Anteriormente en Imperio ...
(TOS) No puedo rapear, Tee.
Necesito algo de espacio para juntarme.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Quería que la familia conociera a Kai.
TERCER: Alguien puso el pico de Andre en la bebida de Anika.
ANDRE: Puedo manejar dos años.
Realmente necesitaba eso. Hacemos un buen equipo, Kingsley.
Vete de mi
(GRITANDO) ¡Teníamos su culo!
Y nuestro trato está tan muerto como él.
Me gustaría que participe como CEO interino de Empire.
LUCIOUS: Comenzamos nuestra propia etiqueta.
COOKIE: Eso es el tesoro,
y acabamos de firmarla.
A los Lyon.
(ENFOQUE DE PASO)
No podrías haberlo sabido.
♪
_ _
♪ Y me desperté en estado de pánico, tengo que conseguir dinero
♪ Otro día, otro dólar, no, no está corriendo ♪
♪ No me detendré hasta que esté en la cima, estarán como, frío
- ♪ Nunca vi a una chica tan fría ♪ - ♪ Nuh-uh ♪
- ♪ Nunca un látigo tan frío - (RISAS)
♪ Dime, ¿alguna vez has visto a una chica tan fría? ♪
- ♪ Yo. - Hace calor.
(EXCLAIMS) ¿Conozco un hit o conozco un hit?
Eh
Maldición, si digo que sí, ¿vas a dejar de pegarme?
- Puede que yo no. - Bueno entonces,
- ¿lo que sigue? - uh, que sigue
somos tú y yo, mañana, volviendo a eso,
tratando de encontrar tu próximo golpe.
Sí, porque lo último que quieres hacer.
es tener una canción en la radio
y no tener un hit para seguir.
- ¿Acabas de decir en la radio? - COOKIE: si.
Hey, Tyree, nos has bloqueado
Para mañana como pregunté, ¿verdad?
Quieres un bloque, tienes un bloque.
Lo añadiré a tu factura.
- (SIGHS) - Sé que todos ustedes son buenos para eso.
COOKIE: Sí, lo sabes.
¿Realmente crees que podemos conseguir un poco de radio?
¿Qué? (SCOFFS)
Niña, ponerte en la radio es la parte fácil.
No hay una estación de radio en el país.
que no se muere por romper un nuevo imperio ...
... Registro de la familia de Lyon.
- Buena portada. - Mm-hmm.
Guau. Quiero decir, es simplemente muy rápido.
Acabamos de terminar esto. ¿Y quién va a ser mi chico de promoción?
Bueno, tesoro,
Eres nuestro primer artista en la etiqueta.
así que obtienes una promoción personalizada.
Ahora mismo no necesitas un ejército. Que necesitas
es dos hombres sicarios que está dispuesto
Morir por ti y matar por ti.
COOKIE: Vamos a cambiar tu vida, niña.
(Risas) Oye, corre ese golpe de nuevo.
♪ Usain va a salir disparado, tengo que seguir corriendo ♪
♪ No me detendré hasta que esté en la cima, estarán como, frío. ♪
CEO de Empire. Estoy muy emocionado por ti.
Estén emocionados por los dos, Becky.
El momento en que entramos en esa habitación
y Kelly hace ese anuncio,
Quiero que sepas que te tengo.
Chica, sé que mi esposa trabajo me consiguió.
¿Cómo llamamos a eso?
Magia de la chica negra.
Espera a que veas este nuevo sofá que tengo para mi oficina. Guau.
¿Ya? ¿Antes del anuncio?
No creo en jinxes. Tienes que reclamar lo que es tuyo.
Hmm Pensé que Kingsley estaba en Silicon Valley.
Es muy dulce de su parte.
Probablemente vino para el anuncio.
- KELLY: Me gusta mucho. - BECKY: Mm-hmm.
- Hola. - Señoras. Justo a tiempo.
- Oye. Que bueno verte. - Buenos días.
- Qué gusto verte de nuevo. - KELLY: si.
- CAMARERO: ¿Champaña? - GISELLE: Gracias.
BECKY: Gracias.
- Giselle. - si
No puedo agradecerte lo suficiente
Por todo el trabajo que hiciste como CEO interino.
Realmente eres un jugador de equipo.
En esa nota ...
Todo el mundo,
Me gustaría hacer un anuncio.
- (QUIETAMENTE): Está sucediendo. - Más cerca.
Ponte apretado.
Únete a mí para brindar por el nuevo director ejecutivo
de Empire Entertainment ...
- Mi novia. - ... Jeff Kingsley.
(Aclamando, aplausos)
Giselle, ¿puedo contar contigo?
¿Para que nuestro chico se ponga al día? Toda esta música es como
- Una lengua extranjera para tipos como nosotros. - Bueno, gracias.
Por supuesto.
Jugador de equipo, ¿verdad?
♪ Tengo una mala mamá, y ella siempre con el ...
♪ Pon cien en mi bolsillo, luego cien en las llantas
"Esa es mi pequeña ... esa es mi pequeña" ...
♪ Esa es mi pequeña ... esa es mi pequeña ... ♪
♪ Ponle un vestido rojo y un poco de gasolina para el viaje
♪ Tengo cien en mi bolsillo y una pareja en el tinte ...
KAI: Mañana.
"Esa es mi pequeña ... esa es mi pequeña" ...
JUICIO LIBRE:
¿Debo asumir que esta es nuestra nueva normalidad?
(Suspiros) Uh, no hay nada normal en esto.
♪ Tingle cuando es falso ... temores swinging ♪
♪ Al igual que hicieron el Harlem Shake, eso es cierto
♪ Costa oeste hasta que muera ...
Hombre...
No puedo
Keem!
Agarra tu estúpida pierna ... ¿Es esa tu silla?
Levántense los culos, y vayan.
Vamos, hombre, sabes que es real en el campo, hijo.
Marcel, saca tu trasero de mi casa.
Y tu...
- oh - oh
No avergüences tu trasero ahora mismo.
Obtenga su culo allí.
Lávate el culo, ponte sobrio,
dile adiós a tus estúpidos amigos
- Tenemos un lugar donde estar. - ♪ Eso es, ese es mi lil '
- Oye, vamos a la habitación de invitados. - Obtener...
- Tu sabes mejor. - Tú también lo sabes.
♪ Ese es mi lil '... ♪
♪ Eso es, ese es mi lil '... ♪
"Esa es mi pequeña ... esa es mi pequeña" ...
(GISELLE GRUNTS)
Bueno. Traje alcohol
pensando que habría lágrimas,
Pero esto también es saludable, supongo.
No lloro en el trabajo.
A'ight, cool.
¿Entonces que vas a hacer?
Kelly Patel cometió un gran error al pasarme.
Así que después de tomar el cuchillo ...
fuera de mi espalda ...
¡Voy a clavar a Jeff Kingsley en la pared!
BECKY: Um ...
Está bien, niña, niña.
GISELLE (TRANQUILO): Tómalo con calma.
Bueno.
Bueno, eso fue un regalo de cumpleaños, pero está bien.
Anfitrión: Sí, lucio, es bueno verte
Poner en obra de nuevo, hombre. Después de todo, tú eres la familia.
- Eso nos trajo a Empire Entertainment. - LUCIOUS: Exactamente.
Por eso intentamos seguir este legado.
con, um, con un artista increíble.
Te lo diré, una vez que toques esta canción de ella ...
Sí, lo somos, pero antes de que entremos en el futuro,
hombre, vamos a permanecer en el pasado por un minuto.
Solo han pasado dos años desde que perdiste el Imperio.
(EXHALES)
De acuerdo, en serio, bebé.
Ya sabes, después de hacer algo durante 20 años,
Te das cuenta de que a veces, es hora de un cambio.
Ahora que es una verdadera charla.
Bueno, en serio ... hombre, ya sabes cómo es eso.
La conversación real no es real hasta que las calles lo digan.
Y según las calles,
Tú y Cookie acabamos de caer de la faz de la Tierra,
porque dejaste que tu chico Eddie Barker
Solo gorila a toda tu compañía.
(En silencio): Ven aquí.
¿Te gusta que tu corazón esté en tu pecho?
¿Estás tratando de jugar conmigo?
Esto se supone que es una entrevista,
No me estoy poniendo mi negocio personal en la explosión
como si estuviera en un reality show.
Nada está de maravilla si el rumor no es cierto, ¿verdad?
Tú y yo, teníamos un trato.
Vengo aquí, me pongo en la radio con tu chico.
Hice mi parte, ahora toco mi canción.
y llama a tus estaciones hermanas arriba y abajo de la costa.
Les dices que también lo jueguen.
No puedo hacer eso, Lucio.
No hay falta de respeto. Pero si no estás dispuesto a darnos un poco de suciedad.
sobre lo que realmente está pasando contigo y Cookie
- y los Lyon ... - ¿Qué está pasando?
Esto no es sobre ninguna maldita suciedad.
Se supone que esto es sobre música, hombre.
¿Sabes lo que está pasando?
Tuviste la oportunidad de romper el próximo Whitney Houston.
Lo perdiste.
_ _
(TEXTING)
- Mírate. - "Wack culo show".
LUCIOUS (CHUCKLES): Le estás dando a alguien un canto por el teléfono.
Estoy dejando que esta estación de radio lo tenga en Twitter.
Ellos no lo quieren conmigo. Eso es seguro.
¿No se supone que estás en el estudio con Treasure?
Puedo masticar chicle y caminar a la misma maldita hora.
Lucios, deben haber olvidado quiénes somos.
- Bebé ... - Déjame enviarte esto.
- Venga. - Troll. (El teléfono se resuelve)
Mira, te lo digo, tenemos esto.
Te metes en el estudio, haces otro éxito con Treasure.
Conseguiré esto en la radio. Tengo a mi hijo Bakari,
que ha estado corriendo la estación de radio de la Universidad de Lincoln
durante 25 años
Tengo esto, te lo prometo.
Bueno.
(CHUCKLES)
¿Para qué es eso?
Necesito una razon?
Tal vez yo tampoco necesito uno.
No, hace demasiado calor para todo eso.
- (Risas) - ♪ En la cima del mundo
♪ Sí, poder, eso es lo único que funciona ♪
♪ El dinero y el poder ...
Joe, Joe, se supone que eres su manager.
¿Crees que puedes decirme dónde diablos está?
Mira, no quiero estar en tu negocio,
Pero tú, una hora atrás, y esto es un negocio.
- Sé que sé. - Y tengo a Hootie y ellos
Aparece alrededor de las 2:00, y si tu chica no va a mostrar, quiero decir,
Necesitamos que...
¿Sabes que? A'ight
- A'ight, Cookie. Usted fam - A'ight.
Usted fam Tengo ... Lo empujaré, ¿de acuerdo?
Mm.
Tu chica necesita decirme qué pasa.
(Suspiros) Ella no va a mostrar.
También pondré esto en tu cuenta.
Sí, sé que lo harás.
♪ Eso es lo único que funciona ♪
♪ El dinero y el poder, eso es lo único que funciona ...
Es una envoltura, amigos, ella no va a venir.
- Maldita sea. - ♪ En la cima del mundo. ♪
Está bien, todo está bien.
- ¿Que pasa? - ¿Qué pasa, B?
NIÑO: Gusto, por favor, hombre ...
Así que te lo dije antes, ¿verdad? Ahora gatea.
¿Qué quieres decir, hombre?
Ahora, mira, lo tuyo no es para cuestionar, perra. Lo tuyo es arrastrarse.
- (GRUNTS) - ¡Ooh!
Whoa Whoa, whoa, whoa, whoa.
Nada bueno vendrá de lo que vas a hacer.
Conoces su caso, Miles. El es inocente
Ni siquiera debería estar aquí.
Ya casi estás fuera de aquí, Dre.
¿Harás una descarga para un niño que no debes?
HOMBRE: Arrástrese aquí, hermana.
(SILBIDO)
HOMBRE 2: Oye, Gusto, ¿quién es tu chica?
(Riéndose)
Está bien. Será mejor que te arrastres.
(GRUNTS)
♪ ¿Amas lo que sientes? ♪
♪ Porque me encanta ♪
♪ Lo que me haces ♪
♪ bebé ♪
♪ Cuando me estás sosteniendo ...
Estás jugando con mi dinero, Tesoro.
¿Qué es esto, un contratiempo y vuelves a tu trabajo diario?
Cookie, no es solo un trabajo. ¿Bueno?
Estoy pagando mis cuentas. (CORTADORA)
Es una pensión, es salud.
Y mi papá me sigue diciendo que no puedo huir.
De la realidad para un sueño.
Ya sabes, mi papá puso comida en la mesa para tres niñas,
con nada más que su caja de herramientas
y sus manos desnudas, cicatrizadas, ásperas.
Y cuando le dije a mi papi
Me iba a perseguir mis sueños,
Puso su cara en esas mismas manos y lloró.
¿Y sabes lo que es desafortunado?
Falleció antes de llegar a descubrirlo.
Cómo tomé todas las lecciones que me enseñó sobre el trabajo duro.
y lo apliqué a algo que despertó mi alma:
música.
Veo grandeza en ti, hermana.
Llámame cuando lo veas en ti mismo.
Que tengas un buen día con tu trabajo diario.
(Suspiros)
- (LYONS LAUGHING) - Sí, ahí tienes. Vamonos.
Oh, demonios, sí.
¿Los tres hermanos de Lyon en una habitación?
Esto es droga. Ahora, nosotros los Yard Boys.
Echale un vistazo. Muéstrales lo que tenemos, muchachos.
(BEATBOXING)
♪ Hey, mira ♪
♪ Oye, oye, caminamos duro en el patio ♪
♪ Porque hablamos duro, además, yo sé mi camino
♪ Alrededor de dat verde como un carrito de golf ♪
♪ Soy tan dedicado, encarcelado
♪ Pero educado, estaba inquieto, imprudente
♪ Así que hice una lista de verificación ♪
♪ Mírame y yo ... llevo tus huesos como un collar. ♪
- (WHOOPS) - De acuerdo.
Sí.
De verdad.
- HOMBRE: Gratitud, gratitud. - señores ...
- Gratitud. - ...Estoy con mi familia.
- Oh, mi culpa, dawg. - Mucho respeto, bebé. - Oh, mi-mi mal.
ANDRE: Entonces, ¿qué pasa con la visita?
Estoy fuera de aquí en unos pocos. ¿Qué, me extrañan tanto?
- En realidad lo hago. - Yo no.
Y sin embargo aquí estás, bebé.
- Primera vez en mucho tiempo, también. - Tienes razon.
No sé por qué estoy aquí viendo a alguien.
quien mató a la madre de mi hija
- ¿Podrías parar eso? - No.
Seriamente.
Tendrás que acabar con todo esto, sea lo que sea.
Voy a volver a Londres, todos ustedes, lo estoy.
Y mamá y papá necesitarán de ustedes dos, ambos de todos ustedes.
- No, soy bueno. - ¿Oh enserio?
Estás corriendo como el hip-hop GI Joe, pero eres bueno.
Sabes que a Homeboy le gusta llevar un arma ahora.
Lo siento, déjame, déjame reformular eso.
Muchas ... muchas armas.
Sí, tú eres uno de esos tipos duros.
A quien le gusta tirar piedras al muro de la prisión.
hasta que finalmente te dejan entrar.
Viniendo de un convicto real, eso es profundo.
Pero ¿por qué estoy aquí teniendo consejos de este imbécil?
JAMAL: Porque ambos te amamos, Hakeem.
Porque tú, nuestro hermano pequeño.
Porque todos ustedes la jodieron y necesitan ayuda.
Eres un nudillo, Hakeem,
pero puedes ser fuerte si te lo propones.
Mira, no tienes que hacerlo por mí, hazlo por tus bebés.
¡Oh, no te preocupas por mi bebé cuando mataste a su madre!
- Detén eso ahora mismo. - ANDRE: No, no, no, no.
Él tiene razón. Me lo merezco.
Como Anika se merecía lo que tenía.
¿En serio?
Bueno.
Déjame hacer esto bien.
Mi hija no tiene madre porque mi hermano la mató.
Y mientras estoy en el hospital recuperándome por meses ...
Usted no estaba en ninguna parte.
¿Estás en Londres pasándolo bien, verdad?
Sí.
Tengo una pregunta más.
¿Por qué estoy aquí?
Uh, muchas gracias por organizar esta reunión, Becky.
Gracias por venir. Tu eres nuestra familia
(EXHALES) Um ...
Bueno, sé que no he puesto tanta música.
ya que Eddie me empujó.
- Lo primero es lo primero, no soy Eddie. - Uh-uh.
La filosofía de Eddie era la vieja escuela.
Tan vieja escuela.
¿Decidir una imagen de artista y ponerla en piedra?
(BECKY SCOFFS)
Tus hijos, tu experiencia de vida ...
Esas cosas te diferencian en un mercado superpoblado.
Absolutamente.
¿Por qué esconder lo que deberías estar celebrando?
- Vamos a celebrarte. - ¿Correcto?
- (CHUCKLES) - ¿Verdad?
Celebrar como?
Quien mira a Bella y al principito
cuando estas en el estudio
¿Sabes los nombres de mis hijos?
- Duh. (Risas) - Por supuesto que sí.
- (CHUCKLES) - No te preocupes,
Dirigiré a Recursos Humanos para establecer una guardería en el lugar.
De hecho, vamos a ponerte en el estudio de inmediato.
Absolutamente.
Gracias.
Muéstrame quién eres realmente.
Creo que la música fluirá desde allí.
♪ Solo estoy tratando de hacer mi propia cosa
♪ Haciendo algo de nada ♪
♪ sí ♪
♪ Solo estoy tratando de hacer mi propia cosa ...
Paz, hermano.
Paz a ti, hermana.
Salaam, hermano Lucio.
(CUCHILLOS) Salaam alaikum, mi hombre.
Entonces, uh, hermano Lucio,
Sobre ese disco que quieres que juguemos.
MUJER: Con el debido respeto, no podemos hacerlo.
Tenemos una lista de curados.
Bueno.
CÓMO ACERCA DE ESTO: tocas mi disco,
y te daré una en el aire
entrevista exclusiva
en cuanto al significado detrás de "Un niño nace".
¿La canción "A Child is Born"? Nunca hablaste de eso.
Tampoco volveré a hablar de ello.
Pero tienes que tocar mi disco.
Tú primero.
Entonces, um ...
El doctor, se fue,
y me quedo parado allí,
viendo, uh,
Galleta dormir en la cama del hospital.
Y luego todos estos pensamientos siguieron viniendo por mi cabeza.
sobre que si
La habia llevado al hospital
en el tiempo y nuestra niña había vivido, um ...
¿Qué pasa si mi hijo mayor,
mi primogénito
era esa niña?
Ya sabes, ¿y si ella no respiraba?
¿Su primer y último aliento en ese día?
¿Y si pudiera retroceder el tiempo?
¿Y ver a mi niña nacer?
Hmm
Recuerdo haber pensado en ese momento.
eso si Cookie y yo
podría hacerlo a través de algo así,
entonces podríamos, um ...
Podemos superar cualquier cosa, ¿sabes?
Por lo tanto, nuestra palabra es vínculo, lucio.
Cuéntanos sobre tu nuevo artista.
Bueno, podría contarte sobre un tesoro,
Pero es mucho mejor verlo por ti mismo.
A'ight, entonces, sin
Más allá, el espectáculo Cultura Libertad.
te trae el estreno mundial
del artista musical familiar de Lyon ...
Tesoro.
♪ No necesito tu actitud
♪ No quiero a tu hombre loco con los zapatos rotos ♪
Walking Estoy caminando mandado arriba, tengo mucho que demostrar
♪ Estoy rompiendo cuellos con la forma en que mi cuerpo se mueve ♪
♪ Sé que preguntan, "¿Quién es esa chica ♪
♪ ¿Con toda la confianza? "♪
♪ Entra en la habitación como si ella fuera dueña de esto
♪ Voy a por tu cheque, lo adorno ♪
♪ No quiero una pieza, quiero todo esto. ♪
_ _
- Reserva bajo Lyon. - Mm-hmm.
Uh, la canción de Treasure ya está.
La canción más solicitada en la estación de radio.
Ella estará fuera de esas excavaciones de trabajadores sociales en ningún momento.
Sí, Sway ha volado mi teléfono todo el día.
suplicando ser parte de su próxima exclusiva, disculpándose ...
Oye, amigo, ¿por qué sigo aquí de pie?
Lo siento mucho por el retraso, señor. Señora barker
Cambié la reserva a su nombre.
- Sra. Barker? - UH Huh.
Oh diablos, no.
Cocineros
Lucio, hola, estoy tan contenta de que pudieras hacerlo.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Oh, no culpes al Tesoro.
Hice una oferta que no pudo rechazar.
- y ella es una artista del Imperio ahora. - (suspiros de la galleta)
Tu ladrón perra. ¿Y te enamoraste de esto, Tesoro?
Todo el dinero no es buen dinero, ¿de acuerdo?
Vales más que un poco de antelación.
Esta serpiente podría ofrecerte.
Todo lo que van a hacer es emparejarte.
Con productores a medias sin ritmos.
quien no sabe quien eres
Mira, chicos, no voy a firmar con Empire.
por el argumento de venta.
Tú mismo me dijiste, Galleta,
dijiste: "No tengas miedo del verdadero éxito".
Y, mira, lo siento.
Hacer música en tu sala era realmente lindo,
Pero Empire solo tiene los recursos para hacerme una estrella.
Esa compañía está dirigida por un técnico.
quien no sabe nada de musica,
y tampoco esta ave seca.
LUCIOUS: No te olvides, nosotros somos los que construimos.
Imperio desde el principio.
Sabemos hacer estrellas,
y también sabemos cómo arrancarlos del cielo.
¿Recuerdas ese pequeño contrato que firmaste con nosotros?
Vamos a demandar tu trasero.
GISELLE: Si haces eso, te meteré en años de litigio,
honorarios legales ... ambos sabemos que no tienes tiempo
o los recursos a manejar. ¿Realmente quieres hacer eso?
Mira, te escribiré un cheque para todos ...
Mantenga su cheque, perra.
Vamos nena.
♪ oh, oh, je
♪ Oh
♪ Generalmente soy impaciente ♪
♪ No me gusta perder el tiempo
♪ Puedo decir la primera noche
♪ si es correcto
♪ No suelo decir esto ♪
♪ Pero creo que podría ♪
♪ Creo que me tienes de por vida
♪ Se siente bien ♪
♪ Porque amarte es fácil
♪ Como un día de verano ♪
♪ Diversión sin los juegos ♪
♪ Eres bueno para mí, oh, bebé
♪ Amarte es fácil ♪
♪ Lo hacemos todas las noches ♪
♪ Es como el paraíso que solo tu y yo
♪ oh, bebé
♪ No, no ♪
♪ No, no, no, no, no, no ♪
- ♪ Sí, mm. ♪ - Mm.
(CLINKING CRISTAL)
- Suena bien, nena. - (CHUCKLES)
(Suspiros)
Kai, mi familia me necesita.
Lo hacen, lo sé.
Lo sé.
Yo solo ... necesito quedarme en Nueva York
por unos pocos meses.
- Meses. - Sí, pero escucha.
Sabes, lo haría, lo esperaría ...
o espero ...
Ya sabes, que te quedarías aquí conmigo.
Pensé que ambos teníamos una vida y carreras en Londres?
Nosotros hacemos, nosotros hacemos.
La casa de Londres, ¿sabes?
No estoy tratando de meterme con eso.
Yo tampoco quiero que lo hagas.
Así que mientras estás ayudando a tu familia aquí,
que me propones hacer
Nena, ¿qué haces siempre? Trabajo.
Vamos, tienes, como, un millón y uno.
Amigos del periodista aquí en Nueva York.
Invítalos a brunch o bebidas.
Ya sabes, solo ...
¿Unos pocos meses?
Eso significa tres. (CHUCKLES)
- No cuatro. - No cuatro.
- Tal vez dos. - Tres.
- Todo bien. - Gracias.
Edición de laboratorio, serie llave dinamométrica,
El tipo utilizado por los físicos de alta energía de Caltech.
y los ingenieros de la NASA.
- VINNY (EN LA TV): Bueno, en ese caso, - (MUTTERS)
¿Cómo puedes estar seguro de que eso es correcto?
MONA LISA (EN TELEVISIÓN): Porque una fracción de segundo antes ...
¿Qué dije acerca de estallar sin permiso?
- ¿Hmm ?! - Yo, Gusto. Entusiasmo.
- Cuidado con tu maldito negocio. - Está bien, hablemos de negocios entonces.
¿Bueno? Dejar a Quincy solo y
cuando salgo de aquí, tienes todo en mi casillero.
¿Todo?
Incluso mi teléfono quemador.
Bueno. Bueno.
Aquí está mi contraoferta.
Me llevo todo en tu casillero,
incluyendo su teléfono.
Llevo a la princesa hasta que termine con él.
Y lo hago mientras todavía estás aquí.
Que trabajo para ti? Eh
Oye no Oye mover
- Ahora. - Vamonos.
Mantenlo en movimiento.
VINNY: ¿Bolas muertas precisas?
LUCIOUS: Alguien
- escuchando mis llamadas. - UH uh uh uh.
Tengo que decirle a Juanita acerca de correr
Esta maldita factura de la electricidad.
(Suspiro) quise abofetear el amarillo
fuera del culo de Giselle.
- (Suspiros) - Golpearlos ojos verdes
Justo a la parte de atrás de su cabeza.
(CHUCKLES) Probablemente lo habrías
Si tus pies no te estaban matando.
Damelos.
¿Y ahora qué, cocinar?
Solo somos tú y yo, niño. Volver al punto de partida.
(EL TELÉFONO SUENA)
(EXHALES)
Bebé.
Es mi antigua oficina.
Contestarlo.
(Suspiros)
Si quien es
(Susurrando): Es Kingsley.
- ¿Qué? - Kingsley. El quiere reunirse
(BOCA)
Hey, bueno, espera. Despacio, hombre
Primero por que
Galleta.
- Lucio. - (SCOFFS)
Tan contenta de que vinieras.
Tomó la libertad de ordenar para usted.
Bueno, dejaste fuera la sandía.
Probablemente me pregunte por qué te pedí que me encontraras aquí.
COOKIE: Mejor no ser para regodearse.
porque el imperio robó el tesoro de nuestras narices, Jeff.
Mis disculpas.
Giselle actuó unilateralmente.
Y por favor, llámame Kingsley.
Mis amigos lo hacen.
No soy tu amigo.
¿Por qué deberíamos creerte, Jeff?
Porque los respeto a ambos, por eso estamos aquí.
Un lugar que es simbólico de mis planes para el Imperio.
LUCIOUS: Oye, sabes, basado en tus antecedentes ...
Quiero decir, un Boy Scout, escuelas de preparación,
vendió su primera aplicación mientras todavía estaba en Stanford.
Y luego te convertiste en el Littlefinger de Kelly Patel.
Nada en ese currículum sugiere
que tienes una pista de lo que se necesita para hacer planes
para mi imperio
Quiero devolver el imperio a sus raíces.
- Oh. - Eddie Barker ... descansa en paz ...
se equivocó cuando te cortó.
COOKIE: Mira, mientras un extraño tenga las llaves,
El infierno podría congelarse. Nunca volveremos.
Casa. Eso es lo que es, tu hogar.
Tú construiste el lugar.
Un par de niños de North Philly
¿Comenzar un pequeño sello y conquistar el negocio de la música?
Pero eso no es lo más importante para ti.
Y crees que sabes lo que es importante para nosotros.
Familia.
Todas las familias
Necesita una matriarca y un patriarca.
Te estoy ofreciendo
presidente y presidenta emérito.
COOKIE: ¿Qué quieres decir con una figura decorativa?
- Oh. - Te haré un cheque
para venir a algunos eventos clave,
- (CHUCKLES) - agitar unas manos de accionistas.
Lo mejor de todo, tu rostro en el logo de Empire, Lucious,
a donde pertenece.
Galleta...
Lucio ...
por favor ven a casa.
_ _
(CONVERSACIONES INDISTINAS)
Juro que tomo una copa cada vez
Bryson tiene que recordarme que él es el ex de Kai.
Está bien, te conseguiremos un segundo vaso.
Solo recuerda que estás aquí para conseguirle un trabajo a tu hombre.
en la ciudad de Nueva York para que podamos seguir teniendo un brunch como este.
- Tienes razón. - Además, no dijiste
¿Que me ibas a dejar escuchar música nueva?
Porque siento que dijiste eso.
- Nunca he dicho eso. No hablamos del imperio. - Tu dijiste...
Déjame solo.
Has cambiado desde que volviste de Londres.
No es que hayas tomado tareas reales.
- Desde que Jamal te domesticó. - Oh hombre.
Está bien, ahí tienes. Eso no es cierto. Cierto bebe
Mi nueva vida contigo es mi elección.
Estoy feliz.
MUJER: Sí, pero es una pena, sin embargo.
Hay una nueva asignación fuera de la Oficina de Nueva York.
Algún tráfico de niños en Mogadiscio.
Nena, eso es increíble.
Esa es la oportunidad de hacer un gran trabajo con los niños.
- En países del tercer mundo. - "Tercer mundo" es un ...
Término colonialista.
- Un colonizador lo sabría. - Si hombre,
¿hay un problema que no estamos ...
Creo que quiere decir cortar la mierda.
y no le hables así a mi hombre de nuevo.
- Sí vamos. - Lo siento.
- Gracias. - Tal vez estaba siendo un poco extra.
Me voy a bajar
- (CHUCKLES) - Pero te conozco, Kai.
Estás tentado.
Supongo que depende de quién está disparando.
Yo.
Como en los viejos tiempos.
(SUSURRO)
¿Estás seguro?
¿Me vas a ayudar o no?
Te tengo, Dre.
Y luego me veo como, ¿cómo es que cuando dije
sobre quedarte en Nueva York, tenías que pensarlo ...
que entiendo ... pero luego, el segundo que viejo
¿Cuál es su puta culo? Bryson menciona un trabajo o lo que sea,
Entonces, de repente, estás intrigado.
Espera, ¿qué estás tratando de decir?
Estoy diciendo que quiero asegurarme de que estés intrigado
Con quedarse en Nueva York conmigo y no con su culo.
Espera, espera, espera. ¿Estás bromeando ahora?
Recordemos, Jamal, todo este escenario.
Fue idea tuya, no mía.
Conozco tu historia.
Has sido herido muchas veces y lo siento por eso.
Pero no dejes que tu pasado se filtre en nuestro presente, mi hombre.
O confías en mí o no lo haces.
GUARDIA: Señor. Señor, no podrá entrar.
Mis padres nacieron en este lugar, hombre!
- Señor ... - Me dejarán entrar.
Fuera de aquí, hombre. ¿Que pasa?
- TIANA: Hakeem. - Cabeza de cacahuete.
Oye, nena, dile a estos policías de alquiler que me dejen subir.
¡Pistola!
Oh, mi ... ¿Qué está pasando? ¡Detener!
- ¡Suéltame, hombrecito! - ¡Lo dejó ir!
HAKEEM: ¿Qué están mirando?
- (CHATTER INDISTINTO) - ¿Estás borracho?
Vamos, ¿tú también con la predicación?
Te extraño. Estoy aquí para ver a mis hijos!
- No vas a ver a tus hijos. - Sí, ¿dónde están mis hijos?
Tócame una vez más y los tendré.
De acuerdo, pequeña niña.
- Lleva tu culo borracho fuera de aquí. - Bueno.
Ve ahora.
- Está bien, niña. - Salir.
(LA PUERTA SE ABRE)
- ♪ ¿Qué? - ♪ Dígale que es para Mikey
♪ Lo tomé como un hombre
♪ Y no me preocupa lo que no ♪
♪ Lo tomé como un hombre
♪ Siempre moliendo porque nunca se detiene ♪
♪ Lo tomé como un hombre.
¡Soy un genio!
(Riéndose)
SID (EN TELEVISIÓN): A partir de ahora, tendrán que consultarme.
como Sid, Señor de la Llama.
¿Por qué tienes tanto que decirme últimamente?
¿Tienes miedo de que me vas a extrañar?
(AUMENTO DE ALARMA)
(GRUNTS)
¡Abajo! ¡Apoyo! ¡Apoyo! ¡Contra la pared!
Vamonos.
(SUENA LA CAMPANA)
COOKIE: Keem, nos llamó Tiana.
Chico, déjanos ayudarte.
- Estoy a punto. - No, no estás bien.
Caminando con armas y bebiendo como si te estuvieran pagando.
No hay nadie tratando de escuchar tu conferencia, hombre.
Chico, voy a tomar esta botella y te reventaré ...
Cariño, cariño, bebé, bebé.
Escucha hombre
Te veo, Hakeem.
Sé que piensas que yo no.
pero te veo.
Y sé exactamente de qué se trata.
- Tienes miedo ahora mismo. - No tengo miedo.
Usted está. Tienes miedo de no ser
va a ser tan bueno como lo fuiste antes
¿Crees que no tenía miedo de todos los discos que hice?
¿Temes que no sea tan bueno como el último álbum?
Temiendo que todo el mundo pensara eso,
"Oye, Lucio es un rapero caído.
Eso tuvo sus pequeños 15 minutos de fama y ahora se ha ido ".
(Suspiros lujosos)
Crees que yo y tu mamá no sabemos acerca de la pérdida.
angustia,
decepcion y dolor
La música es todo lo que sé.
Ven a casa.
¿Bueno?
Co ... acaba de llegar a casa.
Lo resolveremos todo.
Sólo por un par de días, hombre.
De acuerdo, voy a agarrar mis cosas.
Bueno.
Nuestra familia nos necesita.
Vamos a tomar ese trato de Kingsley.
(Suspiros lujosos)
_ _
- Hola señorita Juanita. - Hola. ¿Cómo estás, cariño pastel?
Estoy bien. ¿Como estas?
- Ugh. - verlo no tomó mucho
para que tu asqueroso culo se asiente.
Veo que no tardaste en venir aquí.
- y conseguir un desayuno gratis. - Uh ...
Tu madre y tu padre me invitaron, estúpido.
Gracias.
De nada.
Mira, en otras noticias,
Me quedo un rato.
Podría darme la oportunidad de, ya sabes,
Vuelve a la pista con tu música.
Si te caes.
Déjame pensar en ello.
- Piénsalo. - (Risas)
¡Mamá!
Es bueno ver a mis chicos riendo
y tu snitching.
- Eso significa que te sientes mejor. - Mm-hmm.
Escuchen ustedes
Tu madre y yo hemos tomado una decisión.
Decidimos volver al Imperio.
Ustedes por que
- No tiene sentido. - Bueno,
- mira, mira, mira, chicos. - Ya sabes lo que pienso.
Esta es la mejor opción para esta familia, ¿de acuerdo?
Sí, ahora, están lanzando un poco de "bienvenida a casa"
reunirse en el vestíbulo del Imperio más tarde esta noche.
- Gracias, Juanita. - Gracias.
Tu madre y yo pensamos que sería bueno.
Si vamos allí como familia y simplemente
- hacerlo juntos, en familia. - si
- ¿Bueno? - Oh, tenemos opciones ahora?
- No, no lo haces. - Nunca nos queda otra opción.
- No, no lo haces. - Bueno. Así que es ... Está bien.
- Bueno. - Creo que es.
Chico, no me respondas.
(Riéndose)
♪ Nunca respondo cuando me golpeas
♪ Estoy fuera de la red, no puedes atraparme ♪
- (CONVERSACIONES INDISTINAS) - ♪ Asegure la bolsa como Gucci
♪ Ya me ves atormentado, no me puedes perder ♪
♪ Nunca voy con mis manos arriba ♪
♪ ... Las rondas, nos sirven otra taza ... ♪
Tengo algo realmente increíble que quiero mostrarte.
♪ Jet Black ... ♪
- Hay muchas caras nuevas. - HAKEEM: si.
Creo que estoy a punto de ir a hacer una bebida.
- ¿Un qué? - Me refiero a un vaso de jugo de arándano.
- Ah, vale. - ♪ Apílelo, Jet Black ... ♪
Mm.
Lo tengo. Uh, todos ustedes hacen lo suyo.
Pongo esto aquí para que todos lo vean.
Vaya, así que ahora está en casa, ¿eh?
Es nuestro homenaje a los viejos tiempos.
El trono original de Lyon.
Oh, Dios mío, míranos ... sólo somos unas reliquias antiguas.
Mientras él firme los cheques, Lucio ...
Estamos bien.
♪ ... ido ... ♪
- Gracias. - Gracias.
♪ Ahora quieres volar mi vida
♪ Quedando sin suerte ♪
♪ Quedando sin todo lo que necesitamos esta vez ♪
♪ Haz lo que quieras hacer ...
- Lo siento. - No.
- (CHUCKLES) - No, yo también.
Um ...
Me quedo en Nueva York, pero ...
Estás tomando el trabajo con Bryson.
Sí.
♪ Porque soy igual que tú
♪ Sigue y sigue ...
♪
¿Disfrutando de su regreso a casa?
Para ser honesto contigo, uh,
es extraño, es ...
Simplemente, algo se siente diferente por aquí.
Lo has superado.
Tú y Cookie pueden concentrarse en sus hijos.
Mientras me ocupo de la niñera aquí.
- ¿Cuidar niños? - Por supuesto.
Tú y yo conocemos a estos artistas ...
estos llamados artistas ...
No entiendo que su verdadero propósito.
Es contribuir a nuestra línea de fondo.
Están estropeados.
Has terminado con todo eso.
Ya sabes, cuando creé este lugar,
Lo hice porque ...
Me encantó la música, y ...
- Me encantaron esos bebés. - si
Ellos son la línea de fondo de este lugar.
Ellos son el propósito detrás de esto.
Ahora, si no entiendes eso,
¿Cómo en el mundo podemos trabajar juntos?
Todas estas personas y la prensa están aquí.
Para que podamos anunciar su devolución.
Bien, esto es lo que va a pasar.
No solo eres tú y dulce galleta.
voy a aceptar mis términos,
Pero lo vas a hacer con grandes sonrisas en tus caras.
Y si no lo hago?
Voy a caminar por ahi
y anunciar que los de Lyon ...
El grande y aterrador Lyons ...
están en quiebra
Son viejos
Y se hacen.
La elección es tuya.
EMCEE: Señoras y señores,
Esta noche, te estamos presentando.
El último descubrimiento musical del Imperio,
¡Tesoro!
_ _
(CANTANTES VOCALIZANTES)
♪ Nunca he visto a una chica como yo
♪ Nunca me echan la mano
♪ No, yo
♪ Lo haré solo ♪
♪ Lo haré por mi cuenta
♪ Nada es fácil ♪
♪ Me dijeron que era solo un sueño
♪ pero yo
♪ Estoy-les demuestro que están equivocados
¿Estás hablando conmigo?
Niña por favor.
(Riéndose)
♪ Scree, no necesito tu actitud
♪ No quiero a tu hombre loco con los zapatos rotos ♪
Walk Estoy caminando mandado arriba, tengo mucho que demostrar
♪ Estoy rompiendo cuellos con la forma en que mi cuerpo se mueve ♪
♪ Sé que preguntan, "¿Quién es esa chica ♪
♪ ¿Con toda la confianza? "♪
♪ Entra en la habitación como si ella fuera dueña de esto
♪ Voy a por tu cheque, lo adorno ♪
♪ No quiero una pieza, quiero todo esto
♪ Y me desperté en estado de pánico, tengo que conseguir dinero
♪ Otro día, otro dólar, no, no es gracioso ♪
♪ Usain va a salir disparado, tengo que seguir corriendo ♪
♪ No pararé hasta que esté en la cima, serán como ♪
♪ frío ♪
♪ Nunca he visto a una chica tan fría ♪
♪ Nunca he visto un látigo tan frío ♪
♪ Dime, ¿alguna vez has visto a una chica tan fría? ♪
Ser como, "No, nunca vimos una chica tan fría" ♪
- ♪ Nunca he visto una cadena tan dorada - ♪ Bling
♪ Nunca he visto una muñeca tan congelada ♪
♪ Los diamantes en mi cuello brillan ♪
♪ Hielo como soy del Polo Norte ♪
♪ Nunca he visto a una chica tan fría,
El tesoro está a punto de ser la joya de la corona del Imperio
Patel sabrá que cometió un error.
y que puedo hacer algo que tú no puedes hacer.
También sabe que fuiste detrás de mi espalda para firmarla.
- Sólo para mí. - ¿Te has subido?
Jeff, me saco el culo.
Merezco el puesto de CEO que me robaste .
Ni siquiera puedes deletrear A&R, y mucho menos explicar lo que significa.
- AR ... - ¿Sabes qué, pantalones inteligentes?
No eres más que un Backstreet Boy con una computadora portátil.
- ¿Eso es lo que piensas de mí? - Oh, eso es lo que sé.
No voy a ninguna parte, Giselle.
Hay un lugar para ti aquí en Empire si lo quieres.
Por favor. ¿Qué, como tu groupie?
Como mi mano derecha.
♪ Serán como, no ...
No voy a rogar
Tómate un tiempo.
Piensa si quieres quedarte o irte.
♪ Los diamantes en mi cuello brillan ♪
♪ Hielo como soy del Polo Norte ♪
♪ Nunca he visto a una chica tan fría ♪
♪ soy tan frío
♪ tan frío cold
♪ Entonces ♪
♪ Brilla mi luz, soy el mejor
♪ Nunca he visto a nadie como yo. ♪
(APLAUSOS)
Tesoro, damas y caballeros!
¡Tesoro! ¡Vamos a oírlo!
Fantástico.
Felicidades. Bien hecho.
Una nueva voz que estamos muy orgullosos de dar la bienvenida.
a la familia imperio.
Hablando de familia ...
demos la bienvenida a los Lyon.
¡Bienvenidos a casa!
(APLAUSOS)
♪
♪ Bang, bang, bang, bang ♪
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
Lucio lyon
Vamos arriba.
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Bang, bang, bang, bang. ♪
(MOVIMIENTO DE LEÑA)
MUJER: ¿Dónde está?
HOMBRE: ¡Ah, ahí va!
JEFF: Ahí está el hombre.
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
- ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ - (CHEERS Y APLAUSOS)
♪ Boom, boom, boom, boom ♪
♪ Bang, bang, bang, bang. ♪
Guau. ¿Cómo están? Um ...
Oye, sabes qué, déjame que mi familia suba a este escenario.
Um, soy Lucious, pero no soy nada sin Cookie
y Jamal y Hakeem, y aunque Andre
No puedes estar con nosotros aquí esta noche en esta feliz ocasión ...
Vamos arriba, todos ustedes. Dales un aplauso.
(Aclamando, aplausos)
Galleta ... ¿confías en mí, bebé?
Sí.
No, honestamente.
Dije ¿confías en mi, bebe?
- ¿De qué se trata esto? - ¿Confías en mí?
- si Sí. - Bueno.
¿Confían en mí?
- (AYUDANDO A LOS INVITADOS) - De acuerdo, les preguntaré a todos.
vamos a sentarnos y ponernos cómodos
y tener una conversación familiar,
si eso esta bien
Por favor. Bebé, siéntate.
(CHATTER INDISTINTO)
Muchas gracias.
Ahora, sé que ustedes chicos
He oído rumores de que
Los Lyon están en quiebra.
Bueno, estoy aquí para decirte
Que esos no son rumores.
Es la verdad del evangelio.
Estamos destrozados como el infierno.
Gastamos cada centavo que teníamos
Luchando para recuperar el Imperio.
Pero eso se acabó.
Como dijo la Biblia, hay un tiempo para buscar,
Y hay un momento para rendirse como perdido.
Así que tenemos que pensar en movernos hacia el futuro.
Y, desafortunadamente, este lugar no lo es.
- MUJER: ¿Qué? - (CHATTER INDISTINTO)
Ya ves, sellos discográficos como este
No son más que dinosaurios.
Y Jeff Kingsley no es más que un gran número.
que no tienen respeto por los musicos
O la música que producen.
¿Cómo los llamaste? Um, tu los llamaste
bebes mimados
Todo lo que quiere hacer
es llevarte por todo lo que pueda
por tanto tiempo como pueda.
Pero sé que el verdadero poder está en el artista,
Porque tienes la capacidad de crear.
Así que voy a ofrecerte ... a cualquiera firmado en Empire.
¿Quién no quiere un técnico nerd?
bailando en su video,
Quien quiera conocer su valor real en este mercado.
y su poder real ...
Te voy a pedir que vengas y nos acompañes,
los lyons
y déjanos guiarte hacia el futuro
con nuestra nueva empresa de gestión y producción,
donde te vamos a poner primero
y tú primero y tú primero,
y tu música primero. Estamos fuera de aqui
- (ACLARANDO) - Vamos, bebé.
¿Estamos bien?
Somos mejores que buenos.
LUCIOUS: Amén.
Estás cometiendo un error, Lucio.
Pero se siente tan bien.
Um ... la limusina está afuera.
¿Con quién quieres montar?
Estoy montando solo, hombre.
Bueno.
¿Me estás tomando el pelo?
Esto es un funeral. El hombre afligido.
Entendemos eso,
Pero tenemos que hablar con él.
Ahora.
_ _