Anteriormente en Imperio ...
¿Recuerdan los tres?
- divas negras? ¡Ellos están de regreso! - (Aplausos y aclamaciones)
- Por favor cásate conmigo. te quiero. - (LLORANDO): te quiero.
- ¿Cómo sabes que soy adoptada? - Conozco a tu verdadera madre.
Estaba en la cárcel con ella.
Todos están jodidos, y necesitan ayuda.
Puedes ser fuerte.
Mira, no tienes que hacerlo por mí. Hazlo por tus bebes.
Oh, no te preocupas por mi bebé cuando mataste a su madre.
Yo, cuando oí que Blake escribió ...
Blake escribió? ¿Entonces le dijiste que escribiste mi canción, brah?
- (GRANDES) - (GASPING)
(INTRO AL JUEGO DE "MOMENTO DE SILENCIO")
♪ Sí, sí, sí, ♪
♪ sí ♪
- ♪ Uh-huh ♪ - ♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Cuando disparan ese tiro, entonces el cuerpo cae ♪
♪ soltar, soltar
♪ Necesitamos un momento de silencio ♪
♪ Silencio, silencio, silencio
- ♪ Sí, sí ♪ - ♪ Silencio, silencio
♪ Sí, cuando estás sentado en la parte superior y ellos quieren que veas ♪
- (GUNSHOT) - ♪ Entonces la música se detiene ♪
♪ Necesitamos un momento de silencio ♪
♪ Silencio, silencio, silencio
♪ Sí, sí, sí, silencio, silencio, silencio ♪
♪ Me levanto del polvo, no es amor, no es confianza
♪ Si esperas, ven con nosotros, solo somos yo y mi sangre ...
Sí, ¿quieres un bocadillo de medianoche? Eh
Traeré la galleta, tú traerás la leche.
- ¿En serio? - (Risas)
- Mm-hmm. - (Risas)
UH oh. Espera un minuto. ¿Por qué huele como un granero aquí?
¿Y por qué ese chico se parece a su trasero que apesta?
- ¿Cuánto tiempo han estado aquí abajo? - No no. Nosotros hemos estado
en el tiempo suficiente para que nuestro niño se dé cuenta
El monstruo que vive en él está de vuelta.
♪ Desordenado y sobrevivido, no quiero ...
Se ha encontrado a sí mismo. Quiero decir, ¿te acuerdas?
cuando me quedé en el estudio,
-Fue, como, 72 horas, ¿verdad? - Mm-hmm.
Tratando de hacer dos discos.
Lo que estaba haciendo es lo que él está haciendo.
Estaba exorcizando a mis demonios.
Lo está sacando de él ahora.
¿Ya sabes? Déjalo quedarse allí
Y puedes ahorrarme un poco de eso para más tarde.
No. lo que necesita
hacer ejercicio, lucio, es un paño,
- y él necesita dormir, lucio. - bebe ...
No me "cuides".
Este es un negocio familiar,
Así que espero que cuides a nuestro hijo.
- Oye ... - Olvida eso.
entonces puedes olvidarte de estos,
y puedes olvidarte de esto seguro.
- No puedo olvidar eso. - No.
- Es inolvidable. - Limpia este lugar.
♪ Cuando estás sentado en la parte superior y quieren que veas ♪
- ♪ Detener, detener ♪ - ♪ Entonces la música se detiene ♪
♪ Necesitamos un momento de silencio ♪
♪ Yo hago ... ♪
♪
COOKIE: ¿Sabías que, con nuevos avances médicos,
alguien con VIH probablemente
Vivir más tiempo que alguien con diabetes tipo 2?
¿No es eso interesante?
¿Sabes algo más que no sabías?
Si Jamal pensaba que Kai necesitaba tu ayuda,
Creo que te lo preguntaría.
Nuestro hijo ama a este hombre.
de verdad vale
y no quiero ser ignorante
por lo que Kai podría estar pasando,
así que me estoy educando, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿por qué no confías en él?
Sabes, tal vez entonces no tienes que preocuparte tanto.
Eso es todo lo que estoy diciendo.
Bueno, ¿qué pasa con todos los artistas que deberíamos haber firmado?
¿como ayer? ¿Puedo preocuparme por eso?
Bueno, acabamos de firmar a Devon para Def Jam, y ...
Y estamos a punto de perderlo todo.
Si no conseguimos más dinero fluyendo
A través de esta nueva empresa, Lucio.
Cariño, ¿podrías relajarte?
Tu hombre está haciendo su parte.
Thirsty está viniendo aquí ahora mismo,
Y estamos finalizando nuestros planes para conseguir a Carlito.
- Bajo la dirección de familia de Lyon. - Mm.
Eso es dinero real de inmediato.
Probablemente seguiré firmando a alguien más rápido que tú.
Hmm
Mmm
¿Es eso un reto?
Quien traiga al primer artista.
llega a la cima esta noche.
(Risas)
(PUERTA ABIERTA)
El mánager de Carlito juega en un juego de póquer de alto riesgo.
Todos los miércoles, y él es muy bueno.
Pero la palabra en la calle ... él está en la inclinación.
¿Cómo me ayuda eso?
Tiene un pequeño problema con el juego.
Limpió su cuenta bancaria, hipotecó su casa, todo.
- Todo excepto ... - Carlito.
Exactamente.
Tienes que conseguirme un asiento en esa mesa, hombre.
Ya hecho.
Thurston Rawlings.
Antes de que tengamos los elogios, hay una trampa.
El juego tuvo una compra de medio millón de dólares.
Las persianas son de 250 y 500.
(EXHALES)
Voy a asumir que no tienes esa cantidad de dinero por ahí?
Sí. Maldita sea.
¿De qué sirve un poco de póker?
sin un poco de farol?
♪ No estoy despierto ♪
- ♪ No estoy solo ... ♪ - (SNORING)
Estás roncando ... otra vez.
Bastante seguro de que no lo era.
- (SIGHS) - La respiración pesada, sin embargo, garantizada.
Uh-uh, vamos
(RISA): Oye, levántate.
Hemos sido amados en este maldito apartamento durante tres días.
(Suspiros)
"¿Entonces cuando le preguntas a él?" (Risas)
Te dije que tu mamá iba a Meghan Markle nuestros planes de boda.
- (TELÉFONOS) - No, esta es Becky.
Ella está ... confirmando esta noche.
(JAMAL SIGHS)
¿Seguro que no quieres cancelar?
UH no. Incluso cuando estaba en Londres,
No cancelé nuestras fechas de FaceTime.
No puedo empezar ahora.
Estas comprometida.
¿Podría ser el momento para algunas nuevas reglas?
Nueva regla ... no me mires
así cuando estoy tratando de explicar algo.
Multa.
Una hora. Si ella todavía está aquí,
cuando regrese, me voy a desnudar,
- Oye. - Conseguir a mi hombre y nos vamos.
de vuelta a la cama.
- Está bien, lo pones así ... - Sí.
- (APLAUSOS Y ACLARACIONES) - COOKIE: Muy bien, aquí vamos.
Hola a todos. ¡Sí!
Buen trabajo armando esto, Porsha.
¡Te veo! Voy a ver lo que tienes, también.
Chica, esta participación lo es todo. ¡Te veo!
Sí, vamos a firmar a alguien aquí.
Están listos para actuar. Terminemos con esto.
Bueno. Tengo su discurso para la multitud.
Hija, se como hablar con la gente.
- De acuerdo, todos, escuchen. - (Aplausos y aclamaciones)
Aquí vamos.
Cinco municipios en cinco días, y comenzaremos aquí ...
así es ... en Harlem's Riverside Park.
¿Por qué? Porque Lyon Family Management está mirando
Para artistas que tienen algo que decir.
Y sabemos que podemos encontrarlo aquí mismo en estas calles.
- (Aplausos y aclamaciones) - Eso es correcto.
Así que quiero que me escuches cuando digo esto.
No necesitas que todos crean en ti.
Todo lo que necesitas es uno alguien.
Y ella está parada justo aquí delante de ti.
(Aplausos y aclamaciones)
Galleta, te quiero!
Así que tráelo!
♪ Adicto a la pelota ♪
♪ Tengo que conseguir mi dinero
♪ El dinero está llamando, tengo bandas, tengo bandas, tengo bandas ♪
♪ Soy adicto a la pelota ♪
♪ I, I, I, I, I, I, I, I ...
De acuerdo, el dinero está todo allí y la ventana limpia.
¿No tienen que asegurarlo primero en la espalda?
- No, estamos bien. - Está todo allí.
- Nathan ... - Sí.
- Gracias bebe. - Lo tienes, hombre.
MOVER: Todo el camino.
De acuerdo, mira, no por nada.
pero ¿puedes realmente jugar?
Quiero decir, si recuerdo bien,
que Derrick Adams fue un regalo de bodas para Cookie.
Hombre, este gato ha estado manejando transacciones de arte por años.
Él ... Él va a ... Él va a mantenerlo en el estante.
Recupera esto antes de que Cookie sepa que se ha ido.
Cuéntame sobre este juego de póker, hombre.
TERCER: En la antigua finca de Hampton,
cada invitado será recibido por la señorita Shelby. Ella corre el juego.
Los invitados de la noche serán ...
la marca más fácil de la sala, Dr. Dave Smith,
Maureen Lowenstein,
revolucionó la cobertura de fondos a fines de los años ochenta.
Luego tenemos a Vincent Green, galán de Hollywood
convertido en jugador de poker de clase mundial.
Nikolay Stanislaski,
padre de la mafia chechena de Nueva York. Ya he dicho suficiente.
Karl Binyan, el manager de Carlito. Obtenemos a Binyan en números rojos,
se verá obligado a poner a Carlito en la olla.
- ¿Alguna pregunta? - si
¿Crees que necesito un traje nuevo?
Gracias. Gracias.
- Se puede ir. - Oh.
Te llamaremos.
Solo si este próximo tiene un blip de talento.
Oh, confianza. Tiene un flujo de locos.
Uh, bueno, ¿cómo diablos lo sabrías?
Porque se ejecuta en la familia. Este es mi primo juego.
Oh, Porsha, mira, nadie tiene tiempo.
Por tu juego el nepotismo.
Realmente, Cookie Lyon, madre de Andre,
Jamal y Hakeem ¿Lyon?
Eh Como te llamas joven
- Voy por Big City. - Mm-hmm.
¿Por qué tan nervioso, Big Town?
Es Big City, y tú también estarías nervioso.
Si Cookie Lyon te está mirando hacia abajo. Ahora danos una oportunidad
- nosotros - si Él necesita una presentación, ¿de acuerdo?
♪ Déjame ir adelante y presentar al niño ♪
♪ Ahora que está en el juego, sé que el futuro está encendido
♪ Al hombre ni siquiera le gusta jaywalk, él también es legítimo
♪ Ahora hazlo Big City, muchacho, ahora todos saben quién es ♪
♪ Dotado, ni siquiera es su cumpleaños
♪ Shakin 'up the flow, es un terremoto lírico
♪ Kit lleno de herramientas, no traerá primeros auxilios
- ♪ Se casó con el juego ♪ - ♪ Hey
- ♪ Y él cambiando su apellido ♪ - ♪ Hey
- ♪ Ki ♪ - ♪ Todos estos limón cabezas agrias ♪
♪ Porque estoy al rojo vivo ♪
♪ Sabes que los tengo en mi mira como un punto rojo
♪ Pagado en su totalidad mientras alquilan la Redbox ♪
♪ Crees que ganar es una comedia
♪ Redd Foxx. ♪
- si - Guau. Sí. Simplemente guau.
- si - Oye, está bien.
Bueno, Porsha, en primer lugar, no sabía
lo tenias en ti, chica (CHUCKLES)
Bueno, yo no. Solo estoy repitiendo a mi hijo Big City.
Estoy hablando de el
Sí, mira, por eso no te felicito por el culo.
Porque no sabes cómo callarte y darte las gracias.
OK gracias. Y mi chico ... ¿qué te parece?
Tienes las habilidades. Simplemente no tienes la confianza
para ir con él, pero tú ... tú sigues tu camino.
Voy a necesitar que sueltes algunas cintas de mezcla, vayas a un par de clubes.
- Respeto, reina, respeto. - Sí, tú haces eso, bebé.
Vuelves y me ves.
- Sigue enchufando. - Lo hiciste bien.
- Lo tienes. - Bueno.
- Hola. - Eres tú...?
Uh, no hay cuties.
¿Seguro que estás en el lugar correcto?
Si eres Cookie Lyon, yo soy.
Soy Elizabeth Landry.
La mamá de maya
♪
- ♪ ¿Estás listo? ♪ - ♪ Buscando a alguien ♪
♪ Eso es solo para la noche ♪
♪ No necesitamos a nadie ♪
- ♪ Sólo tú a mi lado ♪ - ♪ Sólo tú ♪
♪ Porque tienes ese cuerpo ♪
♪ Me trae a la vida ♪
♪ Mira lo que empezaste ♪
♪ Está bien, no me importa ♪
- ♪ ¿Puedes sacudirlo le-e-eft? - ♪ ¿Puedes? ♪
- ♪ Y te haré lo correcto ii - ♪ Y te haré lo correcto
- ♪ Sumergámonos en el whi-i-ip - ♪ Tu látigo ♪
♪ porque traje mi ri-i-ide
- ♪ Y me traje mi viaje ♪ - ♪ Ven, tráeme ♪
- ♪ Que bien, buen amor ♪ - ♪ Tu amor ♪
- ♪ Y haré lo mismo ♪ - ♪ Lo mismo ♪
♪ Simplemente suelta eso ♪ duh-duh-duh-duh ♪
- ♪ Duh-duh-duh-duh-duh ♪ - ♪ Ya sabes por qué vine ... ♪
Becky, te lo digo, esto va a ser un éxito.
Me lo llevo a Essence Fest este verano.
Ahora, sé que me echaron de Essence Fest,
Pero no conseguí que nos prohibieran de por vida.
GISELLE: Intentaste quitarte la tapa del tubo.
Entra aquí.
- ♪ Así es como vivimos - ♪ Sí, sí
GISELLE: ¿Escuchaste esto?
- ♪ besaré todas tus heridas - así que dope.
♪ ♪ Haz que te sientas invencible esta noche
♪ Quítate ese armario ward
♪ Quítate todos esos lujosos ...
- Oh hola. - (MELODIA VOCALIZANTE)
Tomemos cinco, chicos.
Así, los Tres Decrépitos Sosos
- Son cosa del pasado. - (SCOFFS)
Por favor, deja de perseguir ayer.
Lo siento, ¿en serio?
¿No estás escuchando lo que oímos?
Lo que Becky está tratando de decir, Jeff ...
¿Sabes que? Uh-uh, sis.
Becky acaba de decir exactamente lo que Becky estaba tratando de decir.
- Me voy a calmar. - Bueno.
Tómate un minuto, Becky.
- Jeff ... - Giselle, me siento como un disco roto.
Los datos muestran que TBD nunca puede hacer tanto como cuestan.
Bueno, lo harían si tuvieran
una etiqueta de registro que los apoyó.
- Tener la conversación difícil. - Ellos...
Los estoy dejando caer.
HAKEEM (EN GRABACIÓN): ♪ Sé dónde duermes, sé dónde comes ♪
♪ No puedo tenerte jugando con mi fam
♪ Tengo que contar ovejas, amigos convertidos en enemigos ♪
♪ Eres una versión aspirante a rap de Kenny G, inclínate ante el rey
- ♪ Escucha, B ... - Sí, sí, sí, sí.
Ooh, esta canción va dura, hombre.
Blake no va a estar listo para esta pista.
♪ Seis pies debajo de ♪
♪ No vas a verme como tú Stevie Wonder ♪
♪ Soy Arenas con el tiro, no estamos hablando de saltadores
♪ Sí, jugando con mi chica, entonces tratas conmigo ♪
- ♪ Puedo tener tu hashtag listo ♪ - Subirlo.
A'ight Eso es juego de pelota.
♪ Las manzanas nunca caen lejos del árbol ...
BECKY: Yo.
Ok no vas a creer
Lo que me dijo Kingsley hoy. Él estaba hablando ...
Um, estoy tan confundido. Donde esta tu onesie
(CUCHILLOS): Oh. Correcto, el onesie.
Yo solo ... ni siquiera he tenido un segundo para juntarme.
¿Por qué, porque has estado debajo de tu nuevo hombre?
¿No podemos hacer eso hoy?
Aunque podría tener que cortarlo un poco.
Porque le prometí a Kai que yo ...
Lo prometiste a Kai. Ya sabes, dame mis malditos bocadillos.
¿A dónde vas? Becky.
Siri, encuéntrame un nuevo mejor amigo que vea Insecure
y no me eche de menos cada vez que tenga un nuevo novio.
- Me voy de aquí. - Soy ... Becky, mira, estoy tropezando.
¿Bueno? Estoy siendo un completo culo.
- De acuerdo. - Yo soy.
Así que sólo quédate.
¿Y te pondrás el mono?
(Suspiros)
Sí, niña, me pondré el maldito mono.
Buenas noches, señor Lyon.
¿No somos cortos un jugador?
El Dr. Smith ha sido detenido en el hospital,
Pero el siguiente caballero en nuestra lista de espera
Debería estar aquí en breve.
Bienvenido.
HOMBRE: ¿Es usted un cliente habitual, señor Lyon?
Tengo la intención de ser.
¿Y usted es?
Soy Damon Cross.
Espero que estés listo.
Porque soy un cambio de juego.
(CHATTER EXCITADO EN GRABACIÓN)
- MUJER: Maya, pasa el bong. - MAYA: Aquí.
Entonces ves por qué tu mamá está molesta, ¿verdad?
Ella sabe que estás fumando.
Usted ha terminado enganchado en ti mismo.
Ella solo está enojada por no dejar que ella me controle.
- No publiqué eso. - Yo sabía
Hubo algo para arriba cuando dejaste de devolver mis llamadas.
Debería haber ... debería haber intentado más.
Mira, ¿cómo arreglamos esto, hmm?
- MAYA: Oye, nena. - Oye.
Oye, estas bien?
Si estoy bien.
Oh, um, esto es Cookie.
- Mi mamá la envió a espiarme. Ah
- Hola. Evan - Evan.
- Uh ... - ¿No tienes donde ir, Cookie?
¿De dónde eres, Evan?
(CUCHILLOS) Fairfield.
Mm. ¿Familia?
Galleta.
EVAN: Padre murió cuando yo tenía cinco años.
Criado por mi madre.
Y el importante fondo fiduciario de mi padre.
- Oh. NYU, ¿verdad? - si
De acuerdo, entonces, ¿tienes algún plan cuando te gradúes?
Uh ... abro clubes en todo el mundo.
Con un poco de ayuda del fondo fiduciario.
Quiero decir, obviamente.
- (CHUCKLES) Una última cosa. - si
Deja de publicar tus videos en Snapchat
porque es estúpido, obviamente.
Te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
Lo siento.
Vamos, ¿dónde está tu espíritu competitivo?
¿damas y caballeros?
Esto es sólo dinero. No puedes llevarlo contigo.
No te puede comprar la felicidad. Cierto, lucio?
Oh, lo siento, yo ...
Tú y yo estamos en nombre de pila ahora ... Damon.
(Risas) Está bien.
Estoy adentro.
Cuarto de mil, por favor
Me temo que este es tu último préstamo.
DAMON: Hmm.
- ¿Debemos? - Mm-hmm.
¡Ah, sí!
Aquí vamos.
Mis disculpas, pero, um ...
que es lo que haces
Oh, hombre, no te disculpes.
A diferencia de ti, evito el protagonismo.
Soy un tipo de dinero.
VC? ¿Banca de inversión? Fondo de cobertura?
Mm, no me gustan las etiquetas.
Pero la gente que necesita mis servicios ...
Ellos saben que soy el mejor en lo que hago.
Ni siquiera sé por qué quiere.
Para ejecutar un sello de música en primer lugar.
Él claramente odia la música.
(JAMAL RISA)
BECKY: ¿Hola?
¿Que es tan gracioso? ¿Mi dolor?
Lo siento boo Lo siento mucho.
No no no.
Estos son mios. ¿Has estado comiendo estos?
Si mi mal
Yo tenía hambre.
No, cariño, estos son ...
estos son mis comestibles
- ¿Tu que? - Mis comestibles.
¿Qué? Becky, no puedo comer malditos comestibles.
Estoy en recuperación. Ya ni siquiera celebro el 420.
Bueno, ¿por qué los comes?
¿Por qué demonios los traes aquí?
Para mi ansiedad.
Solo me gusta drogarme.
¿Por qué demonios lo haría?
¿Estás bien?
- Becky, yo ... - (silbidos)
Es tu telefono
Oh, vas a tener que simplemente respirar a través de esto, ¿de acuerdo?
¿Qué?
- Eres tú...? - Kai está llegando a casa.
¿Asi que?
- Esconder. Esconder. - Cual es tu...?
¿Ocultar de qué?
¿De quien? Kai?
- (Risas) ¿Por qué te escondes? - Becky!
♪ Porque soy el perro grande, todos mis amigos me llaman Clifford ...
- Lo siento, Juanita. - (PARADAS DE MUSICA)
(RONQUIDOS)
Hakeem.
- Despierta. - (GRUNTS)
Vamos hombre. Vamos, levantate.
Tomar una ducha, hombre
Donde pollo y Marcel en?
Se fueron a casa.
Ahora demuéstrame que no necesito estar preocupado por ti.
Toma un baño y vamos a comer algo.
(Crujir)
- BECKY: Oh, shh, shh. - JAMAL: Shh.
BECKY (susurrando): Simplemente congelar. Te voy a decir algo.
Silenciar. Eso es lo que tengo que decirte. Silenciar.
No.
Uh, ustedes dos saben que puedo verlos y escucharlos, ¿verdad?
Por eso te dije que te callas.
- Oye, Kai. - Hola.
Nena, Becky me arruinó.
Y ahora todos mis ...
Todas las fichas de sobriedad se han ido.
BECKY: Wow. Bien, primero que todo,
Ni siquiera te lo ofrecí. Acabas de pasar por mi bolsa,
¿Y ahora me arrojas debajo del autobús para tu hombre esta noche?
- Pero ni siquiera entiendes, B. - Claro que no.
Eso es lo que estoy diciendo. Nena, ella no entiende.
- Está bien, está bien, entonces explícanos, entonces, Jamal. -Oh, yo no.
Voy a.
A veces ... a veces me siento como ...
incluso ustedes dos no saben lo que es ser yo.
Exactamente, y no puedes hablar con nadie al respecto,
porque todo el mundo está como, "Oh, nadie quiere escuchar
sobre algún dios guapo, sexy como el infierno de R&B ".
- O lo que sea. Sé que eso suena ridículo. -Oh Dios mío. R & B dios?
- ¿Es eso lo que piensas mi interior ...? Bueno. - Atrás. Atrás, atrás, atrás.
¿Sabes lo que es ser yo? No ha sido fácil.
Todo solo, como un perdedor.
KAI: Mm-hmm.
Eh
Estamos todos juntos en esto.
- Psycho. - Pero a ti te gusta eso.
- Me gusta eso. (Risas) - ¿Hmm? Bueno. (Risas)
- Guau. - (EXHALES DE COOKIES)
Galleta, di hey.
- Chica, quítame eso de la cara. - Estás en vivo.
Es la hora de la cena, ustedes
e incluso Cookie Lyon tiene hambre.
Pero ella nunca se rinde.
Uh, estaremos de vuelta en Riverside Park
Para terminar el día de Manhattan en un par de horas.
Um, hey, vamos a encontrar esa estrella.
Esta noche. (Risas)
Muy bien, nos vemos después del descanso.
Encontramos una estrella, sabes.
Oh, espero que no estés hablando
sobre tu falsa prima, Lil Town.
- Uh, gran ciudad. - Correcto.
Y estoy hablando de ti.
Tus seguidores y tus impresiones están muy arriba.
La gente dice si Simon Cowell y Iyanla
Tenías un bebé, serías tú.
- (CHUCKLES) ¿Qué? - (TELÉFONO SONANDO)
- ¿Hola? - VOZ GRABADA: Usted tiene una llamada por cobrar
del Departamento de Policía de Manhattan.
Para aceptar la llamada, pulse una.
¿Quién es este que me llama desde la cárcel?
(BIP)
¿Quien es este?
(AL TELÉFONO): Es Maya.
Algo no está bien con tu historia, Maya.
Te lo dije todo.
Sí, me dijiste todo para mantenerme.
de hacerle la pregunta del millón de dólares.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Por qué llevabas cosas?
para un supuesto promotor del club, ¿eh?
Dime eso.
Bueno, porque él, uh ...
Bueno. Entonces, fui a la lavandería,
- Mm-hmm. - y y un tipo llamado Sh ...
Oye.
(Suspiros)
Adelante.
Un tipo llamado Nave se identificó,
al igual que Evan dijo que lo haría,
y, um, le di la bolsa y luego él me dio
El dinero, y fue como, tan pronto como tomé la bolsa fr ...
Sí, él mostró su placa, y de repente
Los policías estaban en todas partes, ¿verdad?
¿Cómo diablos sabes eso?
Porque soy de estas malditas calles, Maya, ¿de acuerdo?
Usted es sólo una chica blanca y negra de clase media que sabe
cómo distinguir una bolsa de Balenciaga falsa de la real,
Porque eso es lo que haces. Puedo notar la diferencia
de un verdadero narcotraficante y un policía encubierto,
Porque eso es lo que hago.
Maldita sea.
Me siento muy estúpido.
Ven aca.
No eres estúpido, cariño,
solo eres un tonto enamorado
Cookie, no puedo ... no puedo estar con él.
Yo sé eso.
Entonces, ¿vendrás a ayudarme a conseguir mis cosas?
Seguro que lo haré.
¡Taxi!
Tienes un minuto, chico genio?
¿Que pasa?
Creo en la analítica solo ... w ... casi tanto como tú.
solo quiero asegurarme
que estás ingresando los valores apropiados
antes de tirar una potencial vaca lechera.
Tres Divas Negras agotaron todas las fechas en su recorrido por la costa este.
Ese éxito despertó el interés.
de Andy Cohen y Steve Wynn.
Si los cortamos ahora
Estamos dejando dinero en la mesa.
Retrocediendo para recoger centavos del pasado.
No va a ayudar al Imperio a llegar a su brillante futuro.
Por favor, haz lo que dije.
Esto no es sobre TBD.
Es sobre los Lyon.
El éxito de TBD sería una victoria.
para Cookie y Lucious.
Y prefieres destruir las carreras
de estos cantantes talentosos que arriesgan lucio
obteniendo el crédito por su éxito, ¿verdad?
¿Te escuchas ahora mismo, Giselle?
Suenas loco
(CHUCKLES SUAVEMENTE)
Suena loco, ¿no?
(Susurrando): Enfoque. Atención.
Enfoque, enfoque, enfoque, enfoque.
♪ Pienso que ya he terminado.
♪ Estoy viajando, he estado ...
Todos, tengo una idea.
Yo, ¿cuál es tu idea?
No, no tengo ni idea, solo estaba apoyándote.
Estaba tratando de devolver algo a mi comunidad,
- ¿Sabes a lo que me refiero? - Jamal. Bebé...
- ¡Te amo! - Te amo.
- (Risas) - (Risas) Estoy ...
Estoy rogando ... ¿Cuál es tu idea?
BECKY: Dios mío.
A'ight ... deberíamos jugar la verdad o atrevernos.
Oh, snap. Cierto...
- ¡Verdad! - Oye ... nadie ha hecho una pregunta todavía.
Verdad: Jamal tiene miedo de los payasos, ¿verdad?
- Cierto. - Eso es verdad, eso es verdad.
Jamal tiene hella con los pies malolientes.
- oh Verdad verdad. - Como, asqueroso, bee-ba soo-rah,
- basura - Verdad verdad.
Oh, eso es verdad, verdad. También, también, um, todo de Jamal,
como, ex novios ... y él tiene mucho, porque, como, él es
de bajo perfil, ¿sabes a qué me refiero? Sabes, sabes qué.
- Michael es mi favorito. - ¿Pero quién dijo eso?
Eso es verdad, verdad, verdad.
De acuerdo, no es así como juegas, pero, la verdad:
Kai ... se metió en la escuela de leyes
como un bailarín exótico llamado
Chocolate y Dinamita.
- ¡Pow! ¡Pow! - (AMBOS CLAMOROS)
Si Michael era tan especial,
¿Por qué tengo un anillo en mi dedo?
♪ Para ser verdad, bebé, tu amor ...
Oh diablos.
¿Le propusiste y no me lo dijiste?
♪ Sí, es lo suficientemente grande, me hizo tropezar contigo. ♪
- (TODA LA RISA) - ¡Yo! Oye oye escucha
escucha, escucha, escucha A Giselle y Becky.
- Saludos. - TASHA: el infierno sí. (Risas)
- BROOKE: ¡Consigue eso! - TASHA: Y la de Jeff Kingsley.
Nueva visión para el imperio.
- DENISE: Está bien, sí! - BROOKE: Consigue un poco más sobre eso.
- (Risas) - GISELLE: Jeff, mi culo.
Creo que necesitas darte
- Un poco más de crédito, señoras. - BROOKE: Hmm.
(CHUCKLING)
Porque lo que Jeff Kingsley
no se da cuenta es que ...
- Te levantaste de la nada. - TASHA: Bueno ...
Oye. Entendiste correctamente.
- Usted pone en su tiempo. - DENISE: si.
- Usted pagó sus cuotas. - DENISE: Mm-hmm. -TASHA: si.
- Y tu momento es justo ahora. - DENISE: Está bien. (CHUCKLES)
Y Jeff Kingsley
no tiene una vision ...
... tiene una computadora.
Bien, bien, ¿qué hay de malo en eso?
BROOKE: Whoa, whoa, whoa, whoa ...
¿Por qué estaba realmente en el estudio hoy?
Él estaba ... ocupándose de mis asuntos.
La verdadera razón.
Él es un tonto
Y una perra.
Y él quiere sacarte de la etiqueta.
- ¿Qué? - ¿Qu-qué ... demonios tú ...?
- (SELLOS) - No, no entiendo ...
Acabamos de matar allí.
- DENISE: ¿Qué? - el no lo sabe
- Guau. - DENISE: No entiendo ...
No entiendo. ¿Qué?
GISELLE: Es porque él no sabe nada de nada.
- DENISE: Espera un momento ... - Pero no te preocupes.
Tengo esto.
El es un digital
- escoria. - No no no no. No, nosotros ...
Hemos estado trabajando muy duro.
Esto, aquí mismo ... esto es lo que hace que extrañes a los Lyon.
(Suspiros)
Porque al menos sabían lo que valíamos.
Hakeem.
Pensé que estábamos de acuerdo, hombre ... ducha y cena.
No hay tiempo.
Escuché tu pista de diss.
- Está encendido, ¿verdad? - Escuché mucho dolor.
Creo que deberías hablar con alguien. Un terapeuta.
Ese no soy yo. Tu sosteniendo el punto loco en la familia.
Entonces debería saber cuándo alguien necesita ayuda, ¿verdad?
El rap es mi terapia.
Mírate.
No funciona. No quieres ser
¿El mejor padre que puedes ser? Hazlo por tus hijos.
Soy un gran padre.
Y crecí sin mamás.
Y estoy seguro que no necesito ningún terapeuta.
para decirme cuanto duele eso
Nunca quise que Bella pasara por eso.
Pero le hiciste eso a ella.
¿El 25 de noviembre significa algo para ti?
Es la fecha de vencimiento de Rhonda.
Yo iba a ser padre.
Mi hijo ya tendría cinco años.
Anika lo mató, Hakeem.
Y no estoy tratando de ir contigo por esto en esto.
Lamento el dolor que te causé.
Pero no lo eres, sin embargo.
Yo soy.
Eres mi hermano pequeño, Hakeem.
Nunca quise lastimarte a ti oa Bella.
Y te lo juro ...
Voy a pasar el resto de mi vida
compensando eso
Hakeem, necesito que ambos entendamos.
lo que hemos hemos pasado.
¿Puedes hacer eso?
¿Sabes que?
Me voy.
Becky, vamos, hombre, te dije que iba a ir,
Déjame conseguir mis cosas.
- Así que solo relájate, todo es amor. - Déjame conseguir mis cosas.
Yeller! ¿Lo has oído, papa frita?
(VOZ PROFUNDA): Definitivamente lo escuché.
Dile que te bese el culo.
Ustedes dos tienen razón.
- ¡Bésame el trasero! - Becky ...
- ¡Adiós! - Espera espera espera. Becky, Becky ...
Solo déjala ir, solo déjala ir.
Realmente no me quieres aquí, ¿verdad?
Por su puesto que lo hace. Becky, ambos lo hacemos.
Jamal está siendo un imbécil ahora mismo.
Bueno, entonces estoy esperando mis disculpas.
Maldita sea.
Becky, por favor quédate.
¿Prometes que es el último?
Literalmente, sí.
Para el resto de mi vida.
Bien, porque estoy harto de eso.
Y la verdad...
cuando desapareciste, realmente no sentí nada.
- JAMAL: Oh, wow. Bueno. - Oh. Eso es rudo.
- No estaba triste, herida ... nada de eso. - Está bien, quiero decir,
eso es información importante para que él la escuche.
Sí, eso es sólo mi verdad.
- Eso ... Esto ... - Pero ... pero ... déjame terminar mi verdad.
Como si murieras en este segundo segundo ...
ya sabes, como, ¿verdad esto ... (GRUNTS) este segundo?
Me sentiría, um ... estaría triste
- Si moriste ahora mismo. - Gracias.
Estaría triste si yo muriera también.
Um, tienes que venir ... tienes que venir a abrazarme ahora,
ya que nosotros-nosotros en la familia. Nosotros, nosotros, la familia ahora.
Ir bajo, sin embargo, porque me gusta estar arriba.
Vamos vamos. Ir a ...
Oh, está bien, está bien, tengo eso. Me alegra que hayas dicho algo. Bueno.
BECKY: te estoy acariciando.
Uh, Mal? ¿Mal?
KAI: ¿Tratar de entrar en esto?
- Porque nosotros ... somos familia ahora, - ¿Bebé?
- Entonces tenemos que ... - Ahí tienes.
Mmm
(CONTINUANDO EL PODER)
- ¿Qué demonios te está llevando tan ...? Galleta.
Es ... Uh, Cookie, cambié de opinión.
¿Ha cambiado de opinión?
O ese bastardo sonriendo
¿En la esquina de allá cambió de opinión?
La razón por la que no pudo rescatarme, Cookie,
Es porque la forma en que su fondo fiduciario ...
Cariño, escúchame.
A ese chico no le importas, ¿vale?
Él se preocupa por alguien como a ti,
alguien lo suficientemente tonto
para llevar sus paquetes y no snitch
en su culo estrecho si te pillan.
Él no te ama, Maya. Eso no es amor.
¿Y lo hace?
Galleta, me presentaste a mi madre biológica.
Tu volteaste mi mundo al revés.
(Suspiros) Eso no es justo,
Porque Poundcake realmente te amaba, Maya.
Y yo pensé que deberías saberlo.
Sí, pero por un segundo, Cookie, pensaste
que tal vez yo descubra que soy un producto
¿De una violación en la cárcel podría echarme a perder?
(SHORT CHUCKLE) Lo siento.
Supongo que la reina Cookie no lo sabe todo.
¿Ella?
Porque seguramente no sabes nada sobre el amor,
Porque si lo hicieras, no estarías con un hombre.
que te dejaron pudrirse en la cárcel durante 17 años,
y y con Hakeem,
¿En el escenario tocando "drop the mic" con una pistola?
Cookie, tienes tu propia familia para arreglar.
No. Honestamente, ¿qué estás haciendo aquí?
Exactamente.
(SCOFFS)
- (SIGHS) - (CLICKS DE BLOQUEO)
Mira a todas esas personas que esperan que cambies sus vidas.
¿Cómo te sientes al respecto, Cookie?
Yo creo que...
(CHATTER INDISTINTO)
(Suspiros)
(Suspiro) Creo ...
No tengo todas las respuestas.
Y las respuestas que tengo,
No son los correctos.
Escúchame, sonando todo en shock.
¿Quién demonios creo que soy?
Pensando que puedo arreglar cualquier maldito cuerpo
y guardar todo.
Yo ... ni siquiera puedo arreglar a mi propia familia.
¿Sabes qué, Cookie?
Voy a seguir adelante y detener esto.
No.
(Suspiros)
(Risas)
Quiero decir, ¿qué sé, eh?
¿Qué sé, excepto la música?
Sé un golpe cuando escucho uno.
Entonces, cinco condados en cinco días.
Y como dije: tráelo.
Nunca me juegas mis zapatos, Porsha.
Poner o callar, hombre.
¡Vamos, Al B. Claro! pase a ver'...
(RISA)
No eres nada, Lyon.
Sí, eso viene mucho de tu culo roto.
Lo que tienes
Hey, véeme 250.
Tengo esto.
Este es mi turno. Tengo esto.
Usted está en la inclinación, Sr. Binyan.
Ya te he cortado.
Lo siento, pero tendrás que doblar la mano.
Si no puedes cumplir con la apuesta del Sr. Lyon.
Te diré qué, sexy.
Si estas tan seguro de ellos
bonitas tarjetas en tu mano, ¿por qué no
acaba de poner a Carlito allí encima de la pila?
Podemos tirar las cartas y el ganador tomar todo.
Estás faroleando
Tal vez.
O tal vez no.
(CUCHILLOS DE LUJO)
Acuerdo.
(CHUCKLES)
Tres decenas
Pero, oops. (Risas)
(GRUNTS) Está bien.
Espero que Carlito venga a la casa.
y conociendo a su nuevo mami y papi
con Lyon Family Management.
- ¡Nadie se mueva! - (MUJER SE SHRIEKS)
¡Levanta las manos! No ...
- Consigue todo ese dinero. - (SCREAMS)
- hombre - ¡Levanta las manos!
- Vamonos. - ¡Levanta las manos!
Yo no haría eso si fuera tú.
¡Levanta las manos!
- Oh Dios mío. - ROBERTO: de acuerdo.
Consigue todo ese dinero.
Todo el mundo sea cool.
Nadie se mueva, nadie saldrá herido.
Hombre con un plan, hombre.
Mi idea nunca es entrar en un edificio ...
Si no tienes una estrategia de salida.
Te debo.
Estoy deseando ver lo que vas a hacer
con Lyon Family Management.
Palabra en la calle, vienes fuerte.
Bueno, ya sabes Lyons,
eso es todo lo que hacemos es venir fuerte
Todo bien.
Te lo digo, tu ... nuestro plan fue perfecto.
Armas automáticas, máscaras ...
Tenemos cuatro millones de dólares.
Y usted ganó a Carlito, ¿verdad?
- si - El plan...
Estaba casi perfecto.
¿Casi perfecto?
Fui a recoger el Derrick Adams.
Tu chico lo vendió.
(SE ACLARA LA GARGANTA)
Lo sé.
Quiero decir, algún comprador corporativo.
le hizo un trato que no podía rechazar.
Lo estoy rastreando ahora.
Estoy imprimiendo una copia hasta que nos devuelva el original.
Cookie ni siquiera lo notará.
Dame esa maldita pintura.
Me estaba preguntando donde estabas.
Pensé que estarías arriba en la cama,
Esperando a que venga y suba a la cima.
¿Sabes que? No eres sexy
Cuando te sientes así.
Maldita sea. ¿Qué sucede contigo?
Pensé que me daría una risita o algo así.
- que pasa - (CHUCKLES) Es justo,
Siento que nos estamos moviendo muy rápido, ¿sabes?
Como, estamos tomando todas estas decisiones,
y no los estamos pensando.
Mm ... bebé,
Descubrí que tú y yo, tomamos nuestras mejores decisiones.
Cuando venimos de nuestras entrañas y luego nos movemos.
Así es como y por qué ...
obtenemos...
Lo que queremos y necesitamos de esta vida.
Bueno, ¿no es esto especial?
Sabes que te amo, ¿verdad?
¿Por qué estás siendo extra?
No seria extra
si no estuvieras escribiendo letras
Eso suena como que quieres matar a alguien.
Ma, tuve que sacarlo.
Pero yo soy bueno.
(TIMBRE SUENA)
Esto debería ser interesante.
Tenemos una propuesta para ti.
¿Nosotros?
Hey lucio
(Suspiros)
Si quieres ganar algo de dinero, nos invitarás a.
Cariño, tenemos invitados.
¿Podemos seguir con esto, por favor?
Ahora, el Sr. Lyon todavía tiene que presentar sus respetos en la tumba.
Por favor.
La última vez que hablamos, dijiste que no conocías a este hombre.
Por favor dime que no estas interrumpiendo
el dolor de mi cliente
Repitiéndole lo que ya te dijo.
Esto es una pérdida total de tiempo. Esto es una pérdida de tiempo
- y FB ... - No, Sed, espera.
No habría manejado todo el camino hasta aquí.
a menos que pensara que tenía algo ...
vale la pena mostrarme
Adelante.
Bueno, puede que no conozcas a Damon Cross.
Pero tu esposa ciertamente lo hace.
De hecho, se ven francamente amigables.
¿Le importaria explicar?
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>