Anteriormente en el Imperio ...
Deja que tus admiradores sepan que
El Trust Tour ha terminado.
Después de este próximo tratamiento, podría estar libre de cáncer.
- ¡Oh Dios mío! - ¡Gracias a Dios!
Estoy fuera $ 250K, y lo quiero ahora mismo.
Puedo venderlo en un par de días y conseguirte tu dinero.
Nah Algo así.
Estabas allí para mí cuando lo necesitaba, pero esto se acabó.
Me gustaría presentar adecuadamente a Kingsley.
Mira, todos ustedes saben que nos vamos a casar.
Pero queremos casarnos lo antes posible.
¡Brindemos por Jamal y Kai!
♪ Está bien, ahora nunca miraremos atrás ...
¿Cuál es el secreto del éxito de tu matrimonio?
Pensé que el New York Times estaba perfilando
La boda de Jamal.
¿Y qué tiene eso que ver con nuestro matrimonio?
Jamal dijo que tu matrimonio es el epítome del amor eterno.
Bueno, Jamal tiene razón.
Quiero decir, nuestro matrimonio es la roca emocional.
de esta familia.
¿Qué significa el amor para tí?
Mira, el amor es sobre el respeto.
En realidad, el amor es lo que une a mi familia.
El amor por mi música, por mis hermanos.
Amor por mis hijos.
El amor nunca muere.
Incluso cuando un ser querido pasa, su memoria, su presencia,
Lo llevamos con nosotros.
Si somos conscientes de ello o no.
Uh, somos la suma de todo el amor en nuestras vidas.
Oh hombre. ¿Qué es lo que más me gusta de Jamal Lyon?
Bueno, no sé si puedes imprimir esto, pero ...
Está bien, mira, no, para. Venga.
- Pero sabes exactamente qué ... - Detente.
Tenemos una oportunidad muy real para inspirar a la próxima generación,
- Así que no te metas en desorden. - Bueno.
¿Qué te gustaría decirle a la próxima generación?
Específicamente, el ...
Niño negro de ocho años que vive en una zona rural de Missouri.
Su padre lo golpea por llevar un vestido.
- Entrando aquí como una perra pequeña. - ¡Bueno!
Por favor no me hagas ...
¿Qué te gustaría decirle?
Que es amado.
Y él debe ser paciente consigo mismo.
Y su padre
Los problemas de mi padre con mi sexualidad no son secretos.
Pero, uh, la forma en que lo veo es
si el rey del hip-hop puede cambiar,
entonces hay esperanza para todos los padres,
por cada hijo.
Una última cosa.
Recibí un correo electrónico anónimo que decía que la boda estaba cancelada.
Eso es ridículo. Como, ¿por qué demonios se iba a despedir la boda?
El correo electrónico acusa a Kai
de ocultarte su estado seropositivo
y que has estado tratando de encontrar una manera
Para cancelar la boda por eso.
Bueno, eso es ridículo. Eso no es cierto en absoluto.
Siempre he sido totalmente honesta con Jamal.
¿Tiene una declaración oficial para el registro?
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
¿Qué demonios se supone que debemos hacer ahora?
Quien haya enviado ese correo a Stacey.
Podría haberlo enviado a cualquier parte.
Quiero decir, ¿qué pasa si alguien más ya está corriendo la historia?
De acuerdo, bueno, entonces tal vez necesitamos adelantarnos,
hacer nuestra propia declaración.
Pero entonces toda la conversación se convierte en mí y mi estado,
- Que no es asunto de nadie. - cierto, pero si
Alguien lo pone ahí afuera, entonces eso es todo.
Todo el mundo va a estar hablando de todos modos.
Todos, como, uh, ¿tus padres?
¿Estás preocupado por lo que pensarán?
¿Esto será para tu carrera y para el Imperio?
Cariño, sabes que no me importan esas cosas.
Simplemente estoy diciendo que debemos controlar la narrativa.
Te refieres a controlar mi narrativa.
Cariño, no quiero que esto arruine nuestra boda. Eso es.
De acuerdo, mira, no podemos discutir sobre esto ahora.
¿Todo bien? Llegamos tarde a la cena. Venga.
Dios, mamá, todo se ve increíble.
- Gracias. - Mm, eso crees?
- ¿No crees que lo exageré? - Nah.
Quiero decir, eres mi primera
que voy a ver casarme,
Así que todo tiene que ser perfecto.
Es perfecto.
¿Alguna vez pensaste que verías este día?
Pensé que te ibas a casar,
por todas las cosas por las que tu papá y yo hemos pasado.
Quiero decir, no siempre estuve alentando a todos.
Pero...
Pero, no sé, quiero decir, es como ...
Dios, ahora, todos ustedes bien, ¿saben?
Como si nada en el mundo pudiera separarte.
- Mm. - Y eso es lo que quiero para mí y para Kai.
Oye. Mal.
Será mejor que saques tu trasero, hombre.
Los catering destrozando mi maldita casa.
Ni siquiera conozco a la mitad de ellos.
Gracias por todo, papá. Sé que es
Un dolor en el culo con todos estos reporteros en la cara.
De nada.
Estos se ven bien.
- Mm-hmm. Eso es todo. Sólo un par. - Um ...
Sé que ensayamos,
Ya sabes, el pasillo camina conmigo y mamá.
Pero estaba pensando que sería genial si ...
Los tres caminamos juntos, ya sabes, unidos.
Espera espera.
¿Es esto algo que ese reportero sugirió?
No. Quiero esto.
Es importante para mí.
Sí, pero el ... caminando por el pasillo
Es lo que el padre hace con la novia.
Quiero decir, esa es la tradición.
A todos no les importa la tradición, o al menos dijiste.
- No te importa la tradición. - Yo no.
Así que esto no debería importar, entonces.
Pero sí importa.
A mi me importa. Te quiero a mi lado.
Mira, yo simplemente no quiero ser desfilado alrededor
Como si yo fuera parte de la agenda de alguien o nada.
- Eso es todo. - Uh ... lucio.
Eso es lo que crees que es esto?
No lo sé. Yo hice mas entrevistas
Y sesiones de fotos que la gente ... ni siquiera me importa hacer.
Sí.
No, en serio, Mal, ¿no puede ser suficiente?
Sí, eso es suficiente, papá. Tu hiciste mucho Gracias.
Eres un imbécil
Mm-mm.
Por lo tanto, su hijo siempre informando
Me dice que no eres fan de mi música.
Oh, bueno, yo no diría eso.
Uno de mis alumnos citado
"Lo que el DJ hace girar" en su disertación.
Ya sabes como poner al oyente.
Justo allí en las calles de Filadelfia.
Bueno. Yo sólo estoy jugando contigo.
Me gustas hombre
- Ahí es donde él consigue esa fuerza. - Saludos.
¿Cómo crees que están haciendo?
Nuestros padres saben cómo comportarse.
Sí.
¿Lucy dijo que te acompañaría por el pasillo?
Todo esto, como, las cosas de la boda es mucho para él.
No hagas excusas para él.
Vamos a tomar champán.
Perdóneme.
Oh, Keem, estamos a punto de salir.
Quiero que los niños descansen y estén frescos para mañana.
¿A qué hora debo estar mañana en tu cuna?
Oh. Vamos a montar con Devon,
Así que te veré en la iglesia.
¿Qué quieres decir, Devon?
¿Todos juntos?
Nos estamos conociendo.
¿Es eso un problema?
No.
Genial. ¿Has visto a Bella?
Ella en la habitación con Dre.
Devon, ¿eh?
Juego en
- ¿Y quién es éste? - Su nombre es Piggy.
Ella piensa que eres bonita, tía Teri.
- Aw Gracias, Piggy. - Aw
Eso es muy dulce.
Andre, cariño, tienes que comer.
Ya comi, ma
Lo sé, pero no te vi, ¿vale?
- Así que sigue adelante y come esto. - No no no.
- ¿Todo bien? Adelante. - No lo alimentes a la fuerza.
- Adelante. Necesitas comer. - mira bebe tu no tienes
Para meter comida en la garganta de ese chico.
Quiero decir, él está bien.
¿Bella está bien? ¿Ella te está dando algún problema?
- Oh no. No no. - No no no.
Ella ... ella me recuerda a mi Quincy cuando él tenía su edad.
Ya sabes, nunca es demasiado tarde para comenzar algunos nuevos recuerdos.
Mamá.
Mm.
No, todo está bien. Um ...
Andre y yo estamos tomando las cosas paso a paso.
Oh. Bien tu puedes
Siéntete libre de dar un paso hacia el altar.
- en cualquier momento. - ok tu eres
- oficialmente cortado. - ¿Qué?
- Andre, come tu comida. - Sí, señora.
Devuélveme mi bebida.
- Lo siento mucho. - Oh.
- Está bien. - Es vergonzoso.
No.
No, no, solo hazlo.
Sí. Te llamare luego.
Oye. Mira, odio hablar de negocios,
Pero los blogs están oliendo sangre en el agua.
No podemos seguir usando esta boda para cubrirnos.
Por el hecho de que nuestro recorrido está estancado.
Necesitamos hacer una declaración.
Sí, bueno, ya estoy encima de eso.
Jamal, antes de que yo ... antes de que me olvide,
No tuve tiempo de recibir un regalo.
Pero, um ... aquí hay algo.
Espera un minuto.
Esos son los gemelos de mi padre, Jamal.
Nunca los dejas fuera de tu vista, Dre.
Bueno, eso es algo viejo, algo nuevo.
Algo prestado, algo azul.
Eso es todo. Bam.
Dre, no sé qué decir.
Cuídalos tanto como yo.
Gracias.
Eso es dulce. Mm.
Mm, ¿estás bien por ahí?
Nah, necesitas un poco de agua.
Perdóneme. Un Sr. Damon Cross para verte.
Disculpas por la intrusión,
Pero tengo algo que te pertenece.
Mi agente de arte encontró esto.
Mi agente dijo
No estaba por ninguna parte.
Solo quería devolverlo a su hogar legítimo.
Lucious y Cookie, se lo merecen.
Este símbolo de su amor perdurable.
Eso es una locura
Huh mamá Papá, eso es increíble.
- si Es algo. - Y hablando de amor,
Jamal, creo que es genial que, ya sabes, te pongas
Tu boda allá afuera frente a todo el mundo.
para que lo vean, y de eso se trata.
Cuando encuentras a esa persona especial, ya sabes,
No deberías ser tímido al respecto.
Te lo agradezco, hombre. Gracias.
Esto es un aviso tardío, pero ¿qué harás mañana?
Deberías venir a la boda.
- Oh, hombre ... - No, estoy seguro de que el Sr. Cross
- Tengo otros planes. - Sí, y la tabla de asientos está cortada.
- Es demasiada gente. - No puedo ... No traeremos a nadie. Sólo...
- Es demasiada gente. - Me sentiría honrado.
Gracias.
Los veré a todos mañana.
Todo bien.
Estamos bien para ir
♪ Hay problemas en el paraíso hoy, muchacha
♪ Un pequeño secreto ♪
♪ Está por toda la ciudad ♪
♪ Sé que prometí verte esta noche, chica
♪ Hay algo extraño ...
Espera, mira, mira, mira. Mira al hermano
Mira al hermano
♪ Creo que ella sabe ...
¿Qué demonios está haciendo aquí Mark Zuckerblack?
Yo lo invité.
La vida es demasiado corta para luchar con la familia.
y eso es lo que Kingsley es.
Oh el es
Felicitaciones, Jamal.
¿Traes tu micrófono?
Sé cómo te encanta arruinar los eventos familiares de Lyon.
No hay grandes anuncios esta noche.
De acuerdo, bueno, sienta tu culo negro allí.
Porque tenemos sorpresas. Tenemos sorpresas, bebe!
- ¡Relajarse! - ¡Tenemos sorpresas!
♪ Alguien como tú ...
Aquí viene ella. ¡Sí!
♪ Dijo que siempre he querido ...
- Aquí viene ella. Aquí vienen. - ♪ Bebé ♪
♪ Y siempre he necesitado ♪
♪ bebé ♪
Tenemos sorpresas para ti.
- Cuidado, ahora. - ♪ alguien como tú you
¡Oh diablos, no!
Ella va a terminar con la sífilis.
- Estás arriba, Mal. - ¿Qué demonios es esto?
- Hombre, vamos. - Levántalo.
- Venga. - ¿Que es esto?
Vamos hombre.
Todos mejor que todos deshacerse de sus teléfonos.
Estoy muerto en serio.
Que pasa en laviticus
Se quedará en laviticus.
Uh-uh ¡Será mejor que saque su culo de mi palma!
- Uh-uh. Uh-uh - ¡Déjalo ser!
Como si yo fuera y dejé que suceda. Hola. Hola.
- Todo bien. Todo bien. - Becky!
- Disfrútala. - ¡No te detengas!
- ¡Le gustas, Mal! - ¡Para!
Lo digo en serio. Oye.
- ¡Cógelo, Jamal! - No luches contra eso.
¿Qué pasa si mi marido ve esto, eh?
¡No quiero esto!
¿Y qué? ¿Te estoy moliendo así?
♪ Alguien como tú ...
Conozco esa voz.
Te tengo puta
¡Ese es tu marido!
♪ Alguien como tú. ♪
Necesitamos una mejor seguridad aquí.
Lo que tienes allí es un mandamiento judicial.
ordenándote que canceles a tus pequeños secuaces
y permitir que el Empire Trust Tour continúe.
- ¿Y cómo conseguiste eso? - ¿Te acuerdas de mi novia, Vera?
Ella solía trabajar para la oficina del fiscal.
Y ella me habló de un determinado juez de distrito.
que le gusta tomar fotos de su basura
y enviársela a las jóvenes.
¿Así que lo chantajeaste?
Oh, yo ... no, prefiero la malta blanca.
Anyhoo, ya que nunca encontraste ninguna evidencia
al narcotráfico del Imperio,
el juez le ordena que regrese
todos los bienes incautados del Imperio en 48 horas.
Tienes un buen día.
Y, mira, sobre la decoración ... apesta.
♪ Los diamantes en mi baile parecen agua ... ♪
Nadie pensaba en ningún maldito estrés matrimonial.
Me diste cuenta de todas las cosas estúpidas
Con tu dinamita de chocolate.
- Mm, mm, mm. ¡Arco! ¡Arco! ¡Arco! - Maldita sea. Consíguelo. Consíguelo.
- De todos modos ... - ¿Qué pasa?
Pero y-eres bueno con ignorar el correo electrónico, ¿verdad?
¿Manteniendo mi historia fuera del Times?
Sí, hombre, no es asunto de nadie.
- ¿Sabes de que estoy hablando? - Mm.
Y si alguien lo pone ahí afuera,
entonces nos ocuparemos de ello entonces.
Nadie va a meterse conmigo
- O la boda de cuento de hadas de mi bebé. - Aw
Oh, así que eso es lo que hace mi estado?
Lío con tu cuento de hadas?
Detener.
- Sabes lo perfecta que eres para mí. - Bueno.
- Incluso cuando te duele el culo. - No soy tan malo.
Usted está.
Bueno me tengo que ir
Porque mis padres me pusieron en un toque de queda, y yo ...
De acuerdo, quien lo hubiera pensado
¿Que tus padres serían los extra?
Oh, ¿ahora criticas a mis padres?
Vale, sabes qué, voy a cerrar la boca.
para que en realidad no canceles esta boda
- Eso es. - si
- Te amo. - Yo también te quiero.
Ir. Ir.
♪ Los diamantes en mi baile parecen agua ... ♪
No puedo ir solo a la boda de Jamal
con Tiana apareciendo con Devon.
¿Sabes que? Soy un asaltante Haven.
Ella bien como el infierno.
Si realmente has superado a Tiana, ¿por qué siempre la vigilas?
Oye, hombre, ¿qué sabes de mi vida?
¿Qué pasa, ustedes?
- ¿Qué me perdí? - Me extrañaste
A punto de patear el culo de este medio Lyon.
Ya sabes, todos somos medias Lyon.
Así es como funciona la genética.
Yo, Dre, sé que tu corazón estaba en el lugar correcto,
pero en realidad deberías haberme preguntado
- Antes de que lo invitaras. - Estoy aquí. Puedo oírte.
Te estoy mirando directamente. Te conozco aqui
Solo estoy siendo cordial contigo por respeto a nuestro padre.
Pero no voy a agitar alguna varita mágica,
Actúa como si todo lo que hiciste no sucedió.
No voy a agitar una varita mágica
Y olvida todas las bolsas de diez centavos que Lucio le vendió a mi madre.
¿Sabes que?
Él hizo cosas turbias a todos nosotros mientras crecíamos.
Todo bien. Bueno.
No hagamos esto ahora. Somos familia.
Es por eso que deberíamos hacer esto.
Kingsley, ¿cómo sabemos que no vas a
Trata de derribar a nuestra familia otra vez?
Usted no ¿Pero no es así como sabes que soy un verdadero Lyon?
- ¿Ves eso? - Está bien, vamos ...
Literalmente nos está diciendo que hay una posibilidad.
- Él podría hacer esto otra vez. - Vamos, ahora, Kingsley.
Te invité aquí para hacer la paz.
Eres el mayor ahora. Eso significa que tienes que asumir
El manto de esta familia y nuestras espaldas.
Ahora, ¿puedes hacer eso?
Te estoy preguntando, ¿puedes hacer eso?
Sí.
Vamos a pasar un buen rato.
Aclamaciones.
Saludos, Dre.
¿Qué sigues haciendo arriba?
Algo sobre esta pintura
y estar en posesión de Damon Cross no me sirve.
¿No dijo nada de esto cuando estaban en Panamá?
Lucio, solo sé feliz de que hayamos recuperado la pintura, ¿sí?
No confio en el
No se trata de esa pintura.
O Damon.
Esto es sobre lo que Jamal te pidió que hicieras antes.
Nah, hemos trabajado en eso.
Oh que hiciste Lo resolviste, ¿eh?
Bueno, ¿viste la mirada?
En los ojos de tu hijo cuando le dijiste que no?
Mira yo voy a la maldita boda
es más que suficiente, galleta.
No es suficiente, lucio.
Tu hijo ha encontrado el amor de su vida.
¿Recuerdas esa sensación?
Y sé lo que es ser rechazado por tu padre.
- Por quien amas. - Esto no es lo mismo.
- No es lo mismo. Hey hey - Esto es una cosa moral en este momento.
Oye, Lucio, déjame ponerte así de esta forma.
Has decepcionado a mi hijo demasiadas veces.
Lo haces esta vez, tenemos un problema.
¿Cómo diablos consiguió esa maldita pintura?
Y les prometo, amados míos, que estaremos juntos
Como prueba viviente de que el amor puede transformar el mundo.
Es lindo.
"Transformar nuestro mundo"?
Bueno, sinceramente, me está dando Britney Spears
Cuando debería darme India.Arie.
Lo sé. Lo sé.
Estoy, como, tratando de hacerlo todo esponjoso.
El New York Times lo va a imprimir, todo ...
Tengo que hacerlo bien.
Por supuesto que lo harás bien.
Honestamente, creo que te estás estresando mucho al respecto.
Todo lo que tienes que hacer es subir y hablar con Kai.
Como si fueras las únicas dos personas en todo el mundo.
Es fácil.
- Oh. - ¿Es un maldito chupetón en tu pecho?
Está bien, soy un adulto. No tengo chupetones, ¿vale?
¿Es eso de la stripper que tenías sed?
Claramente él estaba sediento de mí. ¡Ves este chupetón!
Y encima de eso, soy una mujer adulta, ¿de acuerdo?
Puedo hacer lo que yo quiera.
Está bien, el rey B. ¿Tú, boo?
Voy a. Haré algo de él, también.
Estoy seguro de que lo haras. Eres repugnante.
Sí, no, no, me voy de la ...
Llegando al garaje ahora mismo.
Solo haz que la seguridad me encuentre allí abajo.
- Tengo mi traje ... - Oye, oye, oye. Lucio, hey.
¿Te consideras un aliado de la comunidad LGBTQ?
¿Y te arrepientes del uso de calumnias gay?
en tus letras?
Solo estoy tratando de apoyar a mi hijo
aunque no necesariamente estoy de acuerdo con todas sus elecciones.
Lucio lyon En color vivo.
Espero no tener prisa. Tenemos mucho que discutir.
Ven con nosotros.
Bueno.
Janice o Harriet?
Hakeem.
No puedes tomar una estrella porno.
a la boda de tu hermano.
Quiero decir, a menos que quieras que Tiana piense que tienes clamidia.
Mira, lo entiendo. Si no quieres ir
a la boda solo, quiero decir, voy a ir contigo.
¿Qué?
Solo estoy siendo un amigo.
Además ... hago muy buen brazo dulce.
Te veré aquí a las 3:00.
No llegues tarde
Mira, señora, ¿cuánto tiempo va a tomar esto?
Estas ansioso
¿Para llegar a las nupcias de chico con chico?
Porque puedo darte un ascensor.
Todos los Lyon estarán allí, ¿verdad?
Puedo reunirlos todos y luego hacerles algunas preguntas.
Dios, eso sería conveniente para mí.
A la novia no le importaría, ¿verdad? Oh.
Lo siento. ¿Cuál es la novia?
¿Tu hijo?
¿Qué deseas?
Mira, llama a Maya y averigua.
Donde diablos está ella con mis orquídeas.
Y que su pequeño culo sepa que no estoy jugando con ella.
Mm-hmm.
- Oh, está bien, gracias. - Mm-hmm.
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Hombre, no entiendo "Buenas tardes, Damon.
Te ves tan Ni ... "
Oye. Eso no es divertido.
Venga. ¡Venga!
- Está bien, ¿por qué estás aquí? - Fui invitado.
- Se suponía que iba a decir que no? - si Si tu fuiste.
Se suponía que debías hacer algo.
No lo sé. Y y por qué diablos
¿Viniste a mi casa con ese cuadro?
¿Lo tuviste todo este tiempo?
¿Que importa? Lo rompiste, así que ...
Bueno. Necesito que dejes de decir eso.
De acuerdo, no había nada que romper, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿qué fue con todo el discurso?
Me dijiste que no creías que fuera correcto.
Bueno, no creo que haya nada más correcto.
- Te echo de menos. - Bueno.
No puedes estar aquí.
- Galleta. - Necesitas irte.
Salir.
Jamal Jamal!
- Jamal, espera. - Ma, que fue eso?
- Nada. - Bueno, parecía algo.
De acuerdo, cuando Andre se enfermó, necesitaba algo de apoyo.
y Damon acaba de cruzar los cables, eso es todo.
- Entonces, ¿se lo dijiste a papá? - No.
Él no lo entendería, y tú lo sabes.
¿Así que has estado sentado aquí, mintiéndole a papá todo este tiempo?
- Mm. - mamá, ahora, lo sé
que todos ustedes han tenido sus altibajos,
Pero tú, de todas las personas, espero ser mejor que eso.
No me voy a sentar aqui
y fingir que mi matrimonio es perfecto. ¿Bueno?
- Estás a punto de ... - Ma.
No hagas eso No-no-no me digas que voy a ver.
No me desees eso.
Hoy no.
Gire la evidencia del estado contra Damon Cross,
y eres libre de irte Es tan simple como eso.
¿Quien?
Su dinero sucio de Panamá está en todos los libros de Empire.
¿No pensaste que lo sabría?
Dirijo una empresa multinacional.
No tengo idea de quiénes son la mitad de los inversores.
Si lo estás protegiendo de alguna estupidez, equivocado
código de matón, no lo hagas Porque cuando hago
La misma oferta a Cross, desearás haber jugado a la pelota.
Solo voy a verte primero por cortesía.
porque odio admitirlo ...
pero yo soy un fan
De Verdad?
Eres un fan?
"Snitch Bitch" es mi mermelada.
Ya sabes,
Si supieras una décima parte de lo que me preguntas,
No estaríamos teniendo esta conversación, ¿verdad?
Jugaste muchos juegos con nosotros cuando la Casa Blanca
tenía un poco más de melanina, pero hoy es un nuevo día.
¿Y yo cerrando tu tour por una semana?
Bueno, eso es sólo mi acto de calentamiento.
Todo el tiempo que has estado hablando conmigo
He estado sentado aquí pensando en mi hijo.
Y como este es el día más importante para su vida.
Y seré condenado si te lo permito.
o cualquiera que arruine eso.
Entonces, si tienes planes de venir a la boda de mi hijo,
y te gusta "snitch bitch"
Debes escuchar "I Shot a Fed".
Un par de veces.
No puedo creer esto.
- Lleva media hora tarde. - Estoy seguro de que está en camino, bebé.
Mamá, tú no lo sabes. Sabes, no debería haberlo hecho.
Le pedí que me acompañara por el pasillo. debería haberlo sabido
Eso es algo que lo desencadenaría.
Mira, sé que estás en tus sentimientos en este momento, bebé,
Pero esos son solo nervios, ¿de acuerdo?
Mami, no estoy nerviosa, ¿vale? Estoy enojado.
Y no soy un niño pequeño que tiró a la basura.
Soy un hombre adulto, y estoy cabreado.
Estoy loco, y estoy decepcionado por el hecho.
que no es el hombre que pensé que era.
Sólo dale una oportunidad, ¿de acuerdo?
Déjame llamarlo de nuevo.
Ahi esta. ¿Dónde demonios has estado?
Los federales me recogieron.
- ¡¿Qué?! - Ni siquiera me dejaría hacer una llamada.
Nada de eso importa. Lo que importa es
Casi pierdo la oportunidad de llevar a mi hijo por el pasillo.
Pensé, um ...
Pensé que me había equivocado preguntándote.
No sé lo que pensé.
Pensaste que me avergonzaba de ti.
Estoy avergonzado de mí.
Mira, todavía no puedo hacer
cabezas o colas de nada de esto,
Pero nada de eso importa.
Lo que importa es que ... eres mi hijo.
Y ha habido tanto dolor entre nosotros, yo ...
No quiero causar más, así que vamos a casarte, ¿de acuerdo?
- si - Tiene que darse prisa. Vamonos.
Venga.
♪ Aquí está mi mano para que la sostengas
♪ Aquí está la parte de mí que no han vendido ♪
♪ He vagado lejos, he tenido mi relleno ♪
♪ te amé entonces ♪
♪ ¿Todavía me amas? ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Mm, mm, mm ♪
♪ Sólo que has visto ♪
♪ Otro lado de mi ♪
♪ Llámame ingenuo ♪
♪ Creo que lo harás
♪ te amo ahora ♪
♪ ¿Todavía me amas? ♪
♪ Aquí están los ojos que solo te ven ♪
♪ Aquí está la boca que solo llama tu nombre
♪ Aquí está la canción que no pueden matar ♪
♪ te amo ahora ♪
♪ ¿Todavía me amas? ♪
♪ Mm-hmm-mm
♪ Ooh. ♪
- Chaka Khan. - Chaka Khan?
- Chaka Khan. Chaka Khan. Chaka Khan. - Chaka Khan. -
En nuestra boda, todos ustedes.
- Ven ahora. - Gracias.
- Oh, Dios te bendiga. - Dios te bendiga.
- Los amo a ambos. - Te amo.
Oh.
Oh, estoy bendecido.
Todos lo somos, porque estamos aquí.
Y estamos aquí por amor.
Ahora, antes de entrar en esto,
Si alguien aquí puede mostrar causa justa
en cuanto a por qué estos dos no deben casarse,
Será mejor que te sientes y comas tu arroz, ¿sí?
Porque estamos haciendo historia en esta perra ...
- Uh, oh-oh-oh. Iglesia, Becky. - ¿Qué?
- En esta pieza. - Oh.
Lo siento. Um ...
Kai?
Jamal,
Primero fuiste el hombre hermoso
a quien salvé de una enredadera en un bar de Londres.
Entonces eras el hombre engreído
que estaba presumiendo en un estudio en nuestra primera cita.
- Uh, y obviamente funcionó. - Bueno.
Pero eres mucho más que eso.
Eres el hombre compasivo ...
Quien me ama por quien soy.
El hombre considerado que todavía encuentra tiempo para llamarme,
incluso cuando hay diez zonas horarias entre nosotros.
Y el hombre paciente que estará a mi lado.
No importa lo que el mundo nos arroje.
Eres mi todo.
Y te amo mucho.
te quiero.
Jamal?
Uh ...
Um ...
- Lo siento. No puedo hacer esto - ¿Mal?
- Jamal. - Todos, cálmense.
No puedo
recitar algunos votos cortados de galletas sobre el amor y el matrimonio
porque...
Porque sé en mi corazón que el amor y el matrimonio son desordenados.
Más desordenado de lo que quería admitir antes.
Pero eso es lo que lo hace real.
Kai, no quiero un cuento de hadas contigo.
Quiero algo real, algo que perdure.
Como lo que tienen nuestros padres.
No sé sobre los Givens,
pero tal vez un poco menos drama
que los Lyon han tenido.
Oh hombre.
Pero esto es lo que puedo prometer.
Prometo que soy un ser ...
30% desordenado ...
... si tu también quieres
Voy a.
Te prometo que te perdonare
tanto como pido perdón,
si tu tambien quieres
Voy a.
Y lo más importante, Kai, te estoy abrazando todos los días.
Y estoy contigo.
Y te amaré por siempre, si tú también lo quieres.
Voy a.
Parece que estamos casados.
Bueno. Espere.
Te lo diré cuando estés casado.
- Intercambiar anillos. - Oh. Uh ...
Bueno, por el poder que me confiere la Iglesia de la Vida Universal,
Ahora os declaro ... marido y mujer.
Jamal!
Ahora puedes saltar la escoba.
♪ por fin ♪
♪ Mi amor ha llegado
♪ Mis días solitarios han terminado
♪ Y la vida es como una canción
♪ Oh, sí, sí, mm
♪ Encontré un sueño ♪
♪ Que podría hablar con
♪ Un sueño que puedo llamar mío
♪ encontré una emoción
♪ Presionar mi mejilla para ♪
♪ Una emoción que nunca he conocido ♪
♪ oh, oh
♪ Oh, y sonrió ♪
♪ sonriste ♪
♪ Oh, y luego el hechizo fue lanzado ♪
♪ en mi ♪
♪ Y aquí estamos en el cielo ♪
te quiero.
♪ Porque tú eres mío ♪
Yo también te quiero.
♪ En ...
♪ Por fin. ♪
Ahora, todos!
¡En la pista de baile!
♪ Vamos a groove esta noche ♪
♪ Comparte la especia de la vida
♪ Bebé, córtalo bien
Gracias.
♪ Vamos a groove esta noche ...
Felicidades.
- fue tan hermoso - Gracias.
Ambos decidimos dejarte imprimir todo.
Cómo soy VIH positivo y cómo soy amado.
Toda nuestra historia.
Pensé que no era asunto de nadie.
Eso sigue siendo cierto,
pero acabo de ver a Lucio caminar por el pasillo.
Lo sé. Lo sé.
Mira, eso sucedió porque le mostraste quién eres y ...
y él creció de ello.
♪ Te ves bien, estás fuera de la vista ...
No me avergüenzo de mi estado.
Es una parte de quien soy.
y no dejaré que nadie lo use en mi contra.
Nadie deberia.
♪ Y deslízate como un 747 ... ♪
Perdóneme. ¿Te importa si tengo una palabra con Mal?
- Sí, por supuesto. - Hola.
Lo que dijiste en ese altar era hermoso.
Quise decir cada palabra.
Mal, mira, um, lo que viste entre Damon y yo,
era j ... era, uh, fue solo un momento o dos
eso no debería haber ocurrido nunca,
Pero te lo prometo, bebé, fueron solo unos momentos.
- Amo a tu padre. - Mamá. Mamá.
No me debes una explicación.
y ... no merezco juzgarte, ¿de acuerdo?
Te quiero mucho.
Yo también te quiero.
- ¿Podemos bailar? - si Venga.
No podría decir que puedes limpiar esto bien.
Oh, bueno, esto no es para ti, es para Vanity Fair.
¿Sabes que?
Enseguida vuelvo
Ella tiene sueño
Hakeem, ¿qué pasa?
Tenemos un problema.
Mira, Tiana me dijo que podrías sentirte.
Alguna forma de que yo esté aquí.
Ni siquiera es eso.
Es el hecho de que ni siquiera he bailado.
con mi niña toda la noche.
Quieres bailar con papi
♪ Está bien, está bien
♪ si ...
- Que te diviertas. - Venga.
♪ Ponlo en tus zapatos, así que levántate ♪
♪ Está bien, está bien ...
- Bueno. - usted bien
- ¿Dónde está el bar? - De esta manera.
Todo bien.
♪ Ven a ver, tú y yo. ♪
♪ Cuando un hombre ama a una mujer ...
Oh Dios mío, hemos venido.
un largo camino desde nuestra recepción
Con los platos de papel y los pequeños vasos de plástico.
Mm, si, tenemos.
Y tú también has recorrido un largo camino, Lucio.
Quiero decir, realmente viniste para Jamal.
En formas que nunca creí posible.
Y te amo por eso.
- Ese es nuestro chico. - Mm-hmm.
Eso es lo que hicimos juntos.
Oh, hablando de hijo.
Oye, ahí estás.
Solo quería agradecerte por invitarme.
- Especialmente tú, Cookie. - Sí, bueno, ya sabes.
Cualquiera que sea importante para Lucio es importante para mí.
Pero seamos claros.
Tú vienes por mí y por el mío otra vez, ese es tu trasero.
Ahora, yo no te traje a este mundo, joven,
Pero te sacaré.
Sí, señora.
Disfruta el pastel.
Tiene polvo de oro en el glaseado.
Esa es su manera de decir que te está gustando.
Oh, eso espero.
Tomaré todo lo que pueda conseguir.
Oigo que tú y tus hermanos.
- Salí anoche. - Oh, oíste sobre eso.
Fue difícil. No voy a mentir
Pero Andre me tenía la espalda.
Me dijo lo importante que era para él.
que tomo el manto ahora que soy el mayor.
Significó mucho para mí.
Hmm
- Felicidades. - Me alegro de verte.
♪ Cuando un hombre ama a una mujer ...
Teri?
- ¿Estás bien? - ¿Yo?
Sí, yo ...
Cookie, esta ha sido una boda tan hermosa.
- Y felicidades. - Sí, bueno, ya sabes.
Las funciones familiares de Lyon suelen ser de trinquete,
así que cuenta tus bendiciones.
Um, Teri, espero que me dejes tener
Un momento de mamá oso sobre Andre.
¿Realmente tengo una opción?
Mm, en realidad no.
Mira, me di cuenta ayer,
um, cuando mencioné el futuro,
tu tipo de vacilacion
Ahora, sé que no debería haberte puesto en el lugar,
Pero siento que hay algo que no estás diciendo.
Mira, Andre tiene una nueva oportunidad de vida.
y le ayudaste con eso.
Pero si tienes dudas sobre estar con él ...
no te quedes fuera de obligación, ¿de acuerdo?
Porque él puede manejar la verdad.
Cookie, no es eso. YO...
Yo amo a andre
Lo amo más de lo que nunca he pensado
Yo podría amar a cualquier hombre. YO...
Yo soy um
Embarazada.
¿Qué?
¿Estás seguro?
No pensé que pudiera pasar,
Pero ha sucedido.
- Bueno, Andre lo sabe? - No.
No, y, Cookie, por favor, no se lo digas. El no puede saber
Maldición, hombre, ahí tienes.
¿Por qué te escondes aquí?
Um, solo, uh ...
Tuve dolor de cabeza, papá, eso es todo.
Ya sabes, necesitaba un poco de silencio.
Probablemente de todos los malditos tragos que hicisteis anoche.
Sí, lo sé, papá, lo sé.
Es ... una ocasión especial.
Sí, eso que hiciste anoche con ... Jamal.
y los gemelos de mi papá.
Solías guardarles cosas con tu vida.
Quería que él tuviera algo especial.
Bueno um
Estaba hablando con Kingsley.
Y él ... me dijo
acerca de ustedes conversación anoche sobre
le pasas el manto
Cuando siempre has sido la roca de nuestra familia.
Y es como si estuvieras tratando de pasar la batuta.
¿Hay algo que no me estés diciendo?
No.
No iba a decir nada, papá.
Lo juro, no iba a decir nada.
Ya sabes, no es mi día. Yo ... yo no estaba ...
Mira, hombre, realmente estás empezando a preocuparme ahora mismo.
Todavía estoy muriendo
No tu no eres.
Oí decir al doctor
que el cáncer estaba ahora bajo control.
Está bajo control.
Los medicamentos de quimioterapia que tomé.
Para combatir el cancer destruyo mi musculo cardiaco.
Los doctores acaban de confirmarlo.
Dicen que es irreversible.
No. No hay nada que sea irreversible.
Dijeron que el cáncer no podía ser vencido.
Lo superamos.
No voy a vencerlo, papá.
No esta vez.
Necesito un nuevo corazón.
Y no hay manera de que vaya a conseguir uno
Después de todos los medicamentos tóxicos que tomé para matar el linfoma.
De acuerdo, hombre, maldita sea.
Está bien, entonces cuánto ...
¿Cuánto tiempo te están dando?
Un par de semanas.
Meses, tal vez. No lo sé. Um ...
No lo sé. No lo sé.
No puedo salir así, papá, ¿sabes?
Yo um
No puedo, no puedo simplemente ...
No puedo marchitarme.
¿Sabes a lo que me refiero? YO...
No sé lo que estás diciendo ahora, hombre.
Estoy diciendo que voy a terminar mi vida, papá.
No, no lo eres.
Somos Lyon. No es así como salimos.
Nosotros ... no nos rendimos, hombre.
Yo no me doy por vencido.
Pop, he decidido.
Quiero morir como debería haber vivido.
En mis terminos
Mía.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>