F A N T A S T I C P R E S E N T A
Con Andre fuera, Pamplemousse tendrá que expandirse
su papel de gestión del imperio.
Eso significa el regreso de su CEO más rentable.
Estoy atrapado entre poder
para proteger el imperio o proteger a Andre.
Unámonos en esto.
Ven a BossyFest.
Seremos anfitriones en escenarios de toda la ciudad de Nueva York.
Tu hija es la verdadera, hombre.
Solo mantén el negocio, Lucious.
¿Dónde aprendió tu pequeño y joven trasero?
poner esas palabras conmovedoras juntas?
No lo hice Lucio lo hizo.
Subo a ese avión para el viaje misionero
y nunca volveré
_
Nuestra reunión fue el comienzo
así que ahora estoy pensando en ti mientras me enfrento al final.
Te amo siempre.
- Hazme un favor. - Si.
Asegúrese de que Cookie reciba esto.
Lo prometo.
Sincronización de subtítulos y correcciones por awaqeded para www.addic7ed.com.
¡Tu mamá no puede salvarte ahora, chupa!
Si.
Tengo media mente
para empujar la dinamita por la garganta y encender la mecha.
Entonces, ¿por qué no le contamos los secretos de tu mamá?
♪ Ella convierte el fuego en lluvia ♪
♪ Cura tu dolor como la novocaína ♪
- ♪ Si fueras ciego ♪ - ¿Quieres un poco, chupa?
¡Toma esto! ¡Decir ah!
Ahora, como el día después del Día de Acción de Gracias,
Voy a tirar a los demás pavos, ¿cavas?
Ahora lo tuve
con ustedes skeezeballs de baja vida jugando con mi negocio,
¿pero ahora?
Has venido a buscar a mi hijo. Tráelo.
Vamos, hermanos, vámonos.
¡Decir ah! Vamos a seguir adelante.
He estado esperando esto, perra santificada.
Ha! Ah-ha!
Me perteneces, perra.
¡Tienes una!
Whoo
Relájate, bebé, porque Cookie siempre llega a tiempo.
En mi sueño, era invencible.
Tú sabes que yo...
No pude hacer nada malo.
Luego me despierto y todo es un desastre además de un desastre.
Estoy lanzando un gran festival
mientras mi hijo mayor está tratando de escapar a Dios sabe dónde.
¿No tiene el derecho?
para tomar sus propias decisiones, como lo hiciste?
Te describiste como una tímida colegiala católica
quien se convirtió en Cookie Lyon, el magnate de los medios.
Tú elegiste eso.
Mira, no elegí muchas cosas en mi vida, ¿de acuerdo?
Mi madre nos dejó.
Y luego me di cuenta de que mi padre y mis hermanas eran un desastre.
Y luego lo vi claro como el día.
Yo era la única persona que quedaba
con hombros lo suficientemente fuertes como para cargar, así lo hice.
Describes a Loretha como una chica con su mundo al revés,
Sin embargo, Cookie se niega a perder.
¿Cómo surgió la idea? ¿Loretha se está convirtiendo en Cookie?
Lucio me dio ese apodo.
Interesante.
Quiero decir, su vida fue interesante.
Fue, um, peligroso y fue emocionante
y entonces me recosté en él, niña.
Me refiero al cabello, la ropa ...
Actitud.
¿Pero qué le pasó a Loretha?
Ya sabes, hablando de todo esto de Cookie y Loretha,
eso no hará que Andre se quede.
Cookie es más que un apodo.
Ella es una persona, tu armadura y tu espada.
¿Pero estás en contacto con Loretha?
¿Qué quieres decir?
Muchas mujeres negras sienten la presión de ser supermujeres,
como en tu sueño
Sienten que deben conquistar los problemas de todos
sin mostrar ninguna debilidad o vulnerabilidad.
La cosa es que ese es un estándar imposible.
¿Crees que así es como perdiste a Loretha por Cookie?
Mira, estoy a punto de perder a mi hijo, ¿mm-kay?
Tengo un gran festival para correr
y una perra de ojos verdes en mi espalda, ¿de acuerdo?
No puedo sentarme aquí y hablar sobre la escuela católica, niña.
- ¿Adivina qué? - Hmm?
BossyFest está completamente agotado ...
- Whoo - Y la transmisión en vivo
definitivamente va a dar los ASA
una carrera por su maldito dinero, entonces.
Si.
La pregunta es,
¿Qué pasará con Kelly Patel y Giselle?
Bueno, estoy seguro de que tienen algunos trucos bajo la manga
después de que "Yo también" arrastramos sus traseros.
Oh, ahí está él.
Oye.
Solo iba a almacenar algunas de mis cosas aquí
o puedo enviárselo a Goodwill.
Um, cariño, mira.
Sé que has pasado por mucho en los últimos meses.
Mira, es mucho para cualquiera.
Tu padre y yo pensamos que deberías quedarte quieto.
Ya sabes, solo ... solo intenta una estadía.
Agradezco tu preocupación, pero mi vuelo sale mañana.
Voy a estar en eso.
Andre, por favor escucha a tu madre por un minuto.
Te escuché, mamá, te escuché.
Traté de hablar con Teri. Fue un desastre.
Estoy fuera.
Mira, independientemente de lo que pasó con Teri, hijo,
acabas de salir de las malditas instalaciones.
Quiero decir, date un poco de tiempo para relajarte
y asegúrese de que sus medicamentos estén calibrados
antes de ir tratando de demostrar
abajo en otro país
- Tengo cosas que hacer. - Andre
Los amo a los dos. Yo siempre.
Espero que no nos hayas retrasado escribiendo ese corsé.
Hombre, los vuelos privados significan que no puedes llegar tarde.
Kelly Patel y ese sujetador push-up
cayó directamente en nuestra pequeña trampa.
Espero perseguir al unico
El negocio de propiedad de negros de Pamplemousse lo vale.
¿Pero a quién le importa?
Eliminemos la gentrificación del vecindario.
Muy bien, señor Robinson.
♪ Sí ♪
♪ Soy el único, soy como Keanu Reeves ♪
♪ Hazlo, sí, lo hago ♪
♪ No hay sangre en las hojas ♪
♪ No pueden dejarnos colgando ♪
♪ No, no, no más, mejor cree believe
♪ Hazlo, sí, lo entiendo ♪
♪ Lo maté sin tiempo para llorar ♪
♪ Soy el único, soy como Keanu Reeves ♪
♪ Hazlo, sí, lo entiendo ♪
Bien, ya es hora de que lleguen.
Sentémonos todos y comencemos esta reunión, por favor.
Si.
¿Qué diablos está pasando aquí?
Oh Dios, pensé que Frik era lento
pero parece que Frak tiene el mismo desafío.
Vale, mira, se acabó el tiempo de juego, Cookie.
Lucious, esta es la sala de juntas de Pamplemousse, no una pelea callejera.
No tienes motivos aquí.
¿Debería decirle o tú?
Bueno, creo que es mejor venir de
La primera mujer miembro de la junta de Pamplemousse.
Bueno, eso no puede ser
porque tienes que votar para ratificar a un nuevo miembro de la junta.
Bueno, en realidad, son dos nuevos miembros.
En vista de estos tiempos muy sensibles en los que vivimos,
Creo que una marca mundial no debería ser
otorgando promociones desde un dormitorio, ¿verdad?
Sí, Kelly parece del tipo que le gusta a cuatro patas.
¿Verdad amigos?
Esto es más que ridículo.
Vinimos aquí para limpiar el aire.
y trazar un camino para el futuro.
Mientras ustedes dos estaban ocupados jugando a las damas, nosotros,
bueno, no estábamos jugando juegos en absoluto.
Mm mm.
Hace dos horas, todos estuvimos de acuerdo
Pamplemousse necesitaba agregar un poco de color
y feminidad para limpiar el desorden
que ustedes dos han creado para la empresa.
¿Sabes que?
De hecho, comencemos esta votación oficial ahora.
Todo a favor? Si.
Escucha, escucha, escucha.
Estamos aquí para diseñar un plan de cinco años.
lanzar Empire para convertirse
La plataforma de medios más grande de este lado del planeta.
Lo entiendes? Solo escúchame.
No, escucha, Linda.
Toma tu trasero cansado y tu confianza en los pezones
y ponerse a caminar y tomar su pequeño y apretado trasero también.
Estas despedido.
De nuevo, niña, ¡chao!
Nadie quiere escuchar lo que tienes que decir.
Mantén las piernas cerradas, niño.
Guarda tus asuntos personales para ti la próxima vez.
Ella no tiene a nadie más.
♪ Veo caer las gotas de lluvia de cristal ♪
Cocinero, ¿qué te pasa, hombre?
Quiero decir, ganamos
y parecías que alguien acaba de robar a tu perro.
Yo sólo estoy pensando.
Fui a terapia hoy.
Estábamos hablando de cómo
Loretha se fue y apareció Cookie.
¿Cómo sucedió eso?
¿Te escuchas ahora mismo?
Quiero decir, sigues siendo la misma, dulce Loretha
de la que me enamoré hace tantos años.
Cookie, ese es el monstruo que necesitaba aparecer
para defender a Loretha y a las personas que Loretha ama.
Loretha todavía está allí.
Eres más que alguien que sobrevivió, Cook.
Eres ...
Loretha es una de las más
hermosa, amable y amorosa
y las perras más malas caminando sobre dos pies en este planeta.
Has hecho todo lo que la vida te ha arrojado
has hecho todo lo que te arrojé
y sigues de pie
Eso no te rompió, hizo tu trasero más fuerte.
Gracias.
Realmente necesitaba escuchar esto.
Oh, hombre, te tengo.
Pase lo que pase,
Siempre vamos a hacer un buen equipo.
Aquí tienes querida.
Gracias.
Ahora, sabes que no vas a ver a Walker o Teri
si vas a uganda
Uruguay.
Y te sigo diciendo
Teri no quiere saber nada de mí, Hakeem.
Hermano, ella podría cambiar de opinión. ¿Qué hay de Walker?
Quizás esté mejor sin mí.
Yo era un bebé cuando mamá se fue.
¿Sabes cómo fue eso?
¿Quieres eso para tu propio hijo?
Le dije a tu familia todo y tienes que pelear.
Se acabó, Hakeem. Está terminado.
Ella no confía en mí con Walker.
Ella no confía en mí con nada.
Tenemos abogados contratados.
Ve por tu hijo.
♪ Dijo que me devolverá todo esto ... ♪
♪ Voy a hacer eso de vuelta, entonces ♪
♪ Si me pras, entonces muéstrame, deja que ese dinero gaste ♪
Uh-uh
No puedo lidiar con esto, como, no.
- No, no, no, ¿qué es esto? - Kash, yo también lo escucho.
No te preocupes por eso.
Solo tenemos algunos problemas más para resolver de nuestra parte
y entonces ¿por qué no te tomas un cinco
y cuando vuelvas, todo estará bien, lo prometo.
¿Toma cinco?
¿Por qué no tomamos 60 ya que estás perdiendo el tiempo?
Esta es la noche de aficionados o algo así? Niña.
No me avergonzarás a mí y a Kash Doll esta noche
delante del mundo entero
- ¿Todo el mundo está mirando? - Chica, no seas inteligente, ¿de acuerdo?
No quiero que mis artistas suenen como si estuvieran bajo el agua.
Estamos en prueba de sonido, Becky. Ese es todo el punto.
Solucionamos el problema antes de una actuación, lo sabes.
De acuerdo, no entiendo cómo produjiste la canción,
escribiste la letra y todavía te equivocaste.
Guau. Eso es bajo.
- ¿Lo es? - Sí, incluso para ti.
Bueno, adivina qué, hermanita.
No tenemos que ser amigos, ¿verdad?
Solo asegure la bolsa.
Bolsa asegurada.
'Preciate ya.
♪ Es mi tiempo ♪
Mm, eso es una bestia, hombre.
De eso estoy hablando.
Sí, sí, definitivamente. Danos un minuto
Sí, vamos a poner esto en Empire Xstream
justo cuando Yana está tomando el centro del escenario en ese BossyFest.
¿Escuché que la estás sacando de gira?
Tienes toda la razón, lo estoy. Gira europea.
Está a punto de ser una megaestrella.
Bueno, lo llamaste temprano, hermano.
Pero yo, la he estado observando en la cabina últimamente, hombre.
Ella ha estado sudando.
Parece que ella lo está haciendo más por ti
de lo que ella es para ella misma.
Ella es una buena chica, ¿sabes?
Buena chica.
El problema es que es demasiado inteligente para su propio bien.
- ¿Por qué dices eso? - ¿Esa canción?
Ella descubrió que se trataba de Cookie.
Lo sabía, hombre.
¿Le dijiste lo que necesitaba escuchar?
Tienes toda la razón, lo hice.
Sin embargo, no se sintió bien diciéndole eso.
Cookie es tu primer día, hombre.
Ella te dio tres hermosos hijos,
Todos ustedes construyeron un mega negocio.
No hay Yanas que vaya a llenar ese vacío, hombre.
Si le dijeras la verdad, solo le haría daño.
De esta manera, ella está protegida.
Si hombre. ¿Cuánto tiempo dura eso?
Quiero decir, es solo cuestión de tiempo antes de que ella se dé cuenta.
¿De qué se trata esto, Lucio?
Tengo mil cosas que hacer para prepararme para BossyFest.
Lo sé, solo quería decírtelo en persona.
que voy a hacer esa gira con Yana.
Podrías haberme enviado un mensaje de texto así, Lucio.
Algo más que no te dije.
Esa canción, "Home Is On The Way"
Se trata de ti y de mí.
Se trata de nosotros.
Me estás diciendo algo que ya sé.
No, escribí la letra
de algunas de las cartas que escribí para ti
mientras estabas en prisión
Nunca me escribiste ninguna carta con tu pequeño culo.
¿De qué estás hablando?
Yo nunca los envié
Pero los escribí.
"Dulce Loretha ..."
Me dejaste pudrirme en esa celda todos esos años
pensando que no te importaba
En el momento,
Pensé que necesitabas ser duro para sobrevivir allí,
y yo pensé
que estas letras te debilitarían, así que ...
Entonces enviaste papeles de divorcio.
No puedo hacer que el pasado se vaya
pero necesitaba que supieras
cualquier amor que quede en mi corazón
murió el día que te encerraron
porque debería haber estado allí para ti.
Mentí cuando te dije
que construí Empire por mi cuenta sin ti,
Porque la verdad es que tú eras la razón
que no permití que fallara.
Porque no quería esos 17 años que pasaste allí
ser en vano
Simplemente no tenía el corazón para decírtelo y ...
Era demasiado joven y demasiado tonto, ¿sabes?
Esos 17 años ...
no está en ti
No tienes idea de cómo no está en ti.
¿Qué quieres decir?
Nuestras vidas se movían rápido, ¿sabes?
Niños, dinero, calles,
y tuviste el talento para cambiar nuestras vidas.
Todo este tiempo,
Pensé que ir a prisión significaba que era fuerte.
Estaba tan equivocado, Lucio.
No fui lo suficientemente valiente
invertir en mí sin ti
Pero eso ha cambiado ahora.
¿Escribiste todo eso?
Debería haberlos enviado.
Shoulda, woulda, coulda.
Usted y Yana la pasan bien en la gira.
Solo necesitaba que lo supieras.
- Si. - Mm-mm.
Entonces, mm, déjame hacerlo bien.
- Sin compinches, sin coanfitriones. - No.
No hay comediantes, ni chicas blancas tristes y llenas de sabores con tres gatos.
Solo yo y América, bebé.
Es mejor que se preparen
Porque Cookie tiene su propio espectáculo, ahora.
Mmm.
Tengo una idea perfecta para un segmento.
con dos mujeres increíbles
Una divorciada, una soltera, pero atrevida y sexy.
- ¿Tú y Carol? - Mm-hmm.
Ah, vale. Lo produciré.
Y lo llamaremos, "Bougie y los Ho".
Cállate el culo.
Entonces, ¿cómo va a ser diferente este espectáculo que, eh, Tea Talk?
- ¿Qué va a ser diferente? - Mm-hmm.
Estuve 17 años en prisión, cariño.
Atravesé el fuego, recibí terapia,
dejó el culo de Lucio
salió del otro lado entero y feliz.
Mi viaje es el ángulo, Candace.
Dejó a Lucio atrás? Mm-hmm.
Mira, yo ...
Pasé toda mi vida poniendo a ese hombre primero,
y a través de la terapia,
He aprendido que está bien ser egoísta,
ponerme en primer lugar, y eso es lo que estoy haciendo.
Entonces él es mi ex que ahora es mi amigo.
Chica, si lo crees, no es mi lugar dudarlo.
Puedo amar a Lucio sin estar enamorado de él.
Ven ahora.
No tienes frente a mí, Cookie.
Porque es lo mismo de siempre.
Desde que ustedes dos miraron los ojos
en esa esquina en Filadelfia.
Muchas gracias por tu permiso, cariño.
De nada.
Pero el amor se trata de elección,
y esta mujer adulta está haciendo su elección.
Y creo que deberíamos brindar por eso antes de patearte el culo.
Vamos a tostar. Mm-hmm.
- A las elecciones. - A las elecciones.
Para mí elegir patear tu trasero.
- ¿Tienes hambre? - Sí, comamos algo.
"Y dije: 'Ay de mí, porque estoy deshecho
"'porque soy un hombre de labios impuros
"'y yo habito en medio de un pueblo de labios inmundos.
¡Porque mis ojos han visto al Rey, el Señor de los ejércitos!
"También escuché la voz del Señor que decía:
¿A quién enviaré? ¿Quién irá por nosotros?
"Y dije: 'Aquí estoy.
Enviame.'"
Teri, es Andre.
No quiero emboscarte de nuevo.
Solo necesito que sepas que me quedo en la ciudad.
No puedo probarlo hoy
pero seré el hombre al que mi hijo puede admirar.
Lo haré y no pretendo presionarlo, ya sabes.
Esto no se trata de abogados.
No se trata de amenazas ni nada de eso.
Recé sobre esto y ... y espero que tú también lo hagas.
Solo necesito que sepas que cuando estés listo ...
Cuando estés listo, estaré aquí por mi hijo.
Adiós.
♪ Cuando me enrollo mirando hella bien ♪
♪ Puedes actuar como si no vieras ♪
Entonces, Maya, hablemos de tu educación y de tu madre.
Um, bueno, me gusta centrarme en el ahora,
que es BossyFest.
Cookie Lyon, tu suegra,
eran compañeros de celda con tu madre.
Jill, estos no eran los puntos de conversación.
Una mujer que fue violada e impregnada contigo.
Eso tuvo que dar forma a tus primeros años.
Habla sobre ese viaje
de la prisión bebé a la esposa de Hakeem Lyon.
Eso es una gran subida.
Ok, sabes que? Mm, Jill, eso, um ...
Esta entrevista ha terminado. Mi esposa esta llorando.
No me importa nada más en este momento.
Saca tu trasero de aquí. Detener.
¡Sal!
¿Me ves? ¿Estás bien?
¡Oye! ¿Qué pasa?
¿Estás listo para que BossyFest te lo ponga?
¡Entonces ríndete por Hakeem y Maya Lyon!
♪ Estaré allí ♪
♪ Solo quiero una cosa ♪
♪ Sí, no necesito una camarilla ♪
♪ Cuando tengo una chica mala en mi brazo ♪
♪ Tan confiable, estabas allí cuando llamé ♪
- was Estaba ♪ - ♪ Revestimiento de plata de mi vida ♪
♪ Después de todo lo que he pasado ♪
♪ Nunca pensé que tendría una reina y alguien a quien desahogarme ♪
♪ Uh-huh ♪ - ♪ Sí ♪
♪ Estoy aquí, obtuve el dinero, obtuve la fama ♪
♪ Drippin 'en baguettes ♪
♪ Tengo los diamantes, tengo las cadenas ♪
♪ Y te quedas en mi corazón, en mi cerebro ♪
Stay Quedémonos juntos y espero que nunca cambie ♪
♪ Estaré allí cuando me llames ♪
♪ Diez dedos abajo, sí, siempre estaré all-in ♪
♪ Sí, y no voy a cambiar ♪
♪ Incluso cuando todo el mundo sabe mi nombre ♪
♪ Incluso si no lo entienden, no lo entienden ♪
♪ Es solo un tipo diferente de vida que estamos viviendo ♪
♪ Sí, así que no hables a menos que estés allí ♪
♪ Porque no lo entiendes ♪
♪ Solo tú y yo ♪
♪ No nos importa lo que digan que estamos haciendo esto de todos modos ♪
♪ Solo tú y yo, solo tú y yo ♪
♪ Y no me refiero a ninguna falta de respeto ♪
♪ No me importan los tipos ♪
♪ En tu DM o en tus mensajes de texto, solo somos tú y yo ♪
♪ Sonríe en mi cara cada vez y sabes por qué ♪
♪ Te enojas, intenta irte, sí ♪
♪ Buen intento ♪
♪ Incluso si no lo entienden, no lo entienden ♪
♪ Es solo un tipo diferente de vida que estamos viviendo ♪
♪ Sí, así que no hables a menos que estés allí ♪
♪ Porque no lo entiendes ♪
♪ Solo tú y yo ♪
♪ Supero los días malos de todas las peores formas ♪
♪ Solo tú y yo ♪
♪ Solo quiero una cosa, muchacho, eres tú ♪
♪ Sabes que solo somos tú y yo, ¿verdad? ♪
En vivo desde BossyFest Harlem,
Renunciar a Kash Doll!
♪ Yo, él dijo que me iba a dar todo su trasero ♪
♪ Tira ese dinero, voy a recuperarlo, entonces ♪
♪ Si me pras, entonces muéstrame, deja que ese dinero gaste ♪
♪ Tu hombre se volvió loco tratando de hacer tapping ♪
♪ Mírame trabajar, mírame twerk, mírame de vuelta ♪
♪ Malo lil baby, ustedes se vuelven locos por ese back-end ♪
♪ Si ese pan está bien, estaré allí todas las noches ♪
♪ Con ese cheque, como ♪
♪ Los diamantes parecen faros ♪
♪ Soy un G en un G Wagon ese es el AMG ♪
♪ Si no obtienes dinero, entonces no eres para mí, sí ♪
♪ Dijo que me conseguirá todos sus traseros ♪
♪ Tira ese dinero, estoy de vuelta esa curva hacia atrás ♪
♪ Si me pras, entonces muéstrame, deja que ese dinero gaste ♪
♪ Tu hombre se volvió loco tratando de hacer tapping ♪
♪ Mírame trabajar, mírame twerk, mírame de vuelta ♪
♪ Obtenga ese dinero, luego gasto, gasto, gasto, gasto ♪
Va a ser perfecto, Lucious.
Si lo se. Tiene que ser.
Asegúrese de tener todo en el escenario.
- Bueno. - Gracias.
Siempre me pones de pie.
¿Vas a ir a Europa con mi hija?
Mira, pensé desde
usted y ella estaban hablando de nuevo que
tal vez ella quería ser quien te dijera.
Hombre, no puedo creer
mi niña va de gira por Europa, hombre.
Tengo que admitir
cumpliste tu promesa de convertirla en una estrella.
Y lo mantuviste profesional. Lo hiciste.
Ella es una buena chica.
Lo hiciste bien, hombre.
Ah, gracias, Lucio.
¡Junta las manos para la propia Tiana de Bossy!
♪ Les demostramos que todos están equivocados cuando preguntan ♪
♪ Riendo cuando volamos por ♪
Pose Posamos cuando las cámaras comienzan a parpadear ♪
♪ Porque todo lo que dejamos caer los cinco primeros ♪
♪ Bebé, estás hablando, no hay acción ♪
¿Podemos hablar de mí siendo una perra súper desordenada por un tiempo?
No tengo tiempo para tus múltiples personalidades,
Porque uno de ellos me dijo que lo mantengamos estrictamente comercial.
Entonces hagamos eso.
Sé que dije eso y lo lamento mucho.
No se quien fue.
También lamento mucho que
Robé tu canción y se la di a Kash Doll,
y quiero hacer las paces, también puedo ...
así que el último verso sobre la bop de Tiana es todo tuyo.
La pista ya se ha extendido.
y Tiana sabe que te unirás a ella.
¿Hablas en serio ahora?
No está mal para tu primera actuación, ¿verdad?
Becky, no juegues conmigo, porque te atraparé ...
Voy a golpearte el culo aquí
si juegas conmigo, ¿de acuerdo?
Puedes guardar tus patas, Porsha.
Realmente solo quiero corregir uno de mis mayores errores,
y solo estoy tratando de recuperar a mi amigo.
Si perra! ¡Si!
Lo siento mucho.
- ¿De verdad? - Pero tienes que irte.
- ¿Como ahora mismo? - Dame tu bolso.
♪ Bossy es lo que hace Bossy ♪
- ♪ Lo tengo ♪ - ♪ Bossy y nosotros mandamos ♪
♪ Sí ♪
♪ Mandón, no nos está mandando ♪
♪ Piel bastante morena con mucha actitud ♪
♪ Ella hizo dinero y obtuvo muchos atributos ♪
♪ Estoy en mi negocio y estoy chisporroteando como una barbacoa ♪
♪ Pasé de buscar zapatos ♪
♪ Y ahora estoy en la cima como paracaídas ♪
♪ Espera, me gustan los cheques gordos y las comas ♪
♪ He trabajado mucho tanto long
♪ Que no puedo volver al fondo ♪
♪ Me han estado durmiendo ♪
♪ Tengo que despertarlos en pijama ♪
♪ No puedo tener una billetera vacía ♪
♪ Le hice una promesa a mi mamá ♪
♪ Chica jefe, nivelada, como me gradué ♪
♪ Cuenta tu papel y nunca dejes que te subestimen ♪
♪ Jefe ♪
♪ Somos demasiado fuertes para ti ♪
- stand Estamos demasiado altos para ti ♪ - ♪ Sí ♪
♪ Dinero demasiado largo para ti ♪
♪ Mandón es lo que hace mandón ♪
- ♪ ¿Qué, qué? ♪ - ♪ Somos demasiado difíciles para ti ♪
- ♪ Eres demasiado pequeño para nosotros ♪ - ♪ Sí ♪
♪ Dinero demasiado largo para ti ♪
♪ Bossy es lo que hace Bossy ♪
♪ Mandón es lo que hace mandón, Bossy es lo que hace mandón ♪
♪ Bossy y nosotros mandamos, Bossy y no nos mandones ♪
♪ Bossy es lo que hace Bossy, Bossy es lo que hace mandy ♪
♪ Bossy y nosotros mandamos, Bossy y no nos mandones ♪
Hazme un favor.
Preséntame como, eh, Loretha ...
no, Loretha "Cookie" Lyon.
Bueno.
¿Acabo de escuchar eso? Loretha "Cookie" Lyon?
Mm-hmm.
- Suena bien. - Se siente bien.
Ahora, escuchemos una leyenda.
Um ...
Loretha "Cookie" Lyon!
¡Todo bien!
¡Hola a todos!
Todo bien. ¿Cómo se sienten ustedes?
Oh, Yana, um ...
Cuando salgas por ahí ...
Quiero decir, esa multitud va a ser muy, muy ruidosa,
así que no intentes cantarlos en exceso, ¿sabes?
No hagas un momento, solo deja que el momento suceda.
Va a ser perfecto
¿Entrenamiento vocal, Lucious?
Te conozco, Lucio. Eso no es lo que quieres decir.
¿Qué es?
Yana, hablaremos de eso después de la actuación.
- Solo ... - ¿No vas a ir?
¿No vas a ir a Europa conmigo?
Vi venir esto. Yo lo vi.
Ella tiene tu corazón, Lucious.
Ella siempre lo ha hecho y siempre lo hará.
Quiero que todos mantengan esa misma energía
para nuestra estrella en ascenso en Bossy.
Por favor dale la bienvenida a Yana.
¿Cómo estás, BossyFest?
Guau.
Estar aquí estaba a un millón de millas de distancia
por lo que pensé que quería
pero luego, conocí a alguien que
me inspiró a soñar
Y en lugar de hacer mi nuevo single esta noche,
Me gustaría cantar una canción que él escribió.
Se trata de amor.
Creo que puedes saberlo.
♪ Ahí va ♪
♪ Pasando por los movimientos ♪
♪ Porque no hay otra manera ♪
♪ Juro que puedo sentirte ♪
♪ No sé si estoy dormido o despierto ♪
♪ Me acerco para tocarte ♪
♪ Entonces date cuenta de que estás a millas de distancia ♪
♪ Y cada oportunidad que tomé por sentado ♪
♪ Nunca más ♪
♪ No te dejaré ir ♪
♪ Soy como un corazón sin alma ♪
♪ Entonces I'll
♪ Voy a contar los días ♪
♪ Y trata de no romper ♪
♪ Mantendré la fe ♪
♪ Porque el hogar está en camino ♪
♪ Vamos a recuperar el tiempo ♪
♪ No importa la distancia ♪
♪ Vale la pena la espera ♪
♪ Porque el hogar está en camino ♪
Asegúrese de que el niño no se pierda su señal.
Sabes que no es tan brillante. Seguir.
♪ Que no te he llamado últimamente ♪
Ugh
♪ A veces es más fácil decirlo cara a cara ♪
- Otros! - Hola mamá.
Aún estás aquí ¿Eso significa que te vas a quedar?
Bueno, estaba listo para irme
y luego me di cuenta de que tenía más razones para quedarme.
Oh, muchacho, eso es lo que he estado tratando de decirte.
- Ven aca. - Tenías razón, mamá.
Tan pronto como esto termine, vamos a celebrar.
Siento que los Lyon atraviesan una tormenta, bebé.
Venga. Whoo!
♪ Vamos a recuperar el tiempo ♪
♪ No importa la distancia ♪
♪ Vale la pena la espera ♪
♪ Porque el hogar está en camino ♪
♪ El hogar está encendido ♪
♪ El camino ♪
¡Gracias BossyFest!
Eso fue increíble.
Yana.
Espera un momento, Yana. Venga.
- Espera un segundo. - Espera por qué, Lucio?
Deja de intentar convertirme en tu trampolín para tu ex esposa.
Lo creas o no, te amo, de verdad.
Yo sé que tú,
simplemente no de la forma en que amas a Cookie.
No significa que todo sea malo, lo que hicimos.
Tú mismo dijiste que no podías imaginar
que estarías aquí a las puertas del estrellato.
Y estás aquí, ¿verdad?
No quiero odiarte.
Sigues siendo esa voz sedosa
eso me llamó la atención en ese bar.
Y ahora vas a hacer eso
a todos en todo el maldito mundo.
Tendrán esa misma alegría.
Es solo que me hiciste creer en la música otra vez.
Venga.
Lucious!
¡Mentiroso!
♪ Y cada oportunidad que tomé por sentado ♪
♪ Nunca más ♪
♪ No te dejaré ir ♪
♪ Soy como un corazón sin alma ♪
♪ Entonces I'll
♪ Voy a contar los días ♪
♪ Y trata de no romper ♪
♪ Mantendré la fe ♪
♪ Porque el hogar está en camino ♪
♪ Vamos a recuperar el tiempo ♪
Y tristemente, esta canción es lo que nos queda
para recordar a la joven estrella en ascenso, Yana Cross
después de su repentina muerte.
Fue asesinada a tiros en Manhattan
en el festival musical BossyFest.
Las autoridades continúan buscando a su asesino,
y lo mantendremos informado aquí a medida que obtengamos más información.
♪ No te he llamado últimamente ♪
♪ A veces es más fácil ♪
♪ Para decirlo cara a cara ♪
♪ Porque los amantes van y vienen ♪
♪ Pero somos más que temporales ♪
♪ Sé que cuando te vea parecerá que nada ha cambiado ♪
A pesar de mis mejores esfuerzos,
Damon Cross todavía respira oxígeno.
¿Quieres decir que podría venir tras nosotros?
Cálmese.
Mira, en vista de la amenaza actual,
Además de su seguridad habitual,
hemos arreglado para que ustedes tengan detalles añadidos 24/7
para usted y sus familias hasta que todos estén a salvo.
También hemos decidido cancelar el estreno de la película Empi
solo para mantener a todos a salvo.
Hombre, eso es una locura.
Un ataque a uno es un ataque a todos.
Los Lyons nunca han retrocedido antes
y no estamos por comenzar ahora.
Confiamos en que manejes a Damon, Pop,
tal como nos hiciste pasar
cualquier otra crisis que hayamos enfrentado.
El espectáculo debe continuar.
Bien, bueno, entonces bloqueamos Leviticus firmemente como un tambor.
Es bueno tenerte de vuelta, hijo.
Siempre regresas.
No puedes negar lo que hay en tu sangre, Pop.
Amén.
Prométeme que dejarás a Damon fuera de esto
al menos hasta el estreno.
Lamentablemente, eso no depende de mí.
Eso depende de Damon.
¿Entonces, qué piensas?
Oh bien,
finalmente pareces el ho adecuado.
Gracias.
¿Quién es ese?
Philly Street?
Philly Street, ¿qué haces aquí?
Cookies.
Esto es de tu hombre.
No me deja ayudar.
Él se enfrentará a Damon solo.
Loretha, desde el momento en que te vi,
Sabía que estábamos destinados a ser.
Me he equivocado un millón de veces
Pero nunca dejaste de creer en mí.
Me quitaste lo que más importa.
Me diste Empire, me diste a nuestros muchachos,
me diste la vida
Nuestra reunión fue el comienzo
así que ahora estoy pensando en ti mientras me enfrento al final.
Galleta?
Te amo siempre.
¿Sobre qué trata?
Usted tenía razón.
El es el amor de mi vida
y puede ser muy tarde
Lucious!
Oh Dios mío.
Lucious!
¡Oh lucio!
¡Oh, no, no, no! ¡No, lucio!
Lucious, Lucious, Lucious, Lucious, Lucious, Lucious.
¡Vamos, maldita sea! ¡Respirar!
¡Respirar! Piensa en tus hijos, Lucio.
¡Levántate! ¡Piensa en mi!
Venga.
Si, gracias.
Gracias, gracias Dios.
Se acabo.
- ¿Se acabó? - Se acabó.
- Está bien. - Está bien.
Está bien. Ganamos.
♪ Correcto, sintiéndome como un nuevo yo ♪
♪ En un séquito, donde las damas se ♪
♪ Y el sol no brilla donde estén los gángsters ♪
♪ Y tenemos ruleta rusa, así que un juego de tres ♪
♪ Compre uno, compre dos, compre tres, compre cuatro ♪
♪ Y el sol ya no brilla todo el año ♪
♪ Y las chicas dicen "sí" ♪
- Para eso fue todo. - Si.
Esta es la noche de nuestra familia, Lucious.
Estoy muy feliz de que la familia se una.
No se parece a nada que no podamos lograr, Cook.
Muchas gracias a todos.
Um, esta es la noche que todos hemos estado esperando,
Porque esta no es solo mi historia.
La verdad es que esta es nuestra historia,
La historia de nuestras propias vidas.
Diles
Pero antes de entrar en todos los secretos de Lyon, cariño,
Me gustaría dejarlo
para la reencarnación cinematográfica de Lucious Lyon por nuestro hijo,
Hakeem!
♪ Lealtad y honor, cabalga hasta la muerte ♪
♪ Aprende de tus luchas y luego aplícalo a la prueba ♪
♪ Sé como David y Goliat con estos gigantes cuando presionan ♪
♪ Si vivir lo peor te hizo morir por lo mejor ♪
♪ Eres un Lyon en la carne ♪
♪ Sí, eres un Lyon en la carne ♪
♪ Gracias a Dios soy un Lyon en la carne ♪
♪ Dios, soy un Lyon en la carne ♪
♪ No más dolor, no más llanto cuando estoy estresado ♪
♪ Hice el juramento de ser un Lyon en la carne ♪
♪ Comenzó en Filadelfia ♪
♪ Cuando una chica de las calles ♪
♪ Cookie con nombre se encontró con Lucious,
♪ Fue la bella y la bestia ♪
♪ Fue lujuria a primera vista ♪
♪ ¿O fue amor hasta el final? ♪
♪ Lo único que sabemos con certeza ♪
♪ Era más que solo un amigo ♪
♪ Él la miraría a los ojos para ver el fuego dentro ♪
♪ Ella lo miró a los ojos y vio al mesías en él ♪
♪ Este fue el destino, el destino, como si fuera más alto que ellos ♪
♪ Y tres niños más tarde, que comience el Imperio ♪
♪ Mira Andre, el hijo mayor, aunque no es una sorpresa ♪
♪ Al igual que su padre, dedicado, educado y sabio ♪
♪ Pero Jamal, el hijo del medio, sintió la mayor división ♪
♪ Un estilo de vida que Lucio no dudó en despreciar ♪
♪ La tensión entre los dos, receta para la desaparición ♪
♪ Porque todos saben que el legado de Lyon es su orgullo ♪
♪ Llegué el niño más pequeño ♪
♪ Pero estoy justo en la zona ♪
♪ El último descendiente del rey ♪
♪ Dispuesta a luchar por el trono ♪
♪ Fui criado para esto ♪
♪ ¿Cómo podría tener miedo en este momento? ♪
♪ Mi propia mamá cumplió 17 años en la articulación ♪
♪ Estoy aquí por todo lo que me deben ♪
♪ No lo estoy haciendo cerca ♪
♪ Nací listo, así que estoy haciendo el juramento ♪
♪ Va lealtad y honor ♪
♪ Cabalgar hasta la muerte ♪
♪ Aprende de tus luchas y luego aplícalo a la prueba ♪
♪ Te gustan David y Goliat ♪
♪ A estos gigantes cuando presionan ♪
♪ Si estás viviendo tu peor ♪
♪ Te muero por lo mejor ♪
♪ Eres un Lyon en la carne ♪
♪ Sí, eres un Lyon en la carne ♪
♪ Gracias a Dios soy un Lyon en la carne ♪
♪ Sí, no más dolor ♪
♪ No más llanto cuando estoy estresado ♪
♪ Hice el juramento de ser un Lyon en la carne ♪
♪ Cualquier tipo de éxito genera odio, ¿no? ♪
♪ Manteniendo el apellido de tu familia, ven un peso, ¿no? ♪
♪ Molestas tanto, la victoria llega tarde, ¿no? ♪
♪ No puedo caer, sé que mis enemigos lo esperan ♪
♪ Mira, la vida te enseña lecciones, nadie puede aprender por ti ♪
♪ Vi a mi madre y a mi padre pasar por una agitación ♪
♪ Los que te apuñalaron por la espalda nunca fueron adecuados para ti ♪
♪ Imagina casarte con alguien para que no te engañen ♪
♪ Sí, mi familia se cayó, tuvo enfrentamientos ♪
♪ Pero nos levantamos como el fénix de las cenizas ♪
♪ Amo a mis hermanos pase lo que pase ♪
♪ Solo tomamos lo bueno con lo feo y lo sumamos ♪
Ops Pops, Andre y Jamal ♪
♪ Pasé por todo y lo remendamos ♪
♪ Pero encontré algo grandioso en todo, y éramos nosotros ♪
♪ Hicimos el juramento ♪
- ¡Al imperio! - ¡Al imperio!
♪ Familia sobre todo ♪
♪ Amor, Lyons, sí ♪
Sincronización de subtítulos y correcciones por awaqeded para www.addic7ed.com.