F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Por qué te casarías con ella?
¿Sabes que?
No sé que creo que una anulación
Es lo mejor para nosotros.
Los ASA están en mi garganta porque su ceremonia
coincide con nuestro festival, y yo ...
Eres una gran persona. - ¡Sé que soy una gran persona!
"Extiendo la mano para tocarte,
pero date cuenta de que estás a millas de distancia ".
No tenía idea de que te sentías así por mí.
Eres todo en mi
Debería haber amado porque todo es parte de mí.
Soy yo, mamá. Lo siento.
No te disculpes, ¿de acuerdo?
te quiero.
♪ Sí, sí ♪
♪ Pensé lo que quería ♪
♪ Oh, era lo que necesitaba ♪
♪ Todas estas reflexiones ♪
♪ Mostrándome algo diferente ♪
Bien, entonces después de un mes de preparación,
estamos empezando a construir tres etapas
para 15 de nuestros mejores artistas, cariño,
porque vamos a arrebatar pelucas y bordes.
Estamos haciendo una declaración. Ya sabes lo que eso significa.
Uh, pensé que esta entrevista
estaba programado para más tarde esta tarde.
Becky, ¿terminaste?
bloqueando esos lujosos bacinitos?
Asegúrate de pedir el doble para mujeres
y cuida mis melodías.
Cariño, solo cuida a todos los niños.
Por supuesto, le diré a mi asistente
para decirle a tu asistente.
- Hola Becky. - Jon
Sí, esta es Becky, una de nuestras socias.
- Entonces ... - Fundadores.
Sí, entonces, ya sabes, ese problema de porta-orinal,
eso es algo en la larga lista que ese dinosaurio
has estado atrapado cubriendo no piensa.
Y por dinosaurio, te refieres a Elvis Stone,
El jefe de los ASA.
Mm, ese nombre nunca salió de mi boca.
¿Lo hizo Becky?
Bueno, ciertamente no pude decirlo.
Bueno, tal vez no fue así, pero programaste tu evento
exactamente la misma noche que la suya,
drenando todo el talento relevante de los ASA.
¿Yo lo hice?
¿Es por eso que está en el ataque?
refiriéndose a BossyFest como amateur ...
Oh.
¿Una debacle a nivel de Ishtar y un viaje al ego de Cookie Lyon?
Ah, ahí está ... usando mi nombre para seguir siendo relevante.
Mm-hmm, porque sabes que ese es el único valor
las mujeres negras lo tienen a él. ¿Lo sabes bien?
Pero mira, no estoy aquí para hablar
sobre ese tío crujiente y calcáreo.
Estoy aquí para usar BossyFest
para elevar y reconocer a las mujeres en la música
como los héroes financieros que siempre hemos sido.
- ¿No es así? - UH Huh.
Permítame agregar un poco de color a esto.
Entonces Mel debería ser entrevistada, ella comenzó ...
Está bien, está bien, está bien, Becky.
Ahora no. Ahora no, ¿vale?
No tenemos tiempo para eso.
Oh, oye, ahora, esto tiene que terminar esto.
Me tengo que ir. Tengo un gran espectáculo para poner.
Si tiene más preguntas, puede llamar a mi asistente.
Mi bebé regresará.
Oh, Andre. - si.
Oh, se va. Eso es genial.
- Mi hijo regresará. Sí, maravilloso.
Si.
Adivina quién viene a cenar.
Oh, mírate Te ves tan bien.
Bueno, un mes de tratamiento psiquiátrico intenso.
- lo haré. - Si.
Gracias chicos por no renunciar a mí.
Oh nunca Nunca. ¿Tienes hambre?
Vamos vamos.
Pedimos todos sus favoritos de Red Rooster.
Sí, ahora, ¿quién quiere camarones y sémola?
Hago. Yo sé que tú.
Sí, bueno, mira aquí, hijo.
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites.
Cuando estés listo para volver a trabajar en Empire,
te conseguiremos un bonito apartamento en la ciudad ...
No volveré pronto, papá.
Espera un minuto.
He estado sentado aquí mintiendo a nuestros artistas ...
Me refiero a tus artistas ... tratando de proteger tu visión ...
Um, ¿eso es lo que aconsejó el médico, bebé?
Porque si es así, no tienes que apurarte.
Bueno, el Dr. Lockett dejó en claro que solo debería involucrarme
en actividades que son edificantes y curativas, así que ...
Si.
Por eso he decidido unirme al reverendo Pryce
en una misión de la iglesia a Uruguay.
¿Qué?
¿Eh, entonces vas a Sudamérica?
Sí, la iglesia me dio la claridad de mi autoestima.
y el poder de echar a Kingsley,
así que sí, me voy a Sudamérica.
Bien, esa es una forma muy interesante.
para continuar sanando.
Hijo, eso está bien. ¿Pero lo sabe Teri?
Porque Walker es demasiado joven para viajar tan lejos, así que ...
Me estoy poniendo ... Me estoy arreglando
por el bien de Teri y Walker.
¿Verdad, Hakeem?
Sabes que todo lo que hacemos es para nuestros bebés.
Tocar el asunto exacto.
Para que podamos culpar a tu borracha boda en Las Vegas
- en tus bebés? Luh, ahora no.
Entonces, ¿conoce Teri tus planes?
No puedo esperar a que ustedes escuchen más
sobre la misión del reverendo Pryce.
Quiero decir, estamos abriendo
La primera nueva congregación de Montevideo.
en 22 años
Estoy emocionado, ¿sabes?
Me pidió que fuera parte de eso. No pude decir que no.
Mm mm.
Sincronización de subtítulos y correcciones por awaqeded para www.addic7ed.com.
Y aquí está Yana.
Oh, espera, espera ... ¿LED de arriba para Yana?
Becky, ¿quieres a la señorita Crunch Crunch
parecerse a la cripta Keep ...
Uh ...
¿Hola? ¿Como estas?
- Oye. - ¿Nuevo sitio porno?
Sí, te enviaré el enlace. Esto se trata de TBD.
Empire los ha eliminado de nuestra alineación.
Se suponía que debían ser
la actuación especial de la placa azul de las 5:00 pm, pero ...
Simplemente no sé qué van a hacer las tías ahora.
¿Que van a hacer?
Esas tres perras decrépitas que reviví ...
¿Por qué Lucio hace que Empire nos dé la espalda?
Cookie, no son solo ellos.
Quería decírtelo en persona.
Tengo que sacar mi lugar de BossyFest.
- ¿Por qué? - Oh, no, no, no.
Mira, tu lugar está en toda nuestra publicidad.
- Tenemos contratos. - No firmados.
Tengo una oferta mejor ... un bar para niños ricos mitzvá.
Ugh, está bien, bueno, mira.
Otros cinco lugares competían por nosotros,
así que debe haber algo, y creo que ...
Dudo que.
Oh, lo dudas. ¿Y qué?
Un montón de bar mitzvahs de último minuto
acabo de aparecer este fin de semana? ¿Eso es lo que está pasando?
Primero TBD y ahora esto.
No hay bar mitzvah, ¿verdad?
Me dijeron que si trabajo contigo,
Nunca volvería a reservar música en vivo.
No sé a quién molestaste
pero no se detendrán
hasta que BossyFest esté muerto y desempolvado.
Esto huele a Elvis Stone, el presidente de ASA.
Él tiene su tanga rosada y borrosa en el culo
porque sabe que vamos a hacer público
sobre cómo los ASA cenicientos, blancos como el lirio
son cosa del pasado y nosotros somos el futuro.
Becky, estamos siendo blancos.
¿Por qué sigues aquí, minutero?
Sí, deberías irte.
Tome su juego extraíble y llegue a su bar mitzvah.
Shalom, la paz sea contigo en el estacionamiento.
Adios.
Si.
Fuera de aquí ... ¡y no valides su estacionamiento!
Bien, entonces los necesitaremos a ustedes dos para dividir y conquistar
estos próximos eventos ASA.
Devon, vas a hacer
La sala de escucha absoluta de Spotify,
y Treasure, vas
a la fiesta del té de Pandora de Mark Ronson.
Mm, tengo el ajuste perfecto para el té británico.
Ya sabes, abuela, pero aún así lo haces, ¿verdad?
¿Hay algo en tu ojo?
No, Lucious, es solo que he estado
a 17 de estos eventos pre-ASA en el último mes.
No creo que ninguno de estos votantes
puedo nombrar una sola pista de mi álbum.
Quiero decir, ¿no es todo este engaño de circo de premio falso?
la razón por la que rechazaste
¿Su premio al logro de toda la vida?
¿Sabes qué, Devon?
Tienes que ganar algo
antes de tener derecho a rechazarlo.
Vamos Lucious Que ha cambiado
Nada ha cambiado.
Andre sigue siendo tu CEO.
Este es su plan, y será ejecutado.
a sus especificaciones exactas.
No, no, no, no, esperas que creamos
que Andre todavía está de luna de miel?
¿Recuerdas lo que es estar del lado equivocado de Andre?
¿Te imaginas lo peor que es estar en la mía?
Deja el acto, Lucio.
Por lo que escuché, el único plan que Andre formó
el último mes es cómo obtener acceso
a sus cordones de zapatos otra vez.
Cuida tu maldita boca, Kelly. Ese es mi hijo.
Y mi balance final.
Con Andre fuera, Pamplemousse tendrá que expandirse
Es el papel de administrar el día a día de Empire.
Eso significa una nueva supervisión y el retorno
de su CEO en funciones más rentable para hacerlos cumplir.
Se siente tan bien estar de vuelta.
¿Puedo prepararles una bebida?
¿Quizás un poco de anticongelante con un toque de arsénico?
Scotch, limpio.
Haz dos.
- Brindaremos por nuestra victoria. - Si.
Oh, ¿crees que esto es un acto?
Lo que vas a hacer es salir de mi oficina.
Puede que me hayas vencido una vez con ese okeydoke del MIT.
No va a pasar de nuevo. Y en cuanto a ti ...
Si fuera tan simple, Lucio.
Vamonos.
Realmente necesitas hablar con Andre
porque hay algunos detalles en su contrato
que creo que te pueden interesar.
Hola señor Lucio.
Oh, Juanita, ¿está Andre por aquí?
Sí señor. El está en la sala.
- Gracias. - Seguro.
- Hola hijo. - Hola, papá.
¿Como te sientes?
Es un día a la vez. Hoy es un buen día, sin embargo.
Bueno, quiero decir, ¿te sientes tranquilo y estable?
¿Qué pasa, papá?
¿Qué trato hiciste con Kelly Patel?
Contrato bastante estándar, Pop.
Me dio acciones, yo le di dinero.
Bueno, Kelly afirma que si no estás trabajando
como CEO de Empire, recupera sus acciones
y algunos tuyos
Es una garra de regreso.
Suena peor de lo que es, Pop.
Es algo que cuelgas delante de un inversor
como cebo para que firmen,
pero casi nunca se hacen cumplir, Pop.
Sí, hasta que alguien los imponga.
Si Kelly aprieta el gatillo sobre esto,
Esto lo convertirá en propietario mayoritario de Empire.
Ahora, sé que no estabas en tu sano juicio
cuando tomaste muchas decisiones,
pero quiero decir, ¿cómo podrías regalar tu derecho de nacimiento, hijo?
- Puedo arreglar esto, Pop. - No, no, lo siento ...
Entraré
Haré una aparición en Empire.
No, eso no es lo que quiero.
Ahora, se supone que no debes estar allí.
Se supone que debes relajarte.
Si estoy en la oficina
No puede probar que no estoy manejando las cosas.
No, el doctor dijo que si vuelves allí,
Podrías tener una recaída.
Esto es mi culpa.
Tienes que dejarme hacer esto bien.
¿Se acabó realmente?
Sí, emitimos nuestra mejor y última oferta.
Ella firmará la anulación y NDA por EOD.
Y donde esta ella?
Lo siento mucho.
He estado trabajando en mi nueva demo "Mrs. Lyon".
Sabes, si te subiste a eso,
tendríamos la versión de esta generación
de "Tenemos algo en común" en la cerradura.
Oye, déjame gritar a Miss Real Housewife, sola.
Maya, ¿qué quieres de mí?
Por qué, tu amor, por supuesto.
De acuerdo, mi música ...
nadie se preocupa por mí sin ti.
¿Cómo se supone que la gente tome en serio mi música o mi actuación?
si estás actuando como un tonto?
Bien, entonces ayúdame.
Ya pasamos eso, Maya.
Cada día que te niegas a firmar, estoy bajando 100 mil dólares.
Quiero decir, esto es una locura.
Tiene que haber alguna ... mira, mira,
empecemos a pensar en parques, ¿de acuerdo?
Piensa en los cuadrados, ¿de acuerdo?
¿Unión o Washington o algo así?
O tal vez hay algo de espacio de desbordamiento
de un teatro o algo así ...
Sí, no, no,
y el director de teatro dijo: "demonios no".
Uf, está bien, mira, sal y búscame un callejón
o, como, no sé, como un gimnasio de secundaria
- o algo. - Entendido.
Gracias.
Oye, oye, Porsha. Te ves bien.
- Hey, gracias. - Chica, me alegro mucho de verte.
Honestamente, estoy un poco loco con todo esto.
Simplemente, esto es mucha planificación para BossyFest.
Realmente lo es, y Cookie está empeorando las cosas.
¿Es asi?
¿No tienes nada que quieras decirme?
En realidad, si, hay algo
Quería decirte
Um, me he estado sintiendo realmente incómodo con esto
y realmente terrible, y solo quiero hacerte saber
eso, um ...
Te perdono
por no planear nada para mi cumpleaños.
Está bien. Thomasina y yo lo entendemos, ¿de acuerdo?
Así que no te preocupes por eso.
Espera, ¿hablas en serio ahora?
Sí, lo digo en serio, así que no quiero que te preocupes.
Ya no estoy enojado contigo. Estas perdonado.
- Lo conseguimos. - Guau.
Wow wow wow.
Sí, será una gran fiesta.
Vas a decir "wow, wow, wow"
una vez que entres allí.
Nos vemos en la fiesta, sin embargo, ¿verdad?
Lo que sea.
Creo que voy a hacer que sea unicornio.
Tu hijo de puta.
Mira, Cookie, ahora estamos divorciados,
así que ya no tienes el derecho
irrumpiendo en mi oficina, actuando como una maldita rata de capucha.
Bueno, si no me quieres irrumpiendo en la casa
Te dejo seguir, entonces no deberías intentarlo
pisar mi cuello
Te pusiste en línea con esa piedra de Elvis
y sacó TBD
de Bossy Roster, hijo de puta.
Mira, sé lo divertido que es para ti venir a culparme
por tus problemas
pero no tuve nada que ver con esto.
Kelly Patel está tratando de alejarme de Empire,
y con Andre desaparecido, tal vez se resbaló
a través de las malditas grietas o algo así.
Vamos hombre.
Ok, me disculpo.
Bueno, si no hiciste esto, entonces puedes arreglarlo.
Llama a Empire, diles que TBD está de vuelta en el escenario de Bossy,
ASA ser condenado.
¿No me escuchaste?
¡Kelly está tratando de alejarme de Empire!
Ahora, si hago un movimiento en falso, es una envoltura para mí.
Cuando nos divorciamos, me dijiste que querías
para pararse sobre sus dos malditos pies.
BossyFest está sucediendo, Lucious,
y recordaré quién estaba en mi esquina
y quién no cuando lo hace.
Aquí estás.
Mmm.
No me importa si lo hago.
Ugh, salado, como tu trasero.
A lo que debo
¿Este descarado inconveniente, Sra. Lyon?
Oh, no, Elvis, estoy haciendo las preguntas.
Como, ¿por qué estás tan metido en mi trasero?
- ¿Por el culo? - mm.
¿Crees que esta es la primera insurrección?
Me he enfrentado en mis 19 años de funcionamiento de los ASA?
Ni siquiera cerca.
Nadie recuerda cómo manejé a Keith Sweat y LA Reid,
y nadie te va a recordar tampoco
una vez que su festival para personas sin hogar arruine su etiqueta.
Será como que Bossy nunca existió.
No me borrarás, ¿de acuerdo?
He trabajado demasiado para dejarlo
un poco de cerdito parlante en una manta ...
Hm.
Intenta derribarme.
Hay una alternativa
Vuelve a los ASA.
Le daré a Tiana los mejores asientos
y esa persona Melody es una característica.
Entonces harías todo eso
después de que trataste de derribarnos.
Haré todo eso
después estoy seguro de que te derriban.
Regresará a los ASA, afirmará públicamente su apoyo,
y cancelar BossyFest.
Disfruta el almuerzo conmigo mientras lo piensas.
No sé por qué sigues rechazando
La idea de tener una fiesta de disfraces.
Déjalo ir.
Ooh, ¿puedes encontrarme una dama Judi Dench?
de la película Disfraz de gatos? Porque eso sería una droga.
Mamá, ¿de verdad quieres entrar en una nueva década?
parece un gatito viejo?
Bien vale.
Además, pregunta rápida,
¿Llamaste mi receta a Lil 'Kev?
Becky, realmente necesito concentrarme en BossyFest.
Estoy seguro, pero ser un buen asistente
significa multitarea.
Becky, ¿por qué se cancela mi ensayo?
Um, problemas administrativos.
Sí, bueno, BossyFest es mejor no desmoronarse,
porque no voy a estar sentado en casa
mientras que Hakeem desfila alrededor de los ASA con Maya.
Ok, de verdad sigues sufriendo
después de alguien que es demasiado estúpido para obtener una rápida anulación?
Britney lo hizo.
No estoy sufriendo. Simplemente estoy protegiendo mi marca.
Bueno.
Mira, la degradación de Hakeem a eso es humillante.
¿Cuál es su trabajo esta semana, eh?
Porque no puedo seguir el ritmo.
Creo que es una mujer renacentista.
De Verdad?
Creo que tendrías que ser educado para eso.
Te apuesto a que ella nunca se graduó de la Universidad de Nueva York.
Chica, ¿no te fuiste y obtuviste un GED?
Soy una estrella. Es diferente.
De acuerdo, um, sí, no, esto claramente no es para nada celos.
Sin embargo, hay agresión allí,
entonces quizás deberías bailar esta agresión
en mi extravagancia de cumpleaños.
Supongo que sería bueno tener un tiempo libre en el trabajo.
Sí, no, no hay presión, excepto que te voy a necesitar
para realizar y también cuidar tu propio cabello
y maquillaje y peinado porque no está en mi presupuesto,
pero prometo que te acostaré
Sí lo que sea. Estaré allí.
Sí, sí, vamos a tener tipos sexys
sin sus camisas puestas, ¿verdad?
Son sexys y Thomasina, esto es exactamente lo que quiero decir.
- sobre multitarea. - mm.
La capacidad de Andre para asociarse
con marcas internacionales multiplataforma
simplemente no va lo suficientemente lejos, incluso con el baloncesto ...
- mm. - mm.
- Oye. - Lo siento.
- Es solo que ... - ¿Qué estás haciendo?
La participación internacional en las ganancias me debilita en las rodillas.
Mira, nadie puede saber de nosotros
hasta después de prescindir del liderazgo de Lyon.
¿Bueno?
Hacerme CEO tiene que parecer estrictamente comercial.
Es un negocio.
La vida es demasiado corta para todo este juego de poder del Imperio.
Si Andre realmente está incapacitado,
Necesito proteger mi inversión.
Eres el único en quien puedo confiar.
Bueno, entonces sigue el plan y compórtate.
¿Quién es ese boomer con cara de fantasma para llamarme?
¿Por qué no podía ahogarse con ese cadáver muerto?
él estaba chupando?
Presuntuoso, fuera de contacto pequeña perra.
Oh, oh, y él piensa que voy a dejarlo ahora
con mi reputación en la línea?
Mira, Becky, por eso tenemos que luchar
con cada pequeño truco que tenemos.
¿Nosotros, entonces somos "nosotros" ahora?
Ahora que hay mucho trabajo por hacer, somos "nosotros" nuevamente.
¿Qué se supone que significa eso, Becky?
Somos socios, ¿de acuerdo? Tú lo sabes.
No, no, no, lo que sé es que durante el último mes,
todo lo que he escuchado es el festival de Cookie Lyon
y el legado de Cookie Lyon, y eso estaba bien
mientras aún sirviéramos a los artistas.
Estoy sirviendo a los artistas, Becky.
No, porque la última vez que revisé,
no puedes tener BossyFest sin el festival, ¿de acuerdo?
Entonces no podemos hacer nada o podemos negociar
una de las mejores franjas horarias
que los ASA tienen para ofrecer, ¿de acuerdo?
Voy a poner mi energía en esto último.
De acuerdo, bueno, no estoy haciendo eso.
Por supuesto que no, porque este lugar fue fundado
para que las artistas femeninas estén subrepresentadas
puede ir a algún lugar y ser tomado en serio, ¿de acuerdo?
Para que puedan venir primero, no para que puedan servir a tu ego.
Y lo sabrías si fueras un verdadero fundador.
El imperio ha disfrutado de un crecimiento exponencial
bajo mi régimen
Mi régimen, que solo aumentó el mes pasado
mientras perseguía iniciativas estratégicas clave
en nuevos mercados
Esas iniciativas requerirán
mi presencia continua en el extranjero
pero bajo la administración de Lucio ...
Es solo una reunión, Andre.
Es una reunión
Este es quien soy. Esto es para lo que vives.
Bueno.
Espera, espera, espera, ¿qué estás tomando?
¿Que son esos?
Oh, no es nada, Pop
solo algo que me centrará es todo.
Está bien.
Terminaré la reunión tal como lo prometí, Pop.
No, no, no, no, no, no, no, no, no hay reunión.
Estoy cancelando la reunión. No necesitas tomar esos.
No, no, no pueden volver a quitarnos el Imperio, Pop.
No pueden ganar.
No, no pueden alejarte de mí otra vez.
Quiero decir, habrá miles de imperios.
Solo tengo uno ... uno Andre.
Descubriré algo más.
Por favor, dame el resto de esos.
- ¿Estás seguro? - Si.
Ve a descansar un poco. Descubriré algo más.
Descansar un poco.
♪ Eres el jefe en tu B-day ♪
♪ Es tu cumpleaños, no se detiene ♪
♪ Tú el jefe, toma las decisiones ♪
♪ Eres el jefe en tu B-day, hey ♪
♪ Es tu cumpleaños, desglosa ♪
Gracias.
♪ Date la vuelta ♪
♪ Eres el jefe en tu B-day, hey ♪
Yo, Ti, déjame gritarte muy rápido.
¿Por qué no vas a hablar con tu esposa?
Bebé, ni siquiera es así.
Nos conectamos en Las Vegas, y ella solo captó sentimientos.
Si no es así, ¿por qué está ella?
en todo tu Instagram, etiquetándose a sí misma como la Sra. Lyon?
Bebé, olvidé esto en la casa.
Oh, Tiana, espero que esto no te incomode demasiado.
Chica, lo único incómodo aquí
es tu peluca
Ya sabes, por el bien de los niños
de cuyas vidas ahora soy parte, realmente espero que podamos llevarnos bien.
Aw, bueno, lo único que tengo que decir
para ti, Maya, de nada
porque cuando conocí a Hakeem,
apenas podía limpiarse o comer
eso no salió de una caja, así que diviértete manteniendo eso.
Oh, felicidades, señora Lyon.
Disfrutar.
♪ Eres el jefe en tu B-day, hey ♪
♪ Sí, tú el jefe ♪
- Hakeem, espera. - No.
¿Eres un cazador de influencia, pequeño, usando mi nombre para la fama?
Bien, tal vez llevé las cosas un poco demasiado lejos,
pero Tiana siempre viene por mí.
Sra. Lyon, me está usando.
Bien, entonces, Hakeem, úsame también.
Mira, quieres ser actor, pero todo el mundo
te ve como un rapero cuyo papá le dio un contrato discográfico.
Puedo ayudar a cambiar eso.
Esta noche invité a reporteros
de Vanity Fair y The Times.
Hakeem, escriben sobre ti y la gente te ve
como Will Smith, y no el Príncipe Fresco.
No lo sé,
y no se emocionen haciendo camisetas de la Sra. Lyon.
En este momento, no estamos bien.
♪ Eres el jefe en tu B-day, hey ♪
¿Cómo se sienten esta noche?
Así que primero quiero decir feliz cumpleaños
a mi niña, Becky!
¡Ese soy yo! ¡Yo soy ella!
Te lo agradezco. Gracias boo-boo.
Pero en lugar de darte un regalo,
Quiero dar un regalo a todas las chicas del mundo.
por hacer lo que hacemos
Ok, eso es tomar hombres mentirosos y basura
y arreglarlos para la próxima chica.
Entonces, para todos los futuros ex de mi ex, de nada.
♪ Espera un minuto, whoa, whoa, whoa ♪
♪ No, no, no tan rápido, mejor verifica tus datos ♪
♪ No está en lo bajo, bajo, bajo ♪
♪ Creé a ese hombre, todos lo saben ♪
♪ Te gusta la forma en que él truco en ese goteo ♪
♪ La forma en que habla que te habla hábilmente ♪
♪ Niña, mejor no lo olvides ♪
♪ Hice eso, hice eso, hice eso, hice eso ♪
♪ Hice un ganador y te lo di ♪
♪ Le enseñé todo lo que hace ♪
¡Hola cumpleaños mamá!
Oye.
Sé que dijiste que rellenaras tu receta,
pero él quería entregarlo él mismo con un abrazo de cumpleaños.
Ah bien.
Oye, ¿puedes asegurarte de que la perra aérea tenga agua?
- Como desées. - Gracias.
Lil 'Kev!
Hey chica. Hey chica.
- Aw, feliz cumpleaños. - Hola, gracias por venir.
Sabes que siempre vengo por mis clientes favoritos.
Tengo un pequeño cumpleaños para ti aquí, niña.
¿Aplastaste mi Adderall por mí?
No ... ¿qué, tienes un papel para escribir?
Esta es una bolsa de chica blanca ... algo de Becky para Becky sobre mí.
Oh, bueno, supongo que proviene de la Tierra.
Sí, por supuesto.
Y es, como, natural, ¿verdad?
Entonces es básicamente como una bolsa de café.
- Estarás bien. - De acuerdo, genial.
Muy bien, gracias.
Eres genial. Feliz cumpleaños.
Gracias.
- ¿Puedo sentarme y tomar una copa? - Sí, claro, tómate un trago.
♪ Hice eso, hice eso ♪
♪ Hice un ganador y te lo di ♪
♪ Le enseñé todo lo que hace ♪
- ♪ Perra, de nada ♪ - ♪ Bienvenido ♪
- ♪ Sí, de nada ♪ - ♪ Bienvenido ♪
♪ De nada ♪
Hola mamá.
Escucha, eres la única persona en el planeta.
quien va a estar tan sorprendido
como estaba por lo que acaba de pasar.
Vale, muchacho, escúpelo.
Bueno, Pop me necesitaba
organizar un espectáculo de perros y ponis en Empire,
pero se dio cuenta de que estaba un poco temblorosa ...
bueno, quizás más que un poco tembloroso.
Bebe, estas bien?
Sí, porque en lugar de obligarme a hacerlo,
Me envió a casa. - ¿Te envió a casa?
Me dijo que mi salud mental
era más importante que el imperio.
No me lo podía creer.
Quiero decir, bueno, escucha, podríamos perder Empire, Ma.
Podríamos perder legítimamente el Imperio,
pero él solo quería que yo estuviera bien.
Sí, la vieja pata de clavija me ha estado sorprendiendo por un minuto.
Sabes, eso es lo que pasa con la gente, hijo.
Te sorprenderán a veces.
Quizás Teri es una de esas personas.
Mira, me tengo que ir, bebé.
- Te quiero. - Yo también te amo, mamá.
♪ Perra, de nada ♪
- ♪ Sí, de nada ♪ - ♪ Bienvenido ♪
♪ De nada ♪
Oye, ahí tienes. Niña enojada como el infierno.
Sí, bueno...
Esos son los efectos secundarios de amar a un hombre de Lyon.
Sí, estoy tan contento de haber superado eso.
Mm, mira, con respecto a lo TBD,
No puedo hacer ninguna promesa o anuncio,
pero estoy bastante seguro de que podrán
para presentarte en tu festival.
Mira, lamento haberte venido así, Lucio.
Solo estoy ... esto de ASA me está volviendo loco.
Quiero decir, están tratando de cerrar mi festival
Porque dije la verdad sobre sus asnos harapientos.
Entonces, ¿qué vas a hacer con este problema ASA?
Quieren que bese un rosado y blanco culo de establecimiento.
Mira, sé que no se trata de mí, y sé que debería ser
sobre mis artistas, pero no sé si puedo hacer eso.
Sí, ese es un lugar difícil para estar.
Quiero decir, lo entiendo y puedo apreciarlo
porque ahora estoy atrapado entre poder
para proteger el imperio o proteger a Andre.
No puedo hacer ambas cosas, y no puedo perder a mi hijo otra vez, ¿sabes?
¿Cuándo hemos dejado que alguien ponga nuestras espaldas contra la pared?
Unámonos en esto y superemos a todos estos hos.
¿Qué tienes en mente?
Parece que las cosas van bien
entre tú y Hakeem.
Sé que a él le gusta hacer saltar a tus hijos de ti,
pero un matrimonio? Ay.
Gracias por ver.
Siempre es un placer conocer nuevos fanáticos.
Insistió en que llegaremos a tiempo para su set.
Me alegra que lo haya hecho.
Kendra, deja que Tiana's
berrinche musical ser una lección.
La próxima vez que conozcas a un buen tipo dispuesto a soportar tu BS,
no hagas trampa con la basura que tiraste.
Tal vez deberías expandir tus lecciones de buen tipo
para aprender más sobre la anatomía femenina.
Pero hasta entonces, creo que soy bueno en el drama.
¿Y tú, Kendra?
¿De qué manera preferirías terminar tu noche?
♪ ¿Qué vas a hacer cuando aparezca? ♪
♪ Cuando estrené? ♪
♪ El final de tus vidas está cerca ♪
♪ ¿Cuando aparezco? ♪
♪ Cuando estrené? ♪
♪ Mi, mi ♪
¡Oh, es mi amigo! Oye, ese es ... ese es mi amigo.
¿Me puedes ayudar? Gracias.
- Porsha, hola - Hola.
Más vale tarde que nunca, niña.
Te dije que tenía una sesión de estudio.
Amigo, tienes una ... chica, déjame decirte algo.
Bueno, ¿por qué no le cuentas a estas personas al azar?
Tal vez puedan poner una palabra en el borde.
Y he terminado de esperar que te disculpes o, como mínimo,
Hazme una pregunta sobre cómo estoy.
Supongo que le he dado demasiado crédito a la vieja Becky.
En primer lugar, no puedes hablarme así
en mi cumpleaños porque es mi cumpleaños, ¿de acuerdo?
Y, en segundo lugar, solo hay una Becky, ¿de acuerdo?
Y no es mi culpa que estés celosa de Becky, ¿de acuerdo?
Y encima de eso, todos los demás por aquí
aprecia mi brillo
Bueno, ¿qué tal si le preguntas a uno de ellos?
para quitar el residuo de coca de tu nariz,
y, para su información, brillar y sudar
Son dos cosas diferentes.
No eres bienvenido aquí.
Necesitas irte. Voy a llamar a la policía.
No, no, no, no quiero entrometerme,
Solo esperaba que pudiera ver a Walker.
Teri, háblame, ¿de acuerdo?
Nunca atendiste ninguna de mis llamadas mientras estuve fuera.
¿Podemos simplemente ... podemos hablar?
No estoy listo.
Teri, espera.
Necesito que sepas que estoy saludable ahora.
Vale, sé que te asusté ...
¿Sabes que me asustaste? Pateaste mi puerta.
Pensé que me ibas a matar delante de nuestro bebé.
Sé lo que hice
Lo siento.
Perdóname por favor.
¿Cómo se supone que te perdone?
¿Qué has hecho para ganar mi perdón?
Necesitas irte.
Teri ...
Antes de finalizar los ASA,
Tenemos que acabar con Pamplemousse.
Tiene que haber algo de suciedad en la computadora portátil de Giselle.
Si, sabes que?
En realidad, fue una idea tonta de mi parte,
deberíamos volver a las corporaciones ...
No, no, no, no vamos a volver a la nada.
Hay una razón por la que ese truco quería tomar
esta laptop con ella tan mal, cariño.
- No creo ... - Confía en mí.
Ooh, perra
- Hola. - Hola.
- Ellos en esto juntos. - Oh Dios mío.
Mm-hmm, mírala.
Este truco está tratando de convertirse en la Sra. Giselle Patel.
Mira a esta puta.
Wow, esto es mejor de lo que pensábamos.
Podemos anular a los dos a la vez ... oh.
Dios mío, veamos eso de nuevo.
- Quiero decir, no es eso ... - Mira esto ...
Espera, espera, tengo que tomar esto.
Tan cerca, porque no se quitó la peluca.
Lucious
Pensé que dije todo lo que necesitaba decirte
en tu pequeña ceremonia de nominación de ASA.
Recuerdo bien el lanzamiento del micrófono.
Por eso te llamo personalmente ...
agradecerle por mantenerse firme
con los otros sellos discográficos contra Bossy.
Mira, he estado esperando que los ASA aborden
su sesgo cultural ...
o debería decir tu sesgo cultural ... durante años.
Nunca es así, hombre, así que ...
Puede suceder ahora.
Sigue congelando Bossy, voy a golpear a Taylor,
y le daré a Yana el último espacio de rendimiento ASA ...
el mejor ... justo antes del álbum del año.
Bueno, Yana es una artista mandona.
Ese espacio podría cambiar la vida de un artista para siempre.
Cada ojo en el mundo de la música estará sobre ella.
Solo tienes que desertar
al Imperio, y tú y yo podemos trabajar juntos
para hacerla la clase de estrella con la que Bossy solo podía soñar.
Hm.
Volveré contigo.
Entonces esto debería cubrir lo que te debo, y hemos terminado.
Gracias por el pago
pero creo que malinterpretas nuestro acuerdo.
Yo te pago. Te vas.
¿Qué hay para entender?
Arrendas tu vida de mí como un Benz.
¿Entiendes que?
Así que espero este pago mensual
si intentas mantenerte con vida.
Damon, sabes que eso es imposible, ¿verdad?
Y ya he perdido mucho por esto.
Aparentemente, no lo es si sigues trabajando
ese pequeño juguete informático tuyo, así que me pagarás.
Me conseguirás mi dinero limpio
y como mi bebé está actuando,
me conseguirás dos entradas para BossyFest.
♪ Lo sé ♪
♪ Que no te he llamado últimamente ♪
♪ A veces es más fácil decirlo ♪
♪ Cara a cara ♪
♪ Porque los amantes van y vienen ♪
Lo siento.
Oh, no, no, no, sigue adelante, cariño.
Escuchar tu voz me recuerda
por qué vale la pena ganar esta pelea de ASA.
Vamos a ganar
Sigue adelante.
♪ Mm, te lo dije una vez, te lo dije dos veces ♪
♪ Te lo diré de nuevo ♪
♪ Tú y yo ♪
♪ Es todo lo que necesitaremos ♪
Eso es
Lucio me dijo algo así ...
justo antes de nuestra primera boda.
No lo había pensado en mucho tiempo.
Es muy doloroso, pero tu voz
Lo hiciste tan puro y hermoso.
¿Dónde estuvo tu pequeño y joven trasero?
¿Aprendes a poner esas palabras conmovedoras juntas?
No lo hice
Lucio lo hizo.
Oh, está bien, podría estar recordando mal.
Quiero decir, fue hace mucho tiempo.
Tal vez es una de sus pequeñas líneas básicas para recoger chicas
Ojalá pudiéramos preguntarle a White Tracy, pero ...
Supongo que soy el tonto que pensó
podría haber segundos amores.
Dumbass Lucious.
Maya, tenemos que hablar.
Wow, Hakeem, te ayudé,
¿y todavía vienes a mí sobre ofertas de anulación?
Eres increíblemente egoísta.
Espera, espera, cálmate.
No, sabes que?
Tengo valor en esta relación,
así que no me conformaré con nada menos
que el doble de lo que me ofreciste
Además quiero características completas de mí y mi música
en tu feed de Instagram ... historia y principal ...
- hasta 2021. - Cálmate. Mira.
"El joven Hakeem Lyon
actuación conmovedora y conmovedora ... "
"Ilumina la pantalla.
"Es un contendiente temprano para el mejor actor del año que viene
en una comedia o musical en los Globos de Oro ".
Lo obtuve de uno de los reporteros en la fiesta.
De nada, y eso no es todo.
También contacté a Hollywood Foreign Press.
Tu publicista y yo estamos trabajando en la banda sonora.
Vas a tener una muy buena oportunidad
en el mejor canto original.
Pero quiero decir, firmaré esa oferta de anulación
si realmente quieres que lo haga
Centrémonos en esto
hasta el estreno de la película.
¿Frio?
Sí, no, sí, nos centraremos en todos
ese divorcio después de la temporada de premios.
Um, felicidades. Eso es genial.
Hola Cookie y me gustaría
Gracias a todos por acompañarnos hoy.
Comenzaremos momentáneamente. Así que gracias.
¿Dónde está Lucio?
Oh, él estará aquí, Beck.
Cookie, muchas gracias por la invitación.
y estoy tan contenta de que hayas recuperado el sentido.
Sí, he vuelto a mis sentidos.
Hola.
Oh, esa es Becky, una de las fundadoras,
y por que no tienes asiento?
Porque creo que serás muy feliz
- Con nuestro anuncio. Maravilloso
Perra.
Mm
Que bueno verte.
Oye, en el momento en que salgo de ese escenario,
Quiero asegurarme de que sueltes el martillo
en ese bicho, Pamplemousse.
Um, solo quiero agradecerles nuevamente
por venir en tan poco tiempo.
Ya sabes, el trabajo del ejecutivo discográfico
no es ponerse primero, sino poner al artista primero.
Y Empire nunca ha participado
en el silencio de cualquier artista,
y la flagrante bola blanca de los ASA
de BossyFest no se mantendrá.
Por lo tanto, Empire se unirá a Bossy Media
en su boicot público a los ASA este año.
Estamos tirando a nuestros artistas
del espectáculo y de la contienda de premios.
Sí, y en caso de que no lo supieras,
Invité personalmente al CEO de los ASA,
Sr. Elvis Stone, justo aquí en la primera fila.
Parece que está a punto de ensuciarse
porque intentaron cerrar el BossyFest,
pero como el aire nos elevamos, cariño.
Entonces, si ustedes aman a los artistas, si aman la buena música,
o solo quieres pasar un buen rato,
¡Ven a BossyFest y enciéndete!
Cariño, seremos anfitriones en escenarios
en toda la ciudad de Nueva York.
Y ten en cuenta que el show principal
tendrá lugar aquí mismo, en el propio Laviticus del Imperio.
Sí, los veremos a todos allí. Preguntas?
Lo sé.
Eres suave
Uno a la vez. Uno a la vez.
- Adelante. - Voy a.
Estamos muy cerca
- cariño. - ¿Si?
Un movimiento más y los Lyon se habrán ido,
y luego puedes tener tu regalo de aniversario.
¿Oh, qué es eso?
El trono del imperio.
¿Que esta pasando? ¿Sabías sobre esto?
¿Cómo podrían los dueños de una empresa tan liberal
ha sido anfitrión de una recaudación de fondos anti-gay
para Trump en tu casa en Los Altos?
¿Qué?
¿Por qué es Pamplemousse 97% blanco?
con prácticamente ninguna mujer en la gestión?
Ve a mi oficina. Emitiremos una declaración.
Sra. Barker, Sra. Barker ...
- Sin comentarios. Esta no es una pregunta.
Lucious y Cookie Lyon pensaron que deberías ver
El observador del metro de Nueva York de mañana.
Oh Dios mío.
Oh.
Aquí está mi ex esposa favorita.
Tan lindo que nos divorciamos dos veces.
Si.
Hacemos un gran equipo.
Maldita sea, lo hacemos.
Ya sabes
esa es una hermosa canción que escribiste para Yana.
Gracias.
Estoy muy orgulloso de esa canción, yo ...
Sí, y me sentí capturado
La verdadera esencia del amor puro.
Mm, bueno, podría haber jurado que esos
fueron los votos matrimoniales que me hiciste.
Vamos, cocinera, ya sabes.
Una vez que un hombre ha estado en este juego mientras yo ...
Lucious, deja de jugar. Sabes que esa canción es sobre mí.
¿Qué pasa bebé?
Teri nunca quiere hablar conmigo otra vez.
Oh, hijo, tienes que darle un poco de tiempo.
No, no, no, sé lo que es mejor para mi familia ahora,
así que me subiré a ese avión para el viaje misionero ...
Sincronización de subtítulos y correcciones por awaqeded para www.addic7ed.com.