vez lo harías si realmente hubieras contestado mis mensajes.
Mira, mi mal. Tengo un nuevo número.
- Realmente necesito un lugar para dormir. - Tú lo sabes
Puedes quedarte aquí cuando quieras.
Pero, ¿qué diablos es todo esto?
¿Qué demonios son estas armas, hombre? ¿Qué estás pasando?
- ¿En qué estás pensando? - ¿A quién le gritas, bruh?
Te estoy gritando
Eres mi hermano pequeño y estoy preocupado por ti.
¿Entonces por qué te vas a Londres?
Volví al segundo que escuché que te dispararon,
y lo sabes.
Dos días y te fuiste.
Cuando te dispararon, me quedé a tu lado.
Cuando le disparaste a Angelo, ¿quién estaba allí contigo?
¿Quien estuvo ahí?
Estabas.
No, hombre, ven aquí.
Estabas.
- ¿Estamos bien? - Desafortunadamente,
tu manager, el es ...
Se topó con algo.
Ahora, ¿qué sabes sobre el canto?
Yo ... sólo canto.
Bueno, ten en cuenta que el canto no se trata de
tratando de golpear alguna nota en particular,
se trata de tomar lo que sientes dentro
y compartiendo eso con todos alrededor.
Está bien, está bien, pero yo ...
No sé si puedo hacer todo eso. Lo intentaré.
Bueno, ¿te gusta tu trabajo?
No, señor, no lo hago. Quiero decir, estando ahí,
tan pronto como entro, me siento como un prisionero, también.
Veo a esos hombres sufriendo
y siendo tratado como menos que humano todo el tiempo.
Sí, bueno, queremos escuchar eso en tu voz.
Comparte eso con nosotros.
Ya sabes, todos dijeron que no iba a ser lo suficientemente bueno ...
Bien bien. ¿Sabes que? Chica, perdimos el imperio.
Lo perdimos. Ido.
Pero todavía estamos aquí,
así que nunca dejes que nadie te detenga
de hacer lo que naciste para hacer. ¿Bueno?
Ahora canta la canción, niño.
Quiero sentir eso.
- Ella es un poco tonta, todos ustedes, en serio. - Mm-hmm.
- Ella es realmente drogada. - Oye, mamá, ¿quién diablos es esto?
Eso es el tesoro, y acabamos de firmarla.
¿Qué quieres decir con "la firmó"?
- Sí, empezamos nuestra propia etiqueta. Hakeem. - si
- Ahí tienes. - Gracias.
Será nuestra nueva etiqueta familiar.
Y vamos a darle tiempo a Hakeem para que se cure.
y Andre se une a nosotros cuando llega a casa.
Sí, y te estamos sacando de
Ese raro contrato con el imperio.
- Mm-hmm. - Espera, espera.
Estoy orgulloso de todos ustedes,
Realmente lo soy, pero tengo mi propia etiqueta que estoy empezando.
Yo ... tengo mi propio hombre.
Tengo una vida en Londres para volver.
Chico, eso es un hobby. No tienes cheque.
Te quedarás aquí hasta que al menos lo lancemos, ¿vale?
- Ma ... - Bebé.
No, mira, Mal, esto es.
- sobre la familia. - si
Es para nosotros y para nosotros.
Está bien.
Y Londres no va a ninguna parte, y tampoco ese chico.
Venga. A los Lyon.
Que nos levantemos.
Como siempre.
Vamos, clink, clink!
Lo siento.