F A N T A S T I C P R E S E N T A
Esto es lo que usted estacó
su nombre y su reputación?
Me dijo que ella no estaba lista!
¿Vamos a Keem alcanzado o no?
Si usted no confía en mí,
entonces usted no necesita estar aquí.
Me voy, Andre.
Mamá va bye-bye, Walker.
A menos que ella quiere decir
y ayudar a planificar nuestra bonita de la boda.
Teníamos una familia!
Teníamos una vida, y que tomó.
- Ella mató a Durrell. - Nos ha-¿Qué?
Nos desordenó su vida, también, perra.
- Hey. - ¡Sí!
Get es, sis!
Sí!
Hilarante.
Sí, es mejor que lo consigue. Mejor ver!
Que es mejor acabar.
Sí, sí, sí, sí, sí.
Un poco espolvorear de que, una pizca de esto.
Que se convierte en un perfecto sopa de miel.
Que no es el nuevo Mandón de sonido.
Traer en un brindis.
A Mandona!
Y a Tiana a debutar que Mandona sonido
y siendo nuestro buque insignia de la liberación, ¿de acuerdo?
Y tengo la perfecta canción de anclaje,
un lindo, dulce y pequeña número de mi boo.
Bien, pero que boo?
El nuevo boo o "receta original" boo?
Bien, salir de su negocio.
Primero de todo, no escuche a Becky, ¿de acuerdo?
Devon es una real.
Usted tiene un buen uno en sus manos.
Bueno, basta; basta de el chitter-chatter, guppies.
Vamos a volver a trabajar. Vienen en.
Venga, vamos.
La Tía De La Galleta?
Keisha? Eh, ¿qué estás haciendo aquí?
Es Carol, ¿de acuerdo?
Yo no lo creo.
Venir aquí.
Ella no me deja venir, y ella no sale de la casa.
Donde tu hermano y tu hermana?
En Tía Candace es.
Por favor.
Estoy preocupada de que ella va a matar a sí misma.
Hola, tengo que hacer una carrera.
De subtítulos, sincronización y corrección de awaqeded para www.addic7ed.com.
Vas a tener que perdóname eventualmente.
Usted amenazó con tomar mi hijo lejos de mí.
Estoy tratando de mantener nuestra familia juntos.
Andre, he estado pensando.
No deberíamos casar la próxima semana.
Deberíamos posponer la boda.
Yo no puedo pensar con claridad.
Voy a conseguir.
Lotes de cambio recientemente, estás abrumado...
Es por eso que los tengo un ayudante.
Courtney.
Courtney va a ayudar con lo que usted necesita:
conducir alrededor, diligencias, planificación de la boda,
el cambio de pañales...
24/7.
Usted está ocupado, y usted está estresado...
Y me sentiré mejor sabiendo que estás a salvo.
Basta pensar Courtney como un juego extra
de los ojos y las manos...
siempre que usted necesita.
Estás en lo correcto.
Walker tiene sus seis meses cita de esta tarde.
Así que vamos a tener que dejar aquí, alrededor del mediodía.
Sí, señora.
Tengo que correr a la oficina.
Te amo.
Quiero presentarles a Yana para el mundo
en un grande, gigantesco manera,
y es por eso que tengo aquí, Destino.
Estás buscando un banger?
Sí.
Lizzo rompió con "la Verdad Duele".
Sé que podría funcionar para otros artistas,
pero Yana especial.
Uh, Lucious, ¿podemos hablar en privado?
- Por supuesto. - Oh, cualquier cosa que usted necesita para decir
a Lucious, se puede decir en frente de mí.
No tenemos secretos.
Luego de respeto para usted, Voy a mantenerlo real.
Te agradecería que.
La canción que desea para Yana
es que algunos...
"reservado para Beyoncé" calibre de calor.
Usted que me sienta?
Bien, El Destino, La
Yana es extremadamente talentosa cantante.
Estoy seguro de que usted tiene algunos canción de la manga...
Sin ánimo de ofender, pero vi tu chica aquí la bomba
en la Música Semanales.
De destino, una gran cantidad de artistas han bombardeado
en su camino a la cima, y usted lo sabe.
Bueno, eso fue Lana Del Rey en SNL mal.
Wow.
Su niña en un déficit de ahora.
Todo correcto, bien. Voy a conseguir.
Soy inexperto, y tengo mucho que demostrar.
Pero, ¿puedo preguntarte algo?
Cuando usted empezó,
¿cómo que todo el mundo lo sabe que eran de verdad?
Escribí mi culo.
Y eso es exactamente lo que voy a hacer.
Uh...
Yana, eres muy talentosa,
pero necesitamos algo icónico para el lanzamiento de usted.
Vamos a pagar el dólar superior.
No.
Si esta canción se supone que
me represente como un artista, entonces yo a escribir.
Tiene que venir de mí.
Y con todo el debido respeto, La Señora DeVereaux,
Sé que mi voz mejor que nadie,
y yo sé que lo represente.
Eso es lo que iba a hacer, Lucious.
Absolutamente.
En verdad, quiero decir, cualquier persona que las dudas Yana...
y eso es bastante todo el mundo en la maldita industria
ahora... no es realmente digno de la escritura
una canción para ella, con todo el debido respeto.
Vienen en.
Cancelar el resto de las reuniones.
Estamos fuera de casa. Vienen en.
Salir a jugar, Lucious.
Tenemos que terminar este álbum.
Me acaba de dar un minuto.
- Yo, ¿qué fue eso? - Esperar, el juego de nuevo.
Presiona el botón de grabación, tonto.
Yo te tengo.
Recuerde mantenerse por encima de la mezcla.
Escupir algunos bares, Lucious.
♪ Mira, no necesito no introducción ♪
♪ Finna hacer grandes como Paul Bunyan ♪.
♪ Flujos de estar pegando bastante difícil para dar las conmociones cerebrales ♪
♪ Perdone la interrupción ♪
♪ Pero no me tire sin miramientos ♪
♪ Y yo realmente necesita para matar a un ritmo ♪
♪ Un poco de llaves y algo de percusión ♪
♪ Como no es nada, usted ya sabe que es ♪
♪ No es nunca "Lyon" cuando ellos diciendo ♪
♪ "Lucious equipada" leyenda viva en la fabricación ♪
♪ Sí, me estoy poniendo la secuencia de comandos ♪
♪ La hizo para el estudio ♪
♪ De slangin' de la droga como un niño, cavar ♪
♪ La venta de CDs del tronco ♪
♪ $7, lo que quiere ♪
♪ Yo nunca podría falso el funk ♪
♪ Saber que me huele ♪
♪ Pasta de dientes, botas de cordones ♪
♪ Que la rutina ♪
♪ Bloque caliente, esquivar a los policías, esa es la rutina ♪
♪ En el juego donde no hay ninguna árbitros ♪
♪ Y la única garantía ♪
♪ Es que nada viene gratis ♪
♪ Pasta de dientes, botas de cordones, esa es la rutina ♪
♪ Bloque caliente, esquivar a los policías, esa es la rutina ♪
♪ En el juego donde no hay ninguna árbitros ♪
♪ Y la única garantía ♪
♪ Es que nada viene gratis ♪
- Corte. - Cortó!
Esa es nuestra última escena.
Es una envoltura, todo el mundo.
Yeah!
Lo consiguen?
Eh, sí, no, la última escena
fue realmente increíble.
Genial, esa es una cosa menos de que preocuparse.
¿A qué te refieres?
El más reciente de los números de seguimiento a vino,
y son basura.
Que brillante fue la idea de establecer la fecha de lanzamiento de la película
en el mismo día como una Maravilla de película?
Oh, marketing, dijo que era bueno counterprogramming.
La gente le encanta una historia del oprimido,
pero si nadie sabe que estamos ahí,
Una que no importa.
Encontrar una manera de conseguir que la gente habla.
Andre, yo no soy una Kardashian.
Yo simplemente no puede obtener la Internet para hacer
lo que usted desea hacer.
Usted me mostró lo lejos
ustedes estaban dispuestos a ir a reñir
que el contrato de grabación fuera de mí.
El uso que para generar algo de ruido para esta película.
O tal vez usted no lo merecen ese contrato, después de todo.
♪ Vamos a mostrar a los chicos ♪
♪ Que sabemos cómo llegar a ser ♪
♪ Número uno en una caliente fiesta de mostrar ♪
♪ Ahora empuje ♪
♪ Empujar, empujar buena - CAROL: Whoo!
♪ Ah, empuje ♪
- Carol! - ♪ Empuje muy bien ♪
Carol!
♪ Empuje bueno, ah ♪
♪ Empuje, ah, empuje muy bien ♪
Has perdido tu maldita mente?
Qué?
... Esta es mi casa.
Cómo en el infierno usted perras incluso llegar hasta aquí?
Te compré la maldita casa, Carol.
- Tengo una llave, estúpido. - Es que lo que estás haciendo?
Vas a tirar todo su dinero hasta en mi cara de nuevo?
Es que lo que usted vino aquí para?
- Usted está fuera de control, Carol. - Sí, perra!
La maldición de la derecha soy yo. Ahora salir, tanto de y'all.
- Salir. - Necesita ayuda!
No necesito una cosa maldita, perra,
pero para estar solos.
¿Y saben qué? Quién demonios se cree que es?
Usted arruinó mi vida.
Usted piensa que yo no puedo hacer lo mismo que yo' culo?
¿Qué quieres decir con eso?
Carol, dejar de hablar a lo loco.
- Carol! - No, ya basta!
Usted va a un centro de rehabilitación.
- Dame mis articulaciones. - Venga. Vienen en.
No, me da a mi la articulación.
- No. - ¡Deténgase! Vienen en.
♪ Ahora sé que he hecho mal ♪
♪ Voy a seguir intentando, tratando, tratando de ♪
♪ Sido el único que tantas veces antes ♪
♪ Voy a mantener esperando ♪
♪ Que todo el mundo va a caer en algún momento ♪
Todos los derechos, y'all, donde y'all tratando de tomar de mí,
Yo no voy.
Es que no para de negociación.
Un programa de rehabilitación es la mejor para usted.
Van a conseguir que limpiar.
Todo a la derecha, vamos, y'all.
Vienen en.
Sólo me llevará de regreso a casa. Yo estoy bien.
Ustedes ya no tienen que preocuparse acerca de mí no más.
Y'all, yo estoy diciendo "no" a las drogas.
Todavía claramente alto si usted piensa que usted es bueno.
Mm, tan pronto como le tire encima, te zanja nosotros en cinco segundos
para ir cop una solución, la miel.
- Mm-hmm. - Tienes que estar pensando
acerca de sus hijos, Carol.
Niña, por favor.
Usted necesita pensar de acerca de su propia maldita niños.
Bien.
Usted no estaba allí durante
Andre bipolar averías,
y maldito seguro de que no estaba allí
cuando Lucious fue la indiferencia Jamal por ser gay.
Infierno, incluso no ver Hakim aprender a caminar.
No necesito un resumen, ¿de acuerdo?
Uno de los mayores lamenta de mi vida...
no estar allí para criar a mis hijos.
Mm-hmm. Sí, lo sabía
lo que era no tener una mamá,
y sigue abandonado sus muchachos, perra estúpida.
Entonces, ¿qué tiene que hacer usted, perra estúpida?
Eh?
Usted quiere que sus hijos se sin su madre?
Sí, Mamá, dejando cambiado todos nosotros, ¿no?
Nadie debería tener que crecer sin una madre.
Esta es tu culpa, no la mía.
Detenerlo. La parada.
Siempre estás haciendo excusas
para las niñas.
No! No, usted no puede verlos,
'porque yo soy su padre.
Renee, permanecer lejos de aquí.
No queremos ver nunca más.
Manténgase alejado de las chicas.
Papá, ¿dónde está Mamá?
Candace, ir a sus hermanas listo para la escuela.
Candace, ¿dónde está Mamá?
Tenemos que prepararnos.
Estoy seguro de que Mamá estará a la derecha de nuevo.
Pero Mamá dijo que ella iba a me ayudan con un me traje!
Loretha, ayuda con Carol.
Usted oído hablar de ella, Carol. No comienza a actuar para arriba.
Quiero Mama ahora!
Carol, ya basta!
- Te! - Ah! Leave me alone!
Venga, Carol, vamos, vamos!
Leave me alone!
Ustedes están tan llenos de ella, Candace.
Usted está. Usted mintió acerca de Mama
al igual que usted mintió acerca de Franklin.
Carol, por favor.
Bueno, lo voy a admitir.
A veces la verdad es demasiado difícil de enfrentar.
Sí, " porque su saditty culo es falso.
Mira...
Sé que cometí un error con mi hijo.
He de admitirlo.
El pensamiento de la Galleta estaba loco para llamar a la policía.
Pero esa fue la llamada del wake-up que yo necesitaba.
Tuve la suerte de tener mis hermanas conmigo.
Y ustedes tanto que me salvó y Franklin,
así como nosotros estamos tratando de ahorrar yo' culo.
Oh, yo no necesito ningún ahorro.
Oh, sí, tú, cariño.
Por la gracia de Dios, sí, tú.
- Amén. - ¿Eh?.
Y si fue real, que se enfrentan a esa realidad.
♪ Oh, whoa, oh, oh ♪
♪ Voy a ser salvos ♪
Vamos a ver. Así que...
♪ Me ven, me siento ♪
♪ Me toque, me cure ♪
♪ Tú y yo... ♪
No, se tiene que ir... ♪ me Vea ♪
¿Puede darnos un minuto?
Cómo va eso?
Esto es lo que tengo hasta el momento.
"See me, feel me, touch me, usted y yo entrelazados."
Lucious, lo sé. Bueno, suena terrible.
No, es más como
un bebé tratando de nacer.
Ahora...
¿Por qué no empezar con el, um, el coro,
y sólo tendremos que construir el verso de que?
En serio, la última cosa que Necesito ahora mismo
es una lección de música.
Sí, lo sé.
La verdad es que, digo yo, haciendo hincapié acerca de cómo escribir una canción
sólo hace que sea más difícil para escribir la maldita canción.
No te preocupes. Quiero decir, vamos a...
lo vamos a averiguar juntos.
No, no lo haremos.
Mire usted. No creo que puedo hacerlo.
No pongo nada de lo pasado sus habilidades.
Pero mi experiencia me ha enseñado usted no sólo sentarse
y escribir una canción de amor.
Es algo que tienes que vivir
antes de que usted puede poner en palabras.
Usted sabe a qué me refiero?
Yo podría ser jóvenes, Lucious,
pero es que he tenido mi cuota de dolor.
Pero yo no estoy hablando de cualquier tipo de dolor.
Estoy hablando de tener tu corazón
arrancado de su pecho por la persona que más amas
y se ven obligados a ver que les consuma
pieza por pieza en frente de usted.
Eso es lo que hace forzoso los grandes grandes.
No decirle lo que sentía.
Te hacen sentir lo que ellos sentían.
Gracias. Bien.
Bueno, se me estresa ahora.
Así que si voy a hacer esto, Sólo necesito un poco de espacio, por favor.
Bien.
Yo voy a dar a su espacio.
Gracias.
Bien, vamos a hablar acerca de esta ASA de empuje.
Qué pasó con tu voz fue un revés,
pero no sucederá de nuevo.
He forrado hasta varias actuaciones.
Tendrás la sincronización de labios para una copia de seguridad de la pista.
¿Un qué? No.
La gente se dará cuenta.
Tengo una responsabilidad a mis fans, Andre.
Podría usted darnos un minuto?
Esto no es una negociación.
Haz lo que yo digo, o tendrá que ser sustituido.
Andre, lo que me pasó a mí es tu culpa.
Frío, todo bien? Todo el mundo relajarse.
Es... todos estamos en el mismo equipo.
Cuando quiero tu opinión, Romeo, voy a preguntar por él.
En lugar de preocuparse por el Tesoro,
usted debe centrarse en el las otras damas en tu vida,
igual que gimp hermana de la tuya o Tiana.
Lo que había de decir a mí?
Si no, tal vez Tiana no ser
corriendo de vuelta a mi hermano para que el dulce de Lyon...
No!
Oh, mi Dios.
Oh, mi... ah!
Hay que junkyard dog sé.
Parada, Andre!
Hay un hombre que quiso poner respeto...
Stop!
Entre las piernas de cada la mujer en los estados unidos.
Puesto que el fuego mismo en su música,
y no volver hasta que lo hagas!
- Andre, parada. - El infierno!
- Stop. - ¡Fuera!
- Vaya! - Oh, mi Dios!
Bien, vamos. Vienen en.
T!
Oh, mi Dios. Qué le pasó a tu cara?
¿Dormiste con Hakeem?
- Espera, ¿qué? - ¿Dormiste con él?
Sabes qué, que actúan como quieres un buen amigo,
pero la verdad es que
usted no sabe cómo estar con uno.
Devon, mira, lo siento mucho. Yo estaba...
Me ha tratado como a una reina.
Todo este tiempo, usted acaba de... usted no era nada, pero la basura.
Es más.
- Espera, Devon... - Se acabó.
Venga, vamos, que puede...
♪ Porque una vez que sabes ♪
♪ Entonces usted sabe ♪
♪ Y no quiero ir ♪
♪ De vuelta a donde es que venga, sí ♪
♪ Yo solo quieren estar de alta ♪
♪ Contigo ♪
Bueno, señoras. ¿Qué va a ser?
Eh, vamos a ver.
Voy a tener el, um...
la Carretera de la mitad-pounder,
medio raro, mu,
todos los poco más de fijaciones en él.
Y me da algo extra de aguacate.
Uh, lo siento, estamos fuera de aguacate.
"Fuera"? Todo a la derecha.
Así que sólo voy a sentarme aquí y actuar como
No veo las Chicas de Oro allí,
Así que sólo voy a sentarme aquí la alimentación de sus codiciosos caras?
No veo las Chicas de Oro Hola, Betty White!
¿Por qué no ahorrar algo de
para el resto de nosotros, viejo culo?
Bien, oye. Hola, Carol, eso es suficiente.
Señora, nosotros... se nos acabó.
Aquellas señoras ordenó antes.
Oh, realmente, sólo se quedó fuera.
Antes de mí, ¿eh?
Es que... ¿sabes? Usted necesita mirar su tono.
No me gusta ¿me estás hablando a mí.
Tu culo va a dar una paliza.
Señor, lo siento mucho.
Um, por favor, disculpe mi hermana. Ella está teniendo un mal día.
- Está bien. - No estoy teniendo ningún mal día!
Cerró su culo.
- Bajar. - Quieres una escena, ¿eh?
Porque yo le arrastre por su pañal tejido
para que el estacionamiento y vencer a tu culo.
Es eso lo que quieres?
¿Por qué no retroceder de mí, Cookie?
Siempre tratando de decirme qué hacer.
- Porque... - Ow.
Son incapaces de tomar buenas decisiones.
Detenerlo. El caudal de agua.
- Cállate. - Usted pone su dedo en mi cara.
Sé exactamente lo que estoy haciendo.
Por eso siempre les digo a los su culo la verdad.
- Stop. - Todo a la derecha. Todo a la derecha.
Venga, Carol.
Carol, tenemos que prepararnos para la escuela.
- ¿Qué está pasando? - He estado tratando de
para obtener Carol listo para la escuela.
Candace, ¿dónde está Papá?
Venga, Carol!
Leave me alone!
Ella se ha ido, Loretha.
Ella no va a volver.
Yo no quiero! ¿Dónde está Mamá?
¿Dónde está Mamá?
Carol, ¡cállate!
Candace, le ayuda con su cabello.
Voy a empezar a trabajar en el desayuno.
Que te hizo el jefe?
Mamá se ha ido, y ella no volverá.
Tenemos que empezar a cuidar de uno con el otro.
Todos los derechos, así que ya sabes... así que mientras
estaba muy ocupado molestando a mí alrededor y de ser "mi mama"
como yo era uno de sus muchachos
que te dio el derecho matar a mi hombre?
- ¡Cállate! - Baja la voz.
Durrell fue a ganar.
Él era peligroso, así que yo tenía que hacer algo...
- Oh... - Como siempre lo hago.
Perra, por favor.
Yo era un adulto culo de mujer, y fue complicado.
Y nosotros sentados aquí ahora mismo
porque usted todavía piensa que mi mamá.
Pero supongo que lo de las novillas. No lo estás.
- Yo no lo soy. - Carol, parada.
De hecho,
He perdido mi maldita apetito.
Todo a la derecha. No, el crack que te hizo
- perder el apetito. - Detenerlo.
Bájate de mí!
Sabes qué? Usted no puede ir a ninguna parte.
Tengo las llaves, idiota.
Wow.
Andre es realmente emocionante se trata de dar a sus lectores.
Un detrás de las escenas vistazo en el Nacimiento de un Imperio.
Me encanta cómo y'all volteado ese título
y lo llevó de vuelta de blanquito.
- Gracias. - ¿Dónde está Hakim?
Uh, que en realidad viene trabajando en
la banda sonora de la película sin parar.
En realidad, ¿cómo te sentirías
acerca de una exclusiva entrevista/sesión de escucha?
Sí.
Se parece a Hakeem del puesta en obra, todos los derechos.
No es que la actriz jugando su mamá?
El infierno de aquí, yo.
Oh, mi Dios!
- Estudio De B. - ¡Fuera!
- Um, oh, mi Dios. - Mover!
Yo, eh... lo siento mucho.
Uh, se debe probablemente... intentar que un poco más tarde.
Oh, tengo todo lo que necesito.
Jill, que no fueron supone que para ver eso.
Pero no puedo unsee, puedo?
Estás arruinando mi vida.
Usted tendría nada sin mí.
Salir de mi cabeza.
¿Estás bien, hijo?
Oh, estoy bien, Papá.
Yo... sólo un poco estresado. Eso es todo.
Parece que la corona es un poco pesado en su cabeza.
Estoy manejando bien, el Pop.
Puede que no te guste mis métodos,
pero no se puede discutir con los resultados.
Yo no estoy preocupado por el Imperio.
Estoy preocupada por mi hijo.
Quiero decir, su corazón, su cáncer.
Usted ha sido a través de lo mucho, hijo.
Estoy bien, Papá.
Traer todo esto me hace pensar
estás tratando de socavar mí.
Eso no es a lo que me refería.
Su preocupación se siente como la envidia.
Está usted miedo de que me estoy haciendo mejor trabajo que usted
en la ejecución del Imperio?
No en todos. Estoy...
Entonces ¿por qué estás aquí?
Esa es una buena pregunta.
Ahh.
Courtney, no necesito que venga.
No, quédate en el coche. Bye.
- Dr. Lockett. - ¿Sí?
Sé que mi marido, Andre Lyon, vino a ver a usted.
Por favor.
Su comportamiento ha sido muy errática.
Y estoy preocupada...
que su medicamento no está funcionando.
Me temo que no se puede discutir una atención médica del paciente,
ni siquiera con su cónyuge.
Andre no es la misma persona.
Tenemos un... un bebé.
Doctor, por favor.
Sólo... sólo... sólo me conteste esto.
¿Estoy en peligro?
Es mi bebé en peligro?
Hipotéticamente, alguien cercano a un paciente
experimentando los síntomas estás describiendo
- Uh-huh. - Deben tomar todas las medidas
para protegerse a sí mismos y las personas más cercanas a ellos.
Bien.
Gracias.
Eh. Bueno, voy a ser condenado.
¿Has visto el post sobre Hakim
y la actriz de juego de la Galleta?
Uh, sí.
Él ha hella mamá problemas. Así que...
Uh, ya sabes que tienes una de las 3:00 pm
con Rihanna de administración y, a continuación,...
Eh, tienes Que cancelar.
Tenemos que encontrar Tiana
y traerla de vuelta a la pista.
Sí, sobre eso...
Oh.
Bien. Bien.
Todo a la derecha. Todo a la derecha.
Becky, creo que puede ser que necesite para dar Tiana el día de descanso.
Oh, no, no, no. Nosotros no podemos.
Necesitamos usar ese
porque somos través de la quema de dinero
con los ingenieros y el tiempo de estudio.
Yo iba a escribir Devon una canción.
- Bien. - Y luego caminó en
y ya me da vergüenza delante de todo el mundo.
Bien. Lo que si se volcó sobre él?
- ¿Qué, una ruptura de la canción? - Sí, una ruptura de la canción!
- No lo sé. - Bien.
No, No. Hey, hey, hey, hey, hey.
T. T.
Qué mejor manera de volver a Devon
y todos estos hombre-puta, él-perras en tu vida?
- ¿Eh? - Estoy de acuerdo con las manos en alto.
- Dame cinco. - Ella está de acuerdo, ¿de acuerdo?
Mira, sé que Devon es bien como el infierno,
y yo sé que él es slanging ella.
Pero usted sabe lo que es difícil? La monogamia.
Usted puede simplemente deslizar el dedo y obtener una nueva.
- Sis, me pase todo el tiempo. - Boom.
Me refiero, en realidad, nunca totalmente incluso se definen nuestra relación.
- No creo que usted lo hizo. - Ver?
- Él no es dueño de mí. - Uh-uh!
Él no puede ser dueño de ti, ¿de acuerdo? 'Causa que usted no es un gato.
¿Qué hay de malo con un poco de azada-ismo?
- Nada. - Bien.
Dios, los hombres lo hacen todo el tiempo.
Pero Tiana, que no quiere decir que sea correcto.
Bien, pero lo que es correcto?
A la derecha? Lo que es correcto?
Qué tiene de malo? Como, ¿quién dice?
¿Cómo 'bout le tire el lápiz y la libreta
y un poco lioso?
♪ Deslizarse como un alud de lodo ♪
♪ Demasiado lejos, demasiado poco, demasiado tarde para ayudar ♪
♪ Y yo no puedo pedir disculpas ♪
♪ Para vivir una doble vida ♪
♪ Me golpe y me tira los dados ♪
♪ Dos males, no hay derecho, y me estoy haciendo un lío ♪
♪ Y me mata para ser confesional, eh ♪
♪ Me muevo demasiado rápido en mi doble vida ♪
♪ Quemado y me he caído en mi doble vida ♪
♪ Fue demasiado duro en mi doble vida ♪
♪ Rompió dos corazones en mi doble vida ♪
♪ Yo soy una chica mala, en mi doble vida ♪
♪ Sido una chica mala, en mi doble vida ♪
♪ Doble vida ♪
Cookie ha estado preguntando por ti de nuevo.
Hombre, han sido meses
puesto que usted ha estado ahí arriba a ver con ella.
Me estoy cansando de cubrir para tu culo, hombre.
Sí, he estado tratando de para ir hasta allí y ver a ella,
pero la última vez, que maldita cerca bloqueado me
porque no puedo soportar ver a su ahí como que.
He estado tratando de escribir su un freakin' carta...
parece que nada sale bien.
No hay nada usted va a escribir en ese papel
no se puede decir en persona.
De escondernos detrás de estos malditos letras
y conseguir su culo hasta que la cárcel.
Déjeme salir. Tengo que hacer pis.
Lo que está teniendo Carol tanto tiempo?
Ni siquiera comía.
Si no hubiera sido tan duro en ella,
ella tendría.
Oh, por favor, le dije la verdad.
Bueno, no siempre se puede hablar sin filtro, de la Galleta.
Que puede trabajar con sus niños, pero no funciona
con alguien que es inestable como Carol.
Tienes que aprender a tejer una pequeña mentira piadosa
allí cada ahora y entonces.
Mira, yo no puedo fingir como todo bien
cuando no, todo bien?
Ese es usted.
Maldita sea.
Que perra.
Qué?
Donde el infierno usted piensa que usted va, ¿eh?
Usted sabe que usted no puede outslick la mancha-ster.
Obtener su calcáreo culo en.
Perra, sé que tu poco desordenado culo conjunto de toda esta cosa.
Bueno, um, lo siento mucho acerca de los anteriores.
Yo no sabía que...
ella debía estar allí para una entrevista...
Soy un Juilliard entrenados actriz.
Fui a Marrón.
Tengo una reputación que mantener.
No tengo tiempo para jugar su pequeño gueto de juegos.
Whoa. Disculpe.
- "Gueto de juegos?" - Espera un momento, Nicole.
Tienes que caer todo el camino de regreso.
Inclinarse hacia atrás.
Usted manejar mejor este.
Ella no comprar?
Ella no tiene idea de que estás en eso,
así la calle: uno, la Liga de la Hiedra: cero.
Usted no es de la calle, chica.
Uh, sí, pero ella no parece, saber la diferencia, así que...
Bien, eh, que el de la película conseguir un montón de rumores.
- Usted fue a la derecha. - Eres bienvenido.
Creo que "Hakeem Lyon Se cae en el Amor con la Actriz
Jugando Su Madre" tipo de escribe a sí mismo.
Una sombra-culo de perra.
Que yo no?
Teri.
En aquí.
Entonces, ¿qué te parece?
No esta mala suerte?
Ya estamos casados.
Qué le pasó a tu cara?
Oh, eso no es nada.
Es sólo, eh, un poco algo en el trabajo, usted sabe.
Todo cuidado de ahora.
No podemos ir a través de este
si... si tu cara se parece a eso.
El mundo va a ver, y...
Teri, esta boda es mi...
Esta boda es nuestra coronación.
Estamos en el nuevo rey y la reina de Imperio, nena.
No quiero una corona.
Escuchar.
Lo que está pasando,
que se necesita para detener.
Deberíamos posponer la boda.
Obtenga a través de su cabeza.
Esto está sucediendo.
Sé que me mintió.
Hablé con su médico.
¿Qué hiciste?
Porque de la manera has estado actuando.
He estado tan asustado de mí, para el... para el bebé.
Me escuchas.
Te vas a llevar este vestido...
Vas a sonreír,
y te vas a chupar.
Me oyes? Vas a chupar.
Andre, necesita ayuda.
Tú sabes que yo te ayude.
Por favor,
por favor, déjame ayudarte.
Por favor.
Vaya, Teri.
- Ejecutar. - ¿Qué?
Usted necesita para ejecutar. Vaya.
¿Cómo se consigue ellos malditas drogas, ¿eh?
'Causa que la TSA d su culo antes de salir de la casa.
¿Ocultar las drogas en su...
Ah-Ah-ah-ah. No necesito que visual.
Toma su culo para que la rehabilitación lo antes posible.
Sí, no tengo Estoy de acuerdo con que te gusta esta
un segundo más.
- Amén a eso. - Oh, cállate.
Estoy tan enfermo de y'all a juzgar mí, lo juro.
Ustedes piensan ustedes tan perfecto, ¿eh?
Sabes qué?
Ya que todos en el estado de ánimo de verdad que se dice,
Soy darle a ustedes directamente.
Sabes qué?
No eres nada mas que una de plástico,
auto-justos falso que se esconden detrás de tus mentiras
y su marido blanco para ocultar sus inseguridades.
Y usted, Cookie, no eres nada
pero un solitario, dominante control freak
sin el amor y no el hombre
porque todos los de su búsqueda de la verdad empujó a todo el mundo de distancia.
Ahora, déjeme salir de este maldito coche!
Me saque el maldito coche.
Stop it! Stop!
La uno que se convirtió en un maldito adicto a las drogas.
La parada.
Nadie le obligó a hacer nada de drogas.
Usted piensa que esto lo que me quería hacer con mi vida?
¿Por qué estás vestida para la iglesia?
Usted necesita para estar listo para la escuela.
Estoy esperando a la Mamá.
Mamá tenía que ir en un viaje.
- Ella va a estar de vuelta pronto. - Estás mintiendo.
Usted necesita para obtener cambiado ahora, Carol.
Yo no quiero.
Detenerlo, Carol.
Eres el más pequeño, pero no eres un bebé más.
A mí y a Candace vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo,
pero tienes que probar el tuyo, también,
porque Mama no volver.
Yo sabía que estabas mintiendo
el día de la Mama izquierda.
Me prometió que me llevaría a ver Alvin Ailey ese día
en la ciudad para mi cumpleaños.
Era nuestro pequeño secreto.
Nunca tuve más de Mama caminar hacia fuera en nosotros.
Traté de estar allí para usted.
Todos intentamos ser las madres de cada uno de los otros.
No fue suficiente.
Luego Durrell llegó.
Él puede haber tenido sus defectos...
Pero él me hizo sentir bien.
Fue como si mi protector...
y usted tuvo que lejos de mí, Cookie.
Es como si te estás tomando toda buena memoria que he tenido.
Mira...
Es la verdad.
- Sí.. - ¿De acuerdo?
Yo tenía que proteger a usted y a sus hijos,
y yo lo hice porque te amo, Carol.
Los amamos. Usted no puede entender eso?
Pero no se puede arreglar mí.
Usted no puede.
Que no es su trabajo, sis.
Al igual que no podía arreglar usted
cuando hemos tratado de deshacerse de Lucious.
Carol, cállate. No decir otra palabra.
No otra palabra! Mira, estamos casi allí.
Yo sé donde nos en! La dejó hablar.
Ella ha estado tratando de conseguir este su pecho durante un minuto.
Lo que tienes que decir, Carol?
Recordar que el día de vuelta en el día
cuando... cuando fue arrestado para trapicheos?
- Sí. - ¿Cómo crees que has cogido?
Fue una investigación de la DEA con los policías de Filadelfia.
Carol. Shh.
No, No, No, shh. La dejó hablar.
Quien te dijo que Cocinar? Eh?
Hemos llamado a la policía.
- Cállate, Carol! - A mí y a Candace.
Somos la punta de los policías...
- Carol, ¿por qué? - De modo que
busto de Lucious' la sombra culo y enviar su culo a la cárcel.
Me pasó 17 años en prisión en descomposición
porque de dos soplón perras.
¿Qué estás haciendo?
Venga, vamos. Salir, salir.
Cocinar, me explico.
Mira, yo ni siquiera quiero hacerlo.
Candace me hizo hacerlo. Ella dijo que tenía que hacer.
Está bien, mira..., ¿sabes qué? Yo hice.
Cookie, yo lo hice.
Niña, Lucious había que en la calle tratando.
Pensamos que usted podría terminar muerto
o que sus hijos tomar una bala.
Estábamos asustados, y no nos escuchan.
Que nos dejó otra opción.
Que no fue su elección para hacer!
Lo que si Mamá era todo, ¿eh?
- Mama? - Sí.
Crees que Mamá se iba a vivir esa vida?
Teníamos que hacer algo!
Y no pensamos que iba a ser lo suficientemente estúpido
para tomar la caída de Lucious.
"Estúpido"?
Mi propia maldición de las hermanas.
Sabes qué?
La rehabilitación es de aproximadamente una milla abajo en la calle.
Usted puede caminar.
Cookie, el frío aquí.
No, entonces, ¿cómo se siente?
Eh, Cookie? ¿Cómo se siente?
Nosotros sólo estaba tratando de para su protección, la madre de usted.
- ¿Eso lo mejor? - Stop.
Cookie.
Sí, no es que el bote
llamando el caldero negro?
Sí, Lucious?
Oh, mi Dios.
¿Qué era tan importante que no podía esperar hasta mañana?
Tengo algo para ti.
¿Qué es esto, la respuesta a todas mis oraciones?
Tal vez.
Esperar. ♪ Ahí va
♪ Consiguió a través de otro día sin ti ♪
Wow.
"Puedo llegar a tocar,
pero darse cuenta de que está a millas de distancia."
Esto es acerca de cuando estábamos separados.
Yo no tenía ni idea de que se sintió de esta manera acerca de mí.
Usted piensa que tal vez usted podría, um...
respirar un poco de vida en él?
Sería un honor para traer vida a este.
Ahora, en realidad.
- Vamos a hacerlo ahora. - Bien.
♪ No se va ♪
♪ Consiguió a través de otro día sin ti ♪
♪ Ir a través de los movimientos ♪
♪ Porque no hay ninguna otra manera ♪
♪ Te juro que puedo sentir ♪
♪ No sé si estoy dormido o despierto ♪
♪ Me llegan a tocar ♪
♪ , A continuación, darse cuenta de que está a millas de distancia ♪
♪ Y en cada oportunidad Yo daba por sentado ♪
♪ Nunca más ♪
♪ No voy a dejarte ir ♪
♪ Yo soy como un corazón sin alma ♪
♪ Por eso me voy ♪
♪ Voy a contar los días ♪
♪ Y tratar de no romper ♪
♪ Voy a mantener la fe ♪
♪ 'Causa principal está en el camino ♪
♪ Sé ♪
♪ Que no he ♪
♪ Llamado últimamente ♪
♪ A veces es más fácil ♪
♪ Decirlo cara a cara ♪
♪ 'Causa de los amantes vienen y van ♪
♪ Pero estamos más que temporal ♪
♪ Yo sé que cuando te veo ♪
♪ Te sentirás como si nada cambia ♪
♪ Oh ♪
♪ Yo te dije una vez, te lo dije dos veces ♪
♪ Yo voy a decir otra vez ♪
♪ A usted y a mí ♪
♪ Es todo lo que vamos a necesitar siempre ♪
♪ Por eso me voy ♪
♪ La cuenta regresiva de los días ♪
♪ Voy a tratar de no romper ♪
♪ Mantener la fe ♪
♪ 'Causa principal está en el camino ♪
♪ Vamos a hacer hasta el momento ♪
♪ No importa la distancia ♪
♪ La espera vale la pena ♪
♪ 'Causa principal está en el camino ♪
♪ Sí ♪
♪ Casa está en ♪
♪ El camino ♪
Lo hemos hecho. Eh?
Lo hemos hecho.
Eh?
Andre, ¿qué?
No.
- Darle a me, Teri. - No.
- Teri! - ¡No!
Dadle a mí ahora.
No. No, No...
- Vamos a ir! - Oh.
¡Oh, no!
- Mira lo que te hizo. - Shh.
Intenta llevar a mi hijo de mí de nuevo,
será la última vez has visto alguna vez a él.
¿Entiende usted?
Yo le preguntara a usted una pregunta.
¿Me comprende usted?
Tengo que hacer.
Walker es todo para mí, Teri.
Él es insustituible.
Usted no lo son.
Ahora vamos a ir a casa.
Vaya!
Vamos a ir. Vienen en.
Vamos a ir a casa.