...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
Lo que tú y yo una vez que se está por hacer.
Vamos a empezar una nueva relación de negocios.
Es Adderall.
Puede usted sólo tiene que ir hacer sus medicamentos en su escritorio
- como una persona normal? - Bien.
¿Tienes Adderall?
- Paul Bennett? - Él es un ASA voto.
Vas a escort su hija Piper
a Laviticus.
Perfecto.
Yo estoy haciendo el trabajo que eres demasiado suave para hacer.
Es mi espectáculo de ahora, Andre.
¿Todavía no entiende eso?
¿Qué diablos está mal con usted?
Se trata de mi hermana Carol.
Su rostro estaba tan mal.
Quiero decir, todo lo que podía pensar era,
"Se está poniendo en manos de mi hermana,
y que la va a matar."
Él estaba gritando a mí.
Tiene un montón de boca en usted.
Solo sentí el frío de repente.
Fría como el hielo.
Quería darse la vuelta y correr,
pero entonces él vino a mí.
Y yo lo maté, Lucious.
Y entonces me quedó en estado de shock.
Me refiero a los golpes, porque no me lo podía creer
lo que yo acababa de hacer.
Maldita sea, quiero decir, ¿por qué no alguna vez me dicen que?
Yo estaba asustada.
Quiero decir, ¿y si los policías encontraron a cabo?
Usted sabe, yo no podía has involucrado.
Nos gustaría que nos acaba de empezar la música de la cosa,
y yo no quería que nada
obtener en el camino.
No, no, no, no.
El asesinato es un sucio y feo de negocios,
pero a veces es necesario.
Yo sé.
Bueno, la... la cosa con Tracy,
Yo sé que yo no... Yo no tenía una opción,
Pero Durrell,
probablemente tenía una elección.
No suena como a mí.
Hemos perdido Carol después de que a las drogas.
Aún habla sobre este hombre, a este día
como él es el amor de su vida.
Pensé que me estaba guardando a ella, pero, ¿yo?
A ver, que es que maldita la terapia, el hombre.
Se mete con tu mente?
No, No, No, no, Lucious, la terapia está funcionando, ¿de acuerdo?
Porque a través de la terapia, Me he dado cuenta de
Yo no quiero vivir en más secretos y mentiras.
Yo quiero vivir una vida limpia,
y lo que yo hice mal, Quiero hacer derecho.
Pero ese es el punto de la centro de la comunidad, a la derecha?
Exactamente, pero mi terapeuta dice
Que eres tan enfermos como sus secretos.
Esta cosa con Carol,
¿cómo puedo hacer eso?
Mira, todo lo que sé es que no ir a desenterrar los huesos, Cocinar.
Algo feo siempre viene con él.
De subtítulos, sincronización y corrección de awaqeded para www.addic7ed.com.
No lo entiendo, ¿de acuerdo?
Julian parece un tipo muy agradable.
¿Por qué no quieres a nadie saber que él es su hijo?
Porque él no sabe, Becky.
Él no sabe nada de eso.
¿De acuerdo?
Él no sabía que yo estaba en mi último año en Stanford.
Él no sabe que yo tenía todo mi futuro
asignada a cabo en las tarjetas de índice.
Él no sabe que cuando su padre se enteró,
fue transferido a otra escuela,
tan simple como eso.
Él se dirigía a nosotros.
Joder, que frío.
Usted ve, yo pensaba que Yo era una superwoman.
Pensé que podía hacer nada,
así que optaron por él de todos modos,
pero cuando la realidad golpea, Me di cuenta de que no estaba listo,
- así que... llamé a mi mamá., - Oh, está bien.
Así que sus mamás se lo llevó. Bien, que en realidad es...
Tienes el diseñador gráfico
a la espera en la sala de conferencias.
De acuerdo, muchas gracias.
¿Vas a decirle?
Quiero.
Quiero que él sepa que todos los de este éxito fue para él.
Pero, ¿cómo se supone que tengo que hacerle saber
que él ha mentido toda su vida?
Bueno, es mejor que escuchar de usted
en lugar de myancestors.com.
Llegar a su reunión.
♪ Ejecutar un agujero a la derecha a través de mi cerebro, sí ♪
Bueno, has despertado mi interés, Lucious.
Cuando íbamos a ir de ancho con ella?
En Realidad, Adele está buscando a alguien
para abrir su arena tour,
y creo que sería Yana ser la mezcla perfecta...
No, no, no, no. Adele puede esperar.
Usted tiene que entender, Becky,
Tengo un muy preciso y lento plan de lanzamiento para Yana.
Quiero dar el mundo sólo una muestra de ella,
sólo lo suficiente para construir este insaciable ansia
por la naturaleza misma de su calidez.
Es todo sobre el tiempo, la gente.
Quiero decir, Yana del valor potencial
en el mercado es infinita,
y con la ayuda de la derecha la gente de esta sala,
bajo mi guía,
podemos acelerar su hacia el estrellato.
Yana tiene la voz, la compostura,
que hace de ella el ajuste perfecto para vallas publicitarias, venta de maquillaje.
Usted está pensando que es una marca?
Estás maldito derecho, ella es una de la marca.
Una marca perdurable.
Me tiraron toda mi empresa
para que yo pueda crecer este artista en particular.
Lucious, estás poner su nombre
y la reputación de esta chica?
Absolutamente.
Quién?
Ese es mi hombre.
Puedo conseguir otro?
Sí.
Podemos conseguir que todo el mundo aquí?
Eso es lo que estoy hablando.
Ahora estamos en la Yana negocio.
Tome de nuevo, Tesoro.
Escuchar, Porsha, He cantó esta canción, como,
No sé, 30 veces y si no le gusta,
entonces no sé qué hacer.
Voy a hablar con él, ¿de acuerdo?
Sólo necesito que usted haga su parte.
La garganta me está matando.
Puesto. Hacer ejercicios de estiramientos o algo.
- Tal vez hacer ejercicios de respiración. - Bien.
Andre, ha sido va en esto durante horas, ¿de acuerdo?
Ella está cansada.
Necesito una estrella.
Tesoro, usted necesita para hacer un chapoteo grande
en este programa Semanal de Música.
Usted me entiende?
Yo estoy hablando a ti! ¿Me comprende usted?
Bien.
Hacerlo de nuevo.
Usted sabe, mostrando algún tipo de apoyo
es la mejor manera de obtener más a partir de su artista.
Su ego puede ser frágil, y por lo que puede a sus voces.
No se pueden utilizar las frágiles. Necesito increíble.
Disculpe, Andre.
Así Kendra G. de E!
se muere por tener una mirada en el ensayo.
No hay cámaras, sólo una exclusiva.
- Internarla. - Hoy no.
Andre, ¿es en serio ahora?
Esto es increíble.
Andre, gracias para dejarme entrar.
Absolutamente.
Usted entiende estoy tan emocionada acerca de la formación
para la Música Semanal las vacaciones de primavera evento.
Usted puede obtener un sneak peek en el Tesoro de la derecha ahora.
- Ella va a volar tu mente. - ¡Sí!
- Tener un asiento. - Gracias.
Tesoro, lo toma de la parte superior.
Tienes esto.
Tesoro, ¿de acuerdo?
- Ow! - ¿Estás bien?
- El tesoro... - Mi garganta!
- Ow! - ¿Estás bien?
Es de mi garganta.
Yo sé, pero no dicen nada.
Espere, eso es sangre?
Puedo conseguir una... puedo conseguir un médico?
- ¿Qué es eso? - Necesito un médico!
- ¿Por qué no vienes conmigo? - Es ella, ¿de acuerdo?
Estoy seguro de que ella es...
Le dije que era demasiado, Andre!
Lo que sea que es, Porsha, solucionarlo.
Rápido.
♪ Pero nunca son los afortunados ♪
Tengo que ser honesto.
Esto suena mucho más como en un hit
que hace una demostración.
Yo estaba pensando exactamente lo mismo.
Yo sólo deseo que Lucious estaba a bordo.
Él piensa que debería tener toda una lista de a prueba de balas,
segura golpea antes de que Incluso me paso por ahí.
Él es tan sobreprotector, sabes?
Mm, sobreprotector.
Esa es una palabra para ella, está bien.
Mira, he trabajado con ese hombre...
Eso es para que el hombre durante años,
y él es un fanático del control, ¿de acuerdo?
Aunque a él le funciona.
♪ Si usted encuentra que cosa especial ♪
- Hey, chica. - Oh, uh, hola!
Hey, Giselle dijo que me querían ver.
Sí, sí, sí.
Um, ¿cómo son los ensayos dijo para el programa Semanal de Música
baje en Laviticus?
Eh, es un poco raro para mí estar allí,
pero está bien.
Es un poco de un festival de salchichas
desde Tesoro de la voz de dio.
- ¿Que? - Sí.
Los doctores le dijeron que dejara de cantar,
dejar de hablar.
- ¿Que? - Mm-hmm.
Son la sustitución de ella?
Ni idea, pero dudo los promotores de tiempo.
Eh...
Disculpe. Necesito hacer esto.
Oh, sí. Adelante, adelante, adelante.
Tomar que.
Voy a tomar esto.
Hey, ¿estás listo para volar?
Nunca he sido más listo en toda mi vida.
Bien.
Y yo no quiero ser se celebró de nuevo, tampoco.
Bien, bien, eh, no hay garantías,
pero, teóricamente,
si me podía conseguir un punto en que la Música Semanal de ley,
¿qué sería de Lucious pensar en eso?
Si me importaba, teóricamente?
Bien, vamos a decir, teóricamente...
Uh-huh.
No me gusta pedir permiso, Becky.
Así, teóricamente, yo tampoco,
porque somos crecido el culo a las mujeres.
- Período. - Período, boo.
Vamos a hacer lo que queremos.
Espera, espera. Veamos que la mermelada de nuevo.
♪ Una vez en la vida que desee.
Mira lo que has hecho.
El imperio no puede permitirse el lujo de perder el Tesoro.
Ahora no. Renunciar a ella, Kingsley..
- Cállate. - Renunciar a ella, Kingsley.
Sé cómo ejecutar esta empresa.
- Venga, renunciar a ella. - Mejor que tú.
Mira a mí.
Andre, el doc dice que el Tesoro va a estar fuera de la comisión
de cuatro a seis semanas.
Tienes que estar bromeando.
Ojalá fuese yo, jefe, y podría ser más largo.
- Ella podría necesitar cirugía. - Maldita sea, Porsha.
Este es tu trabajo para obtener el artista a la velocidad
y mantenerlos allí.
Su trabajo para asegurarse de que
no le hagan daño a sí mismos en el proceso.
Bien, es mi trabajo,
y no me deja hacer.
Estás en lo correcto. Lo siento.
- Así Que Andre... - No ahora, Maya.
Porsha, ¿cómo lo harías han manejado Tesoro?
El tesoro es una casa chica.
Usted empuja, ella lo empuje hacia atrás.
Por lo tanto, habría jugado sus fortalezas.
Hacer que se sienta seguro. Hacer que se sienta fuerte.
Hacer que ella quiere hacer más respetando sus límites.
Eso es lo que se tratando de decirme?
Bastante mucho.
Te subestimé,
usurpado su autoridad, y se omite su experiencia.
No voy a hacer eso de nuevo.
- Que el disparo de mí? - No, al contrario.
Imperio de la suerte de tenerte, Porsha.
A partir de hoy, su promoción
y el nuevo título de jefe de A&R están en su lugar.
- Felicidades. - Gracias, Andre.
Voy a anunciar en la próxima reunión de equipo, ¿de acuerdo?
- Mantenerme informado sobre el Tesoro. - De acuerdo, jefe.
Gracias.
La cosa acerca de la coreografía
es que quiero mantener es realmente sencillo
y muy elegante, usted sabe a qué me refiero?
Porque si no lo hacemos... oh, ya lo he conseguido.
Hi, hi, hi. Gracias.
Permítanme señal de que IOU. Muchas gracias.
- Becky. - Sólo tienes que... hey.
¿Qué diablos está pasando aquí?
Su asistente me dice que vas a configurar
Yana la etapa de concepto para la Música, show Semanal?
- Ella no está preparada para eso. - Oh, no.
Creo que sería una forma genial
para conseguir su listo para lugares más grandes.
No, No, No. Estoy totalmente en desacuerdo, Becky.
Oh, no, usted no tiene que estar de acuerdo.
Usted sabe, Yana del contrato es con Mandona,
y eso es lo que soy.
Hey, Lucious, yo quiero hacer esto.
No, No, usted no entiende,
y no espero que usted entienda.
Ese no es su trabajo.
Quiero decir, su trabajo es escuchar a los 30 años de experiencia
Tengo en este negocio y a seguir mis consejos.
Ooh, como una niña buena, ¿eh?
Por favor, dame un minuto.
Tú eres bueno. Yo estoy bien.
Yana, que es mi artista.
Y este es mi etiqueta.
Oh, te vas a jugar a ese juego?
Oh, no estoy jugando a cualquier juego.
La cosa es, que habló de su pieza,
y te he oído; Espero que sientan escuchados.
Pero al final del día, usted sabe,
Yo trabajo para el artista.
El artista me miró en mi cara
y me dijo que ella estaba listo, ¿y saben qué?
Creo que ella.
Espera, espera, espera... ¿de parada y
y considerar que tal vez ella podría estar equivocado?
No me detengo a pensar que tal vez..., ¿sabes qué?
Yo hice. Yo hice.
Me detuve y pensé en ello,
y luego me hizo una llamada del juicio,
¿y saben qué?
Que se llama un jefe de mover.
¿Y saben qué? Usted me enseñó eso.
No, tengo planes para Yana.
Es el pensamiento, se mide, se
así que, o la llevas a cabo de esa maldita conjunto, o lo haré yo.
Ah, bueno, entonces no me realmente aprecio que el tono,
porque si vas a de que basta con echar un vistazo a su alrededor,
verás que estás en mi oficina, ¿de acuerdo?
Yo no bailo para ti. Este no es el Imperio.
Este es Mandona, y en Mandona,
usted trabaja para mí.
Chica, qué demonios estás haciendo ahí arriba?
Andre sólo texto y me dijo
Voy a ser la reunión un potencial artista aquí.
Uh, en realidad me envió ese texto.
Uh, ex-apriete de mí?
Acaba de escuchar.
- Maya, no tengo de ti... - Sólo... sólo escuchar.
Por favor, solo un segundo.
Uh, puede, um... gracias.
♪ Tengo tan atrapados en el "qué pasaría si" ♪
♪ Que estoy atascado con "¿y ahora qué" ♪
♪ He perdido toda mi paciencia ♪
♪ Necesidad de encontrar alguna manera ♪
♪ ¿Puede usted imaginar ♪
♪ Lo que la vida podría ser ♪
♪ Si ser honesto ♪
♪ Fue fácil ♪
♪ Yo sólo quiero ser una superestrella ♪
♪ Volar alrededor del mundo y de la unidad de autos de lujo ♪
♪ Comprar a mi mamá una cuna 'causa que mi estrella de rock ♪
♪ Se que tan malo? ♪
♪ Yo sólo quiero escribir una canción como Billie Jean ♪
♪ Esperanza cuando yo muera un día que y'all iba a cantar ♪
♪ Yo sólo quiero saber que y'all gonna miss me ♪
♪ Es que es tan malo, es eso tan malo? ♪
♪ Oh, si...
Uh, no me... no me exagere?
Uh...
No, en realidad, que era bastante buena.
- ¿De verdad? - Sí, estoy impresionado.
Maya, que realmente puede volar.
Pero usted no tiene ninguna idea cómo este trabajo de negocios,
y usted no puede emboscada a mí como esta.
Acabo de recibir este trabajo, y si usted fuera mi primer cartel
como A&R de la cabeza, ¿cómo que me hacen ver?
Ni siquiera le has ganado.
Porsha, vamos.
Usted y yo sabemos que me han besado
mi parte justa de Lyon familia culo
y, probablemente, hice café para, como, la mitad de ellos.
Y?
Maya, pasé siete años para este tipo de poder,
la influencia y el respeto.
Me oyes? De siete años.
Y no estoy a punto de abusar de ella
la forma en que me visto a gente hacerlo en el pasado,
la contratación de un hombre de malezas y el nepotismo tonterías.
- No estoy haciendo eso. - Wow.
Yo soy la mala hierba, el hombre ahora?
Wow.
Fresco. Gracias por nada, Porsha.
Eres bienvenido.
No sé lo que pensaba estaba haciendo
con su poco de Diana Ross vestido de todos modos.
Lo que usted pensó que esto era?
Maldita sea.
- Hey, Hey, no, no, no. - Te voy a ayudar.
Te tengo, te tengo, te tengo.
Hola, acaba de salir de el hospital.
Mire usted, sonando como Mamá.
Aquí. Siéntate.
Oh.
Echo en falta, sabes?
Mamá siempre fue así, como, colosal.
Como un superhombre.
Bueno, ella se asustó el infierno fuera de mí a veces.
Había un tiempo donde He hecho trampa en un examen de ortografía.
Sí, y cuando se enteró...
Ella puso en mí acerca de lo que los tramposos son,
de dónde vienen...
Y la serpiente llena de cueva en el infierno...
Que están a la espera para todos los tramposos.
Después de eso, nunca he engañado otra vez.
Y me juró que nunca para conseguir nada menos que
una puntuación perfecta en todo lo que yo hice.
Ella siempre pensó que eran tan brillantes.
No.
Sólo miedo.
Hey, Hey.
La extraño demasiado.
Oh.
Todo va a estar bien. Todo va a estar bien, bebé.
Oh.
Hablar es lo que es
para trabajar con la familia.
Cookie, usted tiene la famosa frase trabajó con la suya.
¿Qué se siente al manejar tus chicos?
- Bueno, ya sabes... - Hey.
Lindo. ¿Qué está pasando?
Nada, Mamá. Acaba de volver a la escuela.
Qué? Esperar.
Pero el descanso no más de para la otra semana.
¿Cuál es la prisa? Es sobre una chica?
Mira, yo sólo tengo que salir, ¿de acuerdo?
No, en realidad, no está bien,
y ¿qué hay con ese tono?
Usted ha sido insolente todo el día.
Señora, tenemos que hablar a Quincy Barrow.
Estoy Quincy. ¿Qué desea?
Señora, es que hay un lugar podemos sentarnos?
No. Nos dicen lo que usted quiere.
Esta chica, Piper Bennett,
se encontró una sobredosis en el club de la otra noche.
Ella está en un estado de coma.
Fotos y textos de su teléfono celular
indicar que ella estaba con usted.
Sí.
Quiero decir, yo la tengo en el club,
pero no veo a ella después de eso.
Venga, chico. Lo que realmente ocurrió?
- ¿Le das las drogas? - Bueno, basta.
A menos que tenga una orden de arresto,
Es el momento para que usted para conseguir que fuera de mi propiedad.
- No, señora... - Mi hijo
No tiene la obligación de responder nada.
¿De acuerdo? Conocemos nuestros derechos.
Muchas gracias. Bye-bye.
Carol, no, no, no. No hay necesidad de venir hasta, chica.
Es un aguacero. S-estancia allí.
Estoy en mi camino. Sí.
Estoy en mi camino hacia abajo. Me voy, me voy.
Oh, y tengo los billetes para usted y Candace para la Charla.
De Niña, En Vogue.
No, No, no, no, no.
Estoy bajando ahora. Te lo prometo.
Permanecer en el coche. Es demasiado húmedo, niña.
Bye.
- Necesito hablar con usted, Cocinar. - Muy bien, muy bien.
¿Cuántas veces le tengo que tener esta conversación, ¿eh?
Usted no puede venir aquí sin previo aviso, Lucious.
No, tengo que poner Becky culo en cheque.
Yana no está listo para la Música, show Semanal.
Ese no es el lugar adecuado para ella.
Usted debutó su en late night de la televisión.
No, no, no, no.
Eso es completamente diferentes tipos de público.
Esto va a comer el culo con vida.
Bueno, escucha, Lucious,
Carol y tengo una reunión en el centro de la comunidad.
Yo realmente no tengo tiempo para esto.
No, No, No, se puede enfocar por un minuto, por favor?
Sé que tengo mucho que hacer
tratando de poner su pasado detrás de ti,
pero ahora necesito que centrada en el presente.
- Yo confiaba en Yana con usted. - Qué?
Negro, por favor.
¿Sabe usted lo que esto significa para mí?
Ah.
¿Tiene usted alguna idea?
Quiero decir, yo no voy a tener
un montón de cosas más posibilidades, Cookie.
Solo necesito que me durante cinco minutos, por favor,
para poner el centro de la comunidad y de la terapia,
disparo Durrell, todo eso detrás de usted.
Bien.
Necesito tu ayuda, Cookie.
No sé por qué, yo confió en ti.
Usted sabe muy bien No me refiero a matar a Durrell,
pero voy a matar a tu culo si usted no salir de mi camino.
Hola, Carol.
Lucious, deje, por favor, ahora.
Usted dijo que quería decirle.
No hay tiempo como el presente.
Usted? Usted?
Usted lo mató?
Usted mató a Durrell?
Carol, acaba de llegar. Me explico, ¿de acuerdo?
Por favor, acaba de llegar.
Carol. No, No, No.
Él estaba haciendo daño.
Yo... yo sólo iba
para decirle a dejar sola, Se lo juro.
Todo este tiempo, Pensé que era de las pandillas.
Carol, traté de proteger a usted. Él fue a ganar.
Y las drogas, Carol. Había tantas drogas.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Carol, por favor, acaba de decir algo.
Estoy bien. Yo solo, um...
¡Uf. Necesito pensar.
Yo... tengo que ir a casa. Que es lo que debo hacer.
Creo que me voy a ir a casa.
De ir a la reunión por sí mismo,
y, um, yo... Te veré más tarde, ¿de acuerdo?
- Carol, por favor. - Estoy bien.
Estoy bien.
Bien.
Me encanta y...
Lo siento.
Carol, me dijo te amo, Carol. Lo siento.
Coche... El Coche...
A la derecha de esta manera.
Tiene un asiento, señores.
Nos gustaría ver las cintas de seguridad
para su club, la otra noche.
Una chica O. D. había allí. Manchado de drogas.
Queremos ver lo que sus cámaras vieron.
Ustedes, caballeros, ¿sabes que yo soy el CEO,
no la noche gerente del club.
¿Por qué estás llevando esto a mí?
La niña piensa el padre te gustaría hacer de él un favor
y cortar a través de cualquier cinta roja
para obtener esta información para nosotros rápidamente.
Paul Bennett. Él está en el consejo con derecho a voto.
Él está en el ASA del comité.
Él es un buen hombre.
Y está en lo correcto.
Yo haría cualquier cosa para ayudarlo.
Puedo conseguir que la cinta dentro de una hora.
Otra cosa que puedo hacer?
Debo preguntar, a ver si alguien vio algo?
Que sería de gran ayuda.
Excelente.
- Que tenga un buen día. - Usted haga lo mismo.
Um, Andre, es Teri en el teléfono para ti.
- Ahora no. - Ella dice que es urgente.
Me dijo que no ahora.
Esperar.
No pasar a ser en Laviticus anoche?
Seguro, ¿por qué?
Vienen en.
♪ Sólo para sentir el toque ♪
♪ El amor tiene el poder a palo ♪
♪ Como una mancha ♪
♪ Y, a continuación, usted nunca es el mismo ♪
♪ Algunas personas caminar por millas ♪
Encontrar tu luz, Yana.
♪ Por 1,000 horas ♪
♪ Y nunca son los afortunados ♪
Mantenga su línea de visión por encima de las luces del escenario,
de lo contrario van a dejar ciego.
♪ Aquí... ♪
La barbilla hacia arriba. Saludar a su público.
♪ Para nosotros ah
No, No, ponerse en su punto de mira.
♪ Una vez en la vida ♪
Hay que ir.
♪ Se siente tan a la derecha ♪
No, no, quédate en el interior de su centro de atención.
Tienes que recordar sus límites
debido a que esta etapa es muy diferente
a partir de esas pequeñas tiendas de café.
- ♪ Una vez en la vida ♪ - Perfecto, perfecto.
Bien, vamos a empezar una vez más desde la parte superior.
Sí, está bien, no, espera.
Lucious, espera un segundo. Incluso no tenemos...
Espera, no, no, no, no... no hay ningún "espera un segundo".
Oh, Dios.
Tienes que estar absolutamente impecable esta noche.
He invertido mucho tiempo y dinero en usted.
- No puedo arriesgar... - El dinero y el tiempo, Lucious?
Es que lo que yo soy para ti?
Pueden ustedes me dan, como, un segundo, por favor?
Gracias.
Quieres saber de qué eres para mí?
Eres la cara de mi sueño.
Por supuesto.
No, pero tienes que usar todo lo que te he dicho,
He enseñado, que les he mostrado,
si vas a ganar más una multitud como esta noche.
Lucious, que están asfixiando a mí con su miedo
y todo esto a un pensamiento negativo.
Voy a salir esta noche,
y voy a hacerlo mío, no el tuyo.
Yana.
Yana, volver aquí!
Bravo, Lucious.
Veo que todavía tiene su toque de magia.
Excuse me?
Usted sabe, usted utiliza para ser más convincente
en la fabricación de tus artistas pensar estaba trabajando para ellos,
pero la verdad es que estamos todos sólo trabajando como locos para usted.
Déjame preguntarte algo, la Melodía.
Dónde has estado durante los últimos 20 años?
Si alguna vez me necesitas saber cómo trabajar una máquina de karaoke,
Voy a pedir su consejo.
En eso tienes?
Bueno a ver, Lucious.
DJ Cantera.
Haciendo de este lugar esta noche?
Oh, hombre, tú lo sabes, hombre.
Estoy en mi bolsa.
Bueno, bueno.
Esto va a ser agradable.
Melodía, ¿tienes un minuto?
Sí. Exactamente un minuto.
Melodía,
Sí. De un minuto.
Por eso es que se ha la voladura de mi teléfono?
Venga, Melodía. Yo... necesito este.
El blog dice que éramos una pareja.
Venga, Melodía. ... Una pareja romántica.
Y se nos fueron.
La melodía, yo estoy casado.
Q, se casó, a continuación, demasiado.
Pero tengo a mis hijos ahora. Yo...
Voy a perder a ellos y a mi esposa
si usted dice que es cierto.
Entonces, ¿qué quieres que yo haga?
Quieres que me siente de nuevo y decir, "Oh, delicioso.
Ojalá fuera cierto, pero no lo es"?
Quiero decir, si se pudiera hacer eso por mí.
Mira, dejé de mentir hace un largo tiempo.
Pero no voy a empezar ahora para usted.
Pero yo también no necesita a nadie en mi negocio, ya sea,
así que si ese blog viene a mí,
van a llegar a ningún comentario.
Esa es la mejor que puedo hacer por usted,
su esposa, a sus hijos.
Usted seguro de que era Piper?
La niña de la foto? Sí.
Uh, ella se acercó a mí me preguntó si podía cop,
y le dije a la frialdad, porque yo trabajo aquí,
y luego se separó.
Más tarde, me hizo ver a su con algo de blanco flaco loco,
y estoy bastante seguro de que ella se fue con él..
Gracias. Esto es muy útil.
Si eso es todo, señores, de esta manera.
Y por favor, háganos saber lo que sucede.
Oh, sí. Seguro.
Gran trabajo.
Estoy contento de que me podría ayudar, jefe.
Ahora podemos hablar con mi pago?
Estoy asumiendo que usted desea un aumento?
No.
Quiero un contrato discográfico.
Quieres cantar?
Yo estoy bien.
Usted tendrá que permanecer en como mi asistente
hasta puede ser reemplazado.
- Yo puedo hacer eso. - Usted va a hacer eso.
Y Maya, si no eres bueno,
trato de descuento.
Lo consiguió.
Wow, eso es bueno.
Estás buscando Andre? Usted acaba de perder a él.
Mira, Maya, sé que su audición...
Sabes qué, Porsha?
No se preocupe por él.-
Porque sabes qué?
Somos buenos.
'Andre acaba de firmar me Imperio.
- ¿Qué? - Sé lo que estás pensando.
Ambos nos dijo algunas cosas nosotros no significa, claramente,
pero ahora estoy firmado, así que estamos bien.
Maya, que ain't nothin' pero un estafador!
¿Qué está pasando?
Andre, me contratan como su jefe de A&R
y entonces fuerza en mí? cuidar a los niños
su perro faldero asistente como mi primer signo?
Maya talento. He oído hablar de su cinta.
Ella va a ser un activo.
¿Qué te ha pasado no subestimar me
o usurpando mi autoridad?
Soy jefe de A&R, Andre!
No puedo acceder a esa chica!
Usted no tiene que. Ya he hecho.
Bueno, eso es lo que vamos a hacer?
Andre, me voy a poner en demasiado tiempo
a ser respetados como este.
Si este es el nuevo Imperio,
usted puede contar conmigo.
Este BS, Andre, y usted lo sabe.
Entonces, ¿qué sucedió realmente?
Y no siquiera pensar sobre la mentira a mí!
- No pasó nada, Mamá! - ¿Qué pasó?
¿Qué es esto acerca de las drogas?
'Causa que usted sabe es simplemente un paso en falso...
un error...
para los policías para lanzar de nuevo en la cárcel,
y yo no puedo ir a través de él de nuevo.
- Espere, usted no puede? - ¿Qué... sólo dime.
Lo que pasó?
Es Andre, Ma.
¿Qué quieres decir con "es Andre"?
Él puso toda la cosa.
Se suponía que iba a llevarse a la niña para el club
y ofrecer su coca-cola.
Andre le dio una coca-cola?
Él no es la misma persona usted piensa que él es.
Bueno, yo quiero que te vayas. Vaya ahora.
- Volver a la escuela. - Espera, ¿qué acerca de usted?
Tengo algunas cosas Necesito tomar cuidado de.
Mamá, yo no me voy...
Yo quiero que hagas exactamente lo que he dicho.
Ahora ir. Voy a llamar más tarde.
Te amo.
Maldita Sea, Mel. Hace frío aquí.
Sabes qué? No me llaman Mel, ¿de acuerdo?
Nunca. Eres un cobarde.
Yo tenía que decir algo.
Oh, que tenía para decir esto?
"Transexuales no es lo mío.
"Tal vez fantaseado acerca de mí,
"pero el infierno no, eso nunca sucedió.
Esta perra la mentira".
- Sólo calma el infierno abajo. - No me digas que a calmarse.
Usted me llamó una de ella.
Yo, Yo, sólo cállate. No hacer una escena.
No, no vas a callarme nunca más.
Perra!
¡Ven aquí!
A partir de ahora,
usted no me conoce.
Conseguirlo?
Hijo de puta!
No, La Melodía!
La melodía, ¡deténgase! Stop!
Conseguir su culo en el interior.
Tomar ese consejo... palo con usted.
Oficial!
Venir aquí.
Levantarse. Oficial, date prisa!
Date prisa! Los matones!
Que estaba tratando de atacar a un vago y él estaba tratando de salvarlos!
Donde? ¿Por qué camino se va?
Uh, esa manera. Gran... gran tipo que me golpeó.
Sí, se fue de esa manera!
Estás bien?
Maldita sea!
Todos ustedes aquí?
Sabes qué, Lucious?
No es necesario que algunos maldito caballero
en corsés y la muñeca lazos, ¿de acuerdo?
Puedo luchar contra mi propia lucha.
Su lucha días están detrás de usted, la Melodía.
Dice que? Que hijo de puta?
No siempre va a ser hijos de puta por ahí,
pero eres una gran estrella ahora.
Usted no puede estar en el medio de ninguna pelea.
Usted hizo Q mirar como un héroe por ahí.
No, No, me da la vuelta a la narrativa
y lo mantuvo fuera de la historia, y confía en mí,
él no va a intentar y traer de vuelta a él.
Lo que usted necesita para centrarse en la derecha ahora
se esta enorme estrella que siempre has merecido ser.
Y hice lo que hice esta noche porque yo le debía.
Chicos, yo... oh, mi Dios. Estoy tan emocionada.
Mis hermanas y a mí se utiliza para el amor este grupo de vuelta en el día.
- Recuerde, niña? - Mm-hmm, mm-hmm.
Y aquí están.
Renunciar a ella por En Vogue!
♪ Ooh, la balanza de pagos ♪
♪ No, nunca vamos a conseguir ♪
♪ Whoo ♪
♪ Nunca, nunca va a conseguir ♪
♪ No, no esta vez ♪
♪ No, nunca vamos a conseguir ♪
♪ Mi amor ♪
♪ Nunca, nunca va a conseguir ♪
♪ Ver ♪
♪ Hecho metido en mí por última vez, nena ♪
♪ Ahora, bye-bye ♪
♪ Nunca, nunca va a conseguir ♪
♪ Ooh, la balanza de pagos ♪
♪ Recuerdo cómo solía mí ♪
♪ Que nunca esta bonito no me puedes engañar ♪
♪ Ooh, la balanza de pagos ♪
♪ Ahora estás hablando como se hizo un cambio ♪
♪ Bueno, más que hablar ♪
♪ La más cosas de sonido de la misma ♪
♪ ¿Qué te hace pensar que puede caminar en su vida ♪
♪ Sin una buena pelea, oh ♪
♪ Yo sólo sentarse y ver hacer un tonto de ti ♪
♪ 'Causa que usted está perdiendo a su vez, oh ♪
Yeah, baby, yeah!
♪ No, nunca vamos a conseguir ♪
Ain't never gonna get it,
nunca vas a conseguir, sí!
Maldita sea!
Sé que no lo estás intentando que viaje conmigo, perra.
- Que perra tratando de viaje conmigo. - Carol!
Yeah!
Nunca vas a conseguir, la balanza de pagos! Bop!
Cortar, ir a comerciales! Ir a commer...
Hey, espera un segundo, ahora. Que mi mermelada.
Los dulces.
- Lo siento mucho. - Voy a patear el culo.
Estoy gon' cortar su culo!
Yo nunca podría permitirse el lujo de comer aquí.
Bueno, cuando estás un gran tiempo de abogado,
usted me puede tratar.
- Sí. - Así que escucha.
Tengo algo que quería...
- Tengo... - No, yo soy de ir primero.
Soy de ir primero.
Um, así que me he decidido a abandonar de la escuela de derecho.
Julian!
Sólo quiero quedarme aquí y trabajar con usted,
y sólo pensar en lo feliz que sería Mamá
que estamos de nuevo juntos ahora.
Es, como, increíble.
Bien.
Primero de todo, esto no es lo que Mamá quiere para usted.
Estás diciendo que no me quieres aquí?
Te quiero aquí a más de usted va a entender jamás.
Bien. Bien, bien.
Entonces ¿cuál es el problema?
La mamá de sueño para usted era para que usted tenga éxito.
Para que usted sea su propio hombre, depende de nadie,
y de la escuela de derecho fue la manera en que para hacer que eso suceda.
Que la Mamá del sueño. Ese no es mi sueño.
Bien, se lo debe a ella que sueño, Julian.
Y te debes a ti mismo.
Te amo.
Y cuando usted pasa la barra,
Yo estaré aquí.
A la espera.
¿Es en serio?
¿Me estás diciendo que no?
Sí, yo soy.
No puedo dejar de hacer algo Sé que te arrepentirás más tarde.
Usted no sabe lo que voy a...
usted no sabe lo voy a lamentar.
Confía en mí.
Yo sé.
Usted sabe, para que tú y Mamá no llevarse bien,
estás empezando a sonar al igual que ella.
Vienen en.
No, espera, Julian.
Maldita sea.
Hasta la próxima, Yana!
♪ Sí ♪
♪ Oh, sí ♪
♪ Mm ♪
♪ Yo conocía a alguien que dijo nunca sintieron la adrenalina ♪
♪ Solo con alguien ♪
♪ Sí, sólo para sentir el toque ♪
♪ El amor tiene el poder de palo a usted sólo como una mancha ♪
♪ Y, a continuación, usted nunca es el mismo ♪
♪ Algunas personas esperan para los años ♪
♪ Lo que hemos encontrado aquí ♪
♪ Por lo que sólo tuvo un momento para nosotros ♪
♪ Oh ♪
- ♪ Una vez en la vida ♪ - Trate de sonreír.
♪ Ah, se siente tan a la derecha ♪
♪ Cuando usted sabe, usted sabe, y sabemos que ♪
♪ Deja que se desborde la emoción ♪
♪ Oh ♪
♪ Una vez en la vida ♪
Todavía trabajando en un par de problemillas.
Estamos fuera, Lucious.
♪ Cosa especial ♪
♪ No pierdas la esperanza ♪
♪ Porque el tiempo lo es todo ♪
♪ Y yo, he tenido mi parte ♪
Esto es lo que usted estacó su nombre y su reputación?
♪ Pero no pueden mantenernos separados ♪
♪ Algunas personas esperan durante años lo que hemos encontrado aquí ♪
♪ Por lo que sólo... Oh.
♪ Una vez en la vida ♪
Me dijo que ella no estaba lista!
♪ Cuando usted sabe, usted sabe, y sabemos que ♪
♪ Deja que se desborde la emoción ♪
♪ Ooh
♪ Deja que se desborde ♪
Salir de la etapa, Erykah Ba-no!
Mm, vamos.
Salir de la etapa!
Lo siento.
No se.
Estás bien?
No.
Me arruinó.
He arruinado todo antes incluso de empezar.
No, No.
Cuando usted dijo que yo era el control de
y no le permite respirar, estás en lo correcto.
Porque yo estaba tratando de convertir en lo que podría ser.
Pero tienes que decidir
si eso es lo que Yana quiere ser.
Nunca ha sido mi elección. Es siempre suya.
Yo, eh...
Voy a estar en el estudio mañana a primera hora,
y voy a estar listo para trabajar.
Bueno.
Gracias.
♪ ¿Cómo se puede reparar cuando usted está a mundos de distancia ♪
♪ Ooh, llevar a cabo ♪
♪ Ooh, desde el inicio ♪
♪ De alguna manera se nos cayó en el amor ♪
A primera hora de la mañana.
♪ Y cayó justo fuera de contacto ♪
♪ Y ooh, que fue duro pero, oh, aquí estamos ♪
♪ Y es más fácil a pie ♪
♪ Recordar cuando nos conocimos ♪
♪ Estábamos divirtiendo mucho... ♪
Está bien, cariño.
Se dio Quincy drogas?
Que hijo de puta!
- Puedo explicar. - ¡No!
Usted podría haber enviado a él de regreso a la prisión!
Ahora, yo sé que ustedes son tiene problemas con sus medicamentos
y necesitas ayuda,
pero no voy a dejar que poner a mis hijos en situación de riesgo.
Yo no puedo permanecer aquí.
Me voy, Andre.
Puedes ir si quieres.
Mi hijo se queda conmigo.
Andre, ¿qué vas a hacer... no, Andre.
Mamá va bye-bye, Walker.
Decir adiós.
A menos que ella quiere quedarse
y ayudar a planificar nuestra bonita de la boda.
¿Qué dices, Mamá? y
Eh?
Sí. Usted quiere elegir a china?
Carol, mira.
Lo siento.
Por favor, no dejes que lo que me hizo hace 20 años
afectan a su vida ahora.
Cookie, por favor besar mi culo.
Carol, no el comienzo.
No, ella puede besar mi culo.
Carol...
Sabes por qué? Has destruido mi vida.
Eso es lo que hizo.
Hablando de que tenías miedo de mí?
- Espera. - Oh, no.
Usted tomó la de un hombre que alguna vez realmente me amaba.
Sí, él tenía sus problemas.
Él tenía sus problemas,
pero tuvimos hijos!
Teníamos una familia.
Teníamos una vida, y que tomó.
Carol, ¿de qué estás hablando?
Ella mató a Durrell. Ella mató a Durrell.
- Ella lo hizo. - ¿Qué?
Ella lo hizo.
Cookie.
Quiero decir, él... él la golpeaba, y él la mantuvo dopado hasta.
Oh, está bien. Estoy dopado arriba, derecha?
Yeah!
No nadie paga ninguna mente a Carol, ¿verdad?
Porque ella alta. Ir y el desorden de su vida.
Vaya por delante, se ensucia, porque ella altas de todos modos, ¿verdad?
- ¡No! - Sí, supongo que lo que, a pesar de que.
Tengo algo que usted puede ser que mejor pagar algo de la mente.
Hmm.
'Causa que nos desordenó su vida, también, perra.
No podemos, Candace?
- Venga, Candace! - Cállate, Carol.
Qué está hablando?
- Venga, Candace! - Cállate, Carol.
A sus 17 años!
- Me dijo cállate! - ¡No!
Espera un minuto! Espera un minuto!
¿De qué estás hablando?