...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Previamente en el Imperio...
Yo nunca amenace a una mujer.
No. Yo hice.
Los apagones que está teniendo,
Puedo hacer que cuando yo quiero.
Yo estoy en control.
Este es mi pequeño hermano Julián.
Me dijo que él iba a venir a visitar.
¿Cómo 'bout algunos de la diplomacia?
Mantenerse lejos de mi familia
y la suya será mantener la respiración.
Que es un trato.
Usted nació para esa etapa
y que don que te hace bella.
Necesitamos una Mandona de sonido.
Que dice, "Escucha Mandona."
Durrell. Nunca superaré
el cobarde que le llevó lejos de mí.
Hey, Teri. Huele bien aquí.
Hizo preparar esta comida usted mismo?
Sí, lo hice. Me encanta nuestra nueva cocina.
Lo de la comida, niño?
Sólo estoy diciendo, miel.
Cookie comienza a hablar en tercera persona
cuando ella no tenía nada para comer
y todo lo que mantengo con
es de queso y galletas saladas.
La cena será en breve.
Tuvimos un pequeño problema con el frenching
el rack de cordero, pero todo ha sido resuelto.
"Frenching"? ¿Qué, tratando de ser
fantasía o algo?
Quiero decir, escuchar, niña, por favor.
Lo que importaba, como, hace dos horas.
Sólo tenemos que echar que comida en un plato
y llevarla a cabo.
- Es cocinado? Sólo tienes que traer. - Amén.
Confía en mí, va a ser la pena.
Teri, seguro que usted no necesita un poco de ayuda?
Una vez que usted ha tenido Juanita
y luego de ir en solitario, es...
Sabes qué?
Creo que es hora de que nos proponemos
una nueva de Lyon cena familiar a la tradición.
Y ¿qué es eso?
Teri y he decidido no se habla de negocios
y no hay de qué, nena?
Drama.
Nuestra casa es todo paz, amor,
y entrañables conversaciones.
Oh, eso es tan lindo, Donna Cornelio,
pero puede también ser acerca de algo de comida?
A ver, que es una tradición de la familia también.
- Lo siento. - Voy a estar de vuelta.
- Sólo estoy diciendo, hijo. - Oh.
Sólo tienes que llevar el cordero. No francés.
Bueno, si es que no es mi artista favorito.
Entonces, ¿cómo hizo el concierto de ir?
Fue increíble. La multitud se lo comían.
Estoy entusiasmado ahora.
Mm. Hey.
Asegúrese de que ustedes están disponibles para esta semana,
'causa estoy teniendo un escaparate para Yana más en la mansión.
Todas las principales etiquetas van a estar allí,
y va a ser guerra de ofertas, así que lleguen temprano.
Pop, por favor, ¿no?
Estás preguntando por un hombre que no se puede mantener en sus pantalones
tener un mínimo de couth?
Esas dos cosas no van juntos, sobrino.
- Te llamaré de nuevo. - Adiós.
Sí, voy a beber para que.
Sí, tu culo beber nada.
Lo siento... fume nada.
Todos los derechos, Lucious, no será pequeña.
¿Por qué no tenemos un brindis
a Cookie renunciar a un trabajo que ella odiaba por años,
También conocido como el divorcio de Lucious?
Ooh. Saludos.
Entonces ¿por qué sigo atascado con Ursula
y su feo gemelos?
Usted sabe, usted acerca de para conseguir su golpe culo.
Hey, Hey.
Bueno, bueno, bueno, que lo escuche.
Podemos por favor no...
esta noche, podemos por favor no...
- ¡Por favor! Maldita sea! - Está bien, bebé.
Donde s Teri con el...
Teri, lo siento, bebé.
Uh...
Me voy a limpiar, Mamá. No te preocupes por eso.
Está usted bien?
Uh, Teri, la chica, tratando de que me dé un ataque al corazón?
Uh, sis, en serio, sólo gritaba
como alguien estaba disparando la articulación.
Lo siento mucho. Sé que usted ha trabajado tan duro.
Muchas gracias, Andre.
Lo siento mucho.
Aquí, bebé, llevar esto a la...
- Bien. - Me pasé horas y horas
la preparación de este alimento.
Amén, la verdadera historia.
Podemos... podemos el fin de algo.
Sí, tengo un amigo, um, ha
un italiano irregular alrededor de la esquina.
Él va a arreglar nosotros muy rápido.
Teri, lo siento, bebé.
Yo quería esta noche para ser perfecto para usted.
Espera, espera, ahora, Teri.
No tenemos para que esta arruinar la noche...
Sabes, he estado por
y vimos la disfunción en esta familia,
la forma en que todos se van el uno al otro
como perros en la calle,
y pensé, como un tonto,
que sería diferente aquí,
para Andre.
Yo tenía uno... una regla, sólo uno.
Mira, Teri, en nombre de Dino y Marmaduke...
- Lucious, ¿sabes? - Oh.
Sabes qué? Ellos permanentes en yo' cabeza...
Stop! Stop it!
Sólo!
Bueno, al menos nos mantiene con la tradición,
otro desordenado Lyon cena de la familia.
Feliz?
De subtítulos, sincronización y corrección de awaqeded para www.addic7ed.com.
Venga aquí... sis.
¿Qué está pasando?
Los nervios son malos.
Creo que usted tiene trastorno de estrés postraumático.
Sí, disparar a alguien es una gran oferta.
No tienes que ser humano si no fuera todavía
haunting que en alguna manera.
Sí, tal vez... tal vez debería
hablar con mi terapeuta acerca de él.
Quiero decir, que ha sido en mi mente últimamente.
Carol.
He encontrado algo que a desgaste para el funeral.
Es en una hora.
Sis, yo no puedo hacerlo. No quiero enterrarlo.
Sis, no puedo.
¿Por qué siempre tienen que matarlo como que?
Por qué había que disparar a él de esa manera?
Él era mi paseo o morir como Lucious es para usted.
Por qué había que tener para hacer eso para él, el sis?
No es justo! Esto no es correcto.
O-bueno, Carol. Vamos... vamos.
Vamos... vamos a tomar su Becky, todo a la derecha?
- Vamos a sacar a Becky. - Yo no puedo ir.
- Yo no puedo hacerlo. - Estaremos de vuelta.
Wow.
Ella es mucho peor que la última vez
ella estaba en esa materia.
Usted realmente necesita perdonarte a ti mismo, sis.
Usted sabe que la perra Tracy no se le da una opción.
Y la línea de fondo, alguien fue vas a morir esa noche,
- y me alegro de que no era usted. - Exactamente.
Sis, si no hubiera tirado que se disparan cuando se hizo...
podría ser sólo dos de nosotros de los que están aquí ahora.
Usted necesita apoyarse en nosotros.
Estamos aquí para usted, sis.
Eso es lo que las hermanas se para. Me oyes?
No quiero que estés estresado como eso.
Los tenemos.
Justo a mí.
No, me lo merezco para la destrucción de una comida
que sé que habría poner de Juanita a la vergüenza.
Bien, supongo nunca lo sabremos, ¿verdad?
Este no es el aspecto que yo quería
a ver en su cara esta noche, Teri.
Voy a hacer esto para usted, se los prometo.
¿De acuerdo?
Lo siento.
Me siento demasiado, nena. Déjame entrar en la ducha.
♪ Se acercan ♪
♪ Bebé, ven a mí ♪
Andre.
♪ Ah, y te ♪
Oh, ¿qué se ha metido usted?
Andre.
Gritas en mi familia esta noche...
era increíblemente sexy.
♪ Largo de toda la noche ♪
Andre Lyon, no podemos hacer esto.
Su padre y su madre están a la derecha de la planta baja...
No me importa.
Sí, podemos, bebé. Sí, podemos.
Oh!
Y vamos.
♪ Shake it up ♪
♪ Shake it, shake it up, shake it, shake it up ♪
♪ Shake it up ♪
Hey, y'all, Valentino del es todo una copia de seguridad,
pero ellos van a dar a nosotros algunas placas.
Y'all hangry la gente trate de no
para matar el uno al otro mientras yo estoy fuera.
A nadie le importa donde su culo se va, Lucious.
Feo mutt.
Damon.
Usted dijo que había un acuerdo, Lucious.
Te dejo el mío, Me deja el tuyo solo.
Yana vino a mí, hombre.
No, No, No. Teníamos un trato, Lucious.
Poner la maldita escopeta hacia abajo, el hombre.
Yana es una estrella.
Se puede saber donde está mi hijo vive
pero usted no puede ver que tu niña tiene un don?
Ella canta como un ángel.
La oí cantar.
La oí cantar en el hospital.
Ella sigue cantando.
Ella está cantando ahora en el estudio de grabación.
Que venga y vea por usted mismo.
Se lo juro a usted, hombre...
si no es de fiar, es una envoltura.
Ella es la estrella más brillante Yo he visto.
Cocinar, ¿por qué? Es tarde.
Carol y el bebé ni siquiera es de aquí ahora.
Algo mal?
Sí, colocando sus manos sobre ellos.
Que es lo que está mal.
Yo sé lo que hasta.
Usted no ha sido nada, pero una amenaza
a mi hermana y a su propia maldita niños.
Yo estoy diciendo a usted,
Durrell, si no se detienen
el tratamiento de la em, como que... mi mano de Dios...
esto va a ser malo para usted.
Yo, usted necesita tener cuidado
que se ruede para arriba, lo que hace que las amenazas...
No he venido aquí a hacer esto, Durrell.
No me hagan.
Puta, si usted lo suficientemente estúpido como para tirar de un arma de fuego en mí,
es mejor que ser lo suficientemente inteligente como para usarlo.
A ver, ellos y amenazas de que hablar,
no funcionan conmigo.
Yo no soy mi hermana.
Y yo no voy a venir aquí una vez más
para recogerla del suelo después de colocar-la pateó.
Acaba de salir de ella, ¿de acuerdo?
Hacer a todos un favor y dejar solo.
Oh, Holloway hermanas tiene un montón de boca en usted.
Es de extrañar cómo y'all tienes alguna dientes a la izquierda del todo.
Yo t-te dijo para salir, Durrell!
Todos los derechos, Quincy, no estás sólo va a ganar dinero extra
estas dos semanas que estás temping.
Vas a volver a la escuela conocer el arte de la woo.
Así es que, al igual que, de cotorreo o el culo-beso o algo?
Es la manera más sexy, hermano.
Cortejando es personalizado para el individuo.
Se requiere la estrategia.
Así que... estamos empezando con este chico?
Paul Bennett?
Él es un ASA de votantes.
Vas a escort su hija Piper
a Laviticus a ver el Tesoro y Devon
realizar su ASA, nominado a dúo.
Eso es trabajo, llevándose a cabo?
Usted está tomando para el Imperio de la experiencia,
imágenes del backstage con los artistas, todo eso.
Ella va a correr de nuevo a Papá y dile
lo increíble fue y, lo que es más importante,
lo increíble Devon y Tesoro son.
Oh, así que él votos para quien sus hijos como.
- Eso es correcto. - Sí, de acuerdo.
- Estos viejos tíos son cursi. - Ah, cursi e influyentes.
Pero si cortejar a su derecha,
El imperio no serán los únicos que tengas suerte.
Usted que me sienta?
Me siento de ti.
♪ Se quemó un agujero ♪
♪ Derecho a través de mi cerebro ♪
♪ Sí, mm ♪
♪ Y los juegos que has jugado ♪
♪ Me volvía loco ♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Así que debemos salir de este ♪
♪ Y no mirar atrás ♪
♪ Estoy tratando de sanar, pero no lo estás ayudando a que ♪
♪ En busca de mí en mi cara ♪
♪ Como no era nada ♪
♪ Así que dime, ¿quién eres tú ♪
♪ Cree que es? ♪
♪ Dime, ¿quién eres tú ♪
♪ Cree que es? ♪
♪ Sé que esto de la herida va a sanar ♪
♪ Pero siempre habrá ♪
♪ Una cicatriz ♪
♪ Sí ♪
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Lucious, ¿qué está pasando?
Mira, yo quería a tu padre
a venir y ver ¿qué tipo de talento que son.
Vine aquí para asegurarse de que mi bebé niña
no aprovechado.
Usted puede estar cabreado a mí si quieres,
pero todavía voy a ser tu padre.
Usted...
Entonces, ¿qué, estás protegiendo a mí ahora?
Es que lo que estás haciendo?
Entonces, ¿quién va a proteger de mí?
Sólo pensé que sería mejor
si su padre se metió temprano.
Entonces podríamos evitar los obstáculos que puedan producirse en el futuro.
Lo siento, soy yo de repente en un país diferente
o algo, que me falta un hombre del permiso
para hacer que se mueve?
Lucious, no sé lo que está pasando con usted,
pero siempre tienes la espalda para tus sentidos,
me dejó saber lo que podemos volver a los negocios, ¿de acuerdo?
Mis disculpas.
Has oído eso.
Así que usted está utilizando su para su regreso.
Pero, ¿qué sucede con ella cuando hayas terminado?
Esto no es acerca de no regreso.
Su hija es la cosa real, el hombre.
Sólo mantener el negocio, Lucious.
Porque si me encuentro viento que usted está tratando de joderme
o follar con ella, voy a terminar con usted.
♪ Me subió al escenario en el Live Aid ♪
♪ Toda la gente dio, y los pobres pagaban ♪
♪ Y de salida de los altavoces, me hizo hablar ♪
♪ Me puse mis zapatillas de deporte
Sí, me gustaría una bebida. Muchas gracias.
Usted no va a estar aquí tanto tiempo,
y esto no es una fecha.
Estamos los dos de acuerdo en que.
¿Por qué estoy aquí?
Necesito que me hagas un favor.
Ya estoy de lavado de su dinero sucio.
Lo que se podría desear de mí ahora?
Signo Yana para su sello discográfico.
Si ella va a ser
el trabajo con la sombra-culo de Lucious,
Soy necesitan unos ojos y oídos en el interior.
Te estás olvidando de que yo no soy el único propietario de Mandona.
Tengo socios que no me gusta
cuando yo tomar decisiones unilaterales,
uno de ellos es el de la Galleta.
Esto no es una petición, Giselle.
Esto es lo que va a hacer, o Mandona Medios de comunicación se
varios millones en el agujero.
Usted que me sienta?
Ahora, llegar a todo el mundo a bordo.
Que me debes.
Ah.
Soy amante de lo que el nuevo de marketing y el equipo de prensa
está haciendo para nuestra nueva canción.
Cookie era bastante genio
para ponernos todos juntos en ello.
Y ella está a punto de encontrar nuestro nuevo Mandón de sonido.
- Mm-hmm. - Bien.
Así que tenemos que hablar acerca de cómo mi canción
que escribí para mí esa Cookie nos hizo cantar
como un grupo de chicas es de alguna manera benefician a todos menos a mí.
Todo a la derecha, no tengo amor
pero estos eoh llegar a brillar en Twitter?
"Estas chicas"? Estoy justo aquí, Lala.
Bueno, um, no sé lo que está sucediendo
en los medios de comunicación social, pero este es el más fuerte
y el más claro que he oído hablar de usted
desde que aterrizó en el aeropuerto JFK hace un par de meses.
Están diciendo que no puedo sostener mi propio
junto a Tiana y la Melodía.
Pero usted debe saber que hay un montón de otras etiquetas
que están diciendo que podría haber ya se me hizo una estrella.
Así que usted necesita para venir con ella.
Wow, está bien. Así que estoy enamorado de esta pasión.
Lo que yo no soy amante de es el tono y la entrega
o la implicación que de alguna manera nos agraviado.
Exactamente.
La canción es un hit instantáneo. ¿Por qué te disparo?
Estamos haciendo todo lo que podemos
para asegurar su éxito.
Sé lo que estás pasando.
He estado allí antes.
Toma tiempo, Lala.
Todo a la derecha.
Todo el debido respeto,
cuando llegó a Mandona, usted ya eran famosas.
Tan real hablar, en qué se han hacer realmente para usted?
Yo voy a decir lo que no he hecho.
No he arrebatado
ingrato artistas que he firmado, ¿de acuerdo?
Y usted debe ir antes de que los cambios.
Sí, ella no está jugando con usted.
Ugh!
Ella parecía más inteligente cuando ella estaba en silencio.
- Sí. - ♪ Na, na, na, na ♪
- ¡Sí! Sí. - ♪ Na, na, na ♪
Sé que hemos estado en esto toda la noche, bueno,
pero creo que en algo.
♪ Na, na, na, na, na, na, na ♪
Ooh, Kev, por lo que hacer con ellos tambores,
quedarse ahí.
♪ Na, na, na, na, na, na, na ♪
Z, es mejor que ser tomar nosotros
de regreso a África hasta aquí!
♪ Na, na, na, na ♪
Vamos, la armonía. Vienen en.
♪ Na, na, na, na ♪
♪ Na, na, na ♪
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
Sí, ustedes mejor que cantar. Cantar, perras.
Uch... cantar! Sí!
♪ Na, na, na ♪
Todos los derechos, permanecer con él. Voy a estar a la derecha de nuevo, ¿de acuerdo?
♪ Na, na, na, na ♪
Hey, que buen sonido. Sí.
Uh, más vale que sea importante.
Oh, sí, tan sólo tenía Giselle una idea genial
que me encantó, y queríamos que su bendición.
Uh, mira, Mandona realmente necesita para estar a la Yana escaparate.
La chica puede volar, y ella es perfecto para nuestra lista.
Dos vaquillas venir aquí y perturbar mi flujo para esto?
Yana pertenece a Lucious. Esa es su artista.
No sabes que sólo se divorció de él?
¿Por qué quiero trabajar con ella?
Bueno, pensé que tal vez usted podría poner
sus sentimientos personales a un lado y darse cuenta de
lo que es un gran negocio mover esto es para Mandona.
Sí, mira, los dos nos queremos. Está usted en, Cookie?
♪ Na, na, na, na, na, na, na ♪
Miren, ustedes como ella, firmar ella, ¿de acuerdo?
No me iré de aquí hasta que me encuentro a mi magia.
- Todo a la derecha. - "Las vaquillas"?
- ♪ Na, na, na ♪ - ¡Sí!
♪ Na, na, na, na ♪
Whoo! Y'all gonna get me
el Espíritu Santo hasta aquí!
Vamos!
Bebé.
Qué agradable sorpresa. Todo bien?
Tenemos que hablar, Andre.
Qué tiene de malo?
Sexy.
Quiero más divertido.
¿A qué te refieres?
Como en el baño, durante la cena.
¿Qué más iba a ser hablando, Andre?
Teri...
Tres personas a punto de entrar por esa puerta
para una reunión, Teri.
En serio? Usted no puede empujar de nuevo?
Escuchar...
No puedo.
No puedo. Lo siento.
Lo siento. No puedo.
Pero te puedo dar un cheque de la lluvia para esta noche.
¿De acuerdo?
Eres una muy... chico malo.
Soy el peor.
Mm.
Esta noche?
Esta noche.
Bien.
Esta noche.
Hey, chicos, es tu chica Lala,
y yo estoy aquí con mi hijo Julian.
¿Por qué? ¿Por qué?
Estamos a punto de set it off.
Así que si ustedes no saben,
Me dijeron que para hacer más auto-promoción.
Al parecer, incluso cuando usted tiene un contrato de grabación,
usted tiene que valerse por sí mismo.
Así que aquí voy.
♪ Apuesta a su chica no puede hacerlo como yo ♪
♪ No puede hacerlo como yo ♪
♪ Apuesta de ella tratando de caminar todos en mis zapatos ♪
♪ Todo en mis zapatos ♪
♪ Yo apuesto a que desea que ella había todos mis movimientos ♪
- ♪ Cada movimiento ♪ - ¿Eh?.
♪ Apuesta que deseen ♪
♪ Que había 'em demasiado ♪
♪ 'Causa nada que hacer, que es la mía ♪
♪ Cualquier cosa que ella llevaba, eso es mío, sí ♪
♪ Manera de hacer su pelo, que es la mía ♪
♪ Que todo el mundo lo vea, no es ciego, sí ♪
♪ La bolsa que ella sea la flexión, que es la mía ♪
♪ Y realmente no puedo ayudar que soy una moneda de diez centavos, sí ♪
♪ Que actúen como si no me encanta, pero está mintiendo ♪
- ♪ Usted está mintiendo ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Tu shawty quiere estar conmigo, y eso está bien ♪
♪ Tu shawty quiero ser yo
♪ Y por eso ♪
♪ Me dan estas chicas motivación ♪
♪ Me miran en busca de inspiración ♪
Maldita Sea, Julian.
Julian?
♪ Sabes que es verdad
Oh, mi Dios, Julian.
Wake up!
Julian, servicio de despertador.
Oh, hombre.
Hey.
Oye, Julián, ¿me oyes?
Julian, servicio de despertador.
♪ Tu shawty quiere estar conmigo ♪
♪ Y por eso ♪
Él ni siquiera responder mis textos, Becky.
Así, sólo la calma. Estoy seguro de que él está bien.
La sala de emergencia.
Hola. Sí.
¿Tiene usted una Julian Sims admitido?
Hubo un accidente, wi-con un coche.
Se puede sostener, por favor?
Sí, voy a mantener.
Él no tenía ningún negocio allí en el primer lugar.
Esto a su chica. Su chica, Becky.
Usted firmó. Usted puede anular la señal de ella.
Bueno, está bien, estás reaccionando de manera exagerada.
Ella tengo que ir.
Ya hemos gastado mucho de dinero en ella, Giselle.
No me importa la cantidad de dinero que gastó.
Becky, es necesario comprobar la Lala la IG.
Gracias.
Hey, chicos, es Lala.
Lo siento si me dejo a todos hacia abajo,
pero Mandona no ha sido darme el apoyo
- que necesito, y... - Wow.
Becky y Giselle sólo mantener
presionar a mí.
Así que yo tenía que hacer algo.
Yo de verdad, aunque, siento como
Mandones que se entierra a mí...
Enterrar a usted? Wow.
- Eres maldita broma? - Bueno, enterrar a su.
Lo siento. Ella tiene que ir!
- Bueno, Giselle. - Corrección, yo no lo siento.
Sólo necesito un minuto con ella. Déjame hablar con ella.
- ¿Hola? ¿ - Sí, hola?
- Tenemos una Julian Sims... - Oh, tienes que hacer?
Pero nadie aparece en su contacto de emergencia.
Contacto de emergencia?
Yo soy su madre.
- ¿Hola? ¿ - Sí.
Voy a estar allí de inmediato.
- Gracias. Bien. - Espera.
Um, qué... qué quieres de mí para ir con usted?
- No. - Porque puedo ir con usted.
Usted sabe lo que quiero.
Quiero que conseguir una manija en esta pequeña princesa.
Quiero que vayas a la tienda,
y quiero que firmar Yana.
- Bien. - Al menos ella puede cantar.
"Madre"?
Uh...
♪ Vamos a saltar la conversación ♪
♪ No me mantenga a la espera ♪
♪ Dices que me quieres ♪
♪ Bebé, muéstrame que significa ♪
♪ No dudarlo, Estoy perdiendo la paciencia ♪
♪ La mejor pie que camina, mejor hablar que hablar ♪
♪ Sí, sí, me espera el camino ♪
♪ Usted dice que yo estoy siempre en su mente ♪
♪ Me muestran que yo soy especial ♪
♪ Como usted me dice todo el tiempo ♪
♪ Decirle a usted todo el tiempo ♪
♪ Confía en mí, quiero que tan malo ♪
♪ Como tú me quieres, muchacho ♪
♪ Pero yo no va a hacer ♪
♪ Yo no va a hacer que sea fácil ♪
♪ Oh ♪
♪ Te quiero mi amor ♪
♪ Es mejor que trabajar por ella ♪
♪ Sí ♪
♪ Quiero tu amor, así que soy un trabajo para ti ♪
♪ Sí ♪
♪ Trabajar por ella ♪
♪ Demasiado ♪
♪ No quiero hacer demasiado ♪
♪ Chica, que a mi hacer correr la sangre ♪
♪ Pero usted necesita saber que quiero ♪
El imperio sabe realmente cómo lanzar un espectáculo, ¿eh?
- Eso es... - El tesoro y Devon.
Esta canción es una especie de caliente.
- Tequila? - Tan caliente.
Mire usted, tratando de hacerme borracho.
Hey, es una de las partes. Vienen en.
- En la casa. - Saludos.
♪ Yo sólo quiero amarte mejor ♪
♪ Mejor que él podría ♪
♪ Sí ♪
♪ Sabes cómo me siento ♪
No, yo no puedo encontrar a mi...
¿Qué estás buscando?
Mis cosas.
♪ Te quiero mi amor, es mejor que trabajar por ella ♪
De fiesta?
♪ Sí ♪
♪ Quiero tu amor, así que soy un trabajo para ti ♪
Perfecto. Usted es un salvavidas.
Usted sabe, yo ni siquiera planificación
en venir esta noche.
Bueno, me alegro de haberlo hecho.
Eso es lo que pasa.
Su turno.
♪ Sí ♪
Qué?
Su nariz.
♪ Yo quiero tu amor ♪
- ♪ Así que soy un trabajo para ti ♪ - Oh.
♪ Sí ♪
Tienes un montón de nervios.
Hey.
Yo sólo quiero decir...
No, No, No. Termine de hablar.
Ahora es su tiempo para escuchar.
Primero de todos, usted será la emisión de una disculpa pública.
Usted no es mi madre.
Correcto, yo soy tu jefe.
Sí, el mismo jefe que ha estado dando todas las promociones
a Tiana tan pronto como llegó a Mandona
y, a continuación, a la Melodía.
Y ahora oigo que usted está tratando de para firmar algunos Yana perra.
Me vino a la Mandona con 5 millones de seguidores,
y usted y Giselle han hecho nada de empujar mis proyectos.
Es un proceso, Lala.
Mira, sé que has trabajado con Lucious durante años,
pero a mí, parece como usted no tiene
una maldita idea de lo que estás haciendo...
jefe.
Bueno, si es promoción quieres, entonces yo te tengo.
Decir no más.
Efectivo inmediatamente,
se va de gira
para el resto de su contrato.
Tour? Sólo tengo una canción.
Mm-hmm, y usted será el canto que una canción
en un lino blanco tour con 112 y Piedra.
Usted puede tratar de salir de ella si usted desea.
Sólo tendremos que demandar.
Tengo lugares para estar.
(Roberta Flack y Donny Hathaway
"Juntos De Nuevo")
♪ Usted, usted, y yo ♪
♪ De nuevo juntos de nuevo ♪
♪ Tengo el mundo en una vuelta ♪
♪ Usted, usted ♪
Bienvenidos a todos.
Ahora, todos ustedes han conocido...
de mi participación durante las últimas tres décadas
en el desarrollo de algunos de los mejores actos
que jamás agraciados la industria de la música.
Pero esta joven mujer de aquí,
ella me hizo creer en la música de nuevo.
Ella me hizo descubrir en mí mismo
por qué me he dedicado mi vida a la música,
y ella va a hacer todos y cada uno de ustedes
se sienten de la misma.
Así que sin más preámbulos... Yana.
Gracias.
♪ Ooh, yeah, yeah ♪
♪ Nadie sale con una pizarra limpia ♪
♪ ¿No? ♪
♪ No ♪
♪ Es el precio de la guerra en el amor que tenemos que pagar ♪
♪ Sí ♪
♪ Dime, ¿quién eres tú ♪
♪ Cree que es? ♪
♪ Dime, ¿quién eres tú ♪
♪ Cree que es? ♪
♪ Sé que esto de la herida va a sanar ♪
♪ Pero siempre habrá una cicatriz ♪
♪ Uh, oh, uh ♪
♪ Se quemó un agujero derecho a través de mi cerebro ♪
♪ Sí ♪
♪ Sí, lo hiciste ♪
♪ Y los juegos que has jugado ♪
♪ Me volvía loco, oh, sí ♪
Uh, hey, Cookie.
♪ No mirar atrás ♪
♪ Estoy tratando de sanar ♪
♪ Pero no lo estás ayudando a que ♪
Giselle tuvo una emergencia familiar,
así que estoy en este Yana cosa por mí mismo.
Y, uh, ella está matando, pero hay
un montón de importantes ejecutivos de aquí,
y así me podría utilizar un poco de copia de seguridad.
♪ Cree que es?
♪ Dime, ¿de quién cree que es? ♪
- Pop. - Hey.
Bonito espectáculo.
Gracias.
Quiero que lo sepas Yo se lo agradezco.
Sí, se lo agradezco el infierno fuera de usted también, hijo.
♪ Pero siempre habrá una cicatriz ♪
♪ Ser una cicatriz, una cicatriz ♪
Ya me tiro una nota para el studio manager
para bloquear un estudio para Yana sesiones.
Estoy pensando en Metro de parte de boom para empezar, usted sabe,
tal vez ver si Dev Hynes está interesado.
No, estoy... estoy confundido.
Quiero decir, que todos estos otros gatos están aquí para hacer una oferta para Yana.
La única gente que no hace una oferta es el Imperio.
Qué?
Usted me echaron de mi propia empresa,
la empresa que construyó
antes de que yo te enseñó cómo caminar.
Crees que quiero Yana en un lugar como ese?
Entonces, ¿por qué había usted me invitan?
Porque yo te quería ver qué te vas a perder.
♪ Oh ♪
Disfrutar.
♪ Oh ♪
♪ Oh, Oh, Oh ♪
♪ Sé que esto de la herida va a ♪
Quincy, ¿qué tiene de malo?
Qué?
Bueno, no... No, No, no te muevas.
- Estoy en mi camino. - ♪ Sí ♪
Gracias. Gracias.
No es ella algo?
Ahora a ver lo que vi en ella,
y ahora sé que cada y cada uno de ustedes
va a querer tener Yana en su etiqueta.
Así que esto es cómo vamos a hacer esto.
Hemos asignado habitaciones individuales para cada etiqueta
donde se puede escribir su oferta, a hacer sus mejores,
y tal vez uno de ustedes será la suerte
para firmar Yana esta noche.
Y ustedes mejor que llegar al mismo.
Bueno, si no es el hombre
que se llevó Def Jam.
Lucious.
Así que feliz de tener la oportunidad en uno de sus artistas.
Ella es increíble.
Yo llame a su extraordinario.
Hey, yo espero que se algo bueno para mí.
Tengo que hacer.
¿Es en serio?
Sí.
Creemos que esta es más que generosa.
Además, que todo depende de
su idea de la generosidad.
Tenemos una advertencia.
Es un punto de gran importancia.
Allí está ella...
la reina de Epic Records sí misma.
¿Cuánto tiempo hemos conocido cada uno de los otros, Lucious?
Demasiados años para mí para revelar nuestra edad.
Tiene un asiento, querida.
Me siento cómodo con mis años.
Estás cómodo con el suyo?
Asesinatos, lavado de dinero,
público polainas, y la prensa negativa?
Tal vez usted me tiene confundido con Suge Knight.
He visto ejecutar a través de esta industria de la música
como un elefante en una cacharrería.
Entonces usted recoger los pedazos, poner de nuevo juntos
para entregar un éxito.
Hay un poco de método a esta locura, te lo aseguro.
Por supuesto.
Se llama caos.
Aquí está mi oferta.
Y que viene con el...
Epic está preparado para dar Yana el mundo,
pero no estamos preparados para hacer negocios con usted.
Vamos a tomar de ella y sólo de ella.
Entonces, ¿qué están diciendo?
Así, el consenso general es, todo el mundo está en amor con usted.
Bien, pero...
Ellos me quieren a cabo.
¿Qué me... todos ellos?
Todos de ellos.
Pero...
Esto no es acerca de mí.
Esto es acerca de usted, Yana.
Estamos en el inicio de su carrera,
y si yo fuera usted...
Yo elegiría Épica.
Ella va a hacer lo correcto para usted.
¿Dónde está la coca-cola? Date prisa.
Que el suyo?
- Sí. - Lo puso en su bolsa de mano, date prisa.
- ¿Qué? - Hazlo ahora, date prisa.
Asegúrese de que sale con ella.
¿Qué diablos estabas el pensamiento, el hombre, la cocaína?
- ¿Qué, estás culpando a mí? - ¿Quién más, Quincy?
Andre, me dio la coca cola!
Eso es imposible.
¿Qué se supone que voy a hacer con esto?
Mostrar un buen tiempo.
Confía en mí, a ella le gusta la fiesta.
Quiero decir, ella no ir dentro y fuera de la rehabilitación
para el aguacate tostadas.
Usted va a hacer bien.
Lo que mi mamá va a decir, hombre?
No decir una cosa acerca de esto a nadie.
Nunca sucedió, me entiendes?
- Pero, Andre, ella... - ¿Me comprende usted?
Sí.
Bueno, vamos.
Hay un back exit. Vamos a ir.
Así que...
Lucious, no sé qué hacer.
Bien, bien, bien, alguien rebuscan me de una bebida.
Estoy reseco.
No, en realidad estás tarde, Cook.
Usted perdió su rendimiento.
Bueno, es mejor tarde que nunca.
Ah, Becky me dice
teniendo los peces gordos hasta aquí.
Bien, no me quiero perder el partido.
Así que estoy aquí para apoyar a mis hermanas.
- Vaya, Equipo De Mandona. - Hey.
Yana, eres un talento especial.
Sí, sí, sí. Nosotros... nosotros... nosotros lo sabemos.
Sabemos que. Así que, uh, Yana...
usted pertenece a Mandona.
Bueno, todos los demás ejecutivos de la son habitaciones privadas
su oferta final.
Tal vez debería escribir algo.
Que es muy dulce, pero no es aquí
para ofrecer lo que yo soy.
¿Por qué no ir a recoger a los perdedores
y vamos a terminar con esto?
Disculpe.
Yana, no puede ser capaz de ofrecer
todo el dinero de estos multi-conglomerados pueden,
pero yo estoy aquí para ofrecerte algo
que vale más que el dinero, la miel, y que la de control.
Espere un minuto. ¿Qué estás diciendo?
Lo que estoy diciendo es que Estoy aquí para ofrecerte
lo que estas serpientes en la hierba
nunca podría crecer las bolas y ofrecemos,
y que es de 50-50.
Y con Lucious la producción de su proyecto,
usted también consigue un 100% de control creativo.
- Ahora, la parte superior que, perras! - Eso es una tontería.
Cookie, usted está fuera de su mente.
Yo podría ser, pero estás fuera de casa de la Yana negocio, la miel.
Y... tan lindo... tome el resto de los perdedores,
y y'all kick rocks.
Tengo este. Bye-bye.
Gracias a ustedes por venir.
Sí, gracias pero no, gracias.
Yana, eres especial.
Gracias.
Un talento como el suyo sólo viene
cada de vez en cuando...
y yo sé qué hacer con él.
Así que ¿qué vas a hacer, Yana?
Desde que te conocí, Cookie,
sólo ha dicho la verdad a mí, y se lo agradezco.
Eres bienvenido.
Y que sin duda tienen sus cosas
con Mandona y con el Té de Hablar...
y, um, claramente hacer las cosas.
- Yo creo en ti. - Usted mejor.
Y creo que en Lucious demasiado.
Así que con eso dijo...
Me gustaría trabajar con ambos.
Pero vamos a conseguir esto se entiende ahora.
No voy a estar en el medio de su relación, ¿de acuerdo?
- No hay ninguna relación. - Es un poco demasiado tarde.
Pero bueno...
Yo sólo quiero mantener el negocio, sólo la música.
Podemos estar de acuerdo para que?
Hey, que es lo que estoy aquí para hablar, bebé.
- De acuerdo. - Mm-hmm, fresco.
Bienvenido a Mandona, Yana.
Gracias.
El señor de Lucious, usted no tiene que ayudar.
Bebé, yo lo sé, pero a veces
todo el mundo necesita un poco de ayuda.
Ahora, eso es cierto.
Usted sabe, Juanita, ¿por qué no tomar
el resto de la noche?
- ¿Estás seguro? - Absolutamente.
Bien, gracias, señor.
Mejor acabar con ellos platos en primer lugar, usted sabe?
Gracias.
- Hola, Señorita. - ¿Cómo te va?
Bien.
Me sorprendieron.
Oh, vamos, Lucious.
Usted sabe muy bien usted no está sorprendido.
Sé que eres una gran persona, pero la cosa con Yana,
que era realmente grande.
Hey, mira, me dijo lo que me dijo, y lo dije en serio.
Yo no tengo un problema con usted
o su música o su talento.
Me estaba empezando a dudar... nosotros.
Hay una diferencia.
Entonces que se merece una copa.
No, Lucious, yo estoy bien.
No, el hecho de que podemos llegar a un lugar
donde podemos ser crecido gente como esta,
que vale la pena beber.
Cocinar, lo que en el infierno que está mal con usted?
La cosa que sucedió con Tracy,
vas a tener que poner que cuerpo detrás de usted,
porque ella se lo merecía.
No Tracy. No... Blanco Tracy.
Entonces, ¿qué es?
Es el Blanco Tracy incidente.
Es traer algo nuevo a mí
que... que yo pensaba He enterrado hace mucho tiempo,
y me está matando...
mantenerlo dentro.
Sea lo que sea,
sabes que puedes hablar conmigo acerca de esto.
No me importa si es acerca de los niños o lo que sea.
No se trata de los chicos.
Um...
se trata de mi hermana Carol.
¿Dónde diablos estás?
Salen!
Mostrar a ti mismo!
No hay necesidad de gritar, el hermano pequeño.
Es usted, ¿no? Me responda!
Calma, Andre.
En cuanto a tu pregunta, sí, soy yo,
su amoroso hermano.
Yo estoy haciendo el trabajo que eres demasiado suave para hacer.
Yo no soy blando.
Quincy podría haber conseguido en serios problemas.
Había que hacer.
Es mi espectáculo de ahora, Andre.
¿Todavía no entiende eso?
Esto, todo esto,
en esa silla,
Hice esto por ti...
Para nosotros.
Usted no aprecia mi trabajo...
Pero estoy bastante seguro de Teri hace.
Ella dijo que era el mejor de los laicos de su vida.
Usted no tenía ningún derecho.
Venga, Andre, cuando ha Teri nunca apareció
en la mitad del día para un poco de alegría por la tarde?
Cállate.
Tengo una mujer hermosa en sus manos, Andre.
- Cállate. - Que poco de musgo atavío.
- ¿Qué quieres hacer con eso? - ¡Basta!
¿Por qué estás haciendo esto?
Es un concepto simple...
que todos Lyons entender: la venganza.
La venganza, ¿para qué?
Vea, usted no siquiera pensar en ella.
Puedes fingir como si ella nunca hubiera existido.
Que?
Mi madre...
la mujer que usted y su familia asesinada.