Anteriormente en el Imperio ...
No sé qué es peor ... la minería de datos
o vendiendo información del cliente al gobierno.
No tuve nada que ver con esto.
Esto es enteramente Lucious Lyon.
Cookie, me preguntaba si podría quedarme aquí.
Puedes quedarte.
Así que me estás pidiendo que elija entre lo que es correcto
¿Y qué es lo correcto para tu familia?
Creo que necesito tiempo para pensar en nuestra historia.
Tengo algo que decirte sobre Jeff Kingsley.
¿Y si te dijera que podría sacarlo del Imperio para siempre?
y volver a dirigir la empresa que construyó,
conmigo como compañero?
Lucious Lyon es mi padre.
Será mejor que me digas que esto no es cierto.
Entonces, qué, te vas a ir ...
♪ Vamos a ponerlo en claro, chica ♪
♪ No necesitas un ... para nada ...
Bebé bebé.
Necesitamos esta habitación, por favor.
¡Hola! Necesitamos esta habitación!
¡Vete de aquí!
Mira bebe Bebé, bebé, no lo sabía ...
¿Qué? ¿Dónde encontrar las gomas de vuelta en el día?
No, no sabía que era ...
¿Tu hijo? ¿Tu propia carne y sangre? De Verdad?
Quiero decir, no es como si me hiciera una prueba de paternidad.
o sabía con certeza o s ...
Pero lo sabías.
¿Cómo? Hmm
Fui a verla.
Su madre, y me acordé de ella, bebé, yo ...
- Éramos jóvenes y ... - A la mierda como conejos.
No, estábamos ... yo estaba ...
¿Cuántos más problemas tiene este hombre, carne tuya?
- me va a causar? - Bebé, tenía s ... 16 años.
Yo era joven y tonto y ...
No lo digas.
Bueno.
Tenemos mayores problemas
que una maldita prueba de paternidad, ¿de acuerdo?
Si dejamos que Jeff Kingsley
correr y decirle a la gente
que robaste información de los teléfonos de la gente,
Él podría destruir todo lo que hemos construido.
- Lo sé. - ¡Cállate el culo!
Tenemos que derribarlo.
Y no me importa si es tu maldito hijo.
Necesito saber que estás conmigo, Lucio.
Claro que soy yo.
Está bien, muchachos.
Es hora de que tengamos una conversación de adultos.
Giselle nos dijo que cree que puede convencer.
Kelly Patel nos venderá parte del imperio.
Si podemos juntar lo suficiente.
Patel está bastante molesta por
sus precios de las acciones están cayendo
Como resultado de la mala prensa ahora mismo.
Entonces, ¿quiere reducir su riesgo recortando su participación en Empire?
Esa es una oportunidad para nosotros.
- Exacto ... - Exactamente.
Por eso Giselle pudo convencerlo.
todo lo relacionado con la minería de datos era sobre Kingsley
y no sobre mi Ahora, si puedo probar mi inocencia,
entonces Giselle está dispuesta a ir
y sé un tercer compañero conmigo y tu madre.
Ella heredó todas esas acciones de Eddie.
Sí, bueno, ya sabes, una buena excavadora de oro.
Siempre guarda algunas monedas en su sujetador.
Aquí vamos otra vez, sólo volviendo.
A algo que solo saca lo peor de nosotros.
Oh, no, no, no vamos hacia atrás.
Estamos tomando lo que es nuestro y estamos avanzando.
El imperio está construido sobre la sangre de Lyon,
sudor y lágrimas. Nos pertenece.
- Está bien. - Gracias, Andre.
Tal vez puedas ayudarme a averiguarlo
cómo Kingsley fue capaz de fijarme esa minería de datos en mí.
Te tengo papa
- Y Jamal. - si
Mira, hombre, voy a necesitar que hables con Kai
y pedirle que consiga algunas de las personas que entrevistó
Para ayudarme a mí ya tu madre en esto.
Yo, si vas a reincidir en un lugar
que destruyó a nuestra familia,
Creo que ustedes necesitan hacer eso ustedes mismos.
Chico, ¿olvidaste que tu apellido es Lyon?
Los lyons son imperios. Tu eres imperio
Así que no importa lo que pienses
o cómo te sientes al respecto, o cómo me siento al respecto,
Si está contaminado, todos estamos contaminados.
Veré lo que puedo hacer.
Gracias.
¿Que hay de mí?
Necesitamos que entres en el estudio.
y eliminar algunos bangers crudos,
para que cuando recuperemos el imperio,
Podremos demostrar que todavía lo tenemos.
- Te tengo. - Todo bien.
Gracias chicos.
Entonces, no solo vamos a ignorar a ese pequeño DeBarge perdido hace mucho tiempo.
- ¿Dice que es nuestro hermano? - No.
- Lo siento. - Deberíamos golpearle el culo.
No vamos a golpear el culo de nadie.
Estoy preocupada por mamá.
Ella aquí arriba actuando como si todo estuviera bien.
Solo ... No tiene sentido, hombre.
Sabes que ella prefiere pelear que sentir.
Mira, no voy a dejar que un chico blanco grite "pobre de mí".
reclamar mi derecho de nacimiento.
Ahora, si él está diciendo la verdad,
Yo digo que lo tratamos como a una familia.
Derriba el culo.
Y luego me voy a Londres al final de la semana.
Kai, ¿qué estamos haciendo?
Quiero decir, me amas, te amo.
No hay nada de esto que no podamos resolver.
- Mal, necesito tiempo. - Has tenido tiempo.
¿Dos días?
Lo que sea, toma tu tiempo de CP, entonces, con tu culo lento.
Bien...
Déjame tener esto.
- ¿Cómo está Becky? - Ella está asustada.
Kingsley casi la hizo arrestar.
Ya sabes, todo esto podría arruinarla.
Por eso estaba, estaba pensando, um ...
Confía en mí, me siento estúpido incluso al mencionar esto.
Pero, ¿considerarías?
hablando con mi papá acerca de sus fuentes?
Él sólo está tratando de averiguar algunas cosas ...
Guau. Está bien, Jamal.
- Uh, ¿es por eso que estamos aquí? - Lo siento. No.
- ¿Para hacer esto por tu papá? - ¿Otra vez?
Te enviaré un mensaje de texto cuando regrese.
¿Por qué no te tomas este tiempo y ves?
si quieres ser mi esposo
- O Cookie y el hijo de Lucio. - Puedo ser ambas cosas.
- ¿Puedes? - ¿Sabes qué, Kai? No ayudes a mi papá.
Ya sabes, como te lo dije ya.
Pero Becky, ella no hizo nada.
Y el hecho es que esta es tu historia,
para que pudieras arreglarlo
Cuídate.
Entonces, ¿me vas a dejar hablar ahora?
¿O vas a seguir diciéndome que me calle?
Te lo dije, tenemos problemas más grandes que tu pequeña ...
Mira, lo sé, pero ¿cómo me vas a culpar?
y hacerme responsable de algo que hice
Antes incluso de conocerte, bebé?
Por favor, hombre, yo ...
Por favor, dime que tienes buenas noticias.
Oh, me gustaría haberlo hecho.
Parece que las víctimas de la minería de datos del Imperio
están a punto de presentar una demanda de $ 100 millones
- Contra ti y Becky. - ¡¿Qué?!
- ¡¿Para qué?! - Para todo el esquema de minería de datos.
Demanda de $ 100 millones.
Hombre, eso tomará LFM.
La casa. Sería ... nos arruinaría.
Esto es lo que Kingsley tiene sobre ti, papá.
Correos electrónicos entre usted y Becky diciéndole
para cambiar los términos de servicio
y para comenzar a robar datos de usuario de Empire.
Espera, bueno, ¿cómo recibió mis correos electrónicos en primer lugar?
¿Has llenado algo?
Ya sabes, dale a nadie tu contraseña o ...
Demonios, no, nunca haría algo así.
Bueno. Mira, lo resolveremos, papá. ¿Bueno?
Si podemos probar que usted no envió estos correos electrónicos,
Estaremos en claro.
De acuerdo, bueno, lo que sea que hagas,
Tienes que hacerlo rápido.
Después de los archivos de la demanda el viernes,
No podremos detener este tren.
Y luego, uh, tengo que irme, uh, calmar a Becky,
porque ella se está volviendo loca
Sí, solo déjale saber que la tenemos, hombre.
- Bueno. - Escucha, Andre, um,
Sé que tenemos cosas de las que tenemos que hablar.
¿Qué, la pequeña fiesta de lástima de Kingsley?
Yo se quien es mi padre
y sé quién no es.
Estamos bien papa
Ah Ahí tienes. - Oh.
Futuro yerno.
Dime que tienes algo para nosotros.
Um, no sé si ayudará o no,
pero, uh, es una fuente que tal vez deberían ver?
Venga. Ven aca.
Uh, ahora, este tipo solía ser irrelevante.
Entonces de alguna manera, mágicamente, encontró tus correos electrónicos,
Se filtró todo el asunto.
Ahora él es WikiLeaks 2.0
y tiene millones de seguidores.
¿Y crees que este tipo está trabajando para Kingsley?
Preguntémosle.
Perdóneme.
Estoy algo en medio de algo aquí.
¿No podrías estar en medio de unos auriculares?
Estamos tratando de dormir.
Lo siento. ¿La superestrella necesita que su belleza descanse?
No me toma mucho para que me vea tan sexy.
- ¿Por qué estás despierto? - porque lo estoy intentando
- Para volver al ballet. - no has terminado
¿Tratando de ser la bailarina negra barbie?
¿No estás tratando de hacer más
¿El sexto remix de "Drip Drop"?
Ya sabes, por tu bien,
Realmente espero que tus fans nunca ganen el gusto.
Es posible que desee probar algo nuevo
o salga de su caja antes de que me diga qué hacer.
Perdóneme.
- ¡Aquí viene ella! - ¡Galleta!
- ¡Galleta! - Cookie, ¿es Jeff Kingsley un "bebé de descanso"?
¿O te engañó Lucio?
Cookie, ¿qué les dirías a las mujeres de todo el mundo?
¿A quién han mentido sus hombres?
El Twitter negro te llama "Chickenhead of the Decade".
- ¿Cualquier comentario? - Apuesto a que no le dirás eso a la cara, ¡ho!
La señora Lyon no tiene comentario.
Sólo un comentario!
- ¡Galleta! - ¡Un comentario!
Becky, no podemos sentarnos aquí tristes todo el día.
Mm-mmm, no, sí, podemos.
Porque lo estamos pasando, ¿de acuerdo?
Voy a tener que trabajar en un suministro de belleza.
Cuando esta demanda se hace conmigo.
¿Entiendes lo que eso significa?
No voy a volver al pelo sintético.
Llevo demasiado tiempo viviendo la vida de Remy.
¿Y sabes lo caro que es ir natural?
Oh, cálmate el culo.
Tienes que pensar en mis bordes, Mal.
¿Sabes qué te hará sentir mejor?
- Nada. - la musica
Mira. Acabo de hacer esto.
♪ Probablemente estoy perdiendo algunas batallas ... ♪
Tú eres tan tonto.
Pero, mira, no puedes sentirte triste escuchando el ritmo.
En realidad podría ser correcto.
Esto es realmente una droga.
¿Cuándo estás sacando esto como soltero?
Oh, no es para mí. Es para Devon.
Él lo va a matar.
Devon? ¿En serio?
Esto tiene que ser un solo de Jamal.
Mm-mmm.
Además, Kai dice que es reductivo.
Oh, Kai lo dice ... Ugh.
No me di cuenta de que Kai estaba haciendo A&R
en Afganistán, ¿eh?
Tienes que dejar de dejar que tu hombre
entre usted y su música. Te estás perdiendo.
Eso es una leyenda urbana.
- ¿Lo es? - ¿Bueno?
Lo que sea.
Supongo que puedes estar triste escuchando esto.
Bueno, no, no, no.
Espere. No nos rindamos tan fácilmente.
Todo bien,
Te voy a llevar a algun lugar
Eso te va a animar. Venga.
- ¿Donde vamos? - ¿Donde vamos?
Dije que te llevaré a algún lugar para animarte.
Como he dicho, no tengo ni idea
- De qué estás hablando. - Mira, sabemos que sabes.
Sr. Moross. Todo está bien ahora,
Puedes hablar con nosotros, o puedes hablar
al FBI. Tu elección.
Alguien menos ustedes tres.
Adiós. No dejes que el pomo te golpee en la salida.
Mira, lo siento.
No sé qué más podemos hacer.
Está bien, Kai.
Lo intentamos a tu manera.
Lo siento hombre
Me estoy quemando Estoy a punto de morir por este calor.
Abrasador.
Ahora estas seguro
¿No quieres responder las bonitas preguntas de este caballero?
¿Eres sordo y mudo? Por favor, vete.
Al parecer, soy ambos.
Tenemos esto.
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
- ¡Espere! ¡Espere! ¡Espere! - ¡Oh por favor!
- Dre, Dre, Dre, Dre! - No no no no no.
- Lo intentamos a tu manera. - ¡Por favor! ¡No!
¡II ... no sé nada!
Sí, habla! O la próxima vez que te vuelvas viral.
- Va a estar en tu funeral. - ¿Qué estás haciendo?
- ¡Detener! ¡Sácalo! - Venga.
Hey hey Dale un minuto.
- ¡No sé nada! - Creo que estoy perdiendo el control, papá.
De acuerdo, hablaré, hablaré, hablaré, hablaré.
¿Para quién trabajas?
Kingsley me dio estos documentos para filtrarlos.
Ellos me hicieron relevante otra vez.
Fingió todos los correos electrónicos, los coloqué.
Sí, bueno, necesitamos una prueba.
Documentos, correos electrónicos, ¿qué tienes?
Um, uh ...
uh
Compruebe su fuente.
No quieres estar sacando algunas noticias falsas.
Venga.
Bienvenido a la familia, hijo.
Eso fue una maravilla.
Bueno, déjame saber cuál es el siguiente paso.
Bueno. Déjame saber como va. Adiós.
Sra. Cookie?
- Alguien está aquí para ti. - Gracias, Juanita.
- Mm-hmm. - Uh-uh.
Diablos no La última vez que estuviste aquí, me dijiste.
¡No era tu hermana, así que vete de mi casa!
- Ambos dijimos muchas cosas. - trataste de arruinar
- mi matrimonio. - Podrías haber matado a mi hijo.
- Mira, sabes que no es por eso ... - Mira aquí, mira aquí.
Para. ¡Detener!
Mira, no sé si todavía estamos bien.
Pero tú eres mi hermana, y estás sufriendo.
Entonces estoy aquí.
Lo siento.
Viejo culo apestoso.
Estudiantes Establecerse.
Tenemos una actuación especial a punto de comenzar.
¿Estás bien?
¡Vamonos!
♪ Probablemente estoy perdiendo algunas batallas on
♪ Probablemente estoy, gon 'tengo que luchar
♪ Pero sé que no es nada que no pueda manejar ♪
♪ Eventualmente estaré bien ♪
♪ Estoy escalando, estoy brillando
♪ Voy a llegar hasta la cima
♪ Goin 'todo el camino, sí ♪
♪ Decidí que finalmente voy a darle todo lo que tengo ♪
♪ Dalo todo o nada, nada, sí ♪
♪ Pierde tus problemas ♪
♪ Ve a buscar lo que quieras ♪
♪ No lo sientas
♪ No hay tiempo para los débiles, así que sé fuerte ♪
♪ ¿Cuál es tu reacción
♪ Cuando la vida te metió en un funk
♪ ¿Te vas a quedar abajo, te vas a levantar? ♪
♪ Espero que saltes, saltes, oh
♪ vas a saltar, saltar, oh
♪ Déjalo ir y salta, salta, oh
♪ Salta, salta, oh. ♪
Si hombre.
Yo yo yo. Estoy tan feliz de estar aquí.
Muchas gracias.
No sé si ustedes han estado leyendo los blogs.
y toda esa necedad,
Pero ha sido una semana difícil,
¡Así que tuve que volver a casa a mi propia escuela secundaria!
¡Te amo!
¡Que que que!
Los amo mucho a ustedes.
Quédate juntos, ¿sí?
¿Que es eso? ¿Más datos de usuarios robados?
No, hemos encontrado tu fuga.
Ahora, tengo que ser honesto contigo.
No sé lo primero acerca de la programación de nada.
No pude averiguar qué fue lo que hiciste.
Pero mi hijo realmente inteligente lo hizo Andre.
Ahora, él dice que la aplicación que dio
Todos esos millones de seguidores de ese periodista.
El mismo periodista que liberó.
Todos esos correos electrónicos falsos supuestamente de mí ...
tenía su ADN digital por todas partes.
No prueba nada.
Prueba que estabas cubriendo.
¿Por qué cubrirías a menos que tuvieras algo que esconder?
Así que ahora tienes una de dos opciones.
Ahora, puedes firmar este comunicado de prensa,
aceptando toda la responsabilidad por todo lo que hiciste
y limpiando a Becky y mi nombre.
O puedes conseguirte un interruptor
y tú y yo podemos salir, y te puedo dar
Un asno público que te mereces.
Te estoy dando una opción
porque eres mi hijo
Tomé lo que más valoras,
Jugué con él para mi entretenimiento personal,
Y todavía lo hice mejor de lo que tú alguna vez pudiste.
Supongo que eso me hace mejor que cualquier Lyon.
De acuerdo, entonces, ¿estás bien, Cook?
Así que Lucio cortó a una simple perra blanca.
Es lo que es.
Sabes, ella probablemente era solo la bicicleta del vecindario.
Todos los niños pequeños tenían un paseo.
Quiero decir, no sé si es como todo eso.
Quiero decir, la conocía.
- ¡¿Lo hiciste?! - ¡¿Lo hiciste?!
Uh, bueno, yo ... Sí, la conocía desde el bloque.
Solíamos drogarnos juntos.
El nombre era Tracy.
Solíamos llamarla Tracy Blanca para que Tracy Negra no se enojara.
Estas niñas blancas con culos rápidos.
Se quedan atrapados, y luego, ya sabes ...
Sin embargo, había estos pequeños rumores sobre ella,
que ella tenía algún hijo. Por eso ella desapareció.
Bueno, ¿sabías que era Lucio?
Galleta, ¿estás bromeando? No, te lo hubiera dicho.
Maldita sea.
¿Qué más no sabía, eh?
Tú la conociste. Lucio la conocía.
Y ahora ese maldito hijo.
Está corriendo tratando de arruinar nuestras vidas.
Me conté esta historia sobre nuestras vidas que ...
Yo creía que era verdad.
Pero ya no sé qué es eso.
Mira, nunca dije nada de mi hijo.
porque me conté una historia sobre cómo todo estaba bien.
Ahora Franklin está en el hospital,
y mucha gente resultó herida
cuando esa mentira estalló en mi cara.
No huyas de la verdad, Cookie.
Ve a buscarlo.
Hola. Soy Cookie Lyon.
Se quien eres.
No me recuerdas, ¿verdad?
Um ...
... No, no puedo decir que lo haga.
Te recuerdo.
Te recuerdo muy bien.
Rodeando por la esquina en tus grandes aros.
¿Que pasó? Si-si no te importa.
Grieta.
Yo era un drogadicto.
Y luego tuve un derrame cerebral.
Y otro golpe.
Ahora estoy aquí.
- Lo siento. - No necesito tu pena, Cookie.
Oh, no es lástima.
Tuve un ataque al corazón, así que sé cómo es
cuando tu cuerpo te gira. Así que realmente lo siento.
Sí, parece realmente lo siento.
Entonces crees que esto es un ...
un paseo en el parque para mi?
El mundo esta hablando de mi
Como si fuera un perro de tres patas con dientes abiertos.
Ni siquiera sé lo que pasó.
Sé que Lucio tiene una historia. Tú tienes uno.
Me gustaría saberlo ... por favor.
Cuando Cookie conoció a Lucio ...
Cuando Cookie conoció a Lucio, ya estaba embarazada.
con el bebé de Lucio.
Gracias. No lo haré, uh ...
No voy a tomar más de tu tiempo.
Oh, ya terminaste?
No te importa
No pude criar a ese niño.
No podría ser una hija.
No podría ser una mamá.
Todo por lo que ustedes me quitaron.
¿Tu gente?
No puse esa pipa de crack en tu mano, cariño.
Esa fue una elección.
Sí, pero siempre tuviste las cosas buenas.
Solo me dejaste volver por más.
Lo perdí todo.
Perdí a mi marido.
No pude criar a mis tres hijos.
Pasé 17 años tras las rejas
Mientras tu pequeño trasero blanco estaba libre.
Así que ambos perdimos.
Supongo que el dia
Cookie conoció a Lucio no era tan bonita después de todo.
De acuerdo, entonces sigamos con el guión.
Y no digamos mucho más, sobre todo si nos preguntan.
sobre nuestro hermano de otra madre.
Hablar del demonio.
¿Qué dirían Lucio y Cookie?
"El activo más valioso para Empire es la familia".
- Y aquí estamos todos. - Tú no eres de la familia.
No pretendo ser familia solo porque compartimos la misma sangre.
Si yo fuera un verdadero Lyon, ¿me iría?
¿Aceptaría la derrota?
¿Me acurrucaría y moriría?
Pero no lo eres.
Así que deberías alejarte tranquilamente.
Mientras todavía puedas.
Naturaleza versus crianza.
Vamos a ver cuál gana.
Eso sonaba como una amenaza.
Oh, definitivamente.
Al igual que lo hicieron en un pequeño garaje en el norte de Filadelfia,
Lucious y Cookie Lyon construyeron una impresionante lista
de talento excepcional
bajo la bandera de Lyon Family Management.
Ahora, combinas eso
Con los talentos tecnológicos de Kelly Patel,
y estás a punto de ver al Imperio elevarse a nuevas alturas
en una nueva era.
Así que ayúdame a dar la bienvenida
El corazón y el alma del Imperio.
Y, sí, la cara de la empresa ...
¡Lucious Lyon!
No puedo decirte lo emocionante que es estar aquí,
en el mismo lugar donde, hace poco ...
Tuve que anunciar que estábamos en quiebra ...
pero no estábamos rotos
Ya ves, gracias al apoyo de mi increíble esposa.
y mi encantadora familia, nos las arreglamos para levantarnos,
Porque eso es lo que hacemos.
Ahora el imperio es más grande.
Y más fuerte que nunca.
¡Así que esto es para el Imperio!
Al imperio
- Por favor. - ¿Qué has estado usando?
Al imperio
¡Bajar!
Al imperio
Al imperio ...!
Al imperio
Perdóneme.
¿Cuántas veces hemos estado de pie?
Delante de ti y ponemos nuestros puños en el aire.
y cantó, "Al Imperio"?
Bueno, has sido tú ...
La gente, los aficionados, nuestra familia ...
que ha venido en nuestra ayuda
Cuando más lo necesitábamos.
Y creo que es hora de que
le devolvemos ...
todo lo que tomamos,
Porque todos ustedes son el Imperio.
Así que voy a pedir que todos se tomen de las manos.
en este momento, sólo un enlace.
Mira, los conozco, no muy sexy y ...
Y gangsta para hacer eso, ¿verdad?
Todos aquí arriba están en servicio para ustedes.
Para inspirarte.
Para levantarte.
Para sanar.
Y a la fiesta ...!
Porque eso es lo que vamos a hacer.
Así que estamos invitando a todos y cada uno de ustedes.
a los lyons están de vuelta bash.
¡Abrazar a alguien, porque nuestra familia se ha reunido!
Felicidades papa
- Lo tienes de vuelta. - No. Felicidades a Kai, hombre.
Quiero decir, sin él, no hubiéramos podido hacer esto.
¿Esperar lo?
Él consiguió el nombre de Becky claro, mi nombre claro.
El es un buen hombre
Y cinco, seis, siete, ocho.
Uno dos tres,
cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Perfecto. Sé que a Hakeem le gusta saltar del escenario a veces,
- Pero no estamos haciendo eso. - Maya.
Me ayudaste a salir de la caja.
Conoce a Lil Buck.
Muéstrale lo que haces, hermano.
¿Dónde estudiaste, Maya?
Estudié en Tisch en NYU.
¿Dónde estudiaste ballet?
Memphis.
Juega a ese ritmo, Pollo.
Bonito.
W-wow
Eres ... eres ... eres increíble.
Es como si hubieras creado
algo completamente nuevo.
Eso es Memphis Jookin.
Ahora, sabemos que el ballet es quien eres.
No tengas miedo de probar algo nuevo.
Kai?
Oye.
¿Todavía te vas?
Sí. Mi vuelo sale en un par de horas.
Pensé que tal vez tú, uh, cambiaste de opinión.
Mi papá me dijo lo que hiciste.
¿Te contó lo que pasó?
Sí. Dijo que tú ...
Has borrado su nombre. Gracias.
¿Te contó cómo él y Andre tiraron a un hombre por la ventana?
- ¿Y amenazó con matarlo? - No.
Aunque realmente no me sorprende.
No sé por qué esperaba menos.
Ya sabes, el primer día que entré en este apartamento,
Tu hermano puso una pistola en mi cabeza, allí mismo.
- Lo sé ... - Mira, he visto la violencia.
He sido amenazado por los carteles de la droga.
Y y los dictadores del tercer mundo.
La violencia no me asusta.
Pero, hombre, tu-tu familia lo hace.
No, me asustan por lo que te hacen.
Estábamos muy felices en Londres.
Lejos de ellos.
No eres nada como ellos.
Mal...
por favor, vamos ... vamos a casa.
Bebé, cualquiera ...
con quién voy a pasar el resto de mi vida
tiene que ... entenderme.
Todo de mí.
Soy un lyon
Y he terminado de disculparme por eso.
♪ Me he sentido un poco encerrado, encerrado ...
Hey ma Hay alguien que quiero que conozcas.
No tengo ganas de joder
Y hablando poco con nadie esta noche.
No tengo ningún negocio hasta que ...
- ¿Eres Teri? - Mm.
Bueno, ¿Andre te está tratando bien esta noche?
Porque si no lo está, le voy a poner el culo en forma.
Quería darte las gracias,
De madre a madre, por criar a un hombre tan bueno.
Lo que Andre ha hecho por mi hijo, yo ...
No puedo expresar lo agradecido que estoy.
Él es mi hijo número uno.
Mi numero uno.
Este próximo artista es la manifestación física.
del mismo espíritu del imperio mismo.
Fue herido de gravedad.
Y como el fénix fénix,
se levantó de sus propias cenizas.
Él es mi hijo.
El es de mi sangre
Él es Hakeem ...
Lyon ...!
Sí.
Hakeem.
Tú lo sabes.
Sí. Sí.
♪ Pesada es la cabeza con la corona
♪ Veo que intentan derribarme
♪ No saben que subí del suelo
♪ Nunca se rompa, nunca se doble, nunca se doble, nunca frunza el ceño
♪ León en la jungla, león en la jungla
♪ Rumble joven, rumble joven, rumble
♪ León en la jungla, león en la jungla
♪ Rumble joven, rumble joven, rumble
♪ Soy una mezcla de mi papá y mi mamá
♪ Luchando contra el trauma, soy un caballero de armadura brillante
♪ Tryna salva a mi bebé de mis vicios y mi karma
♪ Si no me respetas, sube ♪
♪ Te comas como Jeffrey Dahmer ♪
♪ Soy-una rutina para juntar mi vida ♪
♪ Sé el más grande, brilla mi luz para siempre ♪
♪ Soy el más malo Michael Jackson ♪
♪ Caminando por la luna en el sol, yo soy el ♪
♪ Soy un corredor de todo el imperio cuando se hace
♪ No, el diablo no puede tenerme
♪ solo llámame loco ♪
♪ No puedo dejar a mi amorosa familia
♪ Abandona a mi bebé ♪
♪ Soy de corazón de león y de cabeza dura
♪ No me pueden mover ♪
"Al igual que los diabéticos, estoy mareado".
♪ w sentirse mareado
♪ Demuéstreme que estoy equivocado ...
Necesito grabar esto para Bella, sabes.
A ella le encanta ver bailar a su papá.
♪ Pesada es la cabeza con la corona
♪ Veo que intentan derribarme
♪ No saben que subí del suelo
♪ Nunca se rompa, nunca se doble, nunca se doble, nunca frunza el ceño
♪ León en la jungla, león en la jungla
♪ Rumble joven, rumble joven, rumble
♪ León en la jungla, león en la jungla
♪ Joven retumbante, joven retumbante, retumbar. ♪
Bebé.
Tenemos la compañía de vuelta.
Nuestra familia está de vuelta juntos.
Vamos, ¿qué se necesita para poner ese ceño fruncido?
Solo porque no estoy twerking
no significa que estoy desconectado.
¿Qué esta mal, bebé?
Quiero decir, cuando estabas haciendo la rueda de prensa,
dijiste algo sobre tu y yo necesitando
hacer mejor en devolver.
Quiero decir, ¿qué fue eso?
Justo lo que dije.
¿Necesitas decirme algo?
Oh.
- Es Kingsley. - si
El quiere reunirse
Mm. Disfruta de tu tiempo padre-hijo.
- Todo bien. - Todo bien.
¿Cómo se siente estar de vuelta?
En realidad, se siente bastante bien.
Entonces, ¿qué estás haciendo, hombre?
¿Qué deseas?
Estoy tratando de conectar, supongo.
A mi manera.
Cuando transmites música en dispositivos individuales,
¿Están usando formato de archivo AIFF?
Principalmente.
Algunos se convierten a MP3
Y luego el resto se comprime y ...
¿Qué pasa con los maestros? En ... ¿24 bits?
Nah 32.
Además, tiene 96 kilohertz.
Estás hablando de la más alta calidad.
Por eso lo llaman el maestro.
Da a luz a los otros archivos.
Padre de la canción.
Touché.
Aquí está mi versión de un archivo maestro.
Es un programa que busca y destruye.
Y ahora mismo está en la red del Imperio,
encontrando todos tus primeros álbumes
y borrando los archivos maestros, uno por uno.
Mira hijo sé que me culpas
por muchas cosas en tu vida
Especialmente a tu madre.
Pero ella era una usuaria mucho antes de que me conociera.
Quiero decir, su adicción ... no es lo que hago.
No, estoy haciéndolo.
Me hiciste. Y ahora te estoy borrando.
Vete a casa hijo
Oh ya entiendo.
Eres un estafador
No puedes ser un estafador sin un escondite secreto, ¿verdad?
Por eso estás actuando tan bien,
pero crees que no se
sobre tu servidor secreto en Londres.
Esto es real.
Al igual que yo soy real.
Uh
"Roll Up Heavy".
Recuerdo esa canción. Que salio
- Cuando estaba en la escuela primaria. - Para esto.
Justo en el momento en que los tribunales tomaron la custodia
lejos de mi madre porque estaba enganchada a tu grieta.
Ah, ahí va el "rey de la calle".
Sí, también recuerdo eso. Yo estaba en bachillerato.
¿Sabes lo surrealista que era, ver todo?
de mis amigos bailando esa canción en el baile?
Tu música ... la música de mi propio padre ...
y no pude decir una palabra al respecto.
¿Por qué estás haciendo esto? Quiero decir, ¿qué quieres de mí?
- ¿Quieres mi sangre? - Soy tu sangre.
Soy tu carne y tu sangre, y no te importan.
- ¡Nunca lo hiciste! - Crees que si lo hubiera sabido.
estabas por ahí que no habría usado
¿Todo mi poder para encontrarte?
¿Para que yo pueda ser un padre para ti?
¿Para criarte? Eres mi hijo
Eres una mentirosa terrible.
No, crees ... Tienes esta imagen en tu mente
de quien crees que eres y quien crees que soy yo.
Y sé por lo que estás pasando.
Porque tenía la misma imagen en mi mente de mi padre.
Me condujo
Pero estaba equivocado.
Me veo en ti hijo
Veo un fuego en ti
De un hombre joven que se levantó de la nada.
por sí mismo, al igual que yo.
Ese es el Lyon en ti.
Y si hubiera sabido eso, habría ...
Nunca te hubiera dejado vagar por esta tierra por ti mismo.
Eres un lyon
A Lyon.
No.
Ahora no soy nada
No digas eso.
Eres mi hijo
Sé que esto debe ser un asunto habitual para ti,
Pero fue tan especial para mí.
- Gracias. - Mm.
Eres muy especial para mí.
Andre, cuando te pregunte
venir a la iglesia conmigo,
Siempre tienes algo que hacer.
Quiero que conozcas a mi familia, a mis amigos.
Tienes imperio Tengo la iglesia
Pero si, ya sabes, si es mucho para ...
Teri, no tiene nada que ver contigo.
Mi relación con Dios es complicada.
¿Complicado? Pero ... Cuéntame más.
Otro momento.
¿Bueno?
Otro momento.
Bueno, cuando estés listo,
Estaré justo aquí, sosteniendo tu mano.
Andre, tu nariz está sangrando.
Oh. No es nada.
- Los metería en prisión cada vez que ... - Detengan el auto.
- Está sangrando mucho, Andre. - Está bien. Estoy bien.
Andre!
♪ Y corro por millas solo para probar ... ♪
Necesito una ambulancia. Andre
Espere.
♪ Pude ver las señales ♪
♪ Aunque lo intentaste ♪
♪ Para difuminar las líneas ♪
♪ Tus ojos te delataron
♪ Si nos reunimos afuera
♪ Solo camina por ♪
Bien...
Ese es el final de Kingsley.
♪ Lo que creas que deberías escuchar ...
Quieres un trago
No estoy bien.
Fui a verla hoy. Tracy
¿Tu que?
¿Por qué?
♪ Lo estoy viendo más claro ahora ♪
♪ No vengas
♪ Estoy llenando espacios ♪
♪ Sobre ti ahora ♪
♪ Porque el amor se está moviendo ♪
♪ Es fácil verlo ahora
Necesitaba ver por mí mismo. Quería obtener algunas respuestas.
Cariño, te dije la verdad.
Sabes, cuando te vi rapear en esa esquina.
en mis tiempos,
Pensé que eras un rey.
Aunque no hayas tenido nada.
te comportaste como un mack
Pero esos eran los recuerdos teñidos de rosa.
Lo que estoy jugando en mi mente ahora
es otra cosa
Veo una mujer rota
en una cama de hospital,
que estaba demasiado maltratada para cuidar de su propio hijo.
No necesito nada de esto.
Sí, sólo vete.
Como hacen los hombres. Porque mira, eso es lo que todos ustedes pueden hacer ...
apague estas azadas como un interruptor de luz.
¿Qué quieres que te diga? Lo que, "yo era joven,
Yo no-no sabía, era un niño "?
Solíamos decirle a la gente
que hicimos lo que teníamos que hacer para sobrevivir.
Eso es toro
Queríamos ese papel.
No me voy a sentar aqui
yy tengo que justificar lo que hice hace tres décadas
Para alimentar a mi familia en un mundo injusto.
Demonios, los Kennedy, hombre ...
Estaban involucrados en sustancias ilegales.
No les impidió convertirse.
Una dinastía mundial. ¿Por qué no podemos hacer eso?
El imperio fue construido sobre las drogas, lucio.
En el dolor de las personas.
Mi dolor. El dolor de Jamal.
El dolor de mi hermana.
A-y nosotros-seguimos volviendo a ello,
Una y otra y otra y otra vez,
como ese drogadicto persiguiendo ese primer colmo!
Cariño, no somos las mismas personas que éramos.
Hace 30 años.
No soy el mismo hombre que te dejó en prisión durante 17 años.
Quiero decir, hemos ... bebé, lo hemos hecho.
Estaban aquí. Nosotros-nosotros lo resolvimos.
Hicimos cosas malas, lucio.
y va a volver a coleccionar
Con un hombre vivo que respira.
Hombre furioso que te llama papi.
Bebé.
Estaban aquí.
Estamos justo aqui
Nuestro futuro es ahora.
¿Estás conmigo?
Sí, lucio. Por supuesto.
♪ Estoy llenando tus espacios ♪
♪ Nuestro amor está hecho. ♪
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>