Anteriormente en Empire ... F A N T A S T I C PRESENTA
Te queda bien, pero recuerda, estoy de vuelta ahora.
Necesitamos que hagas una declaración pública
aclarando lo que dijiste sobre el aborto.
No necesitamos el ...
Estaba bastante claro.
Soy una señorita mandona ahora.
La firmaste a mis espaldas.
Philly Street solía estar caliente en el día.
El es un don nadie.
Philly Street.
Escuché que has estado hablando de mí.
La terapia es para los blancos, niña.
Tienes que lidiar con esto antes de que te despidan.
No puedo dormir
¿Por qué no puedo dormir?
No hay nada en este mundo
No he luchado mucho por:
Mi libertad, mi familia, mi vida.
Nunca en un millón de años pensé
terminaría así.
Chico, subestimé tu débil trasero.
Lo que no daría por ver
Tu hermosa sonrisa de nuevo, bebé.
Lamento mucho haber dejado que esa perra mentirosa te robe el corazón.
Cookie me robó todo.
Todo.
Te lo prometo, mi amor
Recuperaré lo que es mío.
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.
Uh ...
Lucious, ¿qué haces aquí?
Este es el dormitorio principal, y yo soy el maestro.
Multa.
Pensé que estabas cómodo allí en el ala de invitados.
Te has estado escondiendo allí por días.
Bien, ahora, ¿por qué están mis cosas en estas cajas baratas?
Porque me estoy mudando a mi habitación
y te quiero fuera de aquí al final de la noche.
Puedes mudarte a cualquier habitación que te haga sentir cómodo.
Puedes ser el invitado.
Debes estar fuera de tu maldita mente.
No, estoy cansado de vivir en mi casa como si fuera un invitado.
¿Por qué vienes a mí así, Lucio?
¡Sabes por qué voy hacia ti!
Me traicionaste.
Cuando fui bueno contigo, me mentiste.
Negro, te he perdonado un millón de veces
por tus sucias, pequeñas y sucias mentiras,
y no puedes perdonarme por una vez?
Porque no te lo mereces.
Me humillaste al confiar en ese hijo de puta Damon.
Damon me retuvo como rehén y me disparó por tu culpa.
No, por tu culpa.
Juanita!
Tengo investigación para mi show,
y tengo un recaudador de fondos para organizar.
- No tengo tiempo para este BS. - Hazme un favor.
Haga que los motores muevan estas cajas
en cualquier habitación que Cookie quiera.
Juanita, ignóralo. Él está en su período.
¿Por qué no me llamas cuando te has decidido?
acerca de lo que realmente quieres hacer?
Nadie pidió ...
Nadie te preguntó nada, Juanita.
Gracias. Adiós.
Ese tonto de una pierna guarda rencores como un niño pequeño.
Hmm
Hablaste mucho sobre Lucio.
Entonces, si Lucio es, en tus palabras,
El problema, ¿por qué estás luchando tan duro?
quedarse en la casa con él?
Bueno, porque Empire construyó esa casa.
Toda la razón.
Y construí Empire, por lo que es mi maldita casa.
Y Andre está allí con mi nuevo nieto,
y no voy a ninguna parte esta vez.
Esa es la casa de la familia, y no debería tener que irme.
No, esta vez no. Mm mm.
Entonces, ¿no es Lucious lo que te mantiene allí?
No.
No extrañé su trasero cuando se fue.
Sabes, cuando éramos jóvenes, mi hermana Carol trajo a casa
este pequeño perro sarnoso perdido
y esa pequeña cosa simplemente, "Yap, yap, yap, yap".
Yo solo ... y tenía pelaje desagradable
que lo superó todo.
Y cuando su dueño finalmente vino y lo atrapó,
Lo extrañé un poco.
Ya sabes, así.
Bien, entonces estás comparando a tu esposo,
el hombre con el que te casaste dos veces, el padre de tus hijos
con quien construiste el imperio
a un perro sarnoso?
Y estoy siendo amable.
Pero mira, lo entenderías si lo conocieras.
Bueno.
Discutamos la configuración
algunos límites claros y saludables
mientras tú y tu perro sarnoso ...
Mm-hmm.
Están bajo el mismo techo.
Philly Street.
¿Cómo te va, hermano?
Huh
Me echaste de tu película.
¿Ahora vienes hasta aquí para frotarme la cara?
No, acabas de salir de la nada.
¿Qué fue eso?
Todos saben que no habría Lucious Lyon
si no fuera por Philly Street.
Oh, piensas eso, ¿eh?
Oh, ya lo se.
Ahora estoy escupiendo contigo.
Lucious, me encerraron por un doblaje.
Me han dejado ir.
Pero esta película, ese es tu trabajo, hombre.
Haz lo que sea que elijas.
Pero me siento honrado de que te hayas tomado el tiempo
bajar y verme.
¿No estás lleno de sorpresas, hombre?
Pensé que iba a venir aquí;
serías todo ...
Fuera de forma,
porque explotaste cuando estaba encerrado?
Diablos no
No quise faltarle al respeto, hombre.
Es solo que este es el legado de Lucious Lyon.
Philly Street merece su propia maldita película, hombre.
Nah
Lucious, no hay un día que no me arrepienta
acostar a ese chico Khalil por robarme.
Me consiguió por un mil.
Pero, hombre, si no hubiera recogido esa pistola
y apretó el gatillo
¡Podría haber recuperado eso!
Lucious, podría haberlo recuperado 100 veces.
Eso depende de mí
Mira aquí, hombre.
Quiero que vengas al estudio.
Y tú y yo, vamos a cortarlo
frente a ellos, como deberíamos haber hecho
hace mucho tiempo.
- ¿De verdad? - Charla honesta.
Gracias hombre.
De nada.
La partida de Tiana duele,
pero también nos brinda nuevas oportunidades.
Necesitamos acelerar el álbum de Treasure.
Está lista para ser una estrella aún más grande que Tiana.
Espera, el tesoro no está casi listo.
Todavía tenemos algunas pistas para grabar.
Llevémosla al estudio hoy y eliminémosla.
Espera.
Perdóname por interrumpir, hijo,
pero ¿por qué hemos avanzado la fecha de lanzamiento de Treasure?
Jamal está en Londres, y Hakeem está filmando.
Pero para la audiencia,
eso va a parecer que reemplazamos
nuestra artista femenina más querida
con solo otra artista femenina.
Mirando el mercado
y el calendario de lanzamiento de nuestro competidor, Pop,
bueno, este es el mejor movimiento.
No no no no.
Nunca vamos persiguiendo competidores.
Lideramos la manada.
Lo que tenemos que hacer es ir con Devon, algo nuevo.
Um, todos tomen diez, por favor.
Empire está batiendo récords en todo el mundo
y en mi reloj, ¿de acuerdo?
Entonces, puedes confiar en mí.
No, no, lo sé, y estoy muy orgullosa.
de cómo has liderado esta compañía mientras yo no estaba.
Aprecio ese Pop, ¿de acuerdo?
Pero Treasure tiene muchos seguidores.
No hay controversia que la rodea.
Sus métricas reflejan las de Tiana.
Métricas, métricas.
Dios mío, suenas como Kingsley.
Quiero decir, te enseñé mejor que eso.
Mira, ¿por qué no tenemos un pequeño concurso?
Ahora, tendremos Treasure y Devon
ambos graban el mismo single
y lo apagaremos y veremos qué les gusta a los fanáticos.
Entonces, el que recibe más transmisiones,
obtiene la fecha de lanzamiento de Tiana?
Eso es si estás preparado para un pequeño desafío de padre e hijo.
Siempre.
Mandón es audaz.
Es vigorizante. Es rudo.
Es una nueva empresa valiente.
Es realmente una novedad para las mujeres en la música.
Bossy es un banco, por eso me enorgullece decir
Bossy Media es mi nuevo hogar.
♪ Tratando de saldar el puntaje ♪
Tiana es un talento fenomenal.
Estamos orgullosos de tener esta artista icónica
como nuestro acto de estreno.
Lala es su nombre
Nuestro artista debut que no se parece a nada
alguna vez has escuchado
Ella es un nuevo talento que le permite a Bossy
para curar nuestro propio escenario.
Así que ten cuidado, mundo.
♪ Disculpa si crees que mi belleza es una amenaza ♪
"Malo o mandón"?
- ¿Qué demonios es esto? - Sólo...
apágalo, por favor.
¿Cómo se convirtió un exclusivo en un ataque?
Bueno, en realidad, realmente los culpo,
la forma en que estás aquí trotando alrededor de la ex de Empire
como si estuviéramos abriendo nuevos caminos.
Becky, hablamos de esto.
Tiana fue lo que necesitábamos para alcanzar nuestros objetivos de jefa
en marcha alta
No se ve bien cuando las dos mujeres a cargo
no están en la misma página
Oh, está bien, entonces no me dirás
¿Qué es una buena mirada, entonces, hermana?
Porque ciertamente no es la portada que elegiste
para el álbum de Lala.
Bueno, definitivamente no son esos tres internos que contrataste
que trabajan tan duro como canta Lala.
Muy bien, voy a tomar un almuerzo temprano.
Venga.
¿Qué haces huyendo?
- Tenemos que hablar de esto. - Uh-uh
Necesito irme antes de decir algo irrespetuoso
a mis mayores
Ancianos? ¿En serio, hermana?
♪ Últimamente, has estado hasta el cuello estresado ♪
¿Entonces, qué piensas?
Suya para grabar, un auténtico éxito del Imperio.
Sí, escrito para Tiana, ¿verdad?
♪ Mundo sobre tus hombros ♪
♪ Descomponiéndote ♪
Me gustaría que grabes esto como tu primer sencillo.
No quiero influir en perseguir sus restos.
Soy mi propio artista
Y uno increíble.
Que es Empire está preparado para poner todos los recursos
Detrás de tu debut.
Un hit único, apariciones, promociones ...
Es porque puedes hacer con esta canción
lo que Tiana no pudo.
Puedes elevarlo.
Solo quiero elevar la música que cuenta mi historia
y mi sonido, sabes?
También quiero eso para ti, por eso también
Ya he configurado tu sesión.
Cuanto antes grabes,
cuanto antes se publique su álbum.
Porsha te espera en el estudio tres.
Oh, no he terminado aquí.
Sí, pero lo es.
Hola Juanita Ooh, eso se ve bien.
Hola señorita Cookie.
Uh, Juanita ...
¿Si?
¿Qué demonios es esto?
El Sr. Lucio dijo algo con su nombre.
estaba fuera de los límites,
y dejó instrucciones muy estrictas.
El rábano picante?
Él es muy mezquino.
Puedes decirle al Sr. Lucio
que puede besar mi trasero negro.
¿Está todo bien, Cookie?
¡Oh!
Todo es perfecto
ahora que mi angelito está aquí.
Walker se está preparando para su primer chequeo de bienestar.
Oh.
¿Has visto a Andre?
Se suponía que nos encontraría aquí y llega tarde.
Oh, ya conoces a ese chico.
Probablemente ya esté en el consultorio del médico.
esperando por todos ustedes
Si escuchas de él, dile que teníamos que irnos.
Bueno.
Uh, de verdad, Juanita, ¿justo en mi cara?
Bueno, dijo el señor Lucio
que Teri y Walker estaban en su lista.
Oh, finalmente terminarás en mi lista.
¿Eres su asesino a sueldo ahora?
Lo siento Cookie. Eso es...
Esperemos que Andre no se vuelva mezquino
de su padre
Él ya tiene cra ... no importa.
Tenga un buen día.
Gracias, Cookie. - Mm-hmm.
♪ Sé que tu mundo se está moviendo rápido, pero ♪
♪ Déjame ponerte en crucero ♪
♪ Disfruta el viaje ♪
♪ Déjame relajarte contigo ♪
De acuerdo, eso está de moda.
Sube un poco más.
Te tengo, mami. Te tengo.
♪ Crucero ♪
♪ Déjame hacerte bien ♪
♪ Te mereces sentirte genial ♪
♪ Bebé ♪
Corte Corte. Lo siento.
No estoy sintiendo esta pista de mierda.
Aquí vamos.
¿Puedes darnos un segundo?
No es un problema.
¿Sabes lo que no estoy sintiendo?
Tu actitud brutal.
Pero adivina que. Estoy aquí de todos modos.
¿Quieres saber por qué?
Porque tengo mucho que demostrar como nuevo A&R.
De acuerdo, y tengo mucho que demostrar como nuevo artista.
Sigue jugando con Andre, y él cancelará
Los dos culos.
Porsha, escucha.
Todo lo que intento decir es que
cuando los fanáticos escuchan esta canción,
van a saber que Empire me acaba de tirar
una de las huellas de Tiana, porque ella voló el gallinero.
Y eso no está bien.
Es un suicidio creativo.
Luego respire un poco de vida en esta articulación.
Puedo tocar con la pista, ponerle un bajo,
y puedes hacerlo tuyo.
Bueno.
- ¿Bueno? - si.
♪ Déjame ponerte ♪
♪ En crucero ♪
♪ Disfruta el viaje, déjame relajarte contigo ♪
♪ Sentimientos nocturnos en crucero ♪
♪ Déjame hacerte bien ♪
♪ Te mereces sentirte genial ♪
♪ Todas estas buenas vibras ♪
♪ Podemos poner eso en crucero ♪
♪ Crucero ♪
Me alegro de que pudieras hacerlo.
¿Qué más tenía que hacer?
♪ Para atrapar todos tus miedos ♪
♪ Y por cada día que pasa ♪
Oh, ese chico fenomenal.
¿Dónde lo encontraste?
En realidad, en un depósito de chatarra.
♪ Usando alas ♪
Toma asiento, hombre.
♪ Puedo ponerte en crucero ♪
♪ Disfruta el viaje ♪
♪ Y déjame relajarte contigo ♪
Hombre, ha pasado un tiempo
Desde que he estado en un laboratorio.
No puedo mentir Lo extraño.
♪ Te mereces sentirte genial ♪
♪ Todas estas buenas vibras ♪
♪ Puedo ponerlo en crucero ♪
¿Por qué no arrojas algunas armonías a esa basura?
¿Por qué no lo haces?
¿Seriamente?
Absolutamente.
Youngblood podría usar un poco de la vieja escuela,
no te parece
Sí.
Y si funciona,
Siempre podría usar otro golpeador en el escuadrón.
♪ Sentimientos nocturnos en crucero ♪
♪ Te entenderé ♪
♪ Cada vez, bebé ♪
♪ Déjame hacerte bien ♪
♪ Te mereces sentirte genial ♪
♪ Chica, te lo mereces ♪
♪ Te lo mereces ♪
♪ Todas estas buenas vibras ♪
♪ Puedo ponerlo en crucero ♪
♪ Crucero ♪
♪ Sí, sí ♪
♪ Solo quiero navegar ♪
Ahora, estoy seguro de que todos ustedes pueden estar de acuerdo
acabamos de presenciar otro clásico del Imperio
en proceso.
Entonces consigamos esto ...
Solo tírenlo allí mismo sobre la mesa, amigos,
justo en el medio.
- ¡Hola todos! - Espera, que haces?
La Navidad ha llegado temprano.
Obtienes un Gucci. Tienes Prada, niña!
Elige tu opción. Ahí está Gucci.
Cariño, eso te quedará bien, cariño.
- Adelante, hazte ... - Todos, afuera, afuera.
- Todos, fuera ahora mismo. - Está bien, todos afuera.
¡Fuera!
"Todos afuera".
¿Por qué no te llevaste los zapatos Gucci?
Coinciden con tu chaqueta.
¿Has perdido la cabeza?
Puede que tenga.
No quieres mis cosas en la casa, Lucious,
así que pensé que tus cosas están mejor aquí
en tu imperio
Déjame decirte algo, Lucio.
No quieres sentirte como un extraño en nuestra casa.
Eso está bien, pero estaré condenado
si me hacen sentir que no pertenezco allí.
Ahora, toma tu pata de palo y combina tu traje,
maldito pirata.
¿Lo que da?
Aparentemente lo haces.
Mucho, según Hey Girl Hey.
¿"Devon 'balancea' ese 'thang'"?
Ni siquiera me siento así.
Te balanceas y golpeas a alguien para que arranque aquí.
Y no es tu chica Tiana, así que ...
Espera, espera.
Eso no es ... ni siquiera soy yo.
Bueno.
No estoy enojado si es así. ¿Estás hermana?
No, en absoluto.
Quiero decir, Tiana podría ser, pero estoy bien.
No entiendo cómo un video mío se vuelve viral,
y ni siquiera soy yo
Escucha, solo tienes que entender
que nadie en esta sala está por encima de una pequeña controversia.
Lo juro por mi vida.
No necesito acumular mi basura para vender discos.
Mi música habla por si sola.
Uno esperaría.
Tengo el jefe de tecnología
trabajando horas extras tratando de averiguar
quién está detrás de todo esto, y te apuesto
es un niño pequeño en Rusia
haciendo toda la maldita cosa.
Pero la publicidad ha publicado una declaración.
Todo lo que necesitas hacer es seguir trabajando en tu música,
y todo esto va a explotar.
- Te prometo. - Por supuesto.
- Solo arréglalo. - Voy a.
Estarás bien, hombre. He pasado por cosas peores.
Entonces, los rusos no solo están intentando
socavar nuestra democracia; están tratando de descarrilar a Devon?
Bueno, si el objetivo era descarrilar a Devon,
han fallado miserablemente
porque está a punto de convertirse en un nombre familiar
y su soltero ...
ya está rompiendo el Top 10 mientras hablamos.
¿Cómo va tu tesoro?
Hmm
"Visuge" al vapor, Cookie, ¿en serio?
Muy bien, hermana, realmente podríamos tener
reprogramamos la reunión de recaudación de fondos.
Bien, miren, los dos.
Dije que tengo investigaciones sobre temas candentes, está bien,
mientras finalizamos los detalles de recaudación de fondos,
¿todo bien?
No te quemes conmigo ahora.
No, es un poco difícil hacer eso.
cuando sientes que tienes fuego tu coo ...
Oh.
Quiero decir, hermanita, ella realmente se está preparando allí.
Seguro que no estás preparando
para hablar un poco de té con Lucious?
- Ooh - Niño, por favor.
Yo y ese hombre no hemos dado dos pasos al mismo ritmo
en ... en un minuto
De todos modos, él no me perdonará, así que ...
¿No debería estar buscando el perdón?
por lo que te hizo pasar?
Hmm?
Sí, bueno, mi terapeuta dijo ...
Disculpa
¿Terapeuta?
Sí, estoy viendo a un terapeuta, perras.
Pero, hermana, tiraste la ropa de Lucio por todo el Imperio.
No estoy muy seguro de que la terapia esté funcionando.
Se llama establecer límites saludables, ¿de acuerdo?
No estoy tan seguro de que eso sea lo que tu terapeuta quiso decir.
Necesitas tomarte un tiempo para ti.
Deja de trabajar tan duro
y sal de ese círculo vicioso con Lucio.
Hmm
Hermana, el ciclo se llama matrimonio,
y no sería tan cruel si admitiera
ella quiere a Lucio de regreso.
Sabes que el hombre ama sus cajones sucios
no importa cuánto actúe.
Pero no es saludable.
Todo esto de un lado a otro,
Es como su versión retorcida de los juegos previos.
¿Por qué están ustedes dos sentados aquí,
hablando de mí como si no estuviera en la habitación?
Bien.
Todo lo que tengo que decir, hermanita, es que necesitas relajarte
y disfruta del vapor,
porque esa chica está a punto de dar un paseo lleno de baches.
Mm
Sigues siendo una puta.
¿No es esto una perra?
No hay nada dulce en esta maldita casa.
La leche materna de Walker probablemente no sea la respuesta
estas buscando.
Um ... podrías intentar ser
un poco más dulce para Cookie.
Te lo prometo cariño
Esta no es una pelea con la que quieres elegir bandos.
Por favor, eso es lo último que quiero hacer.
Ahora, ella nunca te admitiría esto,
pero ella te extrañó, todos lo hicieron,
Especialmente Andre.
Y luego volviste como un tornado.
Yo ... no esperaba eso.
Bienvenido al orgullo de Lyon.
Sabes, el padre de Quincy se parecía mucho a ti.
Era testarudo, pero sensible.
Cuando estaba herido, en lugar de hablar conmigo,
él arremetió.
Y no quiso hacerlo, pero me echó.
Teri ...
Creo firmemente que Andre tuvo suerte contigo.
Oh.
Pero a diferencia del padre de Quincy,
Yo soy único.
Cookie, ¿pensamientos sobre la moda de Yoni?
Bueno, a esta chica ardiente le gusta mantener la calma
abajo en el verano, cariño.
Así que todas ustedes chicas tratando de vender
este sueño de vapor de Yoni, fue una pesadilla, cariño.
¿Podemos por favor decir una oración?
para la verdadera chica ardiente
quien no está teniendo un momento tan caluroso en este momento:
¿Mi nueva favorita, Tiana?
Quiero decir, entre la izquierda aterrorizándola
y esta estrella de R&B que la engaña
en un video del que no puedo quitar la vista de ...
Oh.
Así que déjame ver si lo entiendo.
Entonces, puedes prescindir de los negros,
pero está bien que fantasees
sobre el grande, negro ...
Escuché que tenemos un invitado muy especial
eso está aquí para aclarar la controversia sobre el video sexual de Devon.
Oh, muy especial
Bienvenido a Tea Talk, el fundador de Empire,
¡La leyenda misma, Lucious Lyon!
Buenos días, señoras.
Te amo lucio
¿Cómo están?
Bien, comamos nuestro próximo chocolate caliente ... um,
tema del día, y ese es este video sexual.
¿Es una victoria para Devon?
Um, lo que es una victoria para Devon es este nuevo sencillo.
Es una victoria absoluta para sus fanáticos.
Bueno, creo que es una pena que el talento de ese chico sea
eclipsado por su pistola.
Y arroja una gran sombra.
Cuando dice que no es él, creo que no es él.
Bien, bueno, eso me hace preguntarme
quien fingió el video.
Devon, cariño, si estás afuera mirando,
es posible que desee reconsiderar la compañía discográfica que mantiene.
Hablando de compañía, Lucio,
¿Cómo está perdiendo Tiana afectando al Imperio?
Los artistas van y vienen de las etiquetas.
Oh, no, no, no superestrellas.
Mira, la pérdida de Empire es definitivamente la ganancia de Bossy Media.
Oh!
También son patrocinadores
para la recaudación de fondos del Centro Comunitario Cookie Lyon
Estoy teniendo este fin de semana.
¡Si!
Y voy a transmitir en vivo en todo el país.
Y todavía no he recibido mi invitación todavía.
Sí, y estoy esperando tu donación.
Pero compré el maldito lugar, y sin mí,
Ni siquiera tendrías la recaudación de fondos.
Lo que no vas a hacer, Lucio, es venir aquí.
y reclamar mi éxito, ¿verdad, damas?
¡Si!
¿Sabes cómo a los hombres les gusta hacer eso?
Levantan la pierna como un perrito
en una boca de incendios.
Eso es lo último que intento hacer.
Lo que realmente quiero decir es que en esa recaudación de fondos,
vamos a hacer que Devon realice su sencillo
y el 100% de los ingresos irán directamente
al Centro Comunitario Cookie Lyon.
Eso es un hombre Ese es un buen hombre.
Generoso.
Es solo que Giselle apenas me escucha,
y no estamos de acuerdo en todo.
¿Y quién piensa que Tiana necesita ser
la cara de algo en este momento?
- De verdad. - Está bien, está bien, está bien, Becky.
¿No acabas de ver lo que Lucio me hizo?
en la televisión nacional?
Hmm?
- Oh, Dios mío, Cookie, estoy ... - Dios.
Lo siento mucho.
Vine todo este camino. Por favor, concéntrate en mí.
Dios.
- Bueno. - A veces...
Bien, bien.
Entonces, te estás volviendo loco, porque estás dentro
y esto es todo lo que tienes
Bossy es tu sueño, Becky.
No puedes rendirte sin pelear.
Solo digo, ¿estoy equivocado?
Porque somos una etiqueta nueva, ¿de acuerdo?
Necesitamos lanzar nuevos talentos nuevos.
Tal vez no estoy hecho para esto.
Si es tan fácil para ti alejarte
de tu inversión, tus sacrificios ...
entonces tal vez el sueño nunca fue tuyo
en primer lugar, Becky.
Realmente odio cuando haces esto.
¿Qué, decir la verdad?
Sí exactamente.
Tengo la mejor idea
Déjame ayudar a Tiana en su camino hacia la recuperación.
Que venga y actúe en mi recaudación de fondos.
Está bien, pero eso suena como si creyeras que estaba equivocado
y que Giselle tenía razón.
Becky, ¿quieres tener razón?
o quieres ser una perra jefa?
¿Qué es exactamente lo que me impide ser una perra jefa correcta?
Bien, te dejaré eso contigo.
¿Me equivoco?
Bien bien bien.
Hola lucio
Tu pequeña reunión que estableciste
entre yo y Philly Street ...
Hmm?
Realmente valió la pena.
El juego de la pluma del hermano es apretado,
y ahora es productor aquí en Empire.
De Verdad?
¿Qué pasa, Trace? Te ves aturdido.
Mm
No cortaste a Philly Street del guión
por su juego de bolígrafo.
Algo en esta meada no es puro.
Deberías saber. El tuyo nunca lo fue, ¿verdad?
Y por cierto, si te estás preguntando,
Aún no estás en la película.
Soy la madre de tu primogénito, Lucio.
Puede reescribir un guión, pero no puede reescribir el historial.
Bueno, todos lo sabemos.
El ganador siempre escribe historia,
y estamos de acuerdo en que soy yo.
Becky Bueno.
♪ No es mi culpa ♪
♪ Que estoy aquí soltándome ♪
♪ Tengo que echarle la culpa al Ganso ♪
♪ Tengo que culparlo ♪
Ese video es BS.
Nunca te jugaría así.
Sé que no lo harías.
♪ Soy el budín en la prueba ♪
♪ Tengo que echarle la culpa a mi jugo ♪
♪ Ya-ya-ee ♪
♪ Ya-ya-ee, ya-ya-ee ♪
♪ Ya-ya-ee, culpe a mi jugo ♪
♪ Culpa, culpa a mi jugo ♪
♪ Ya-ya-ee ♪
♪ Ya-ya-ee, ya-ya-ee ♪
♪ Ya-ya-ee, culpe a mi jugo ♪
♪ Culpa, culpa a mi jugo ♪
Justo ahí.
Oh wow. Tracy está aquí.
UH uh uh.
- Mantenlo con clase. - Derecha.
Esta noche se trata de segundas oportunidades.
Pensé que las reuniones de NA eran los miércoles.
¿En serio Cookie? Me debes.
Tome algunos singles, señoras.
Déjame hablar con mi amiga Tracy aquí.
¿Cuánto tiempo vas a mantener eso sobre mí, eh?
Además, esa deuda ha sido pagada,
o no estás disfrutando corriendo por Empire
como si pertenecieras?
Oh, cariño, ¿no podemos llevarnos bien?
Quiero decir, tenemos mucho en común.
Solo mira nuestro pasado.
Oh, no, mira, mi pasado tiene un esposo
y compañía de música multimillonaria.
Tu pasado tiene un tubo de crack ...
Uh, Tracy, es tan bueno verte de nuevo, cariño.
- Te ves hermosa, hermosa. - Gracias.
Sabes que ella acaba de dejar 25,000 en una mesa, ¿verdad?
Oh, bueno, disculpe. Lo siento.
- Ella está en la mesa tres, ¿correcto? - Mm-hmm.
Carol te mostrará tu mesa.
- Mis disculpas. - Mm-hmm.
Ah, y Blancanieves
no lo tuerzas
No eres un jugador importante aquí, ¿de acuerdo?
Eres solo un adicto con dinero para gastar.
Pero apreciamos su generosidad.
Estás estupenda.
Uno de nuestros donantes.
De esta manera, niña.
♪ No es mi culpa que yo esté aquí ♪
♪ Soltarse ♪
♪ Tengo que echarle la culpa al Ganso ♪
♪ Tengo que echarle la culpa a mi jugo, bebé ♪
Mírate.
En punto como siempre.
Hmm
Cuanto más encanto arrojes,
Cuanta más serpiente sé que eres.
- ¿Qué estás haciendo, Lucio? - ¿Qué pasa?
¿No puedo mostrar algo de aprecio a mi bella esposa?
y todas las cosas maravillosas que has logrado?
Estoy tan orgulloso de ti.
Lucious, consigue una entrevista?
No gracias.
No arruines esta noche con tus pequeños juegos.
Por favor, Lucio. esto es muy importante para mi.
Te lo prometo, esta noche es todo sobre ti.
Hmm
Damas y caballeros, Lucio.
- Estás caminando demasiado rápido. - Chica, yo soy ...
Becky, que ...
Escucha, quiero disculparme
por dejar que mis creencias se interpusieran en nuestro negocio.
Realmente no quiero pelear contigo nunca más.
Bien,
yo tampoco.
¿Estamos bien?
- Bueno. - Bueno.
- Oye. - Sí, estamos bien.
Ooh, Cookie, escucha.
Gracias por la línea de vida para la actuación de Tiana.
Si, lo siento Voy a tener que tirar de ella.
¿Qué?
Sí, la gente de allá con estas camisetas
actuará como un tonto y protestará si Tiana sube a ese escenario.
Ahora, no puedo permitir que arruinen mi recaudación de fondos.
Es muy importante
Sí, pero no podemos permitirnos
para que Tiana cancele de nuevo.
Te estoy haciendo un favor.
Estamos transmitiendo en vivo este evento.
Si esa chica se levanta en ese escenario,
Internet la va a aplastar
y mi centro sufrirá
Lo siento.
Esto tiene maldito Lucio escrito por todas partes.
Whoo! ¡Bienvenidos!
¡Galleta!
Whoo!
¿Tenemos una actuación increíble para ti esta noche?
Uh, no, señoras, no es Devon.
Permítame presentarle el propio Tesoro del Imperio.
♪ Oh
♪ Una historia nunca cambia ♪
♪ Cuando lo mantienes cierto ♪
♪ Y la gente nunca toma tiempo ♪
♪ Para leerlo ♪
♪ Y es por eso que hago lo que quiero hacer ♪
♪ Sí ♪
♪ Ojalá supiera entonces ♪
♪ Lo que sé ahora ♪
♪ Pero de nuevo ♪
♪ Haré lo que quiero, sí, haz lo que quiera, sí ♪
♪ Lo que elijo, bebé ♪
♪ No depende de ti, bebé ♪
♪ No, no depende de ti ♪
Ella lo está matando.
♪ No estoy pensando en ti ♪
Y el ritmo golpea gracias a mí.
Cariño, ganaste.
♪ Tú, tú, tú ♪
♪ Habla menos, no digas mucho ♪
♪ Vive tu vida, tu vida ♪
♪ Estoy bien ♪
♪ Me ves ♪
♪ Vive tu vida, tu vida ♪
♪ Estoy bien, me ves ♪
♪ Vive tu vida, tu vida ♪
♪ Ooh, whoa ♪
♪ Porque no estoy preocupado por ti ♪
¡Si!
Dejémoslo por Tesoro.
Whoo
Debido a su creencia en las segundas oportunidades,
este centro podrá dar mujeres
y niñas en riesgo una segunda oportunidad
en un mundo que tan a menudo los despide.
Mm-hmm.
La verdad es que me beneficié de una segunda oportunidad.
Entonces sé lo valiosos que son.
¿Dónde está tu padre?
Él no vendrá a verte hoy.
Bam
No eres parte de mi empresa.
No te quieren aquí.
Eres una rata de gueto.
- Siempre serás una rata de gueto. - ¿Una rata de gueto?
No me toques
¡El imperio era mío!
Construiste esta compañía en mi espalda.
Oh, eres un ...
No lo soporto más.
Vendí drogas para un hombre que amaba.
Y fueron mis $ 400,000 en dinero de drogas
que comenzó Empire ...
Dilo, niña.
Y me metió 17 años en prisión.
- Ooh! - Oop
La verdad duele.
Damas, por favor, nunca sigan a un hombre
en una vida de malas elecciones
y sacrificios
Gracias.
Así es, Cookie!
Realmente espero que hayas disfrutado
burlándose de mí esta noche.
Firmaste un NDA, ¿recuerdas?
Entonces demándame.
¿Incluso consideraste
¿Qué le haría su pequeña "verdad" a mi legado?
Nuestro legado es algo
No te dejaré negar más.
Esta es nuestra casa, Lucio,
nuestro imperio, nuestro legado!
Quieres verdad?
Bueno, tengo algo de verdad para tu trasero.
Violaste un NDA de $ 4 millones,
y te demandaré por cada maldito centavo que tengas.
Ven a verme, Lucio.
Sudo tanto en mi día libre, perra.
Sabias lo importante
esta recaudación de fondos fue para mí
y todavía no podías alejar a Petty D
por la noche.
Me molestas ...
Porque hice todo esto yo mismo,
y no lo hiciste
Ahí está:
Ese pequeño mito del que te enorgulleces tanto.
Que mito
Ese mito de 17 años, ese mito de $ 400,000
que me arrojas a la cara cada vez que tienes
en tu pequeño caballo alto.
Que 400,000 desaparecieron en meses
después de que te encerraron.
Estás mintiendo.
Tuve que pagar a los productores.
Tuve que comprar tiempo de estudio.
No sabía lo que estaba haciendo, así que me rastrillaron
por cada maldito vendedor que imprimió o empaquetó mi CD.
No estabas allí para ayudar.
Así que en cuestión de meses, estaba en la ruina.
Eso es hasta que Bunkie me dijo
acerca de cómo Philly Street ...
robó bancos para financiar su carrera.
Fue una idea genial; No debería haberme dicho eso.
♪ Shimmy, shimmy, ya, shimmy, ñame, shimmy, yay ♪
♪ Dame el micrófono para que pueda llevármelo ♪
♪ Apagado con una carga natural, buen viaje ♪
♪ Sí, desde la casa del equipo Dodger Brooklyn ♪
♪ Abejas asesinas de Wu-Tang en un enjambre ♪
♪ Lluvia en tu dormitorio disco universitario ♪
¡Todos en el suelo, ahora!
¿Qué? ¿Qué?
Callate.
¿Dónde está el dinero?
No sé de qué estás hablando.
¿Ahora sabes de lo que estoy hablando?
Está en el armario.
Levanta el culo y muéstrame.
Yo solo ... voy por el dinero.
Tan pronto como descubra quién bajo esa máscara,
Te estás meciendo.
¿Estas seguro de eso?
¡Quédate abajo! ¡Permanecer!
¿Eh? ¿Eh?
¡No!
Philly Street hizo 20 años
por asesinar al hombre que pensó que lo había robado.
Khalil
Sí.
Entonces fueron los $ 1 millón que robé de Philly Street
eso financió mi primer álbum.
Yo construí esto, no tú.
Entonces tus 17 años no son más que una fantasía.
Y los 400,000 que pones ...
eso significaba menos para Empire
de lo que me haces ahora.
Entonces me esperas
para sentarse aquí y creer Petty-ass D
aferrado a esto todos estos años?
Estás mintiendo.
No te creo
La verdad duele, ¿no?
¿Qué crees que estás a punto de hacer, eh?
Realmente desafía tu virilidad
que soy 100% esa perra detrás de tu legado.
En cambio, prefieres engañarte
con esa historia de BS ...
que enfrentar eso ...
la verdad.
Klimt
Sigue siendo feo.
Sincronización de subtítulos y correcciones por recibidos para www.addic7ed.com.