Anteriormente en Empire ... F A N T A S T I C PRESENTA</b
Quiero interpretar a Lucious en la película Empire.
Estoy interpretando a mi padre, Lucious Lyon.
Nos has firmado un cantante silencioso.
¿Por qué no está mejor? ¡Oh Dios mío!
Los fanáticos están entusiasmados porque soy pro-vida,
así que no me estoy disculpando
¿Por qué estás haciendo esto?
Es Damon Cross.
¡Tienes dos horas para traerme mi maldita laptop!
¿Es esto lo que quieres?
- ¡Ir a buscar! - Oye, oye, ¡oh!
Ah!
Conoce a tu nieto Walker Lyon.
Dios mío, me pregunto qué es eso
una cuchara o un sonajero?
Cualquier cosa es mejor que ese soplador de burbujas de plata esterlina.
Bueno, ¿puedes empeñar regalos para bebés o es grosero?
- Oh, mi ... - Es plata esterlina.
Significa tanto para nosotros, Lucio, que estás aquí.
Bueno, es lindo estar aquí
y alejar a los federales de mi espalda por un minuto.
¿Y Damon Cross todavía está bajo tierra?
Desearía que estuviera a seis pies bajo tierra.
- Oh, no en la iglesia. - Bueno.
El padrino está aquí.
El padrino llega tarde, como siempre.
Bueno, hubo problemas con el ensayo, así que ...
necesitamos hablar.
Hola, guapo, por aquí.
¿Puedes hacer negocios de películas en otro lugar?
Eres el falso Denzel. ¿Dónde está tu regalo?
- Um ... - "Um ..."
Ve y sienta tu trasero.
Probablemente aparecerá a través de Venmo.
Más tarde, culo irrespetuoso.
Tengo que tomar esto. Perdóneme.
Sabes, tú y Lucious se han visto terriblemente acogedores.
Incluso te vi reír.
Sabes lo incómodo que me pone, ¿verdad?
Sabes que estamos aquí para enfocarnos
en mi hermoso y perfecto nieto, ¿verdad?
Y no tu drama, Wendy.
Sólo digo...
Mira, tenemos que empezar. ¿Dónde está Lucio?
Estoy seguro de que lo harás, porque eres mezquino.
Solo está comenzando.
Sí, eso no será un problema.
Bien, nos vemos allí. Voy en camino.
¿A dónde vas? No te puedes ir.
Los bebés no han cometido ningún pecado que deba ser perdonado.
Somos nosotros.
Mm
Para concretar este rito de admisión al cristianismo,
Tenemos una actuación especial.
♪ Sé que no siempre tengo razón ♪
♪ No digo que sea perfecto, no ♪
♪ Cuando llegaste a mi vida ♪
♪ Me diste un sentido de propósito, oh ♪
♪ me escapé del amor ♪
♪ Y nunca sé por qué ♪
♪ Porque hizo toda mi oscuridad ♪
♪ Conviértete en luz ♪
♪ Light ♪
♪ Todos mis errores, todo mi orgullo ♪
♪ Todo el dolor que tenía dentro ♪
♪ Limpiaste la pizarra ♪
♪ Cuando abriste los ojos, sí ♪
♪ Todo es nuevo otra vez ♪
No es tan íntimo como me gustaría.
¿Qué, Lucious Lyon tiene miedo de recibir una carga?
Todos nos dirigimos al infierno de todos modos,
pero no me gusta que la gente visite a mis nietos.
¿Como esta tu familia?
¿Mi familia? Mi familia está bien.
¿Qué tal algo de diplomacia?
Te alejas de mi familia
y el tuyo seguirá respirando.
Eso es un trato.
♪ Porque hizo toda mi oscuridad ♪
♪ Conviértete en luz ♪
♪ Light ♪
¿Qué pasa con Cookie?
Ella camina mejor?
No pudiste sacarla en tu mejor día, Damon.
Eh, solo soy yo dándome cuenta
ustedes dos comparten el mismo malentendido.
Eso es todo lo que es.
♪ Todo es nuevo otra vez ♪
Y me doy cuenta de que no arrojas perlas antes que los cerdos.
♪ Me diste las respuestas ♪
♪ Diste segundas oportunidades ♪
♪ Y es más de lo que merezco ♪
♪ Tengo lo que se necesita de mi lado, oh ♪
♪ Todo es nuevo otra vez ♪
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.
No vi esto en el horario laminado de Teri.
No quise despertarlo. Solo quería comprobarlo.
¿Ves si aún respira?
Sí, he estado haciendo eso desde que llegó a casa.
Sí, lo he estado haciendo desde 'Keem.
Era tan pequeño cuando te drogaron, eh ...
Estaba aterrorizado de equivocarme
pensando que no iba a conseguir algo que le diste
Andre o Jamal y ...
Entonces, ¿le diste problemas con tu mamá?
Sí.
Andre hizo tan bien, ¿no?
Sí lo hizo.
Estoy tan contento de que esté cerca para verlo ...
Disfruta este pequeño paquete.
Si, a pesar de mi.
Eso no es lo que quise decir, Lucio.
Simplemente se siente bien tener una casa llena de nuevo.
¿Cuánto tiempo antes de que termines de prepararte?
Quiero conseguir algunas cosas para la habitación de invitados.
Solo pasa.
No es que no lo hayas visto todo antes.
Lucious, aún podemos hablar.
Quiero darte tu espacio.
Tu abuelo está loco.
Esperemos que no les consigas genes.
¿Popular?
Lo siento, tuve que saltarme ese bautismo.
Um, tenía un pequeño negocio que tenía que ocuparme.
Bueno, espero que te mantengas alejado del radar de los federales.
Sabes, Conway retiró tus cargos,
pero ella no va a tomar esa pérdida acostada.
Cuéntame sobre eso.
En una buena nota, escuché que felicidades están en orden.
Cerraste ese trato con Fox.
Tienen brazos pequeños y bolsillos profundos.
Bien hecho.
Gracias papá. Lo aprecio.
Ahora, estoy leyendo esto correctamente,
que te has designado
como el CEO permanente de Empire?
Sí señor.
Empire necesitaba estar más limpio que la Junta de Salud
para llegar a ese acuerdo, Pop, así que ...
No, Empire necesitaba un rey,
y te pusiste a la altura de las circunstancias.
Así que ahora, para que podamos mantener las apariencias ...
Vamos a necesitar que te quedes en el trono.
¿Estás seguro?
Muy seguro.
Bueno.
Te queda bien, pero recuerda,
sabes que he vuelto, hombre.
Sí señor.
Uh, Pop, ¿puedes venir al ensayo?
para la película Empire?
No, primero tenemos que renegociar el contrato de Tiana.
Eso se maneja, Pop, pero la película te necesita.
Y estoy pensando, ¿quién mejor para encabezarlo?
que el hombre que tomó la compañía
del pavimento al penthouse?
Esa película representa el legado de Empire, Pop.
Necesitas protegerlo.
Maldita sea, lo hago.
Hecho.
Envíame al escritor y la información del director.
Quiero hablar con ellos.
Sí señor.
Gracias papá.
No, gracias hijo.
♪ Tengo ese boom, tengo ese pop ♪
♪ Hazlo por mi cuenta, me meto en mi zona ♪
♪ Tratando de sacarme de mi teléfono ♪
♪ Y te convierto en piedra ♪
♪ Bueno, dijiste alto, lo elijo bajo ♪
No puedo decir si estoy sudando o llorando.
Así es como sabes que está funcionando.
Si tienes tiempo para cotillear,
no tienes suficiente resistencia.
No, no fui yo. Fue ella.
Ella nueva aquí.
♪ Tengo ese boom, boom, boom ♪
♪ Tengo ese boom, tengo ese boom ♪
Todos juntos ahora.
♪ Uh, uh, uh ♪
¿Fumaste algo de crack antes de entrar?
Cállate. Esta es la canción de Lala sonando.
♪ Sí, sé que mi cuerpo ♪
Un buen giro es como el buen sexo.
Necesitas mantener el ritmo de tu pareja.
Derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda.
Derecha, izquierda, derecha, izquierda.
Sincronízate. Derecha izquierda...
Estoy sincronizado
¡No estás sincronizado! Derecha, izquierda, derecha ...
- ¡Cállate! - No te enojes.
Estar enojado con ellas calorías.
Enojarse con el bizcocho que desayunó.
Ya terminé, y fue brunch.
Ooh, me siento bien
♪ Haciendo que quieras un poco más ♪
¿Vas a ir a Zumba conmigo después?
¿Qué? No.
¿No vas a venir a Zumba?
¿Por qué, Becky?
Guau. Bueno.
Oye.
Todavía estás tomando demasiados descansos de agua.
Tengo sed, ¿de acuerdo?
Además, muchas gracias por tocar la canción de Lala.
Fue un éxito aquí.
El ritmo es pegadizo y se desarrolla.
Y quien lo produjo golpeó los mismos clubes que yo
en los años 90.
Bien, eso significa que lo vas a agregar
a tu lista de reproducción pública
y luego jugarlo en cada clase,
especialmente los que tienen influenciadores?
Puedo probarlo en nuestras clases de la tarde.
y ver cómo se atrapa orgánicamente.
¿Bueno? Así hice Lizzo, así que ...
Sí, claro que lo hiciste.
Uh, aquí está la cosa, sin embargo.
Realmente no tengo tiempo para orgánico.
Necesito algunas hormonas
Entonces, ¿qué pasa si tengo, como, un artista más grande
ir a la pista?
Alguien como tal vez Tiana?
Si puedes poner a Tiana en una pista como cosign,
Puedo hacerla tocar en todos nuestros estudios ...
- ¡Oh! - En cada clase.
Bien, es bueno saberlo, porque puedo atrapar a Tiana.
- Todo bien. - Mírame atrapar a Tiana.
- Ve por Tiana. - Recuerda que dijiste eso.
♪ ¿Alguna vez has conocido a una chica ♪
♪ Que trataste de salir ♪
♪ Pero un año para hacer el amor, ella quería que esperaras ♪
♪ Déjame contarte una historia de mi situación ♪
♪ Estaba hablando con esta chica de la nación estadounidense ♪
Perfecto. Cue Cookie.
♪ La forma en que la conocí fue de gira en un concierto ♪
♪ Tenía el pelo largo y una minifalda corta ♪
♪ Acabo de subir al escenario, goteando, vertiendo sudor ♪
♪ Estaba caminando entre la multitud ♪
♪ Y adivina a quién conocí ♪
♪ le susurré al oído ♪
♪ "Ven a la cabina de fotos ♪
♪ "Entonces puedo hacerte algunas preguntas ♪
♪ Para ver si 100 pruebas "♪
♪ le pregunté su nombre ♪
♪ Ella dijo: "Bla, bla, bla"
♪ Tenía pantalones 9/10 y un sujetador muy grande ♪
♪ Tomé un par de películas y ella estaba entusiasmada ♪
♪ Dije, "¿Cómo te gusta el espectáculo" ♪
♪ Ella dijo: "Estaba muy divertido" ♪
- started Empecé a tirar ♪ - ¡Corta, corta, corta!
¡Incorrecto! ¡Incorrecto!
¿Quién demonios le puso esta cadena tonta a mi hijo?
Nunca usaría algo tan malditamente cursi.
Y tú en las gafas, pareces un maldito tonto.
Quítatelos.
Y, nena, no sé quién te enseñó
cómo hacer el wop o el Roger Rabbit,
pero pareces un maldito animal herido.
Lucious, estamos muy honrados de tenerte aquí.
¿Por qué no te tengo que ir a hablar con un AD
acerca de algunas de estas sugerencias?
Hombre, no trates de aplacarme
que hable con tu asistente.
Yo inventé ese movimiento.
Podemos hacer estos cambios superficiales más tarde
después del ensayo
No, lo superficial es tu visión.
Aparentemente, no entiendes ese Imperio
fue construido sobre especificidad, sobre detalles.
Son los detalles que lo hicieron cantar,
Y esto no es detalles.
De aqui en adelante,
ahora es un porro de Lucious Lyon,
y se disparará así.
Y lo haremos bien.
Ven aca.
Solo está tropezando en este momento.
No sé quién demonios contrató a esa chica para ser Cookie,
Pero eso es un sustituto.
Quiero comprar una galleta de verdad.
Sabes, de hecho, quiero ... quiero hablar
al escritor!
- En realidad ... - ¿Dónde está el maldito escritor?
En realidad, lo escribí.
- ¿Escribiste esto? - si.
¿Dónde está el guión?
♪ Ooh ♪
- ¿Estás bien? - si.
Está bien, no te pongas nervioso, ¿de acuerdo?
No hay necesidad de todo eso.
Empire está encantado de ofrecerle el trato más rico
para una artista femenina en la historia de la etiqueta.
Salud.
Andre, se siente increíble
seguir teniendo tu apoyo, de verdad.
Firmaremos esos contratos justo después de su show de esta noche
para los ejecutivos cosméticos.
Pero necesitamos que hagas una declaración pública
aclarando lo que dijiste sobre el aborto.
Ya sabes, la publicidad ya ha tomado esa cosa salvaje,
y no necesitamos el problema ...
Estaba bastante claro.
Quedaste atrapado en un momento de crisis ...
- Hmm. - Mi crisis
Y la emoción te hizo decir algo
No entendiste completamente.
La última vez que alguien asumió
No sabía de qué estaba hablando ...
Perdí un bebé
el bebé de tu hermano
Entiendo que.
Todos hemos sufrido por las cosas
fuera de nuestro control, ¿de acuerdo?
Esto es algo que puedes controlar
antes de que descarrile tu carrera.
Guau.
Andre, pensé que de todas las personas lo entenderías.
Quiero decir, tu esposa tiene un versículo bíblico listo
para cada ocasión
Mi esposa es enfermera de urgencias
para un hospital de bajos ingresos durante una década.
Ella realmente ha presenciado los horrores
de mujeres a las que se les niega la atención de salud reproductiva.
No hay nada cristiano en eso.
Necesito que hagas esto bien, Tiana.
Te has ganado esto.
¿Bueno?
Es bueno tenerte de vuelta.
Fue el bautizo de mi nieto, niña.
Los productores vieron fotos tuyas y de Lucious
mirando terriblemente de cerca la ceremonia.
La óptica les preocupaba.
Bueno, tus productores deben preocuparse
sobre los paparazzi tomando fotos
del servicio privado de mi familia.
De acuerdo, esto todavía ha terminado, ¿verdad?
No tengo que preocuparme por "Coocious" 4.0?
De acuerdo, mira, no soy una enfermedad infecciosa,
y Lucio ha sido despejado.
Entonces, ¿cuál es tu punto?
De acuerdo, eso no es un no.
¿Jugar a tímido realmente vale la pena ponerlo en peligro?
todo lo que hemos construido?
Lucio y yo somos complicados.
No intentes descifrarnos.
- Dientes. - Todo claro.
Adios, niño. Tengo un espectáculo que hacer.
Que te atrapen haciendo trampa con una modelo de Playboy
en un drive-through?
¿Nadie les habló de Postmates?
Ahora, Cookie, no tu y Lucious
vacaciones con Jackson y su esposa en Grecia?
Ahora, ¿estaba haciendo trampa o son swingers?
Sabes, todos estamos tratando de lograrlo.
Bueno tienes una opinion
en Skye Summers vendiendo sus desnudos a TMI.
Oh, sí, bueno, creo que es inteligente.
por filtrar sus propias fotos en lugar de ser chantajeada.
Oh, bueno, lo sabrías todo sobre eso, ¿no?
Quiero decir, ¿quién aquí no ha visto las galletas de Cookie?
Bueno, al menos a mi masa todavía le sube algo.
¿Para quién estaba tan desnuda?
¿Fue para Lucio o uno de tus otros novios?
Es muy difícil hacer un seguimiento de cuando ustedes dos delincuentes locos
están intentando que funcione.
¿Es inteligente para cualquier celebridad?
estar tomando fotos desnudas de sí mismos?
Tenía que saber que iban a salir.
Apuesto a que ella quería ser hackeada.
Ok, no sabes absolutamente nada
sobre sus circunstancias
Esta es la vida real de alguien aquí,
No es una oportunidad para que te sientas superior.
Tengo una pregunta para ti, Lizzie.
¿Cuándo fue la última vez que tu marido mocoso
pidió desnudos de ti?
¿Eh? ¿Que es eso?
Oh oh
Oh, el gato tiene tu lengua?
Bueno, ahí lo tienen amigos.
Sabes lo que significa
cuando tu esposo no quiere ver fotos
de tu culo lleno de bultos, ¿verdad?
Sí.
Mi esposo me dejó por la niñera hace seis meses.
Bingo.
Y ese es el té!
Ir al comercial.
¿Por qué tienes que ser tan malo?
¿Por qué? ¡Esa perra vino por mí!
- Eso fue demasiado lejos. - ¿Lo llevo demasiado lejos?
Perra, mírame afuera.
Y ahí va ella.
Mira, bésame el culo.
¿Por qué no le disparas a un cachorro?
vivir en el aire la próxima vez?
Ella se mete debajo de mi piel.
Solo le daré un regalo de disculpa o algo así.
Ok, eso suena como un impulso
ese es un territorio fértil para tu nuevo terapeuta.
Um, no, la terapia es para gente blanca, niña.
Ok, los productores van a
tener un problema contigo si no vas.
Pues no me voy.
Cookie, no sé que pasó
contigo y con Lucious, pero debes lidiar con eso.
Te veo tratando de ocultar esta cojera
y todos aquí piensan que has sido irritable ...
¡Ah ah! Ojalá lo hicieras.
Estaba a punto de decir "amargo". ¿Ves cómo reaccionaste de forma exagerada?
Ve a manejar esto antes de que te despidan
y pasar del panelista de Tea Talk a la línea de golpe.
Ah, y cócteles fríos cuando lo necesites,
y sé que lo necesitas de vez en cuando.
Muebles a medida, y el termostato nunca se hunde
por debajo de 72 grados.
Es muy lindo aquí, ustedes.
Como, solo quiero tocar todo.
Bueno, no es solo pertrecho.
Bossy está dirigido por mujeres, para mujeres.
Por eso sería tan maravilloso
tenerte ... un poder, brillante,
mujer hermosa y fuerte ... ayúdanos a presentar
nuestra nueva artista, Lala, al mundo.
Absolutamente.
Estábamos pensando, esperando, deseando y ...
Rezando ...
Que grabarías un verso en su sencillo debut.
Ayudaría, pero Andre me tiene encerrado
hasta que se resuelva este desastre del aborto.
Aparentemente, lo que creo que no se puede confiar
hasta que un hombre lo aclare, entonces ...
Sí, eso en realidad suena como algo más de Lucious
que una cosa de Andre.
Hmm, cuéntame sobre eso. Oh dispara.
Lamento decepcionarte y correr, pero tengo que ir al escenario
y disculpas por tener una opinión.
Mm-hmm. Una opinión ignorante de los bosques.
Déjame hablarte por un minuto.
♪ Me hace sonreír, y él puede intentar luchar it
Esos hombres del Imperio, pueden hacerte subir al escenario,
pero no pueden hacerte decir nada
que no crees
♪ Porque eres profundamente ♪
¿Tú entiendes?
Sí, gracias.
Chao.
- Adiós. - Nos vemos más tarde.
- Adiós. - Gracias por venir.
Página 17, eso tiene que ser cortado.
Las cosas del 19 ... No sé lo que estabas pensando.
No puedes darle crédito a Cookie por mi idea.
No, esto está fuera.
¿Qué fue eso?
No puedes decir nada de eso
sin que alguien pierda la vida.
Y de hecho,
¿Cómo demonios te enteraste de Philly Street?
Es uno de los mayores y qué pasa del juego.
No puedo sacarlo.
No viene nadie a enterarse de ninguna calle de Filadelfia.
Quieren escuchar sobre la historia del Imperio.
Quiero decir, quieren escuchar la carne y la sangre.
entonado de mi parte.
Empecé a vender drogas cuando tenía nueve años.
porque necesitaba comer
Pero fue la música la que te salvó.
Ahora estás en algo.
Te daré las nuevas notas a continuación.
De vuelta en la carne.
Te ves bien, Lucious.
¿Ese guión te pone nostálgico por los viejos tiempos?
Sabes, tengo un par de notas propias.
Como, ¿dónde diablos estoy en el maldito guión?
Bueno, desafortunadamente, todos estamos llenos.
con los crackheads de Philly.
No me puedes tratar así
ahora que tengo una participación en la empresa.
¿Cómo te fue cuando Cookie te dijo el precio?
de corazón en estos días?
Hmm?
Apuesto a que ustedes dos han estado luchando durante meses
sobre ella cortándome.
Como una cuestión de hecho,
ni siquiera te hemos mencionado, Tracy.
Oh.
Y algo que debes tener en cuenta,
si Eddie Barker o Shine Johnson
no podría asustarme, ¿qué piensas?
una pequeña botella rubia va a hacer?
Oh, cariño, solo soy una niña blanca de cinco pies
que prosperó en las calles del norte de Filadelfia.
Eddie y Shine no tienen nada sobre mí.
Ah, y adivina qué.
Nuestro hijo me dejó más dinero que Dios.
Estoy aqui para quedarme. No me puedes borrar, Lucio.
¿Cómo sé que esos son legítimos?
y no llegaste a Full House?
La última vez que me miré en un espejo, todavía estaba negro.
¿Que te trae aquí hoy?
Un auto de la ciudad.
¿Cuáles son los desafíos que le gustaría discutir?
No tengo ningún chall ...
Ni siquiera sé por qué estoy aquí, ¿de acuerdo?
Vine por mi estúpido agente.
Oh, realmente rápido con tus pequeños dedos
en esa barra de búsqueda, ¿verdad?
Oh, también puedo buscar con mis dedos.
Déjame ver.
Déjame ver lo que tenemos aquí, doctor.
Mm-hmm.
Bueno, ¿quién es esta bebida alta y oscura de chocolate?
Ese es mi hermano.
Oh, ¿está soltero, niña?
Mi esposa está en la siguiente foto.
La versión de Jamal de "Eres tan hermosa"
Fue en realidad nuestro primer baile.
Nuestros gemelos de dos años han puesto un poco de tensión.
en nuestra vida sexual, pero somos cinco años fuertes.
Hmm
- Felicidades. - Gracias.
¿Cómo va tu matrimonio?
Hice algunos grandes cambios en los últimos seis meses.
Grandes, grandes, cariño.
¿Y los apoyas?
Estoy en la televisión todas las mañanas, ¿no?
Sí, el regreso de Lucious ha sido una prueba.
Y sí, hoy es una posibilidad.
para que haya ido demasiado lejos
Pero es por una razón.
No me gusta esa simple perra, ¿de acuerdo?
Mira, chica, ¿podemos llamar a esto 20 minutos por hora?
para que ambos podamos ir a casa y ver amas de casa reales
en unos pantalones suaves?
Es tu tiempo.
Me pagan de la misma manera.
Vale, bueno, genial, porque soy rico, cariño.
Ten un buen dia.
Sin embargo, antes de que te fueras, noté
esas bolsas del tamaño de Birkin debajo de tus ojos.
Como estas durmiendo
Mejor de lo que está a punto mi maquilladora.
Perra.
♪ Y qué, tengo una actitud ♪
♪ Uh, tengo una actitud ♪
♪ Y qué, tengo una actitud ♪
♪ Uh, tengo un, no duermo ♪
Salud.
♪ Demasiado dinero por esa puerta ♪
♪ De camino a ir a trabajar ♪
Gracias por darle a nuestra chica otra oportunidad.
Hola, nos alegra saber que los comentarios de Tiana
fueron sacados de contexto.
Bueno, cancelar cultura no deja espacio
por matices o perdón.
Quiero agradecer a Technique New York
por tenerme
Esta noche se suponía que era una celebración
de pómulos altos,
de labios carnosos, de narices anchas,
de belleza en todas sus formas, de inclusión.
¡Te amamos!
Pero aparentemente, la inclusión solo se celebra
cuando es conveniente
o cuando no eclipsa
una caída de producto multimillonaria.
Escucha, un grupo de hombres quería que viniera aquí esta noche.
y decirte que hablo mal
cuando dije que toda la vida era preciosa.
Pero creo en ti
mis fans,
escuchar una verdad incómoda
porque dije lo que dije y lo dije en serio.
Soy pro-vida.
♪ Oh, si ♪
♪ Pon una foto mía en la pared ♪
♪ No puedes decirme que no puedo tenerlo todo ♪
♪ Soy yo quien hace las llamadas ♪
♪ Siéntate y mira cómo caen las fichas de dominó ♪
♪ Dame accesorios, soy un poco pequeña ♪
♪ Mi vida no siempre ha sido bonita ♪
♪ No es nada que no haya visto ♪
Ha habido algún tipo de error.
Sí, me estás perdiendo el tiempo dos veces.
Chicos, vamos. Vamonos.
♪ Me estoy haciendo todo el tiempo esta vez ♪
♪ Sí, no puedo decirme nada al respecto ♪
♪ Mantén la cabeza alta, la corono ♪
♪ No me siento mal por eso ♪
♪ No me siento mal ♪
♪ Mi brillo, soy todo al respecto ♪
♪ No te necesito alrededor ♪
♪ No me siento mal por eso ♪
♪ No me siento mal ♪
¿La pusiste a esto?
♪ Sé cómo tratar ♪
Tiana es su propia mujer.
Eso es lo que está tratando de decirte.
♪ No me puede decir nada al respecto ♪
♪ Mantén la cabeza alta, la corono ♪
♪ No me siento mal por eso ♪
♪ No me siento mal ♪
♪ Mi brillo, soy todo al respecto ♪
♪ No te necesito alrededor ♪
♪ No me siento mal por eso ♪
♪ No me siento mal ♪
Gladys, hola.
No salude a Gladys.
Ya no trabajamos en Empire.
Corremos Bossy Media, ¿recuerdas?
Disculpe, fui muy querido aquí.
Pero ya no es tu compañera de trabajo.
Lo sé, somos la competencia.
Esta es una negociación
así que cuando Andre intenta acariciar nuestras cabezas ...
- Nadie me acaricia la cabeza. - Cierra esa condescendencia.
Eso es correcto. Apágalo, apágalo.
- Hola. - Esta reunión y trato están fuera.
De acuerdo, no es lo que esperaba.
¿Qué está pasando, Andre?
Tus huellas digitales están por todo ese truco que Tiana hizo.
Te reuniste con ella sin autorización y le pusiste una batería en la espalda.
Porque esa fue nuestra brillante idea para que aceptaras
a una colaboración con nuestro artista?
Exactamente, y sabes que esta colaboración va a
rehabilitación de la carrera de Tiana.
Me has visto hacer esto con artistas durante años.
Volveré a encarrilar a Tiana
sin la ayuda de tu pequeña etiqueta.
- Oh ... - Pequeña etiqueta.
Lo cual no funcionará con Tiana
o cualquier artista del Imperio alguna vez.
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
Claro que soy yo.
Tomemos un ladrillo y rompamos todas estas ventanas.
O simplemente firmamos a Tiana justo debajo de él.
En realidad no estoy pensando eso en absoluto.
Giselle ¡Hola hermana!
Luciendo bien.
De vuelta a ti.
Oh, tiene que suceder.
Tiana será enrollada por Andre
o mi ... o yo mi maldito yo.
Me paso medio año fuera
y todos aquí olvidan cómo hacer su maldito trabajo.
Necesitas calmarte. Andre está bien.
Sí, lo está haciendo genial.
¿Sabes que? Tengo una gran idea.
¿Por qué no hacemos que White Tracy sea el próximo CEO de Empire?
- Muchas gracias. - De nada.
Papá, ¿quién demonios es Philly Street?
Oh, Philly Street solía estar caliente en el día
hasta que llegó tu padre y robó su trueno.
- Él es un don nadie. - ¿Qué?
Papá, el escritor dijo que es especial.
¿Por qué lo echas de la película?
¿En quién vas a confiar para saber más sobre Empire?
yo o alguna ha sido?
Acabamos de bajar al bebé.
Ah, y no olvidaste el monitor.
Genial, y estoy seguro de que no te olvidaste de poner al pequeño Walker
de espaldas?
Por supuesto que no, Cookie.
Sabes que este no es mi primer bebé, ¿verdad?
Sé que no lo es
pero están tan separados en años,
Solo quiero asegurarme de que no olvides nada.
Andre, ¿puedes bendecir la mesa?
Sí, señora.
Padre Dios, por favor bendice esta comida.
Nuestra familia ha soportado su cuota de mínimos,
pero nos reunimos, nos unimos,
y son recompensados con momentos como este.
Gracias Señor. Amén.
Amén, y que Dios bendiga a mi bebé, Jamal.
¿Sabes que? Me gusta el sonido de eso,
"unidos", como la familia.
Ahora que lo pienso, ¿no es la familia Tiana?
Dios.
No, quiero decir ... quiero decir, ella es la madre
de mis nietos
Hakeem hizo su familia. La convertimos en una estrella.
¿Por qué nadie parece ser capaz?
para que ella controle su maldita boca?
- Maldición, papá. - Bueno.
Entonces, tratar de controlar a Tiana o cualquier mujer, para el caso,
Es la estrategia equivocada.
¿Por qué no intentas respetarla?
No, su boca está a punto de costarnos
Un contrato multimillonario.
¿Y qué? Ella no puede hablar?
Ella no puede tener su propia opinión?
¿Tiene que decirle qué hacer un hombre?
¿Sabes que? Solo comamos.
Lo estoy manejando, Pop.
No, más bien como manejarlo mal, hijo.
La manera en que lo veo,
estamos en la parte inferior de la novena en este momento,
y terminaste ponchado dos veces.
Y tendré que barrer allí
para que no nos tachen como familia.
Uh-uh-uh-uh-uh
Siéntate, Andre. Ignora a tu padre.
¿Ignorame?
- Si. - ¿Me vas a ignorar, Cookie?
Estoy seguro. Mírame.
Ustedes pasan mucho tiempo tratando de demostrar
Que ustedes pueden hacer esto sin mí.
Pues no puedes.
Ahora ya sabes cómo se siente.
Bueno, al menos todavía tengo comida en mi plato.
Y pensé que tenía mucho que lidiar con Cookie,
pero tu papá se lleva el pastel.
Lucious es un rey del drama.
Quiero decir, ¿no podría haber esperado hasta después de que comimos?
tirar todo al suelo?
Dijo que manejé mal la compañía.
No lo crees, ¿verdad?
Crees que quiere que tenga éxito, ¿verdad?
Seguro que no quiere que comas.
Andre, tengo hambre.
Lo siento, Teri, ¿de acuerdo? No tengo comida
Puedo dirigir esta compañía mejor que él.
Yo puedo. Yo puedo.
- No me esperes despierto. - ¿Qué?
¿A dónde vas?
Tengo que hablar por teléfono con Tiana.
Tengo que hacer esto bien.
La cosa es ... no, no, no.
La vida de inicio no es glamorosa ...
No.
Pero la única ventaja que tenemos sobre Empire es no tener
lidiar con el ignorante trasero de Tiana.
Oh, ese es el culo ignorante?
Querías lanzar un cantante que no sabe cantar.
Lala puede cantar, ¿de acuerdo? Hemos terminado con ese argumento.
El argumento en cuestión es sobre firmar a Tiana,
y no deberíamos!
La conseguiríamos en una ganga.
Eso es como obtener LeBron con un descuento.
- LeBron? - si.
De verdad, LeBron?
Tal vez si LeBron pensara que el tío Sam debería tener
un dicho en lo que sucede en tu vagina.
¿Bueno?
Twitter está arrastrando a Tiana al infierno y de regreso.
Sus fans están a punto de cancelarla.
como si ella fuera MAGA Kanye.
Sin embargo, a todos les gusta un regreso.
Solo veo esto por lo que es.
Es una oportunidad de negocios.
No es solo ...
Escucha, es personal para mí.
¿Por qué?
Porque ... tuve un aborto.
Lo siento Becky.
Fue una dificil decisión,
pero aun así fue mi decisión.
Bueno.
Si firmamos a Tiana,
Me sentiré como un hipócrita.
De acuerdo, divulgación completa.
También tuve un aborto, ¿de acuerdo?
Fue durante un parche muy duro con Eddie.
Pensé que mi matrimonio había terminado y que sería ...
Bueno, entonces deberías conseguirlo.
Lo que tengo es que Tiana tiene suerte,
privilegiado y con derecho,
pero ella no está sentada en el Congreso de nadie.
Definitivamente no está en el banco de la Corte Suprema de nadie,
y ella malditamente segura de no hacer ninguna ley.
Ella simplemente tiene una opinión que es diferente a la tuya,
y no tenemos que estar de acuerdo en todo.
No se trata de una diferencia de opinión, ¿de acuerdo?
Se trata de perder el control sobre nuestros cuerpos.
Esta empresa fue construida para empoderar a las mujeres,
y Tiana es exactamente lo contrario de eso.
Si esta empresa se creó para empoderar a las mujeres,
todas las mujeres,
entonces ella tiene derecho a ser escuchada.
- Mm, no, no, no. - ¿Derecha?
No lo entiendes. Eso está claro.
Becky
¿Por qué tengo un sentimiento?
que tu pequeña actuación en la cena
tiene más que ver sobre mí que Andre?
Porque piensas demasiado de ti mismo.
Tenemos que hablar, Lucio.
¿De qué tenemos que hablar?
Mira, no tengo tiempo ...
¿De qué no tenemos tiempo para hablar?
Mira, Lucious, te perdono, ¿de acuerdo?
Espere. ¿Me perdonas?
- Si. - ¿Para qué?
Por intentar ayudar a Andre a suicidarse.
Mira...
Pasé estos últimos seis meses sin ti,
Y no fue fácil.
Y pensé en ti y ...
Pensé en lo que debiste haber pasado.
Y sé que tienes tu estilo Lucious Lyon
de mostrar amor, pero deberías haberme dicho
lo que estaba pasando con Andre.
Deberías. Soy su madre
Pero por el bien de nosotros seguir adelante,
Estoy dispuesto a dejarlo atrás.
Sí, bueno, no te perdono.
Porque deberías haberte subido a ese maldito helicóptero conmigo.
Pero en cambio, me dejas pensar
estabas durmiendo con ese hombre.
¿Por qué?
No lo se, Lu ...
No, dijiste que querías hablar,
así que hablemos ahora.
- ¿Por qué? - Porque estaba cansado.
Porque estaba herido y enojado.
Porque necesitaba salir de tu montaña rusa emocional
y recuperar el aliento
Y ahora no puedes dormir
porque esa culpa te está devorando.
No, no la culpa.
No me siento culpable por nada.
Sabes, cuando te pedí que te casaras conmigo otra vez, Cookie,
Tomé nuestros votos en serio.
Hice todo lo que estaba a mi alcance
para convertirme en el hombre que dijiste que necesitabas que fuera.
Te conseguí el centro comunitario. Estaba siendo bueno
¡Hice todo bien!
No hiciste todo ...
No hiciste todo bien, Lucio.
Te fuiste a mis espaldas.
Como hiciste con Damon.
No dormí con ...
¡Me dejaste pensar que lo hiciste durante seis malditos meses!
¿No me han castigado lo suficiente por esto?
Lo que intento decir es que no quiero renunciar a nosotros.
Quiero decir, todavía nos amamos, ¿verdad?
Sabes, también he tenido mucho tiempo para pensar.
Pensé en lo que dijiste
sobre el amor en ese hangar.
Tal vez lo rompimos.
Dile a marketing que contrario a estos blogs
El imperio no es un barco que se hunde bajo mi control.
Es un curso de cambio de transatlántico.
Quiero ver eso impreso
y decirle a los otros departamentos que se reúnan
en la sala de conferencias
Oh, han estado allí los últimos 30 minutos.
¿Quién convocó a la reunión?
Esa es una noticia realmente increíble.
Voy a decirle a mi compañero ahora mismo.
Gracias. De acuerdo, adios.
Oh.
- Bueno. - ¡Oh Dios mío!
Vale, vale, estoy bien. Bueno entonces...
Incluso sin un artista destacado,
La bop de Lala es la canción número uno solicitada
en la clase de Joseph, lo que significa que para esta fecha la próxima semana,
vamos a estar en cada nueva lista de reproducción posible,
porque lo hicimos
- ¡Si! - Lo hicimos.
- Lo hicimos. - Lo hicimos.
Oye, ¿me pueden pagar ahora?
Sí, lo hicimos
Cuando tenía tu edad, me pagaban por experiencia.
Humíllate a ti mismo.
Bueno.
Mm Ahí está ella.
Chica, toma un vaso, porque adivina qué.
Soy una señorita mandona ahora.
Becky, solo estaba tratando de enviarte un mensaje de texto, niña.
Tiana entró ...
Yo ... entré.
Quiero decir, mira, porque ¿quién más?
¿me respaldará de verdad además de una etiqueta dirigida por mujeres?
- Si quien? - ¿Derecha?
Agarra un vaso, niña. Este champagne es bueno.
Solo necesito la botella entera.
- Puedo hablar contigo afuera ... - No.
¿Puedo hablar contigo afuera un minuto?
- Tómalo con calma. - ¿Puedo agregar?
Soy dueño de todos mis propios maestros, así que Bossy Bosses.
Volveremos en seguida.
Solo un segundo, Bossy Boss.
Mandón, eh!
Mm-mm-mm-mm-mm-mm. Tú...
- Mira ... - No.
La firmaste a mis espaldas.
Aproveché una oportunidad de la misma manera
Firmaste a Lala a mis espaldas.
Aprovechaste una oportunidad para aclararme
que tienes más de esta compañía que yo.
Este no fue un movimiento de poder, Becky.
Podemos hacer que nuestro plan de cinco años suceda en un año
si rehabilitamos la imagen de Tiana.
Venga.
Te lo prometo, Becky, somos socios.
- Lo sé. - Bueno.
Felicidades compañero.
Te tengo.
Mm-hmm. Mm-hmm.
♪ Tú, tienes lo que necesito ♪
♪ Pero tú dices, "Él es solo un amigo" ♪
♪ Y tú dices, "Él es solo un amigo" ♪
♪ Oh, cariño, tú ♪
♪ Tienes lo que necesito ♪
♪ Pero tú dices, "Él es solo un amigo" ♪
Hice todas las notas al pie de la letra.
Esta es tu visión que se desvanece para desvanecerse.
Wow, esto es como ver construir Empire
todo de nuevo.
Desafortunadamente, todavía tenemos que encontrar un reemplazo
por esa galleta.
Casting organizará una sesión mañana.
Yo quiero estar alli.
♪ Y estaba en camino ♪
♪ Para ver mi muñeca, me alegró decir ♪
Bueno, me perdí todo esto la primera vez.
Ahora tengo un asiento de primera fila.
Oh Dios mío.
Tracy, eres como el virus del herpes.
Sigues volviendo.
Oh, Lucious, sé que esa es tu forma intrincada.
hacia un cumplido.
Realmente deberíamos dejar de comenzar con el pie equivocado.
Tengo valor, Lucious.
Por favor.
Escuché que arrancaste Philly Street del guión
como me hiciste a mi
Recuerdo haber oído hablar de él.
Tenía algunos amigos que conocían a sus amigos.
Como siempre, Tracy, sabes de lo que estás hablando,
pero nadie más en este planeta lo hace.
Por el bien de la película
y la autenticidad que querías
Pregunté y lo encontré.
Philly Street.
Lucious Lyon
Escuché que has estado hablando de mí.
El universo está envenenando a los hombres contra mí, y yo solo ...
Oh niña, te compraré una bolsa de Chanel
y abra una cuenta Raya para usted.
Necesito hablar con el doctor.
Esto es innecesario, incluso para ti.
- Lo siento. - Estoy vendido.
¿Puedo obtener entradas para Tea Talk?
Te amo en eso.
Y te amo por eso.
Mira, ¿por qué no llamas a mi oficina?
y lo conectaré.
Oye, hermana, mantén la cabeza alta y olvídate de ellos, hombres.
No valen la pena, niña. Huh
¿Por qué estás aquí?
Bueno, estaba pensando en algo que dijiste ...
Puedes pensar desde casa.
¿Por qué estás aquí?
Yo ... bueno, yo ... eh ...
Quiero el ... quiero ... quiero probar.
Quiero probar la terapia.
Y quiero meter un dedo del pie, ya sabes,
A ver si es para mí, ya sabes.
Pero tengo algunas pautas,
Porque no soy un soplón, perra.
Así que no estoy soplándome
y ... y no estoy en todo ese canto
y el "om, om".
No quiero eso
Y no me estoy inscribiendo en uno de esos
religiones espaciales raras en Hollywood, ¿de acuerdo?
Debes haberme confundido con un fan.
No estoy aquí para enfadarte, Cookie.
No estableces los términos. Tú haces el trabajo.
Y estas primeras impresiones sugieren un largo trabajo.
Sabía que esto era un error.
Bueno, ya sabes dónde está la puerta.
Eh Mm mm.
No puedo hacer esto No puedo ...
He pasado por mucho.
Dios sabe que he pasado por mucho más
de lo que he estado pasando
estas dos últimas semanas, pero ...
No puedo dormir
¿Por qué no puedo dormir?
Veamos por qué.
¿Estás listo?
Algunas personas te dicen
cerrar los ojos y dormir ...
Yo digo que mantengan sus malditos ojos abiertos.
Porque cuando me atraparon durmiendo,
Ese fue el día que morí.
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.