Anteriormente, en "Empire" ... F A N T A S T I C PRESENTA
Teri perdió mucha sangre, pero se estabilizó.
¿Qué hay del bebé?
Está respirando solo.
- Respondí tus oraciones. - No.
Salvé a tu pequeña familia
y solo estoy buscando un poco de gratitud.
Hemos estado intentando que Laura cante todo el día.
Su fenómeno de internet no es fenomenal.
La computadora portátil de Damon es lo que necesitas para limpiar tu nombre.
Excelente.
¡Maldición!
- Damon - Me lo debes, perra.
Cuando has vivido una vida como la mía,
todos quieren una oportunidad para ti.
Pero la verdad es que solo uno contará.
La pregunta del millón es ¿cuál?
Y cuando un fanático se vuelve un enemigo, ten cuidado.
♪ No hay una perra en Brooklyn ♪
♪ Eso podría verme con este rap, aunque ♪
♪ Solo juego el bloque ♪
♪ Estoy tratando de dejar que el dinero se acumule though
♪ Aquí no hay límite, solo hechos aquí ♪
♪ La gente quiere que lo traiga así el año pasado ♪
♪ Soy como el crack y se vuelven diabólicos para lo real-real ♪
♪ Y esta pequeña pistola de mi lado ♪
♪ Voy a hacer que se enfríen ♪
♪ Mucho dinero, grandes jugadas, necesito un gran problema ♪
♪ Porque esa es la única forma en que estoy tratando de comer una gran comida ♪
- si! - ¡Oye!
Ay, ¿qué pasa? Tengo 2 por 15.
Ven a buscar algo de eso.
♪ Y rimamos bien ♪
♪ Y realmente no es difícil saberlo ♪
Déjame entender eso.
♪ Probablemente me enviarán a la cárcel, aunque no me importa ♪
- Si, si señor. - Maldita mujer.
Freda Gatz?
¿Qué hay de bueno con ese nuevo mixtape?
Mira hombre, dejé todo
ese desastre de grabación solo, ¿de acuerdo?
Manteniendo mi saliva en el viento, ¿has oído?
No debería haber estado tratando de dispararle a ese Lucious Lyon.
Escucha, no me traigas ese nombre de hombre otra vez, ¿de acuerdo?
Cuando vea a ese tonto la próxima vez,
No voy a extrañar
¿Y qué? ¿Tienes bolas ahora?
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.
Ow, Damon, me estás cortando la circulación ...
¡Cállate!
¿Por qué estás haciendo esto? Por favor.
¿Por qué lo estoy haciendo? ¿Por qué lo estoy haciendo?
¿En serio?
Oh, te estás haciendo el tonto conmigo. Mira.
¡Tú! Justo ahí, ¿te ves?
Te estás haciendo el tonto.
Te gusta hacerte el tonto. Necesitas saber.
Necesitas saber por qué lo estoy haciendo.
Tienes mi información en tu teléfono, ¿verdad?
Y soy lo suficientemente estúpido como para querer darle el culo al mundo.
Demonios, no, estoy ... estoy ...
Lo juro por Dios, voy a volar tus malditos cerebros.
- Tan hermosa. - Oh.
Oh. Nuestro ángel.
Estamos muy, muy felices de tenerte.
Sí somos.
Mwah
Ya vuelvo. Seré bajo, Teri.
Oh, Andre, Andre, no imperio hoy, ¿recuerdas?
Solo voy al baño.
Cariño, hay un baño justo ahí.
Teri, ya vuelvo.
Felicidades, hermanito.
Un nuevo cachorro de león en la guarida. Estoy muy orgulloso.
¿Qué, no hay abrazo? Te extrañé, hombre.
No, este no es él.
Estos son mis medicamentos contra el rechazo que causan alucinaciones.
No hagas eso, Andre.
Somos hermanos, y tenemos mucho que hacer.
Me vas a necesitar si vamos a mantener Empire.
- "Mantener"? - Ambos sabemos
el viejo regresa.
Me mató cuando tomé el trono.
¿Quieres que te pase eso?
Te disparaste a ti mismo, Kingsley.
Me llevó a eso.
Usted con sus desafíos de salud mental.
Eres vulnerable a sus ataques.
Tenemos que asegurar el legado de nuestro pequeño príncipe allí.
Hablemos.
¿Qué pasa, hermana? Pareces un poco apagado hoy.
Simplemente no estoy teniendo un buen día.
Oh. Entonces, ¿cómo se llama?
Confía, si fuera un tipo, no lo beso ni lo digo.
Tesoro, te necesitan en el set.
- Hola monada. - Hola Tia.
Tiana, niña, uGH.
Estás en peligro pero creo que puedo salvarte.
Tu historia de IG de anoche,
donde mencionas al bebé de Andre,
puede ser viral, pero no en el buen sentido.
Algunos de tus fanáticos estaban tomando
tu comentario de "toda la vida es preciosa" cuando eres pro-vida.
Para mis seguidores que miran esto ahora mismo,
por favor envíenlos a ellos y a su bebé en sus oraciones,
Porque toda la vida es preciosa.
- ¿Bueno y? - Creo que Andre
nos gustaría adelantarnos a la historia, ¿sabes?
Simplemente publique una declaración antes de que el problema sea demasiado grande.
No dije nada que no quise decir.
Creo que toda la vida es preciosa.
Oh, entonces no fuiste sacado de contexto.
Maya, escucha, sé que eres el nuevo asistente de Andre
y todo, pero te voy a necesitar
permanecer en tu carril.
¿Perdóname? ¿Mi propio camino?
Sí, quiero decir, ¿no eres tú?
audicionar para interpretarme en la nueva película de Empire?
Bueno es...
Dani, empezaste como bailarina y yo soy bailarina.
Si buena suerte con eso. sus...
♪ Sí, sé que mi cuerpo ♪
♪ Es algo que tengo ♪
♪ Pero me gusta sentirme bien, así que comparto si quiero ♪
♪ Y dicen que soy travieso, pero yo digo que soy adulto ♪
♪ Si tienes una opinión, no, simplemente no lo hagas ♪
♪ ¿Nos equivocamos al tratar de resolver el puntaje? ♪
♪ Usando nuestros cuerpos así ♪
♪ Chico, ¿es mi cuerpo una amenaza? ♪
De acuerdo, Lala, gracias.
Creo que ahora es un buen momento para un descanso.
Ok, eso estuvo mejor? Oh Dios mío.
Eres tan increible Eso estuvo mucho mejor.
Estoy realmente orgulloso del trabajo que estamos haciendo.
- Bueno. - Es mejor.
Bueno.
- ¿Por qué no está mejor? - ¡Oh Dios mío!
- Hay una voz allí. - Bueno, entonces, Melody,
Me encantaría oírlo.
Tú no eres el problema. Tú no eres el problema.
Mira, yo ... muchas gracias por venir un domingo, pero yo ...
después de haber intentado y no haber escuchado su voz,
ahora sabes por qué necesito tanto tu ayuda.
Becky, trabajé como productora antes,
Pero no soy un hacedor de milagros.
- ¿Te estás rindiendo entonces? - Apenas.
Mira, Lala realmente ha mejorado,
pero necesito refuerzo para llevar las cosas a un nivel superior.
Ahora, conozco un entrenador vocal holístico.
quien trabaja con artistas para ayudarlos
mejorar su confianza
Genial, genial, genial, genial, genial. ¿Puedes traerlo aquí ahora?
- ¿Puedes ... - Oh, vaya, más despacio.
- Es un poco caro. - Esta bien,
¿Qué quieres decir con caro?
- Como, 250, o ... - Mm, diez mil al mes.
¿Diez mil al mes?
♪ Estoy seguro de que es mi culpa, cariño ♪
Es bueno tenerte de vuelta.
Mucha gente ha estado preguntando por ti.
- Es bueno estar de vuelta. - El bebé de Andre vino anoche.
- Felicidades, jefe. - Sí, lo escuché.
Odio no estar allí para que nazca uno de mis cachorros de león,
pero los veré tan pronto como quite a los federales de mi espalda.
- Entonces, ¿qué hay en la computadora portátil? - Todo.
Quiero decir, sabíamos que Damon era grasiento, pero quiero decir,
este gato ha estado corriendo dinero para los capos de la droga
y traficantes de armas, políticos corruptos, atletas.
Es Damon Cross.
Mm
Déjame hablar con él.
Sr. Cross, ¿cómo te va?
¿O debería llamarte soplón?
Oh, tengo tu soplón, y tengo tu perra
sentado justo aquí a mi lado.
Apuesto a que ella es. ¿Cómo están, de todos modos?
Olvidé decirte, después de que su flamante nuevo se va,
ella es un poco puñado.
Entonces tú ... quizás quieras tener cuidado con eso.
¿Has llegado a ese punto?
Escucha, tienes dos horas
para traerme mi maldita laptop
o te lo prometo, me estoy volviendo loca.
¡Fuera!
Oh, veo que llegaste a ese punto.
Bueno, ella es tu problema ahora. Haces lo que tienes que hacer.
Oh, debes pensar que estoy jugando.
No soy. ¿Me oyes, Lucio?
No soy. Dos horas.
Oh bien...
ella ya no es mi problema.
Te lo dije.
Ahora estoy tratando de decidir
si entregar su computadora portátil a los federales
o para uno de sus clientes o un reportero.
Lo que sea que te afecte el culo
Lo más rápido posible, perra.
Proceder.
¡Maldición, maldición!
¡No no!
Bueno, le doy a Damon su computadora portátil,
los federales se quedan en mi trasero el resto de mi maldita vida
y él y Cookie se quitan
a las Islas Turcas y Caicos para celebrar.
No, eso no funciona para mí, hombre.
- Ella es la madre de tu hijo. - Y el ajo hace que mis pies apestan.
¿Cómo sé que ella no está tratando de engañarme?
Con el debido respeto, señor, ¿y si se equivoca?
¿Quieres saber qué estaba mal?
Cuando más la necesitaba, me dejaba parada
en medio de un hangar del aeropuerto.
Eso estuvo mal.
Así que no me importa lo que le pase a Cookie.
De hecho, he terminado de hablar de ella.
Tengo un contacto en la prensa.
Una vez que el lavado de dinero de Damon se haga público,
Podré comunicarme con el Departamento de Justicia,
que mis cargos sean retirados
Galleta...
Ella puede cuidar de sí misma.
Como siempre lo hace. Esto es todo tuyo.
Todo bien. Tenga un buen día.
Tenga un buen día.
♪ Oh, si ♪
Ese es tu hombre?
¿A quién elegiste sobre mí? ¡Yo!
Déjame pensar. Todos mis clientes están comprometidos.
Si descubren la verdad, estoy muerto.
- ¡Todo se ha ido! - Damon, por favor.
¡Cállate!
Lucious, no te importa un comino.
Tienes razón. Tienes razón, Damon.
Lucio me trata como una mierda.
Por eso dejé su trasero hace seis meses.
Tienes que creerme.
Mira, esta carne, esto es entre tú y Lucio ...
¿Qué? ¡No, esto se trata de ti!
Lo dejaste, luego viniste a mí, espiándome por él.
- ¿Que es eso? - no le di
cualquier cosa, Damon.
¡Crees que soy estúpido! ¿Crees que soy estúpido, eh?
Damon, sabes que teníamos algo.
Lo sentí, y sabes que tú también.
Oye, oye, oye, no lo hagas.
No te atrevas a hacer eso. Eso está debajo de ti.
Bien, mira, dijiste eso anoche,
Te lanzaste a Conway para liberarme de Lucio.
Ningún hombre, ni siquiera mi papi
alguna vez ha pisado una rama así para mí.
Te lo juro, no le di nada a Lucio.
Perra, te tengo en video ...
Lo sé, ¡y luego lo pensé!
¡He pensado en ello!
No le dije a Lucio. Lo prometo.
¿En serio? Por qué no?
¿Porque te preocupas tanto por mí?
- Sí Sí. - ¿De Verdad?
Entonces se supone que debo creer, de repente, ¿te preocupas por mí?
Sí, vamos, Damon.
Lo sentiste Teníamos algo
Te sugiero que comiences a decir la verdad, ¿entiendes?
Si.
Sé que fue aterrador, pero no es inusual
para alucinar dada la gran cantidad de medicamentos que está tomando
y tus estresores recientes.
¿Cómo lo hacemos parar?
Tendré a tu médico primario
recalibre sus medicamentos.
Pero puede tomar algunos días para trabajar.
Mientras tanto, como ya sabes
lo que estás viendo no es real ...
- Ignoralo. - Exactamente
Por que Kingsley?
¿Por qué mis alucinaciones se manifestarían de esa manera?
Según su archivo, hay una gran cantidad de razones.
La culpa del superviviente, la muerte de tu hermano.
Medio hermano.
Me parece que su muerte literalmente te salvó la vida.
O tal vez él representa algo de tu subconsciente
cree que estás reprimiendo.
Algo que tu mente consciente no te permitirá admitir.
¿Que dijo el?
Nada.
Entonces, ¿qué significa eso para ti?
Significa que puedo controlarlo.
♪ Sí, sé que mi cuerpo es algo ♪
♪ Soy dueño, pero me gusta sentirme bien ♪
Estoy ocupado. Très ocupado.
Es donna Hola hermana.
Que bueno verte. Lindo vestido.
- Gracias ... - ¿Qué tal, primo?
Yo, lindo estudio.
¿Qué haces aquí y por qué lo trajiste?
Bueno, nos invitaste a recorrer tus nuevas excavaciones en cualquier momento.
Queríamos ver de qué se trataba todo el bombo publicitario.
De acuerdo, eso fue hace meses, sin embargo.
Ahora no es un buen momento.
Oh, yo, señala a un hermano al botín de droga.
Hey, ¿les conseguiste nuevas articulaciones Kanye?
- Me pongo un 12. - No, no estamos
Nivel de botín de Kanye West todavía.
Y de nuevo, este es un día realmente malo para mí.
Tengo muchos fuegos para apagar, entonces.
No te avergüences del ajetreo, Becky.
La mayoría de las nuevas empresas fracasan.
No soy un fracaso, y tú ...
No me harás esto hoy.
Hoy no. Me alegro de que hayas venido, hermana.
Te amo. Me encanta tenerte.
Estoy muy contento de tenerte a ti también.
¿Por qué no les doy un paseo por mis oficinas?
- si? - si.
Bien, ¿alguna vez has visto un estudio antes?
Dimitri, encuentra a Lucious
y tráeme mi maldita laptop o ese es tu trasero.
Oye, no saldrás de eso,
así que bien podrías rendirte.
¿Y sabes qué? Eres inútil para mi
a menos que empieces a decirme la verdad.
¡La verdad!
Damon, mira ...
- Vale, vale, amo a Lucious. - A pesar de todo.
Eso fue ayer, antes de que me dejara aquí para morir.
¿Entonces estabas espiando para él?
Sin ver...
No sabía si lo quería de vuelta.
Por eso no le di lo que había en tu teléfono.
No sabía si lo quería, lo prometo.
¿Entonces no se trataba de que tuvieras sentimientos por mí?
Mira eso.
Esa es una buena justo allí.
Sí, felicidades, Cookie Lyon.
Esa es la primera cosa honesta que has dicho en todo el día.
- Oh Dios. - Ahora quiero que me digas
¿por qué no estás seguro de quererlo de vuelta?
Porque mira donde estoy! ¿Dónde está él?
Dijo olvídate de mí! Lo único que le importa es a sí mismo.
Y aún así, todavía lo amas. ¿Qué es todo eso?
- ¿Problemas de autoestima? - Lo sé.
- ¿Qué? - Mira.
Lucious ...
Lo conozco desde que tenía 16 años, ¿ves?
Y prácticamente nos criamos el uno al otro.
Mira, mira, mira, mira, mi propio padre,
mi propio padre me echó porque ... por Lucio.
Sabes, él era todo lo que tenía.
No tuve elección. ¡No tuve elección!
Problemas paternales. Huh
Damon, por favor déjame ir.
No me pongas en medio de ti y de Lucio.
No, hiciste esto por ti. Te pones en el medio.
- No. - ¿Por qué estabas conmigo?
¿Por qué?
Lo siento. Cometí un error.
Lo que quieres decir, cometió un error? Espera, ¿qué?
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, ¿qué?
- ¿Error, perra? - ¡No no no!
- Te voy a romper en la cara! - No, no, por favor!
Damon, por favor. No quise decir eso ...
- si! - YO...
Si a Lucious Lyon no le importas,
entonces encontraré a alguien que le importe, ¿de acuerdo?
Bueno.
Yo Dimitri De acuerdo, escucha.
Hay una nueva tarea.
Necesito un 20 en los nietos de Lucious Lyon ahora.
- ¡Que no! - Necesito un 20 en ellos.
- Damon, Damon, Damon. - Y llámame cuando los consigas.
- No no. - Hay tres de ellos.
Sí Bella, príncipe
y luego obtuvieron, como, un recién nacido o algo así.
¡No, Damon, Damon, Damon, Damon!
Vamos, Damon. Por favor por favor por favor.
Por favor por favor por favor.
Deja a mis nietos fuera de esto, ¿de acuerdo?
Uh ...
Tengo hambre. ¿Tienes hambre?
¿Qué?
- Tengo hambre. - Hombre, conozco a este viejo gato,
John Frenchy en Louisiana.
Solía hacer el ...
solía hacer el mejor étouffée de cangrejo.
Damon, no vas a tocar a mis bebés.
Primero mataré tu trasero.
Oh, no tienes ningún maldito cangrejo de río.
Nadie tiene cangrejo de río.
Ah, pero tienes camarones. Eso funcionará
Y no lo sabes, no lo sabes.
Pero lo descubrirás.
Técnica Disparo promocional de Nueva York, toma tres
Me siento bien.
Whoo, si.
♪ Sí, 45 minutos y todavía no estoy listo ♪
♪ Toma mucho tiempo cuando te ves tan bonita this
♪ 100 chicas malas conmigo, la camarilla rueda pesada ♪
♪ Acabo de entrar, los cuellos ya se rompen ♪
♪ Oh, no, no, no ♪
♪ Solo me vislumbré y me veo como un bebé ♪
♪ Oh, no, no, no ♪
♪ Me siento sexy, me quito el aliento ♪
♪ Desearías ser tan malo ♪
♪ Siente esto bien, oh, bebé ♪
♪ Me vi y dije hola, hola, hola ♪
♪ Ooh, quiero besarme
♪ Quiero besarme, no me hagas make
Cortar. Genial, señoras.
Genial, eso fue perfecto. Tu hiciste eso.
Estamos dando la vuelta.
Vamos a prepararnos para la próxima toma, muchachos.
Gracias.
Tenemos que repasar ese paso,
porque no voy a seguir tropezando contigo
Apenas puedo moverme con este vestido.
- Mm-hmm. - Ridículo.
Mis pies me están matando.
- Esto es ridículo. - ¿Qué pasa?
Los fanáticos están explotando mis menciones después de que algún blogger
los calentó porque yo era pro-vida
sin siquiera saber la historia completa.
Bien, entonces, ¿cuál es exactamente la historia completa?
Si no te importa que te pregunte.
Quedé embarazada cuando Eddie Barker tenía la etiqueta,
y dijo que un bebé arruinaría mi carrera.
- ¿Qué? - si.
Trató de obligarme a abortar.
Oh diablos, no. Hubiera demandado a su trasero.
Eso es lo que deberías haber hecho.
Hizo que pareciera que podría hacer o deshacer mi carrera.
- No. - Quiero decir, no lo hice
planea quedar embarazada.
Yo y Hakeem no estábamos en un buen lugar.
Así que puse la cita y me subí a mi auto.
Y solo recuerdo haber llorado mucho.
Al principio, no sabía por qué.
Y luego, se hizo tan claro para mí
que había una vida real creciendo dentro de mí.
Y simplemente no pude hacerlo.
Y ahora, tengo Prince.
Ese es mi hombre. Él es tan lindo.
Lo juro, se parece a ti.
Sabes que es tu gemelo.
Estaba embarazada de gemelos y mi hija no lo logró.
Lo siento mucho. Estoy...
No tenía idea, T. Lo siento.
Realmente soy.
Todos los días miro a mi hijo y estoy muy agradecido por él.
No sé qué haría sin este niño pequeño.
Mira, estoy seguro de que tus fanáticos lo entenderán,
porque tienen que hacerlo
Bueno, eso espero,
porque no me estoy disculpando o retirándolo.
- Pop - Hola hijo.
Escuché que las felicitaciones están en orden.
- ¿Cómo está mi nieto? - Él es asombroso.
¿Qué tipo de mango le diste?
Uh, todavía estamos debatiendo.
¿Todavía?
Pensé que tal vez Lucious Lyon II.
Puedo llamarlo Baby Boy Deuce.
Sí, lo agregaré a la lista, Pop.
¿Conseguiste lo que necesitabas en Damon?
Tienes toda la razón, lo hice.
Pronto estaré en casa para encontrarme con mi nieto.
Um, dale mi amor a Teri, ¿quieres?
- Y recuerda, te amo, hijo. - Yo también te amo, papá.
Lo siento mucho, Cookie.
Lo siento, me lo perdí.
¿Dónde estabas? Te estaba llamando.
Bebé, sabes que estaba apresurada.
Para ti y Andre.
El es muy pequeño.
Se parece a su papá.
- Se llama Jamal. - Bebé, pensé que habíamos decidido ...
Uh-uh, tu trasero no estaba aquí.
El nombre de mi bebé es Jamal.
Significa "belleza".
Me gusta.
Oh genial
¿Qué pasa? ¿Qué tienes para mí?
Todo bien.
Bueno, pon a todos en posición.
¿Un hospital?
Um, así que cállate.
Y luego, cuando obtienes lo que necesito, me llamas.
Tengo que ir al baño.
Entonces vete.
Mira, no voy a orinar en mis propios malditos muebles.
¿Quieres que vaya por ti?
Vamos, hombre, tengo que ... vamos.
Relajarse...
porque voy contigo
Así que no intentes nada estúpido.
De acuerdo, mira, mira.
Damon, sé que estás enojado.
Mira, sé que Lucio hizo algo que está mal,
pero...
No puedo dejar que lastimes a mis nietos, ¿de acuerdo?
Damon, Damon.
Mira mira.
Por favor, mírame, Damon.
Tienes una hija
Hija, casi la pierdes, así que ...
Vamos, debes saber cómo me siento.
Lo siento Cookie.
Es lo que es el juego.
Mira, pensé que eras mejor que esto.
Mira, solo voy a ir, ¿de acuerdo? Y atrapar a mis nietos.
¿Qué? No no no no no NO.
No puedo dejar que lastimes a mis nietos, ¿de acuerdo?
Mira, he terminado con esto, ¿de acuerdo?
Ya terminé contigo y terminé con Lucio.
Bueno.
Mejor pon tu trasero en ese asiento, mujer.
¿Qué vas a hacer, eh?
¿Me dispararás por la espalda como un punk?
Esto no es broma, Cookie.
Dispara entonces, perra.
¡Ay, ah, ah!
No me hagas dispararte de nuevo así, bebé.
¿Qué? ¿Por qué te enojaste conmigo?
No te enojes conmigo.
¿Cómo demonios dejé que esto sucediera?
¿Cómo dejé que hombres como tú y Lucio me hicieran el tonto?
- No soy como Lucious. - Oh, eres igual que él.
Haciendo todas estas promesas, pero todo lo que haces es ofrecer dolor
y tortura!
Esto no es mi culpa.
Oh, al igual que nunca fue culpa de Lucio.
¡Cállate!
¿Sabes que?
Si fueras mía, te habría tratado como a una reina.
Pero esa es la diferencia entre Lucious y yo.
pero no quieres que te traten como a una reina.
Tu no me quieres
Ni siquiera soy real para ti.
Solo soy una idea.
¡Algo que inventaste en tu mente enferma!
Si te preocupas por mí como dices, tú ...
nunca me hubieras disparado.
Y estas malditamente seguro
Nunca habría amenazado a mis nietos.
Bueno, solo tendremos
aceptar estar en desacuerdo allí, cariño.
Pero...
¿No huele bien aquí?
Esta listo.
¿Estás listo para un poco de comida?
Sabe bien. Tienes que probarlo.
No tengo hambre.
Probar.
Bebé, ¡pruébalo! Un gusto
Me tomé mi tiempo para hacerlo. ¿No puedes probarlo?
¿Ver?
Sí.
Definitivamente vas a hacer que te vuelva a disparar.
¡Es bueno!
Mmm!
¿Pero sabes lo que falta?
Un poco de salsa Tabasco.
Sí, es muy, muy emocionante.
Tenemos algunos artistas de drogas que saldrán muy pronto.
¿Me gusta?
Bueno, un artista en particular.
de lo que estamos entusiasmados es de Lala.
¡Esa es la chica de YouTube!
Exactamente, y ella es increíble.
Tenemos grandes productores trabajando con ella en este momento.
Contraté a Akira Akers para darle estilo.
Y puede tomar mucho tiempo y dinero,
Pero valdrá la pena.
¿Es por eso que no le has enviado dinero a mamá o papá?
durante los últimos tres meses?
Dependen de ello.
Bien, esto se acabó. Lo sé, Donna.
Y hablé con mamá y papá
y les dije que cuando recibiera el dinero
que se los daré, ¿de acuerdo?
Bueno, he estado recogiendo tu holgura.
De nada.
Mmm, supongo que también debería haberme casado rico, ¿eh?
O podrías vender algunos de estos muebles
si necesitas dinero
De acuerdo, Donna
Mira, estoy seguro de que sabes lo que estás haciendo,
pero si no tienes ingresos y flujo de caja,
realmente deberías pagar el alquiler
para este espacio en este barrio?
Eso es negocio 101.
Oh, no me di cuenta de que tenían Business 101
en esa escuela de modelaje de la que te saliste.
Guau.
¿Por qué eres tan hostil? Solo estoy tratando de ayudar.
No pedí tu ayuda.
Tampoco pedí tu opinión.
Gracias.
Vale, mira, me iré antes de que esto se ponga más feo.
Entiendo que estás bajo mucha presión, Becky,
pero eso no te da una excusa para ser una perra.
Acabo de venir aquí para mostrar mi apoyo.
Te deseo lo mejor.
Usted en el venir, primo!
Por qué sigues aquí? Ir.
Sé lo que cuesta hacer despegar su negocio.
Y noto que tienes algunas oficinas vacías.
Estoy pensando que podría establecer una tienda aquí.
Crees que te dejo
¿Vender sus bolsos Fucci de imbécil en mi oficina?
Chica, estoy pensando en grande.
Usamos su LLC para nuestras compras,
le pagamos a Bossy una tarifa.
Debajo de la mesa, por tus problemas.
Quieres que lave tu dinero.
Bueno, si quieres ponerte técnico ...
si.
¿Entonces que dices?
Podemos ayudarnos unos a otros.
Lo pensare.
- ¡Oye! - Hola.
Así que revisé tu IG.
Y tienes razón, tus fans están tropezando.
Te lo dije.
Simplemente no ... no lo entienden.
Bueno, tal vez simplemente no los entiendes.
¿Qué?
Quiero decir, ¿te has detenido a considerar
que tal vez quieren los mismos derechos que tuviste?
¿Su cuerpo, su elección?
Sí, pero estamos hablando de terminar con una vida.
Lo que intento decir es que cuando estabas embarazada,
eras una mujer adulta con mucho dinero
quien podría cuidar a tu bebé
con o sin Hakeem Lyon.
¿Qué pasa con la niña de 13 años?
¿Quién fue violada por su tío?
¿Vas a quitarle su elección y obligarla a tener su bebé?
He visto que eso sucede, T. Es la vida real.
Maldición, quiero decir, yo ...
Nadie quiere eso.
Sí, pero gente anti-elección.
No pienses en esa pequeña niña.
En absoluto.
No son pro-vida. Son más como pro-nacimiento.
Te siento.
Bueno.
Hola Thea
Lamento haberte arrastrado hasta aquí.
Esta es una historia de primera plana si realmente tienes los productos
para clavar el resbaladizo culo de Damon Cross.
¿Dónde está? ¿Dónde está esta laptop?
Lucious, no puedo criar a dos niños por mi cuenta.
Te tengo.
Siempre te tendré, Cook.
¿Tú, yo y los chicos?
Nunca tienes que preocuparte
sobre que no estoy allí para ti o para ellos.
Necesito que lo digas en serio.
Yo sí, cocinera.
Siempre te pondré a ti y a nuestra familia primero.
Mm
Siempre.
Papi está aquí.
Sí.
Te tengo.
Jamal ...
Mira, lamento haberte arrastrado hasta aquí,
Pero no puedo hacer esto.
¿Disculpa que?
Mira, tendré que compensarte de otra manera.
Tengo que estar en alguna parte.
Pero...
Hmm
Yo.
¿Ambos?
¿Puedes llegar a ellos allí?
Genial, te llamo.
Te llamaré cuando llegue al auto.
Todo bien.
Damon
Damon, mira, yo ...
Sé que dije algunas cosas, pero ...
ya sabes, estoy ... estoy ... estoy enojado.
Estoy enojado con Lucio. Estoy enojado conmigo mismo.
No ... no mates a mis nietos, ¿de acuerdo?
Mátame. Por favor.
Por favor mátame.
No tenían nada que ver con esto.
Eres una buena mujer, Cookie Lyon.
Ya sabes, en otra vida, hombre ...
hubiéramos sido fabulosos juntos.
Sí.
Señor...
Señor, tú y yo sabemos que no pido mucho.
Por favor, no dejes que este hombre mate a mis nietos.
Si alguien tiene que pagar
por todo lo malo que yo y Lucio hicimos,
Señor Dios, que sea yo.
Señor, deja que sea yo, déjame ser yo.
Señor Dios, que sea yo.
Parece que Dios te está escuchando hoy también.
Eso fue Lucio por teléfono.
¿Qué dijo él?
Dijo que está listo para hacer un trato.
Gracias, gracias Dios.
¿Estás listo?
Señor, solo estamos aquí por tu gracia.
Permítame.
Gracias por este milagro, Dios.
Por favor danos la fuerza
para proveer y proteger a nuestro hijo.
Danos la guía, oh Señor, para ...
Para ejecutar el Imperio desde ahora hasta la eternidad,
aleluya.
Enseñar a nuestro hijo a caminar en tu luz.
Y para aprender las complejidades
de dirigir una empresa multimillonaria
construido sobre talento, sabiduría y coraje.
Rechazamos cualquier mal, cualquier enemigo que lo rodea, oh Señor.
Si señor.
Cubre a nuestro hijo con toda tu bondad, Padre Dios.
Hablando de padres,
Quise decir lo que dije antes, Andre.
Puedo ayudarle
para encerrar el Imperio para nuestro pequeño príncipe aquí.
Vamos Andre.
Podríamos tenerlo todo.
Toda la cosa.
Confiamos en nuestro hijo
en tus manos capaces y santas, oh Señor.
En el nombre de Jesús oramos.
Amén. Amén.
Amén.
Necesito hablar contigo.
Becky, eres lo peor.
Donna, realmente no estoy de humor
para lo que sea que esto esté por ser.
- Demasiado. - Bueno.
No puedo creer que lo consideres
tomando el dinero sucio de Roland
en lugar de solo pedirme un préstamo.
El dinero de Roland no viene con actitud y juicio.
Eso es todo, Becky.
Toda mi vida, todo lo que has hecho es juzgarme.
Mi inteligencia, mis elecciones, mis amigos, mi esposo.
No, me debes una maldita disculpa.
Se supone que debo disculparme
porque festejaste más de lo que estudiaste?
¿Porque eras amigo de un grupo de alcohólicos cachondos?
Disculpate porque Leonard ...
bien, bueno
tal vez no debería haberte dicho que no te casaras con él.
Mientras caminaba por el pasillo.
Sí, estaba en mal estado
pero es aburrido y sabía que podrías hacerlo mejor.
¿No crees que sé que mi marido es aburrido?
Pero a diferencia de ti, en realidad le gusto.
Crees que fue tan fácil para mí
pero tuviste buenas notas.
Tenías amigos geniales.
Tenías la atención de mamá y papá.
Todo lo que siempre quise fue que me quisieras
y en cambio me rechazaste
Simplemente no podría estar a la altura de ti.
Y estuvo bien, porque te admiraba mucho.
Me admiras
Mira alrededor.
Estás haciendo exactamente lo que quieres.
Esto es todo tuyo
e incluso si viene a estrellarse y arder mañana,
al menos puedes decir que seguiste tus sueños.
Eres una perra jefa, Becky.
Gracias.
Donna, te juro que voy a ser una mejor hermana mayor.
Lo sé.
Realmente no te estoy dando muchas opciones.
Ahora tenemos
una reserva permanente para la cena del miércoles en The Fulton.
Fulton?
Realmente no me gustan los mariscos como ese.
Oh, creo que aprenderás a amarlo.
- Muy mandona. - Igual que tú.
- Lo siento. - Yo también.
♪ Quiero besarme ♪
♪ Quiero besarme, no me hagas make
♪ Maldición, me veo bien ♪
♪ Miro bomba, miro ooh ♪
♪ Estoy como, ooh, quiero besarme ♪
¡Si!
¡El goteo es demasiado fuerte!
¡Gracias señoritas! Eso es un envoltorio.
Finalmente.
Tesoro, ¿qué demonios es esto?
¿Qué?
¡Hola, baratijas! Es un tesoro.
Solo quería decir que soy pro-mujer y pro-elección
y con nuestro derecho a elegir bajo fuego,
Estoy abajo para la pelea.
¡Los quiero muchachos!
Entonces, ¿qué, ella es la única que puede compartir su verdad?
Aqui tienes.
Cualquier cosa para vender algunos discos, ¿verdad?
No, cariño, soy proabortista. Yo digo...
Mi madre biológica fue violada por un guardia de la prisión.
Soy el producto de esa violación.
Oh Dios mío.
A pesar de eso también soy proabortista,
porque ella no tenía una opción
Y creo que eso está mal.
Y eso es exactamente lo que he estado tratando de decirte.
Espera, tesoro, porque tampoco te estoy buscando,
porque lo que hiciste fue asqueroso.
A diferencia de ustedes dos,
Reconozco que el aborto no es un problema en blanco y negro
eso se puede resolver en Instagram.
Entonces, ¿por qué no le hacen un favor a la etiqueta?
y quedarte en tu carril?
Se adhieren al canto.
Mi teléfono.
Oh!
Sabes, necesitas cortarlo.
Él está al frente. Detener.
No es por la gracia ...
Venga.
Él aparecerá
Será mejor que lo esperes.
Vamos Lucious
Ahi esta.
Oye, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Oh, ahora no quieres venir?
Venga.
- ¿La lastimaste? - ¿Lo que parece?
No, estaré bien.
No hay garantías a menos que obtenga lo que es mío.
Esto es lo que quieres, ¿verdad?
Esa es mi laptop.
¡Ir a buscar! Hey hey
¡Oye!
¿Que estás haciendo? ¡Oye!
Oh oh!
¡Vamos, tenemos que irnos!
¡Pará pará pará! Entra.
El loco en medio de la calle tiene un arma.
Bien, tenemos que llevarla a un hospital.
No, estaré bien.
¿Entonces me ibas a dejar morir?
¿Qué diablos estabas pensando?
- Me presenté, ¿no? - Te tomaste tu maldito tiempo.
Bueno, necesitaba un minuto.
Pero al final del día ...
nosotros familia.
Y te lo debía.
Ahora que la deuda ha sido pagada.
Señor, tenemos que dejarla en la siguiente esquina allí arriba.
- Espera, sin ti? - De acuerdo, mira.
Todo lo que necesitaba para limpiar mi maldito nombre estaba en esa computadora.
Eso se fue.
Yo ...
quité la tarjeta SIM de mi teléfono,
Parece que me debes otra vez.
No estoy acostumbrado a ser convocado.
Oh.
No me quiere en su oficina con esto, Sra. Conway.
Te estoy haciendo una cortesía.
¿Y qué?
Recibí numerosas donaciones para mi comité exploratorio.
Oh cariño
bueno, entonces hablemos de las donaciones de Damon Cross
de su compañía fantasma, ¿de acuerdo?
Especialmente después de que me mostraste
Todas las fotos demuestran que estaba obsesionado conmigo.
Así que le pagó a su corrupto y sucio trasero para deshacerse de Lucio.
Así que te tenemos, perra.
Y creo que nuestros amigos en los medios
Me va a encantar esta historia.
"Fiscal federal demasiado ambicioso
con aspiraciones políticas cruza cada línea ".
Esas chicas te amarán en la cárcel.
Oh, son ellos?
¿Qué deseas?
Oh, eso es simple
Simplemente retire todos los cargos e investigaciones contra Lucio.
Multa.
Tú ganas.
Lyons siempre lo hace.
Y recuerda, de aquí en adelante,
ahora somos dueños de tu trasero.
Entonces, si amablemente saldrás de nuestra casa.
No iba a votar nadie por esa perra, de todos modos.
Sí lo hace.
¡Oh!
¡Hola!
Conoce a tu nieto, Walker Lyon.
"Caminante"?
Espera, espera, espera, espera. ¿Le diste mi apellido?
Todos comenzamos en alguna parte, Pop.
¡Que hermoso!
Niño sano y perfecto.
Walker será todo lo que aspiramos a ser, pero mejor.
¡Oh, Dios mío, es tan guapo!
Sí, eres un pequeño Lyon, bebé.
¡Si!
Eres una superestrella, bebé! ¡Sí es usted!
Sí es usted.
¡Es tan precioso!
Sí, míralo a él.
Ahh, aquí están tus abuelos.
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.