Anteriormente en el Imperio ...
Lucious Lyon es mi padre.
Leah, es hora de que tomes un descanso.
¿Vas a sentarte allí y dejar que me encierren?
Banco MTA de Panamá.
El dinero desaparece del Imperio,
y termina en tu cuenta de panamá.
¿Es usted un cliente habitual, señor Lyon?
- ¿Y usted es? - Damon Cross.
- Estoy casado. - Espero que sepa lo afortunado que es.
Soy un Lyon, y he terminado de disculparme por eso.
El imperio fue construido sobre el dolor de la gente.
Nuestro futuro es ahora.
Andre! Necesito una ambulancia.
♪ Ooh, sí ♪
♪ Todo el brillo que dejé atrás ♪
♪ Ahora estoy aquí, para mi sorpresa ♪
♪ Nada diferente, no ♪
♪ Nada diferente, sí ♪
♪ ¿Valió la pena el sacrificio?
♪ Porque estar aquí es todo una mentira
♪ Nada diferente
♪ Oh, nada diferente
♪ Es tan malo que me he quedado sin emociones
♪ Es tan malo que estoy atrapado en esta montaña rusa ♪
♪ montaña rusa, montaña rusa ♪
¿Me harías el honor de convertirte en mi marido?
♪ Oh, y es una pena porque ahora finalmente ♪
♪ Encontré un lugar que es todo mío
♪ Nadie te conoce, nadie te conoce ♪
♪ Nadie lo sabe ♪
♪ sí ♪
♪ Es este lugar perfecto, este lugar perfecto
♪ Donde a nadie le importa el ayer ♪
♪ Son simplemente felices ♪
♪ Sólo feliz happy
♪ Y si parece que nada va a tu manera, no
♪ Mira a tu alrededor, es un mejor día
♪ Siempre eres feliz ♪
♪ Sólo feliz happy
♪ Pero ahora ese lugar se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido ♪
♪ Nada es peor que la familia porque tú ...
Parece que cada día contigo, es ...
Estoy ciego o ...
Una nueva granada explota en mi maldita cara.
No sabía que este era mi hijo.
Yo no sabía eso.
"No es mi culpa"
y "no lo sabía"
Es dos cosas diferentes, lucio.
¿Realmente me estás juzgando ahora?
Pensé que no importaba qué, nos teníamos la espalda.
Eso es lo que quiero, lucio.
¿Hola? Eso es lo que quiero.
Pero tenemos que empezar a hacer las cosas.
Muy diferente por aquí, porque ...
¿Diferente? ¿De qué diablos estás hablando, diferente?
Todos los que alguna vez ganaron algo.
ganado en el dolor de alguien más.
Bueno, ¿de dónde sacaste esa pequeña pepita, eh?
¿Tu hijo malvado?
Se parece a ti.
¿Cómo te atreves a decirme algo así?
- ¿Por qué? Porque es la verdad, ¿eh? - ¿Verdad?
- ¿Duele? Tú no ... - No, ¿quieres la verdad?
La verdad es que tú y yo hemos destrozado nuestro trasero por esta familia.
Porque somos Lyon, y eso es lo que hacemos.
♪ Y si parece que nada va a tu manera, no
♪ Mira a tu alrededor, es un mejor día
♪ Siempre eres feliz ♪
♪ Sólo feliz happy
♪ Se fue, se fue, se fue, se fue, se fue ...
Hacemos lo que tenemos que hacer,
y si lo que estamos haciendo no es lo que quieres,
entonces dime que quieres que seamos
Quiero que actuemos como dos personas.
quienes saben que hicieron mucho mal y lastimaron a mucha gente
y saber que necesitan para hacerlo bien.
♪ Sólo feliz happy
♪ Pero ahora ese lugar se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido ♪
Él regresará, Mal.
No.
Ya está de vuelta en Londres, de vuelta al trabajo.
- Cubriendo un poco de guerra. Hola mamá. - Oye, bebé.
Lo siento mucho.
Ya sabes, puedes ...
Puedes ir tras Kai si quieres.
Lo entenderé totalmente.
Ma, hice un ...
Una promesa de estar aquí por la familia, así que estoy bien.
Yo solo ... necesito volver al trabajo, ¿sabes?
Bien, bien, porque te necesito más ahora que nunca.
Estoy tratando de convencer a tu papi
Que tenemos que empezar a hacer cosas diferentes.
Por supuesto que tenemos que hacerlo.
- si - Ma, no renuncié a mi hombre.
y y Dios sabe todo lo que has desistido.
sólo para que el Imperio pueda devorarnos vivos de nuevo.
No, tenemos que ser mejores.
¿Sabemos cómo se ve "mejor", Jamal?
No lo sé.
Pero yo te hago esto.
- Lo vamos a resolver. - Está bien.
Porque no puedo volver a derribar a la gente.
sólo para construirnos.
Como dijiste, somos mejores que eso.
Somos lyons
Un poco algo
para tu primer día de vuelta al trabajo.
¿Que es esto?
Quincy me ayudó a escogerlo.
Teri, no quiero que gastes tanto dinero.
Solo estoy tratando de decir gracias.
Guau.
- Gracias. - Gracias.
Sabes, estoy un poco emocionado de volver al Imperio.
- si - Sí, sí, sí.
Primera vez en un ... en mucho tiempo.
Mi familia entera está en la misma página.
Ya sabes, listo para hacer lo que tengamos que hacer para tener éxito.
Parece que vas a la guerra.
En cierto modo, somos.
Gracias por esto, amor.
Dr. Miller.
Sí señor.
Bueno.
No, lo tengo.
Sí. Gracias, doc.
¿Resultados de la prueba?
- ¿Qué ... qué dijo? - No es nada.
Una nariz sangrante de un vaso sanguíneo reventado.
Oh, pero él también le dijo a la enfermera Teri ...
¿Qué?
Deja de preocuparte.
- ¿Puedes hacer eso? - Lo intentaré.
Cuando esté terminado,
Coloque los folletos boca abajo sobre la mesa.
¿Tenemos que escuchar todo esto?
Quiero decir, el grupo de enfoque nos está diciendo lo que ya sabemos.
Está bien, no lo sé, hombre. Vamos a ...
vamos a estar tranquilos Quiero escuchar.
Simplemente no es lo mismo.
No tan bueno como era, hombre.
Además, nos han estado engañando.
Ninguna pista de Empire vale todo eso.
Especialmente no con esa música genérica.
han estado cayendo
- ¿Dónde está Lucious Lyon? - Sabes dónde está.
Haciendo bebés detrás de la espalda de su esposa.
Buenas tardes a todos.
Ooh, es Lucious Lyon.
Si, soy yo.
Y oí todo lo que dijiste.
Te amo lucio
- Yo también te quiero. - Lo siento mucho.
- Apuesto que eres. - Hombre, sabes que solo estaba jugando.
Y eso no sonaba como si todos nos quisiéramos allí.
Pero yo entiendo. Quiero decir imperio
ha perdido su camino
Hecho más que perder nuestro camino. Hemos perdido su confianza.
Así que, hey, hey, ¿está ahí también Cookie?
Sí, queremos verla.
- si - ¿Dónde está ella?
Hola a todos.
Ahora con...
sin mi al mando
Imperio logró fallarte miserablemente.
Pero no se tienen que preocupar.
sobre nada de eso ya no, porque estoy de vuelta.
Estamos de vuelta.
Mira, sé que habéis estado escuchando algunas tonterías.
Quiero que sepas que no es verdad.
Lucio y yo somos buenos.
Y vamos a restaurar
tu fe en nosotros otra vez
Gracias.
Sí, bebé, gracias por darme la espalda.
No tengo elección.
Esta es la mitad de mi compañía, también.
Tal vez ustedes no lo saben, pero los análisis están muertos.
¡Muerto!
Papá.
Nosotros somos imperio
Somos el mejor sello de música en todo el maldito mundo.
Y cualquiera que esté aquí que no lo reconozca.
¡Necesitas salir de aquí ahora mismo!
Ok déjame traducir
por la dramática exhibición de mi esposo.
Lo que dice es que el Imperio
Va a ser nuevo y mejorado, todos ustedes.
Sí.
Cookie y Lucious, los fundadores del Imperio,
ahora son co-CEOs,
y conmigo como su pareja,
Yo seré tu COO.
Y reanudaré mi papel como su CFO.
Y Jamal es nuestro nuevo presidente de desarrollo musical.
Gracias por quedarte con la familia, hijo.
La familia primero, la música siempre.
Entonces, vamos a lanzar algunos golpes, todos ustedes.
Amén. Ahora, como todos ustedes saben,
nuestra música viene de nuestro corazón, no de un disco duro.
Y por eso, mi hijo Hakeem de Lyon.
va a estar seguro
Ese Imperio se mantiene en el borde creativo.
y por delante de todas las tendencias con él como nuestro Director Creativo.
Te tenemos.
- Lo tenemos, ¿verdad? - si
Sí, lo tenemos.
Y mi hermana de otro señor,
Sra. Becky Williams,
Se mantendrá SVP de A&R.
Sus instintos son innegables.
Mmm Definitivamente innegable. Te tengo.
Como mi encantadora esposa dijo tan elocuentemente,
El imperio es nuevo y mejorado.
Así que quiero que salgan todos
con tus corazones con tu amor
Con tu pasión y hacer algo de música.
Porque eso es lo que hacemos.
Bueno,
y ganar algo de dinero, también. Venga.
Sí.
Vamos, háblame.
Está bien, no debo admitir esto,
Pero en realidad lo conseguiste.
- No, lo conseguimos. - Es verdad.
Y a pesar de que los Lyon están de vuelta,
Solo quiero asegurarme de que todavía tienes mi espalda.
Mientras tengas mi espalda. Ven ahora.
No hay duda.
- Ahora, vamos a trabajar. - Bueno.
Durante este relanzamiento, la imagen lo es todo.
Quiero a todos los artistas del Imperio
En todos lados vale la pena ser visto.
Semana de la Moda.
- Perra. - Perra.
- Es la semana de la moda. - Semana de la Moda.
Vale, tengo el vestido perfecto.
Sí. Bueno. Pero no se trata de ti, sin embargo.
Siempre se trata de mí, no hagas eso.
¿Qué fue eso?
Hola chicos. Ese discurso fue increíble.
Todo el mundo está realmente entusiasmado. Es genial.
Sí, ese es el punto.
¿Ustedes tienen, como, un minuto o dos, tal vez podríamos hablar?
Un minuto o dos? Eso parece
un tiempo muy largo para una chica
Quien pensó que grabar en nuestra sala era lindo.
Galleta, mira.
Cuando dejé LFM, fue solo una decisión de negocios.
- No fue nada personal, lo prometo. - Mm-mm.
Ahora, ¿qué pasa cuando arrastramos tu culito?
por esa puerta por tus lindos y pequeños pies, hmm?
¿Disculpa que?
Jah Ahora ves lo rápido que se volvió personal.
Si usted y sus cuerdas vocales desleales nos hacen un poco de dinero,
¿adivina qué? Tienes que quedarte.
Pero si no ganas dinero, tienes que patear piedras. ¿Claro?
Sí. Muy.
Entonces, ¿por qué sigues sentado aquí?
Venga. ¡Hagamos algo de dinero!
Picar, picar. Hmm
Bueno.
¿Cuándo te volviste tan malditamente perdonador?
¿No dijiste que tenía que "ser mejor"?
Solo un poco.
Oh. Dame este bate.
No, lo entiendo, lo entiendo.
Todo bien.
Hey, Devon. ¿Estás bien?
Mira. Quiero ser parte de Nuevo Imperio.
Bueno, lo serás, eres manejado por LFM, ¿recuerdas?
Escucha, Jamal definitivamente va a querer ponerte.
en el estudio con Empire Artists, así que no te preocupes.
Mira, mi etiqueta no lo tiene, hombre.
¿Todo bien? Sin co-escrituras, sin características.
Nada de eso. No hay collabs.
No hasta mi debut.
Bueno, lo comprobaré por ti, hermano.
- Puedes intentarlo, pero ... - Hermano.
Lo comprobaré por ti. ¿Bueno?
- Te tengo. - Todo bien.
Estoy pensando en 18 meses, mínimo,
antes de que los fanáticos crean que Empire es Empire otra vez.
Financieramente, el camino es más largo y accidentado.
Kingsley hizo malas inversiones
y tomó una deuda considerable.
He esbozado un plan de solvencia de cinco años.
- Espere. ¿Cinco años? - La compañía es un desastre financiero, papá.
Sí, bueno, ¿por qué Patel no puede invertir algo de dinero en esto?
Eso no va a pasar.
Bueno, ¿qué hay del dinero que tomó tu ex esposo?
Señor, he estado allí. Hecho eso.
No pude convencer al banco panameño.
que el dinero que Eddie depositó era mío.
Quiero decir, de Empire.
- Por supuesto. - Por supuesto.
Así que aquí, mi legado está pesando en la balanza.
No me importa cuánto dinero cueste.
Necesitamos arreglar esto, lo antes posible.
Necesito un poco de aire
Oye. Estaba subiendo para verte.
El asilo de ancianos llamó sobre tu mamá.
Sí, no tengo tiempo.
Tendré que concertar una reunión con Damon Cross, hombre.
Whoa, whoa, Damon Cross?
¿Una reunión sobre qué?
Hice mi investigación después de ese pequeño juego de póquer.
Tiene un buen negocio de limpieza, ¿no?
Mira, yo sé quién es él, ¿sabes?
¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
Sí, también sé que solías trabajar para él.
Ahora, ¿asumo que sabes cómo contactarlo?
Hice mi investigación.
Como su abogado, le aconsejo que no se reúna con este tipo.
- Vamos a hacer ... - Como su empleador,
Te lo digo, organiza una reunión con Damon Cross.
Me lo debe.
Voy a recoger
Gracias, Sed.
Cookie, um ...
¿Que es todo esto?
Uh, no podía recordar si te gustaba regular,
Leche de soja o almendra en tu café.
Así que te traje los tres.
No, eres un poco más extra.
Mira. Um, uh, Cookie, um ...
Realmente me inspiré en lo que ustedes dijeron hoy.
Mira, tengo muchas ideas para Empire, ¿sí? Y yo estaba
Esperando que pudiéramos hablar de una posición tal vez elevada.
- ¿Como un coreógrafo? - Bueno. Ba-boop, boop, boop, boop.
Has estado conmigo por menos de un mes
¿Y ya estás esperando una promoción?
Tengo mucho más que ofrecer.
Oh. Muy ambicioso de tu parte.
Bueno. ¿Por qué no elevas tu culo?
en hasta la oficina de Porsha
¿Y discutir todas tus pequeñas ideas con ella?
Oh, no ... no tomo café ahora, ¿eh?
Bueno. Pequeño.
- Oye. - Oye.
Entonces ... sabes que tu sobrina y tu sobrino han estado rogando
para ver a su tío Mal y tío Kai-Kai.
¿Dónde has estado?
Oh. Uh ...
El tío Kai-Kai se ha ido ... adiós.
Lo siento mucho, Jamal. Yo no sabia
Está todo bien, ¿sabes?
Sólo tengo que seguir moliendo.
Tengo que mantener la concentración en la tarea en cuestión.
Pero sabes algo como eso.
Eso es en realidad de lo que te estaba llamando.
El imperio va a necesitar golpes directos en la puerta, ¿sabes?
Así que he estado trabajando en un montón de cosas,
y esta es una situacion que tengo
Solo necesito una vocal femenina fuerte.
Yo soy tu chica.
Aún no lo has escuchado, pero ...
No tengo que escucharlo. Confío en ti.
Y además, realmente aprecio que me muestres amor,
- Incluso después de todo el ... - Oye.
Quiero decir, todavía eres familia.
Sí.
♪ Soy un chico joven con el botín, sí, soy genial
♪ Has estado lidiando con demasiados carriles y tontos
♪ elección inteligente, elección inteligente ... ♪
... Pasa por aquí, ¿eh?
- Veamos qué pasa. - si
Todo el mundo.
- Sr. Damon Cross. - Es bueno verte de nuevo, hermano.
Bueno sí. Es dificil reconocerte
Cuando no estás esquivando balas, hombre.
Ah - Giselle Sims.
Encantado de conocerte.
Y esta es mi esposa ...
Nos conocimos ... En el Moët.
Espera, ¿cuándo fuimos al Moët?
"Nosotros" no lo hicimos
Quiero decir, todo el mundo conoce la increíble Cookie Lyon.
y nadie podría olvidar conocerte,
Pero creo que me has confundido con otro hermano.
No no no. En el ascensor.
No importa, volverá a ti.
De acuerdo, bueno, vamos a un asunto, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿cómo puedo ayudarte?
Bueno, un amigo recientemente fallecido.
Estaba sacando una gran cantidad de dinero del Imperio.
Así que ahora, nuestro dinero está sentado en una cuenta en el extranjero.
Y necesitamos a alguien con cierta influencia.
Sobre la comunidad bancaria panameña para ayudarnos.
Aprecio la consideración, pero si puedo acomodarte,
¿Qué tan pronto podrías estar en un avión?
Sabes, esto no va a funcionar sin un jefe del Imperio.
Bueno, Lucio tiene entrevistas seguidas.
y no sería un buen vistazo si desapareciera
en medio de nuestro cambio de marca, así que voy.
No, no creo que sea una buena idea que el ex de Eddie vuelva a ir.
Así que ... debería irme.
- No, no es necesario. - Sí, debería.
Bueno, eso es si el Sr. Cross está preparado para el desafío?
Bueno, siempre estoy listo para un desafío.
Supongo que tenemos un trato.
- Tenemos un trato. - Tengo un trato.
♪ ¿Puedo ser yo a quien llamas, sí? ♪
Espero que esto no sea visto como una falta de respeto, Sr. Jones.
La lealtad es muy apreciada entre los samurai.
Sansón, todo lo que pedimos
Es que sueltas un poco las riendas.
Es un Takeda Shingen original.
Para mí, no tiene precio.
Representa mi espíritu guerrero.
Solo queremos que Devon grabe
Un par de canciones con artistas del imperio.
Y sabes que serán golpes.
Es un ganar-ganar.
Mira, Andre.
Si Devon tiene un golpe contigo antes de que me golpee,
Parecemos segundos descuidados.
Gracias por tu interés,
pero "El futuro de R & B" no está a la venta.
Bueno.
¿Por qué no, uh, te tomas un tiempo y, uh ... lo piensas?
Oye.
Eso es caliente, eso me gusta mucho.
Oye. Si trabajando
... en algunas cosas nuevas. ¿Que pasa?
¿Nuevo como que estás buscando una colaboración? O...?
Uh, no exactamente. No en este.
- Tiana ya tiene esto. - si eso sera
un lindo y pequeño respiro, supongo.
Guau.
Mira, ¿puedo jugarte algo?
Por supuesto. Justo ahí.
♪ Oh, no tengo nada que perder
Oh, sí, me tocas mi propia canción.
- Sólo espera un segundo. - ♪ Whoa, sí ♪
♪ trato de ser paciente ♪
♪ Estoy tan cansado de esperar ♪
- Mm-hmm. - ♪ Tengo que hacerlo mejor que eso
♪ Es tan difícil de tomar, solo quiero hacerlo
♪ Sólo quieren detener mi bolsa ...
Bueno, suenas increíble.
Gracias. Y escucha,
No tengo distracciones.
No tengo un cambio de pañal, no tengo una cita para jugar.
Estoy listo para dar un golpe ahora mismo.
Tiana es mi familia, así que relájate.
Está bien, lo siento. No quise decir eso en absoluto.
Todo lo que digo es que
deberías pensarlo ¿Tú y yo en una pista?
Me encantaría trabajar contigo,
Jamal, en serio.
♪ Porque no tengo nada ...
Lo pensare.
- Gracias. - Sin ti aquí.
Por favor, vete si estoy en el estudio.
- Bueno. Bueno. Lo siento. - Gracias.
Muchas gracias.
Gracias Gracias.
♪ Para probar
♪ Tengo mucho que demostrarte ♪
♪ Vine demasiado lejos para escuchar no ♪
♪ Tengo que ir duro o ir a casa ♪
♪ No tengo nada que perder. ♪
¿Teníamos una cita?
Ya sabes, cuando me fui de aquí antes,
Pensé,
Debe haber algo que descuidé ofrecer.
Mira, chico, tal vez te perdiste la nota mientras estabas encerrado,
pero la mendicidad sigue siendo impropia.
Probemos esa teoría.
¿Debemos?
- ¡¿Qué demonios estás haciendo?! - Sienta tu trasero. ¡Siéntate!
Los samurais eran inteligentes.
Ellos sabían cómo desarmar engañosamente a su enemigo.
Usted, señor, no lo es.
Aah!
Pero muy bien podrías estarlo.
- Baja la espada. - La mendicidad es impropia, ¿recuerdas?
Tu padre debe estar muy orgulloso.
Su hijo de la Ivy League, siguiendo sus pasos atroces.
Mi padre se muda por necesidad a sus clientes.
¿Puedes decir lo mismo, Sansón?
- ¿A qué te refieres, Lyon? - Estoy hablando de las escorts.
Dedicas a las cuentas de tus artistas.
Los tienes pagando por tus call call girls y call boys.
¡Eso es ridículo!
No según tu ex esposa, no lo es.
Ya sabes, es increíble
¿Cómo unos pocos dólares pueden trotar la memoria de una mujer despreciada?
¡Detener!
Puedes usar Devon.
Lo pedí esta mañana.
Recuerdas lo educado que era
cuando te lo pido esta mañana?
Ahora quiero todo su maldito contrato, así que firmalo.
¡Firmarlo! ¡Firmarlo!
¡Firmarlo!
¡Vamos, Sansón!
¡Vamos, Sansón! ¡Vamos, Sansón!
¡Firmarlo!
Un placer hacer negocios con usted,
Sansón. Perra.
Bienvenido de nuevo, Sr. Cross. Tendré tus maletas recogidas
a tus suites, y solo un momento
- Por tus llaves. - Gracias.
Así que ... Arreglo el encuentro con Julio Calderón.
Solo como advertencia ... es de la vieja escuela.
así que espera que una mujer conozca su lugar.
Ya ves, pensé que estabas tropezando
cuando dijiste que nunca nos conocimos, pero
esta claro, porque sabes
Cookie no juega por las reglas de cualquier hombre.
Es lindo cuando haces eso.
- ¿Hacer qué? - Finge como si no te importara.
El Moët.
Sabía que no estaba loca.
Aquí están sus llaves, señor Cross.
Gracias.
Sí. Siempre estaré agradecido por lo que hiciste por mí.
- En ese ascensor. - Mm-hmm.
Y esa es la razón por la que te estoy ayudando.
Bueno, por qué ... ¿por qué estabas fingiendo?
como si no me reconocieras?
Bueno, quiero decir, si admitiera mi verdad,
¿Crees que Lucio te hubiera permitido venir?
¿Permitido?
No necesito el permiso de mi hombre.
Estamos aquí por una cosa y sólo una cosa,
y eso es para recuperar el dinero del Imperio.
LFM y Empire se han fusionado, así que no entiendo
Por eso no nos estamos expandiendo más allá de los artistas.
Podríamos estar firmando bailarines y modelos, incluso influyentes.
- Esa es una gran idea. - Gracias.
Para otro día. En este momento, nuestro enfoque principal es
En nuevos sonidos y músicos, no hay bailarines.
- Está bien, entonces, ¿por qué sacar a Blake de la lista? - TM Easy, niña!
Esto no es de tu incumbencia.
Solo digo que es innegablemente un empate.
Escucha, Blake más Hakeem más Tiana ...
Esa es una bomba que no estoy tratando de detonar.
Lo siento, yo ... yo no lo sabía.
Mira, lo entiendo, ¿vale?
Fui tú una vez, con mucho mejor estilo.
Hmm porque ese suéter
- tengo que irme. - Bueno.
Tarda un minuto en pagar tus cuotas, ¿de acuerdo?
Solo tienes que conocer tu lugar y dejar de pasar.
Es gracioso que tengas esa lógica de conocer tu lugar,
Porque eso realmente no te ha ayudado por aquí.
Sólo digo.
No escuche tu nombre
con una nueva posición detrás de él ayer.
♪ Cuando pierden el plano ♪
♪ Me refiero a la huella rosa, así que déjala hundirse ...
Esta perra
♪ Él sigue siendo el único bateador con el que habría firmado ♪
♪ Si no firmo a Wayne, el equipo perfectamente diseñado
♪ Porque nosotros los tres grandes, no necesitamos un gran discurso ...
Tú, ya sabes, Empire será la compañía más nueva e innovadora,
Nos topamos con eso musicalmente primero.
¡Los Lyon están de vuelta, bebé!
Tiana Tiana, de esta manera!
Tiana, te ves hermosa!
Tiana, por aquí! ¡Aqui!
♪ Si esa chica se pone resbaladiza, yo ... la chica
♪ Yo ... arriba de la chica, voy a destripar a la chica ...
Hola bebes El tesoro está aquí.
Hola.
♪ Cuando decimos "Quemar a la chica", le toca a la chica ♪
♪ Ella estaba estancada por lo que mis bateadores pegaron a la chica ♪
♪ Todavía arrastrándola, así que no levantes a la chica ♪
♪ Obtener la combinación a la caja fuerte
♪ Droga al polluelo ♪
♪ Sabes que toda la operación ha sido fastidiada la chica ...
- ¡Feliz! - MUJER: ¡Bella! - ¡Sí, tú y Bella!
Tiana, aquí mismo!
♪ Ritchie como Guy y yo todavía comemos tailandés
♪ ¿Quieres el código de trucos de Nicki? Vamos, hermanita, buen intento.
♪ Seamos realistas, todos mis hijos quieren parecerse a mí
♪ ¿Quieres estar en la demanda, reservar como yo
♪ Quiero correr en el laboratorio y cocinar como yo
♪ Pero no son ustedes las chicas que cocinan bien como yo ...
Escuché que intentaste robarme mi dúo con Jamal.
¿Lo siento? Ups.
Escucha, niña, podrías pensar.
Puedes subir montando en mi abrigo,
Pero vas a estar atrapado debajo de mis Louboutins.
Mira, todo lo que estoy tratando de hacer es devolver el imperio a la vida,
como un verdadero vocalista debería, bebé.
Sé que no sabes nada de eso ...
Bueno. Tu voz
Puede ser real, pero ese trasero lo haces con arena, cinta adhesiva
y una oración segura como el infierno no es. Tócame otra vez.
Quieres conseguir tu dedo ...
- Saca tu dedo de mi cara. - ¿Qué vas a hacer al respecto?
¡Dile "hola" a mamá! ¡Ven a saludar a mamá!
¡No hables con mi hija! No hables con mi ... ya terminaste
empujado a un nivel diferente. ¿Lo que es bueno?
Pon tus manos sobre mí una vez más.
No sabes de dónde soy.
- Consigue tus propias canciones, abucheo. - Ve a tu asiento.
- Encuéntrame dentro. - ¿Qué hay de tus propias canciones, boo?
Hey hey hey. ¿Por qué no vas a tu asiento?
Bueno. Eh
¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Qué haces?
Ponga sus pendientes de nuevo. Sal de aquí.
Sal de aquí.
¿Cómo están ustedes esta noche?
¿Tal vez solo querías un poco de Becky?
♪ Solo estoy tratando de averiguarlo
♪ Cuando el nuevo Porsche entra ...
Bueno, ya sabes. Al igual que un cuerpo sin cabeza está muerto,
Un reino sin rey es lo mismo.
Quiero decir, el imperio siempre fue el número uno.
cuando estuve a la cabeza, sabes?
Bueno, ¿cómo se siente saber?
que el propio príncipe del rey es responsable
¿Por los problemas de la empresa?
Um, disculpe?
El ex CEO de Empire, Jeff Kingsley.
El es tu hijo correcto
Hey, siento molestarlos chicos. Lucio, tenemos que hablar.
Uh, lo siento, tenemos que terminar esto, hermano.
Que pasa hombre
Eso, uh, importa de antes.
Pensé que me habías comprado tiempo.
El tiempo se acabó. Tienes que cuidarlo ahora.
Oh. Hey, que alguien tome esto.
Sácalo ahora.
Lamento haber llegado a esto,
pero ella requiere el doble de personal para manejar sus rabietas,
y su saldo está atrasado varios meses.
Sí, bueno, esto debería cubrir más de lo que debemos
Y cuidar de los próximos seis meses.
Estaré muerto
¡Antes de poner un pie en esa habitación de doble basura!
Dwight?
¡Quita tus manos crujientes de mis cosas!
- Danos un minuto. - 'Kay.
Vas a arder en el infierno por dejarme pudrirme en este escándalo.
Sabes que no merezco estar aquí.
Mira, mamá, necesitas el tipo de ayuda.
que no puedo darte ahora mismo.
Estás podrido hasta la médula.
Al igual que tu padre y tu hijo bastardo.
¿Cómo sabes siquiera de Jeffrey?
Tu engendro de demonios vino a verme.
Tú y yo finalmente tenemos algo en común ...
sabiendo lo que se siente
desear que su hijo nunca haya respirado por primera vez.
¿Qué dijo el pequeño chip de chocolate cuando le contaste?
Cuanto tiempo le tomó
para marchar su culo descarado por la puerta principal?
Cookie no me dejó.
Ella lo hará.
Tan pronto como ella se da cuenta de que no importa cuánto prometes
ser un buen niño ...
... nunca cambiarás
Sé que toda mi vida he ...
lo gasté ...
lastimar a la gente
Pero fue porque no conseguí el amor.
que necesitaba de mi madre.
Entonces, si soy un monstruo ...
... es porque me hiciste de esa manera.
Que maldad
siempre ha estado en ti.
No va a ninguna parte.
Tampoco lo son ustedes.
Mira, lo siento por ese lío
Ese tesoro comenzó en la alfombra roja.
Sentar.
Pero lo estoy dejando ir.
Tengo que concentrarme en este golpe que Jamal y yo estamos a punto de hacer.
Ella quiere concentrarse ahora.
No funciona de esa manera, ¿verdad, G?
Realmente nunca lo hace, ¿verdad, B?
- Nunca. - Nunca.
Hola chicos.
No.
¿Qué está haciendo Mama Tee aquí?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Bueno. Siéntate.
Mira, $ 100,000.
Eso es lo que va a costar
para encontrar y reunir todas las fotos de ustedes dos
aspirantes a divas listas para lanzar golpes.
¿Crees que Empire tiene tiempo para esto ahora?
Porque nosotros no. Realmente no lo hacemos.
¿Bueno? Y Jamal tiene una muy
Visión específica para la música de Empire.
Y mejor que todos gracias afortunados estrellas.
que él todavía quiere que te involucres, ¿de acuerdo?
Es por eso que él está dispuesto a trabajar con ustedes dos.
Ambos de quien Yo no estoy
- trabajando con ella. - Oh, no tienes que hacerlo.
Jamal, ¿qué diablos está pasando?
Parece que te están reemplazando, mamá.
En primer lugar, cariño, puedes
- Nunca me sustituyas. Tienda superior - Porque eso es lo que está pasando.
- Vintage Dior. Tienda superior - mira ... wow
¡Guauu!
Ahora, ¿ya terminaron?
Porque espero que sepas que no eres
Los únicos que pasan por cosas.
¿Pero adivina que? Parece que estoy aquí.
Parece que estoy actuando como un profesional,
y estoy listo para hacer el trabajo
Así que si tu y tu, tiana,
no están dispuestos a hacer lo mismo, todos ustedes pueden
Baila tus culos felices fuera del estudio.
Hmm Bueno.
Ahora,
Estoy sacando mi voz de la canción, y ustedes dos van a
- grabarlo juntos. - Oh, no, no, no, no.
- Tee, escúchame. - Jamal, no.
- Eso no va a funcionar aquí. - Escucha. Escucha. Perdóneme.
Tee, nunca has hecho una canción con una mujer fuerte.
- Gracias. - Y, tesoro,
apenas has hecho una canción, así que definitivamente podrías usarla
El cosign de la princesa del imperio.
Huh De nada.
Mira,
más problemas, y ninguno de ustedes
Estarán trabajando con Jamal.
¿Lo tienes?
¿Estamos claros?
Porque mejor te aclares.
Con rapidez.
Estamos claros
Ahora, sáquense los culos malos de aquí.
Yo, Dre.
- Gracias señora. - Por supuesto.
Dime que has oído.
Me dejaron salir de mi contrato, hombre.
Sí. Sé que no pedimos eso, pero ...
Estoy aquí, hombre. Soy un hombre libre.
Sí. A veces las personas hacen lo correcto.
Fuera de la bondad de sus corazones, ¿eh?
Mi chico.
- Mi hombre. - Lo aprecio, hombre.
- Bienvenido al Imperio. - Sí señor.
- Todo bien. - Consigámoslo.
Ella está aquí. Ella está aquí.
Oh, Dios mío, te ves tan hermosa.
Es increíble. Mira cómo te ves.
Oh, espero no haberles hecho esperar, caballeros, demasiado tiempo.
Una estrella ha caído de los cielos.
Guapo y encantador.
- Gracias. - Por supuesto por supuesto.
Una ronda de seco.
Alergia a cualquier cosa, Cookie?
Chanel falso.
¿Porqué la gente hace eso?
Lo siento no hablo
Tu hermoso lenguaje, pero, uh, parece
que las negociaciones con ustedes dos van hacia el sur.
Hermosa y astuta.
Bueno, puedo endulzar el trato ...
¿Con algo que solo yo puedo ofrecer?
- Por todos los medios. - Estoy seguro de tus clientes.
Disfrutaría de un concierto privado con mis artistas del Imperio.
Gratis, por supuesto.
Los saudíes pagaron millones por el privilegio.
Esto es cierto, pero ...
No hay peros, Julio.
Ese bastardo de Eddie Barker malversó el dinero del Imperio,
dinero que necesito para salvar mi empresa.
Mira, estoy dispuesto a darte el diez por ciento.
de lo que hay en la cuenta.
25% de lo que hay en la cuenta.
Estás insultando a la dama, Julio.
- Vamonos. - No.
No voy a ninguna parte sin mi dinero.
Entonces, a menos que piense en alojarme y alojarme, el Sr. Calderón ...
O perder una porción significativa
de su clientela.
¿Terminarías nuestra relación lucrativa sobre esta mujer?
Eso es Cookie Lyon.
Ella lo vale.
- salud - salud
Y luego, cuando cambias a 16, sabes, simplemente volverse loco.
Quiero que hagas lo tuyo.
Sí.
♪ Soy el mejor para hacerlo ♪
- ♪ Me gusta Brady ♪ - ♪ Kip
♪ Nuevas flores las tengo ♪
♪ ushing empujando hacia arriba las margaritas
♪ Tan caliente ahora que están empezando ♪
- ♪ Para algunos A / C ♪ - ♪ Uh-huh ♪
♪ El único lugar que pierdo es en tus sueños
♪ Vamos, últimamente, hago esto en el diario ♪
♪ Soy el único que todos persiguen ♪
- ♪ Me gusta Amy ♪ - ♪ Uh ♪
♪ Doble parque, luego salgo hop
- ♪ El Mercedes ♪ - ♪ Uh ♪
♪ Soy-les muestro cómo se hace ♪
- ♪ Me gusta sabroso ♪ - ♪ Ooh ♪
♪ Te prometo que no hay competencia
- ♪ Competencia ♪ - ♪ Lo sé todo ♪
♪ Se están hablando de ficción ♪
♪ Llámalo como lo veo ♪
♪ No están listos para la visión
- ♪ Uh ♪ - ♪ Estoy haciendo algo ♪
♪ Fuera de nada como los magos, sí. ♪
¡Oh!
Bueno. Bueno. Bueno. Veo cómo estás rockeando.
Voy a poner estas barras abajo, entonces.
- Está bien, genial. - Vamos a hacerlo.
♪ Trae el calor de vuelta ♪
♪ Los tengo sudando en el invierno
- ♪ Cargado, no hay delito grave ... ♪ - ¿Qué es esto?
¿Lo que parece? Acabo de firmar a Blake.
♪ Letras de chico para ablandar ♪
- ♪ Todo sobre la lealtad ... ♪ - ¿Qué?
Ni siquiera es así, así que deja de mirarme.
¿No es así, sin embargo?
Porque hay un chico
escupiendo en la cabina en este momento
que podría haber jurado que te sugerí que firmaras.
Chica, lo que sea. Mira, a Cookie le gustó la idea,
y mejor crees que me tomé el crédito por ello.
Oh, entonces no solo robaste mi idea,
Pero estás actuando como si fuera tuyo.
Tanto para mí saber mi lugar, ¿verdad?
Quiero decir, apégate a tu rutina. Con el tiempo, obtendrá la suya.
¿No quieres quedarte y escuchar?
No, creo que se me ocurrirán algunas ideas más.
para que robes.
Bueno.
Droga. Lo volveremos a hacer una vez más.
Entonces, ¿qué debemos por sus servicios?
Espera, espera, espera, no mates la vibra.
- Estamos celebrando. - celebrar?
Oh, no, no, no, no, estos pies no celebran nada.
Oh, sí, sí, sí, sí. Nosotros hicimos eso
- Está bien, hicimos eso. - Vamonos.
- Todo bien. - Te enseñaré a bailar.
Cuidado, ahora. No me puedes ver
Te veo todo el día. No me puedes ver
Te estoy viendo.
Voy a hacer un giro, un giro, un giro de esta manera.
Regresa a mí. ¿Ver? Te tengo.
Te tengo.
I debería ir.
Pero acabamos de empezar.
¿Necesito recordarte que estoy casada?
Soy muy consciente de eso. Pero quieres ser?
¿Que clase de pregunta es esa?
Es una pregunta simple, una pregunta honesta.
Nunca le mentí a mi mujer, nunca lo haré.
¿Es así, señor? No creo que nos hayamos conocido.
Sí, pero tú no eres mi mujer todavía.
¿Todavía? Estás delirante.
Haré que mi oficina te envíe un cheque.
para todos tus problemas
Que tengas una gran vida, Damon.
No planeo perseguirte.
Cuando te das cuenta de que dije la verdad,
confía en mí, vas a volver a mí.
♪ Me muero por recibirte ...
Debe ser genial estar de vuelta en el Imperio.
Por primera vez en mucho tiempo ...
Me siento bien.
- ¿Me escuchas? - Mm-hmm.
Me siento realmente ...
realmente bueno.
♪ Quiero que vengas aquí ...
Dr. Miller?
Es un poco tarde.
Hola, Dr. Miller.
Uh ... no te preocupes. ¿Mañana por la mañana?
Sí señor.
Gracias.
¿Qué fue eso?
Quiere verme por la mañana.
Algo sobre la falta de resultados de laboratorio que acaba de llegar.
¿Lo que quieras?
Justo, hermano.
Déjame conseguir el sed especial.
Ya sabes, dos órdenes del Ackee Salt Fish,
Dos empanadas de carne de Jamaica con el pan de coco,
- Y una cerveza de jengibre. - Ya viene.
De acuerdo, será un Netflix y un escalofrío ...
- FBI. - Maldición.
Tus muchachos podrían haber esperado hasta que yo obtuve mi comida por lo menos.
Cortesía común.
Sr. Rawlings, Fiscal Federal Adjunto Conway.
Es un verdadero placer.
Bueno, no debes salir mucho si crees que esto es un placer.
Vamos a hablar de Damon Cross.
Damon quien?
Bueno, ahora me estás aburriendo, Thurston.
Me dijeron que eras inteligente.
Eso es lo mejor que se te ocurre, "Damon who"?
Es decepcionante
Bueno, dice ninguna chica con la que he estado.
Está bien, mira, estás perdiendo el tiempo, señorita.
Puedes llamarme Meghan.
Ahora, o me vas a decir lo que quiero saber
sobre Damon Cross, o vamos a hablar de
Tu otro amigo, Lucious Lyon. ¿Recuérdalo?
Meghan, ¿sabes lo que recuerdo?
Algo llamado privilegio abogado-cliente.
Eso es lo que recuerdo.
Pensé que te habrían enseñado la excepción.
A esa regla en la Universidad de Guam Derecho.
Aquí está la pregunta del billón de dólares.
Lucious Lyon o Damon Cross:
¿De quién vas a cambiar la libertad por la tuya?
Lucio, ¿qué estás haciendo aquí?
Solo quería asegurarme de que estabas bien, bebé.
Estoy bien, estoy bien, ¿vale? Estamos bien.
Tenemos el dinero, será transferido a nuestra cuenta mañana.
Genial. Entonces volvamos esta pequeña visita.
- En una celebración. - No no no no.
¿Qué hay de tus entrevistas?
Mira, quiero mostrarte algo, ¿vale?
¿Es esa la casa de crack en 29 y Ontario?
Sí lo es.
Adivina quién es el dueño ahora. Hacemos.
Oh, ven ... ¿Qué demonios necesitas?
con una casa de crack, lucio?
No es como si fuera a romper el banco o nada.
Mira, mi plan es convertirlo en.
Un pequeño centro de rehabilitación.
Ya sabes, para adolescentes y para chicos jóvenes que ...
cuyas madres no saben cómo enseñarles
como ser buenas personas
¿Qué pasa, Lucio?
Lo siento.
¿Para qué?
El otro día, cuando estabas sobre mí,
Ya sabes, sobre el cambio.
Me puse a la defensiva.
Lo tomé como si estuvieras atacando todo lo que construimos juntos.
No quise decir eso.
Lo sé, lo sé, lo sé.
Cuando dices que quieres hacer bien
las cosas que hicimos mal,
Creo que ese es el camino para reconstruir
y volver a contar nuestra historia juntos.
¿Ya sabes?
♪ sí ♪
♪ Corrígeme si me equivoco ♪
♪ Dijiste que nunca quieres compartir ♪
♪ Nunca quieres compartir ♪
♪ Y ahora estoy atrapado entre ♪
♪ Lo que amo y a quien amo ♪
♪ y ♪
♪ Sé que todo es injusto
♪ Ooh. ♪
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>