Anteriormente en el Imperio ...
Lo siento.
Lo que tienes allí es una orden judicial que te ordena.
para permitir que el Empire Trust Tour continúe.
- Galleta, estoy embarazada. - ¿Qué?
Los federales te persiguen. Vigila tu espalda.
Los medicamentos de quimioterapia que tomé destruyeron mi músculo cardíaco.
Voy a terminar mi vida, papá.
No tienes que hacer esto. te quiero.
Yo también te quiero.
Andre! Andre!
Andre! Andre! Andre!
Andre, por favor, no te vayas. Andre
- Andre, Andre! - Oh no.
- ¿Qué tenemos? - Masculino no responde, no respira.
- Ha bajado 30 minutos. - ¡Oh, Andre!
- A partir de la amiodarona. - No hay pulso.
- No. - De acuerdo, cargando 200.
- Andre! - Claro.
- Fuera las manos. Claro. - impactante
- Por favor. ¡Por favor! - Comprobando el ritmo.
Vamos, Andre, vamos, vamos.
Oh Dios mío.
¿Tenemos ritmo?
- Andre ... - Shock de nuevo.
- ¡Sorpréndelo otra vez! ¡Sorpréndelo de nuevo! - ¡Sorpréndelo otra vez!
- ¡Lo haré yo mismo! - Está bien, está bien, está bien.
- Vamos otra vez. - ¡Dale de nuevo!
Cargando
- Vamos, hijo. - Claro.
- Andre, por favor. - Fuera las manos. - impactante
- Claro. - Oh Dios mío.
Vamos hombre.
- Vamos, hijo. - Andre.
Tenemos un ritmo y un pulso.
Ver, ver, ver.
No me toques
¡Intentaste matarlo! ¡Intentaste matar a mi bebé!
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
¿Que estabas pensando? Hmm
¿Solo ibas a dejar que Andre se suicidara?
¿Qué, querías que lo dejara morir solo?
Sólo necesitan calmarse, ¿de acuerdo?
No, él estaba sufriendo.
Sí, ni siquiera podía decirle nada.
Le hubiera hablado de eso. Deberías habérmelo dicho.
¡Él no quería que lo supieras! ¡Él habló conmigo!
- Soy su madre. -Hey hey hey. Detente, detente, detente, hey. Hakeem.
- Por favor, toma a tu padre. - Sí, saca a tu padre de aquí.
- Estaba tratando de hacer lo correcto. - Vamos papá.
Sí, no sabrías lo correcto si fuera
- Mirándote a la cara, lucio. - Vamonos.
Andre debe haber estado tan asustado.
Yo solo, solo, solo lo veo con todas esas pastillas, ya sabes,
y Lucio simplemente de pie allí.
Sis, Lucio ama a ese chico.
Charla honesta.
En ese momento, solo era un padre.
tratando de estar ahí para su hijo.
Cállate, Carol.
Si Cookie no hubiera aparecido cuando lo hizo, odio ...
- No no no no no. - YO...
No quiero pensar en eso.
Es Jamal.
Oye bebe Usted en su camino?
¿Qué?
Espera, ¿qué quieres decir?
Está bien, muchacho, estoy tranquilo. Sólo dime.
¿Ahora que?
Está bien, entiendo. No hay nada que puedas hacer.
Sólo mantente seguro, ¿de acuerdo? Tengo suficiente para pensar.
te quiero. Todo bien.
¿Está bien, sis?
Si el esta bien El solo esta
Está atrapado en las Seychelles. Hay una tormenta.
Él no puede tomar un vuelo.
¡Tan enojado!
- Ni siquiera puedo mirar a Lucio. - Nunca lo miraría de nuevo.
De acuerdo, Candace, eso no es justo.
No lo defiendas.
Ni siquiera estaba pensando en ella.
Como de costumbre, Lucio siempre será "Lucio".
Esta vez es diferente.
Estamos hablando de la vida de mi hijo.
Hermana, eso es en lo que necesitas concentrarte.
Sabes, Andre ... necesita que seas fuerte en este momento, hermanita.
Los médicos, lo revivieron, pero él todavía necesita un nuevo corazón.
Él está en la lucha de su vida.
Teri?
¡Hola! Hola.
Hola.
Ojalá hubieras venido a mí.
- No puedes estar enojado, ¿vale? - Soy una enfermera.
Andre, podría haberte ayudado en esto.
Teri, me estoy muriendo.
No quiero hacerte pasar por eso.
Te lo dije, este no es el final de nuestra historia.
Es sólo el comienzo.
Mi mamá dijo que estás embarazada.
- ¿Vamos a tener un bebé? - Un hijo.
- ¿Niño? - Un nino.
¿Un hijo?
Dr. White, por favor llame a su oficina.
Oye como esta el
El esta despierto
- Eso es una buena señal. - Hombre, cállate.
Mira, quédate con él.
Voy a regresar, y Giselle y yo descubriremos
¿Qué hacer con la última etapa de la gira, de acuerdo?
Mira, ven aquí. Estas bien.
Te tengo.
Sabes, conozco a un cardiólogo de Stanford que podría ayudar.
Guay. Debes dejar la tarjeta con la enfermera.
Puedo llamarlo ahora mismo si quieres.
Tu cara no es la que las mamás quieren ver ahora.
No eres familia, así que vete de aquí.
Bueno. Lo tengo.
Lo siento. Yo no quería entrometerme.
No, no, Kingsley. Soy...
En realidad me alegro de que hayas venido.
Gracias por venir.
Sí.
- Oigo el establo de Andre. - Sí, por ahora.
Cookie no me deja ir a ninguna parte cerca de él.
Ella simplemente no se da cuenta de que daría mi corazón por ese chico.
¿Sabes que? Deberías salir de aquí.
Limpia tu cabeza. Dale un poco de espacio.
Venga.
Sí, esa es una buena idea.
Sí, solo ... Tiana puede abrir y luego tirársela a Devon.
Sí, eso funciona.
Um, también, um, sé que estamos en crisis ahora mismo,
Pero solo quiero ser honesto contigo sobre algo.
Adelante.
Está bien, entonces, Def Jam me ofreció un trabajo.
- Ew. - Y, a menos que los fanáticos del Imperio vuelvan,
Me voy a obligar a tomarlo.
¿Y alejarse de todo este Black Girl Magic?
Está bien, ¿pero esta Black Girl Magic pagará mi renta?
Porque no lo es.
Mira, la prueba de si vuelven los fans.
Se basa en el relanzamiento de Empire XStream.
Después de nuestro concierto final, ¿verdad?
Sí, pero eso es si la gira de disculpas realmente funciona.
Por supuesto que los fans estarán dispuestos a suscribirse nuevamente.
Así que todo lo que tenemos que hacer es encontrar los incentivos adecuados.
No habrá incentivos que ...
Pensar.
Huh
¿Qué tal si lanzamos una compilación?
de las actuaciones en vivo de Trust Tour?
Haciéndolo exclusivo de XStream con videos de la gira.
y metraje exclusivo de backstage
Y la promesa de más cada mes.
Exactamente, porque si les gusta tanto el Trust Tour,
Ellos van a querer recordar eso
y que serían ...
... dispuesto a pagar!
Perra, tenemos esto.
Somos muy inteligentes. Somos genios.
Bueno, sobre todo yo.
¿Tú también te enojas conmigo?
Dios sabe que quiero ser tan malo,
Pero estoy muy feliz de que estés vivo.
Así que realmente estabas tratando de decir adiós
¿En la pista de patinaje, Andre?
Ojalá me hubieras dicho lo que estaba pasando.
¿Habrías aceptado ayudarme?
Ayudarte a matar el tuyo ...
Diablos no, muchacho.
Mira, Andre, si no puedes luchar por ti mismo.
entonces lucharé por ti.
No sé qué demonios estaba pensando Lucio.
No lo culpes, mamá.
Solo estaba haciendo lo que le pedí, y eso también viene del amor.
Lo hace.
- No podemos superar esto, mamá. - Mm-mm.
No quiero escuchar eso, ¿vale?
Los milagros suceden todos los días, bebé. Tienes que tener esperanza.
Los milagros no me pasan, mamá.
Andre, no vas a morir.
¿Bueno?
Mm-mm.
No en mi reloj.
Mira esto.
- ¿Qué pasa bebé? - Oye.
Sr. Lucio, ¿cómo está hoy?
- Oye, ¿tienes alguna de mis cosas aquí? - Tengo todo esto.
Echale un vistazo.
Guau.
Algo sobre el vinilo que no puedo dejar pasar.
¿Oh si?
Sí, cuando esa aguja golpea el ...
golpea la cera, el sonido que hace, es solo ...
Lo digital no puede estar al lado de eso.
¡Oye, Webb!
Oye te importa hermano
No hay problema, señor Lucio, no hay problema.
No te puedo decir cuántas veces solía
mirar las portadas de tu álbum,
preguntándose quién era realmente Lucious Lyon.
Apuesto a que tu madre tenía mucho que decir al respecto.
¿Oh tu?
Tú eras el diablo en nuestra casa.
Solía rastrear tus letras buscando alguna señal de mí.
Algo que decía que sabías que yo existía.
Hey, recuerdas este?
Esa es mi favorita.
Ese de ahí me recuerda
De la gran y vieja cabeza de culo de Australopithecus de Andre.
Es enorme.
Lo grabé justo después de que él nació.
Uh, Cookie pensó que iba a tener una niña.
pero sabía que mi primogénito iba a ser un joven tirante.
♪ Vivirlo hasta el amanecer ♪
♪ Vívelo porque la vida es gratis ♪
♪ Eso es lo que hace girar el DJ. ♪
Oh.
- Permítame. - No, no, lo tengo. Yo puedo hacerlo.
Bueno.
Supongo que no puedo decirte nada.
Lo siento.
No sabía sobre el bebé.
Ahora tu sabes
Entonces, ¿eso va a cambiar de opinión?
- ¿Vas a luchar ahora? - Teri, eres un RN.
Conoces la realidad de mi situación.
Lo sabes mejor que nadie.
Todo lo que tenemos que hacer es conseguir que esté lo suficientemente sano.
para entrar en la lista de trasplantes de corazón.
Derecha.
Mientras tanto...
Andre
Uh, ¿de dónde sacaste eso?
Uh, Hakeem lo compró en la tienda de regalos del hospital.
Creo que es de cuarzo.
¿Cuarzo?
Teri, ¿quieres casarte conmigo?
Andre, vamos, esperemos hasta que estés bien.
Quiero que nuestro hijo tenga mi nombre.
Quiero que te cuiden.
te quiero.
Entonces, hagamos esto, entonces. Vamos, hagámoslo.
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo.
De acuerdo, ¿quién puede decir no al cuarzo?
Pero cuando seas mejor,
Vamos a tener una gran boda en la iglesia
con todas nuestras familias y todos nuestros amigos, y ...
Voy a ser una bridez tan grande.
Prometeme.
- Lo prometo. - ♪ sí ♪
♪ Dicen que estoy alcanzando las estrellas, lo sé ♪
♪ No dejaré que este diamante se me escape ♪
♪ Sólo quiero estar justo donde estás, incluso
♪ Si está en otra galaxia ♪
♪ No puedo enfocar, enfocar, eres todo lo que necesito ♪
♪ Mi propósito, propósito, mi éxtasis ♪
♪ No voy a bajar ♪
- ♪ No ♪ ♪ Soy-me quedo aquí arriba por ahora
♪ Y te tengo en mente porque ♪
♪ Cuando estoy sin ti, pensando en ti ♪
♪ Cuando no estoy cerca de ti, te quiero más cerca
♪ Pensando en ti, también siento tu corazón ♪
♪ Afuera, en plena exposición exposure
- ♪ Ahora me has hipnotizado ♪ - ♪ Bebé
♪ No hay nada que no sacrificaré ♪
Pull Me levanto, me levanto cuando me llamas ♪
♪ Eres como una droga, eres mi dopamina ♪
♪ No puedo enfocar, enfocar, eres todo lo que necesito ♪
♪ Eres mi propósito, propósito, ooh, lo que necesites ♪
- ♪ Estoy en las nubes ♪ - ♪ Mm-mm
♪ Y yo, una estancia aquí arriba por ahora, sí ♪
♪ Cuando estoy sin ti, pensando en ti ♪
♪ Cuando no estoy cerca de ti, te quiero más cerca
♪ Pensando en ti, también siento tu corazón ♪
♪ Afuera, en plena exposición exposure
- ♪ Te quiero más cerca ♪ - ♪ Pensando en ti ♪
- feel También siento tu corazón ♪ - ♪ Tu cuerpo aquí mismo
♪ Afuera, en plena exposición exposure
- ♪ Cuando se trata del corazón ♪ - ♪ Cuando viene heart
- ♪ Es un tiro en la oscuridad ♪ - ♪ Al corazón
♪ La oscuridad ♪
- ♪ Cuando se trata del corazón ♪ - ♪ Cuando viene heart
- ♪ Es un tiro en la oscuridad ♪ - ♪ Al corazón
- ♪ La oscuridad, sí. ♪ - ♪ Sí. ♪
Dicen que estoy lo suficientemente bien como para salir de aquí.
¿Estás seguro de que es una buena idea?
Recuerdas lo que pasó la última vez
¿Y el tiempo antes de eso?
Entonces, ¿debería simplemente rendirme?
¿Que pasa contigo?
Pareces alguien frito tu disco duro.
Andre necesita un nuevo corazón.
Andre Lyon?
Uh ...
¿Cómo sabes eso?
Uh, yo estaba en el hospital.
Con lucio?
Estoy tratando de conocerlos.
Oh. Veo.
Él te atrapó.
- Él es mi padre. - ¿Su padre?
Pensé que lo odiabas tanto como yo.
Eres patético.
¿Que has estado haciendo?
Hmm Has estado yendo por ahi
y shuckin 'and jivin' para la aprobación del diablo?
- ¡Cállate! - ¿Cállate?
¡No significas nada para ellos!
¿Crees que si fueras tú?
en esa cama de hospital en lugar de Andre ...
¿Crees que le importaría?
Nunca significarás nada para ellos ...
- Mama por favor. - ... ¡Junto a los chicos de Cookie!
Dijo que quería volver a intentarlo ...
¡Es un mentiroso! ¡Dios!
El no te conoce
Lo siento.
Lucio me iba a dar $ 200
para deshacerme de ti cuando fui golpeado.
Debería haber tomado el dinero.
Mamá.
Salí.
No puedo soportar mirarte más.
¡Salí!
Loretha, ¿has dormido?
Cállate el culo.
¿Has dormido ya?
Sis, tienes que ir a casa y ...
No vas a ser bueno para él.
- Si te enfermas. - Estoy bien.
¿Puedes ir a casa y descansar un poco, por favor?
Sí, báñate, cambia tu ropa porque ...
Estás oliendo un poco maduro.
- Cállate. - Bueno.
Oh, Dios mío, en serio, hermana.
Déjanos llevar la carga por un rato, ¿vale, cariño?
No dejaremos que nada le pase.
Sí, lo tenemos.
Está bien, supongo que podría darme una ducha.
- Si, podrías. Bueno. - Para.
Bueno.
Mi bebé.
Bueno.
- Tenemos esto, hermana. - Bien bien.
Está bien, está bien, está bien.
Galleta, me disculpo
sobre cómo intenté decirte que deberías estar viviendo tu vida.
Necesitas tomar tus propias decisiones sobre Lucious.
♪ Ruega a Dios que puedas hacer frente ♪
- Oh cariño. - ♪ Me quedaré fuera ♪
♪ El trabajo de esta mujer, el mundo de esta mujer
♪ Ooh, es duro para un hombre
♪ Ahora su parte ha terminado ♪
♪ Ahora comienza el oficio ♪
♪ Del Padre ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Dame estos momentos ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Devuélvelos a mí ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Dame ese pequeño beso ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Dame tu ♪
♪ Sé que tienes una pequeña vida en ti ♪
♪ Dame tu mano, bebé
♪ Sé que te queda mucha fuerza ♪
♪ Dame esa linda mano ♪
♪ Sé que tienes una pequeña vida en ti ♪
♪ Oh, así que hazlo ♪
♪ Sólo haz que se vaya. ♪
Tal vez pueda ... volverse a Blake.
¿Cuál es el número de Blake? Um, uh, es 438. 438.
Bueno.
¿Qué estás haciendo aquí?
Necesito hablar.
Desearía poder, hombre, pero tengo una fecha límite
para sacar estos videos de la gira.
De lo contrario, estaría en el hospital ahora mismo.
No.
Realmente necesito hablar contigo.
Como dije...
Tenemos que hacerlo más tarde.
Está bien, puedo hacer Jamal.
Uno dos tres.
No se como empezar
¡Mírame!
Todo lo que pasa con Andre, sí ...
Todo el mundo habla de la muerte y los funerales.
Necesito saber,
Si estuviéramos escribiendo su obituario en este momento,
que diria
¿Estaría en la lista como tu primogénito,
¿O los hijos de Cookie son lo primero?
Antes que nada...
... quieres ser tratado como un Lyon,
empiezas a actuar como uno
Y cualquiera que tenga mi ADN en ellos lo sabe.
no saca una pistola a menos que esté planeando usarla.
Lo tengo.
Entonces, no estoy actuando como un Lyon.
¿Qué te parece ahora?
¿Estoy actuando como un Lyon ahora?
Dime una cosa que sepas de mi. ¡Ahora!
Sé que estás asustado.
Y sé que estás sufriendo.
Y sé que te sientes solo.
Y se como se siente
Porque vi a mi padre ser asesinado a los nueve años.
y vi a mi madre abandonarme
desde ese punto en adelante.
Así que sé lo que se siente estar solo.
No.
Perdí a mi madre hoy ...
tratando de ser tu hijo
Pero ella tenía razón.
- No me querías. - No, ella está mintiendo.
YO...
Todo niño necesita a su padre, hombre.
y y yo hubiera estado allí, pero ella me alejó de ti.
Todo bien. Suficiente.
¿Quieres dispararme?
- si - Hazme un favor.
Hazlo. Hazlo.
Solo asegúrate de hacerlo aquí mismo,
y le das mi corazón a mi hijo
Tienes razón.
Todo niño necesita a su padre.
¡No!
Paciente, Jeffrey Kingsley. No hay actividad cerebral.
Todos los órganos principales parecen ser viables,
- Pero él no está en el registro de donantes. - ¿Familia?
Alguien viajó en la ambulancia con él.
No estoy seguro de la relación.
Necesitamos aprobación para que él done,
Entonces, ¿quién es su pariente más cercano?
Yo soy.
Él es mi hijo.
Lucio! ¿Eso es sangre?
Oh Dios mío. ¿Que pasó?
Lucio
¿Qué hiciste?
Tenemos un corazón para Andre.
Me dijiste que lo llevarían a la cirugía en cualquier momento.
Lo sé. Firmé todos los malditos consentimientos.
¡Quedate con el!
Oye enfermera ¿Qué están haciendo aquí?
¿Dónde diablos está ese equipo de trauma?
¡¿Y por qué mi hijo no está siendo preparado para la cirugía ?!
Eres un hijo de puta.
¡Mataste a mi hijo!
- ¿Lo maté? Yo no ... - ¡Mataste a mi hijo!
- ¡Tú lo mataste! - ¡No lo hice!
- ¡Ese es mi hijo! - ¡Tú lo mataste!
¡También es mi hijo!
¡Él es mi hijo! ¡Nunca le haría daño!
Lo hiciste por ella.
¡Mató a mi hijo por ti!
No, lo juro, Tracy.
- Lo juro. - Tranquilícese, señora.
Tu hijo no obtendrá nada de lo mío.
¿Sabes que?
Ya firmé los malditos papeles, ¿verdad?
¡No tienes nada que decir en esto!
Eres la razón por la que se suicidó.
en el primer maldito lugar!
- ¡Pones eso en su cabeza! - Lucious, Lucious, Lucious.
Lucio, por favor.
Ve con Andre, ¿vale?
Acaba de salir. Ve a estar con Andre.
¡Prepara a mi hijo para la cirugía!
Vete de mi
Tracy
Tracy, lo juro por todo lo que amo.
eso ... no tuvimos nada que ver con lo que le pasó a tu bebé.
¿Bueno? Estaba con mucho dolor, Tracy.
No sabes nada de él.
Tienes razón. Yo no.
No sé nada de él.
Pero lo que sí sé es que Lucio nos mintió a los dos.
Y sé que lo odias por eso.
Y a veces también lo odio.
Pero nuestros ... nuestros muchachos son inocentes.
Son inocentes
Y lo siento mucho
Lo que le pasó a tu bebé Kingsley.
Lo siento mucho.
Pero ahora solo tu hijo puede salvar el mío.
Y eso tiene que pegarte en algún lugar del interior.
Como madre, por favor.
Por favor. Por favor.
Sí. Sí.
- si - Por favor.
Me golpea.
Me hace darme cuenta de que estoy perdiendo el tiempo hablando contigo.
cuando debería estar sosteniendo la mano de mi hijo por última vez.
Tr-Tr-Tra ...
¿De verdad me vas a hacer esto, Dios?
¿Vas a quitarme a mi bebé?
No sé qué hacer con esto.
Esto es demasiado.
No mi bebe
Oh gracias. Gracias.
Gracias.
No va a ser tan fácil.
Definitivamente no será libre.
¿Ya está fuera de la cirugía?
No aún no.
Oh.
Es Jamal.
"Lo siento, no puedo estar allí, mamá".
Bueno, yo también lo siento.
Quieres algo ma?
No. Estoy bien, bebé.
¿Mataste al hijo de esa mujer?
Infierno no
No hay manera en el mundo de que yo mate a mi propio hijo.
Estabas a punto de hacerle eso a la mía.
Oh, eso no es justo, cocinero.
Deberías haber venido a mí.
¿Bueno? Eso es lo que prometimos.
No ir detrás de la espalda del otro.
- Sí, lo sé, pero ... - Sí, sí, mira,
La diferencia es lo que sabes y lo que haces.
- Ese es el problema. - No.
Lo que hay que entender es que fue la decisión más difícil.
Alguna vez he tenido que hacer en mi vida.
Lo que necesito saber es si le mentí a Tracy,
y lastimaste a Kingsley
¡No!
Lo puse en nuestros hijos.
- En nuestros nietos. - Bueno.
Sabes qué, perdóname ese dramático BS, Lucio.
Solo dime la verdad una vez.
Lo acabo de hacer.
No estamos fuera de peligro,
Pero estoy muy contento con donde estamos.
La cirugía fue exitosa.
- ¡Oh! Oh! Oh! - Gracias a Dios.
- Oh Dios mío. - Gracias.
♪ sí ♪
♪ Uno, no nos falta, sí, terminamos esto ♪
♪ Nos quedamos grindin ', nos despertamos ♪
♪ Corre, construyó un imperio con estas grandes armas ♪
- ♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪ - ♪ Sí
- ♪ Con todo lo que hemos pasado ♪ - ♪ He pasado por
- ♪ Todos, tenemos que mantenernos en la verdad ♪ - ♪ Mantener la verdad ♪
- ♪ Para nosotros, estoy gon 'paseo ♪ - ♪ Uh-huh, sí ♪
♪ Mientras estén a mi lado
♪ Ha pasado por todo, sí, lo hemos visto todo, sí ♪
♪ Levántate y caemos, pero estamos de pie, sí ♪
♪ Estable, recibiendo bendiciones, hemos escuchado la llamada, sí ♪
♪ No seas un fraude, solo debes aplaudir ♪
- ♪ Nosotros las estrellas ♪ - ♪ Ha sido un minuto ♪
♪ Superamos las probabilidades de esa manera ♪
♪ Sí, aprendemos cómo mantenernos juntos ♪
- ♪ Siempre regresamos ♪ - ♪ Regresamos ♪
- ♪ Intenta callarnos, así que ponemos - ♪ Regresa ♪
♪ Lo mantenemos pulsado, todos familia ♪
♪ Así es como mantenemos un control sobre nuestro enemigo ♪
♪ Vamos a brillar, sí, nosotros las estrellas ♪
- are Somos, somos, somos ♪ - ♪ Uh ♪
- ♪ Nosotros las estrellas, nosotros las estrellas, uh ♪ - ♪ Sí
- ♪ Sí, lo somos, sí, lo somos, eh ♪ - ♪ Sí
- ♪ Nosotros las estrellas, nosotros las estrellas ♪ - ♪ Sí
♪ Sí, sí, lo somos, sí, lo somos, uh. ♪
Hola a todos. Los números acaban de llegar.
Uh, los fans son, uh,
Registrarse para XStream en masa!
- ¡El imperio está de vuelta! - si si
¡Celebremos!
Bueno.
¡Lo hicimos! ¡Sí!
Champagne para todo el mundo.
Felicidades a todos.
- Felicidades. Sí. - Te lo dije, hermano. Te lo dije.
- si si ¡Sí! - Está bien.
Felicidades
- Felicidades. - Becks.
- Mira esto. - Oye.
Sí, no, felicidades.
Que pasa
Estoy a punto de ser botellas poppin '
y te pareces a ti a punto de cortar a alguien.
Todo bien mira
Empire está 100% de vuelta gracias a ti y a mí.
No tienen ni idea. ¿Crees que lo saben?
- Lo sé. - ¿Más champagne?
Gracias.
He leído los sitios de la industria. Sé lo que están diciendo.
"Cookie y Lucio lo hicieron de nuevo". Whoo.
Pero, niña, lo sabemos.
- ¿Eso es suficiente, sin embargo? - si
No, en serio, ¿es suficiente?
Porque, mira, conozco este negocio.
Percepción es realidad.
- si - Y si piensan que Lucio hizo esto,
entonces Lucio hizo esto.
- Te escucho, hermana. - Uh, Sra. Sims?
Solo necesito que confíes en mi.
Hola.
Déjame hacer lo que hago.
Espere.
Necesito verlo una última vez.
¿Podemos, uh, abrir el ataúd, por favor?
Gracias.
Mi hijo primogénito.
Esta es mi musica
Lo mantienes ... contigo.
¿Me estás tomando el pelo?
Esto es un funeral. El hombre afligido.
Entendemos eso, pero necesitamos hablar con él.
Ahora.
Lo siento mucho por su pérdida.
Ambos sabemos que Damon Cross
Es una serpiente que necesita ser derribada.
Si nos disculpas, mi cliente tiene que enterrar a su hijo.
El pensamiento de tu esposa en medio de la pasión,
gritando el nombre de Damon Cross, ¿eso no te molesta en absoluto?
¿Ver esta foto?
Esto fue tomado mucho antes de su viaje de negocios a Panamá.
¿Tu pequeño Chocolate Chip te dijo que ella lo conocía?
De hecho, ella lo hizo.
¿Te contó también todas sus pequeñas visitas?
¿A su departamento mientras tu hijo se moría de cáncer?
¿Qué supones que estaban haciendo allí, eh?
Relájate, relájate. Estará bien.
Primero probaste Sediento,
Entonces intentas voltear a mi esposa.
Entonces vienes aquí el día que entierran a mi hijo.
Y tratar de hacerme traicionar todo lo que me importa.
solo porque tu y tus pequeños flunkies
¿Sabes jugar con Photoshop?
Perra, por favor
¿A qué debo el placer, señor Cross?
Bueno, la palabra en las calles es que tienes aspiraciones políticas.
Resulta que tengo $ 20 millones
para lanzar en la raza del próximo gobernador,
pero para el candidato adecuado.
¿Es usted la candidata adecuada, Sra. Conway?
Tendrás que ofrecer más que dinero.
para sacarme de su trasero, Sr. Cross.
Bueno, puedo conseguirte Lucious Lyon.
¿Crees que puedes atraparlo antes de que te mate?
Pido perdon?
Bueno, le conté sobre tu obsesión con su esposa.
No fue demasiado bien.
Resulta que, él también está obsesionado con ella.
Podrías haberme deseado, pero él es el gran destello llamativo.
Exactamente lo que necesitas para hacerte un nombre.
Veo a dónde vas.
Quieres otro mordisco de la galleta.
Me pongo lucio; tienes a su esposa
Tomaré a Lucio ahora.
El año que viene, los 20 mil.
Um, chica, ¿por qué me metiste aquí respirando este asbesto?
Porque te oí, sis, por estar cansada.
de no conseguir crédito por lo que haces,
Y porque comparto tu dolor.
Mira, pensé que deberíamos presentar a los Lyon.
Con un plan de negocios para nuestra propia impronta.
Así podríamos tomar nuestras propias decisiones, firmar a nuestros propios artistas.
Pero si tenemos nuestra propia huella,
Lucio todavía estaría tirando de las cuerdas.
Si tuviéramos nuestra propia etiqueta,
propiedad de mujeres ... nosotros ...
dirigido por mujeres ... nosotros ...
para las mujeres ... nosotros.
¿Con qué dinero?
Hablé con mi gerente de negocios esta mañana,
Y estoy deshaciéndome de mi capital en el Imperio, todo eso.
Y si haces lo mismo ...
¡¿Lo mismo?! Perra, no lo tengo!
Es el 80/20. Esa es la división.
80/20? ¿Estás fuera de tu mente?
¿Sabes siquiera cuántos sellos discográficos fallan?
¿Por qué "nosotros" haríamos esto?
Porque creo en nosotros.
Lo que tenemos juntos es real,
Pero lo que podemos hacer juntos es épico.
- Podríamos sacar nuestras propias cuerdas. - si
Finalmente obtener crédito por lo que hacemos.
30/70.
Bienvenido a Bossy Records, niña.
- ¿Bossy? Bo ... ¿Estás seguro? - Sí, Bossy.
¿Qué hay de The Shempire, eh?
- Uh ... - ¿Qué pasa con Okurrr?
¿Qué estas haciendo hombre?
Cuidando mi negocio.
No, estás ... estás siendo emocional.
De acuerdo, vamos a tomarlo con calma.
¿Tómalo con calma? Me lo tomaré fácil
Cuando el asno de Damon Cross está a seis pies bajo tierra.
- Ahí es cuando lo tomaré con calma. - Uh, mira ...
¡Trató de llevarse a mi esposa!
Qu-qué, crees que Conway te mostró esas fotos
¿Porque ella quería jugar consejera matrimonial?
Vamos, ella sólo está tratando de darle cuerda. Piénsalo.
¡Ella es buena en su maldito trabajo porque estoy herida!
Escúchame. Mis pueblos me dicen que Cruz se volteó.
Está trabajando con Conway. Él le dio suficientes mentiras
para que ella pudiera obtener una orden con su nombre.
Sí, bueno, ¿ni siquiera quieres escuchar mi plan?
Vale hombre. Todo bien. Dime tu plan
El plan es que voy y lo termino.
Entonces estoy-un despegue por un poco
hasta que descubra lo que Conway tiene sobre mí,
y luego voy a volver.
Bueno, el plan de Conway es arrestarte al mediodía.
Lanza tu trasero a Rikers, donde ella puede abrazarte.
¡Por dos años sin fianza!
Pero adelante, sigue adelante y pierdes el tiempo persiguiendo a Cross.
Estarás jugando tú mismo.
Vamos hombre.
Bueno.
Nos cruzaremos otro día.
Sed, construí este imperio para mis hijos.
Por favor, asegúrate de que lo cuiden hasta que yo regrese.
Tus muchachos son hombres ahora.
y estaré allí cuando me necesiten.
Vamos nena. Ya es hora.
Esa maldita abogada de Estados Unidos está difundiendo todas estas mentiras.
tratando de sujetarme en algunas cosas,
así que pensé que nos iríamos por un poco,
y luego, cuando las cosas mejoren ...
Ahora-ahora-ahora, mira.
Bebé, lo sé, lo sé.
Sé que es mucho, pero ella es implacable.
Ella ha ido a la fabricación de fotos para tratar de lucir como
Damon y tú estaban durmiendo juntos.
¿Escuchas lo que estoy diciendo?
No voy a dejar a mi hijo, Lucio.
No voy a dejar a mi familia de nuevo.
Espera, espera, espera, no, no, no, no.
No, no tienes que preocuparte por Andre.
Hablé con Teri.
Teri me prometió que cuidaría de él. Venga.
Prometiste que seríamos mejores. No estamos mejor, Lucio.
Conseguirás ... sólo sube al maldito helicóptero.
No no soy.
Montar o morir ha terminado.
De vuelta cuando salí,
Te dije que quería la mitad de mi compañía.
Te di la mitad de la compañía.
Pero todo lo que realmente quería era a todos ustedes.
Eso es lo que tienes es todo de mí ahora ...
Tú...
Tú y Empire, no eres bueno para mí.
Mm-mm.
Ya no te sacrificaré a mí ni a mis hijos por ti.
Bebé, tú ... me amas.
No es suficiente, lucio. ¡No es suficiente, lucio!
No es suficiente, ¿de acuerdo?
No puedo confiar en ti
Tus mentiras, tus ciegas.
Me lastimas demasiadas veces, ¿vale?
Tengo que ponerme primero. ¡Tengo que ponerme primero!
- ¡Tengo que ponerme primero, Lucio! - Entiendo que,
y te prometo que oigo todo lo que dices
y cuando lleguemos a donde vamos, vamos a hablar de ...
- ¡Damon Cross! Damon Cross! - Esperar lo...
Me acosté con él, ¿vale? Me acosté con él.
Lo dije.
¿Todavía quieres que suba a ese helicóptero contigo?
♪ Di que no me quieres ♪
♪ Di que no me necesitas ♪
♪ Dime que soy el tonto
♪ Dime que has sido torturado, dime que has sido golpeado
♪ Y lo que te he hecho ♪
♪ E incluso si no importa ♪
♪ importa lo que es verdad, oh, no
♪ Di que no me quieres, di que no me necesitas ♪
♪ Dime que soy el tonto
♪ Dime que se acabó ♪
♪ Dime que lo dices
♪ Esta vez es verdad ♪
♪ Dime que soy desconocido ♪
♪ a ti ♪
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>