Anteriormente, en Empire ... F A N T A S T I C PRESENTA
- Soy mi propio artista. - Bueno, puedes hacer con la canción
lo que Tiana no pudo.
No estoy sintiendo esta pista de mierda.
Vamos a necesitar que te quedes en el trono
pero recuerda, sabes que estoy de vuelta ahora.
Si señor.
Un montón de gente quería que viniera aquí esta noche
y decirte que hablé mal cuando dije
Que toda la vida es preciosa.
Dije lo que dije y lo dije en serio.
Realmente desafía tu virilidad
que soy 100% esa perra detrás de tu legado.
_
Dicen antes de morir
toda tu vida parpadea frente a ti.
Eso explica todo lo que cabreaste a las perras que veo.
Pensé que vendrías por mí algún día.
Oh, el gato tiene tu lengua? _
Oh dios
Sabes lo que eso significa
cuando tu esposo no quiere ver
fotos de tu culo lleno de bultos más.
Echa de menos todo lo que quieras, señorita Cookie.
Sé que convenciste a mi hijo de encerrarme en este lugar.
Bueno, eso está bien
porque seré el último en reír
Sincronización de subtítulos y correcciones por Waqeded para www.addic7ed.com.
Uh.
Bravo, estupendo. Tu ganas
Tu ganas Tu ganas
Tu ganas Los motores llegaron.
¿Ya lo sacaste de tu sistema?
Has gastado suficiente dinero.
Puedes venir a casa ahora, porque yo soy ...
¿Qué quieres que te diga, lo siento?
Lo siento Tu ganas
¿Vas a volver a casa ahora?
¿Porque te sales de tratarme como una mierda?
No te sientes bien
a menos que haya alguien a quien castigar.
No, estoy bien, Lucious.
Ya no tienes carta blanca sobre mi casa, cariño.
Se acabaron los días, así que también podrías
caminar de regreso.
Mira, hombre, dijiste algunas cosas. Dije algunas cosas
Pero eso es lo que hacemos, y luego nosotros ... lo resolvemos.
Quiero decir, estoy tratando de recuperarnos
en la misma maldita página, bebé.
Han pasado dos semanas. ¿Vienes a casa o no?
Oh! Volviendo a casa!
Ha-ha.
¿Quieres que vuelva a casa, Lucious?
Después de lo que dijiste sobre mis miserables $ 400,000.
Ahora señor.
Estoy cansada
Estoy cansado de conseguir migajas
y rogando por lo que es legítimamente mío.
Entonces tú ganas.
Tú ganas, Lucio. Tu ganas
De acuerdo, bravo!
Bravo por ti, Lucio, porque estoy cansado.
Estoy cansada Ya he terminado
Ya he terminado de hablar. Ya he terminado de caminar.
Ya terminé de predicar, llorar, rezar.
¡Mis rodillas están cansadas, Lucious!
Estoy cansada
Además, hiciste todo esto por ti mismo, ¿verdad?
Construiste todo esto por ti mismo, sin ayuda.
¡Mis 17 años no significaron nada!
Disfrutas tu vida.
Vive tu vida más grande, bebé
Porque eso es lo que estoy a punto de hacer.
Oh maldita sea
Sabes, necesito decirles a estas personas que dejen de dejar ir
riffraff en mi piso.
Oh, ayúdate con el resto de ese champán.
Al imperio.
¡Será mejor que recuperes tu trasero aquí!
Chica, has sido abandonada, boicoteada,
y calificado como "socialmente irredimible".
Incluso la gira negra al Reino Unido te ha cancelado.
El odio de Tiana ha saltado al maldito estanque.
La gente apesta. ¿Y qué?
Soy pro vida.
Anti-elección.
Mira, no tiene nada que ver con mi música.
De acuerdo, bueno, estoy seguro de que R. Kelly no encontró nada malo
con su amor por las niñas pequeñas tampoco.
No es lo mismo, Becky.
Ahora, pero como él, necesitas un milagro.
Pregunta y recibirás.
Becky, Tiana conoce al pastor Carol Clark.
Estoy seguro de que has oído hablar de su megaiglesia Torre de la Esperanza.
- Es un placer conocerlos a ambos. - Mucho gusto.
Giselle, ¿qué estamos haciendo?
Bueno, estaba tan cansado de toda la prensa negativa,
especialmente cuando supe que todavía había
Los partidarios de Tiana por ahí.
Y resulta que todo lo que tenía que hacer era revisar mis DM,
porque el pastor Clark tuvo la misma idea.
Tiana, en mi nombre
y toda mi congregación ...
Que es enorme y predominantemente compuesto por millennials,
cual es nuestro demográfico
Lo siento, adelante, pastor.
Pero somos grandes admiradores y nos encantaría verte
encabeza nuestro Festival anual de la Esperanza este año.
Odiaría rechazar un milagro
pero la iglesia está familiarizada con la música de Tiana?
Familiarizado con ella sacudiéndola ...
- Uh - Mm, ¿botín en sus videos?
Porque caerá un rayo.
Me siento halagado, pero no estoy seguro de que mis canciones sean apropiadas
para la multitud de la iglesia
Oh, sabemos tu música.
Sabemos quién eres, y todos nos hemos quedado cortos
de la gloria de Dios
Pero también conocemos su postura sobre el aborto, y lo respetamos.
Pero lo más importante
Nuestra juventud está escuchando.
Gracias por expresar lo que tantos de nosotros.
en la iglesia negra he estado sintiendo.
Señoras, los conservadores negros son un mercado sin explotar.
Wow, pero no son nuestro mercado,
Bueno, han hecho una oferta generosa.
para una actuación de Tiana.
Bueno, todo el dinero no es buen dinero.
He oído hablar del Festival de la Esperanza.
Atrae a una multitud tan grande como Coachella.
Quiero decir, nunca digas nunca.
Nunca.
Tiana, puedes haber sido rechazada por tus fans,
pero has sido elegido por el Señor.
No te pierdas tu llamada, hermana.
Amén.
♪ Cuando te falta motivación ♪
♪ Esa es tu munición ♪
♪ No creas lo que dicen ♪
Deberías sonreír, tesoro.
Estás en tu fiesta de escucha, no en un funeral, querida.
Lo siento Solo estoy un poco nervioso.
No puedo creer que todo esto esté sucediendo realmente.
Tienes lo que todo artista quiere:
Un álbum candente.
Disfruta tu viaje a la cima.
¿Quién necesita a Tiana cuando es una modelo más nueva?
solo golpeó el piso de la sala de exposición?
Amén.
Está bien.
¿Por qué Treasure parece que su tía favorita acaba de morir?
¿Te refieres a Tiana 2.0? Sí, ella está enojada.
Quiero decir, no serías tu etiqueta
básicamente te hizo ser otra persona?
- Entonces no soy solo yo. - No
Quiero decir, la música es sólida.
Las radios lo tocarán y los clubes lo amarán.
Lucious definitivamente tomó el camino fácil en este caso.
Algo falta.
Um, ella es la desaparecida
El artista anteriormente conocido como Tesoro.
Hablaré con el.
No vayas allí citando a tu chica,
porque me gusta poder pagar mi renta.
- Pop, tienes un segundo? - Hola
Tengo que manejar esto ahora mismo.
C Porque deberíamos estar pensando ♪
B 'sobre lo que tenemos ♪
¿Sí?
Ella hizo qué?
Entonces actúalo.
Bueno, no entiendo por qué me llamas.
Ella es tu problema.
Estaré allí en una hora.
♪ Sonríe en tu cara ♪
Deja Solo deja un rastro por todo el lugar ♪
♪ Si quieres sentirte bien ♪
Bueno, Doc, vine a decírtelo en persona.
que no necesitaré más sesiones,
porque dejé a Lucio, niña.
Así que me deshice de mis 99 problemas.
Entonces estoy bien ahora.
¿Eso es lo que piensas?
¿Lucious es la razón por la que necesitas terapia?
Oh, antes que nada, nunca dije que necesitaba terapia,
mi trabajo lo hizo.
Y además, sabes lo tóxico y poco saludable que era.
Escuchaste mis historias.
Sí, te escuché decir ... ¿te fuiste de la casa de tu padre?
para Lucious cuando eras un adolescente
y tus vidas han estado entrelazadas desde entonces.
Esos enlaces codependientes son difíciles de romper.
Gasté mucho dinero en ese cómodo sofá.
¿Te gustaría sentarte?
Bueno, técnicamente, todavía es mi hora, ¿verdad?
- Mm-hmm. - De acuerdo.
Umm ...
Qu ... qu ...
¿Qué dice de mí que durante todos estos años,
Me permití llevarlo de vuelta?
¿Por qué me haría eso a mí mismo?
Y ahora, finalmente me estoy deshaciendo de él,
y se siente como si no pudiera respirar.
Adjunto trauma.
Para renunciar a Lucio,
vas a renunciar a tu padre otra vez.
Así que te abrazaste sin importar lo mal que te sintieras
hasta que fuiste lo suficientemente fuerte como para soltarte.
Y ahora que tienes
el verdadero trabajo comienza en ti.
Así que supongo que esta no es nuestra última sesión, ¿eh?
Tu me dices
¿Qué demonios están haciendo aquí?
Cookie Lyon, estás bajo arresto.
¿Para qué? ¿Dónde está tu orden?
¿Cuál es el maldito cargo?
Diez cuentas de ser una niña muy mala.
A que?
¡Hola!
¡Hola galleta!
Adivina qué, bebé.
Tus maletas están empacadas
y vas a Miami con nosotros ...
- donde? - Miami, perra.
- Miami - que?
No hay excusas Estamos volando en privado.
- si! - ¡Viaje de hermanas, viaje de hermanas!
- Whoo! - Viaje de hermanas, ¡oye!
Es solo un entierro de hermanas.
No estoy jugando con ustedes.
Muéstrame con qué estás trabajando.
¡Vamos sí! Sí.
Sí.
Espera, no me pongas ese aceite. ¡Esto es caro!
Sí! Ella estará bien.
Trabajarlo Oh, oh, vamos, Vic.
Sí, sí, cariño, ¡trabaja!
Sí, ahí mismo Ah!
Los episodios de tu madre se han vuelto más frecuentes
y más violento, pero estamos tratando de encontrar
el equilibrio correcto con sus medicamentos para ayudarla a estabilizarla.
Bueno, si apuñaló a su enfermera,
aparentemente, los medicamentos no están funcionando.
Bueno, ella ha tenido algunos momentos decisivos
de lucidez, pero también sufrió
algunos cambios de humor bastante impredecibles.
Ahora, la enfermera que apuñaló va a requerir
extensas cirugías de mano, rehabilitación ...
Es una maldita vergüenza, hombre.
Pero estoy seguro de que esto debería ser más que suficiente.
Mm.
Sr. Lyon, si esperas que arriesguemos nuestras vidas
y nuestra salud a diario,
tu cheque tendrá que ser mucho, mucho más grande que eso,
o tu madre irá a casa contigo hoy.
Mi madre ama este lugar
y espero que pase el resto de su vida aquí
Y eso no es negociable.
Creo que esto debería tomar más que eso.
Dwight.
Quiero decir, Lucious.
Prefieres Lucious, ¿verdad?
Que estas haciendo
¿De qué se trata todo esto?
Estaba pensando en ti, hijo.
Ven y siéntate y habla un poco.
♪ Mm ♪
♪ Jefe perras en Miami ♪
Perras de Miami en Miami, perras jefas en Miami ♪
♪ Perras en Miami ♪
Esa stripper tuvo una vez más para frotarme.
Me siguió tocando. Eso no me gusta
Estaba haciendo extra. Por eso no le di propina.
Bueno, no le diste propina porque tu trasero es barato.
Pero adivina qué, le di una propina, porque el bebé tenía cuerpo.
Sí, bueno, el bebé tenía líneas cursis
y mal diente, pero tenía un lindo botín, cariño,
y unos bonitos abdominales.
Es por eso que te trajimos a Miami, ya sabes.
Sabemos que lo estás pasando.
Queremos quitarte la mente de Lucio.
Y Damon y esa pequeña explosión en Tea Talk
y el hecho de que tienes tantos nietos
Si tienes hijos.
Carol, ¿quieres que te corte el culo?
Estamos aquí para relajarnos y divertirnos
y deja de pensar en todo ese drama.
Y además, usamos su tarjeta de crédito
pagar por todo, así que es correcto
puedes disfrutarlo.
Sabes, finalmente estoy fuera de esa mansión
merece una pequeña celebración.
- Sí, a una celebración. - Mm-hmm.
Y digo, odiaría tener que cancelar
nuestro bikini encerado a las 3:30.
Carol, ¿por qué demonios necesito una cera de bikini?
"Porque estás soltero otra vez, por ejemplo, y además,
Necesitas limpiarla.
Ella es tan ho.
Y escucha aquí, eso no parece menos estrés.
Eso suena como más estrés.
Ooh ... oh, somos los siguientes.
Bueno, ¿qué tal algunas compras? Una pequeña terapia de compras.
Ahora estas hablando.
- Ooh, gastemos algo de dinero. - Hola a todos.
La semana pasada, Andre trajo a Walker para que pudiera conocer
mi precioso bisnieto
Te veo en ese pequeño espíritu.
¿Por qué apuñalaste a esa enfermera?
Lo siento mucho
A veces, bueno, ya sabes, me pierdo.
Ha sido así la mayor parte de mi vida,
Pero estoy aquí ahora.
¿Estás bien, hijo?
No sé a qué juego crees que estás jugando,
pero te aseguro que si no lo paras,
terminarás en un lugar mucho peor que este lugar.
Te ha pasado algo.
Hay una cierta mirada en el ojo de un hombre
cuando pierde a una mujer querida por su corazón.
Tenías esa mirada cuando me perdiste de niña.
Tienes esa mirada ahora mismo.
¿Cookie te dejó?
¿Es ese tu juego?
Solo querías regodearse, hazme preguntas
para que pueda abrirme, ¿para que me apuñales también?
No es tu culpa, hijo.
¿Cuál no es mi culpa?
La gente siempre te dejará
porque no sabes amar
Se suponía que debía enseñarte cómo,
Pero no estaba allí para ti.
Te convencí para creer
que eras incapaz de amar,
porque tu corazón era naturalmente malvado.
Pero, cariño, nunca fuiste el malvado.
Nunca. Yo estaba
Y lo siento mucho.
¿Nunca creíste que era malvado?
Estaba tan lejos y te traté tan mal
Sabía que nunca me perdonarías.
Estaba avergonzado o yo mismo, así que te culpé
por todo lo que me pasa
En el fondo, esperaba que no me creyeras ...
pero lo hiciste
Yo era un niño
Eres mi madre
Nací para creerte.
¿Por qué estabas tan débil?
Dejaste que mis palabras se convirtieran en tu realidad.
Mi dulce niño creció
ser un hijo de puta diabólico,
y te mereces cada cosa horrible que se te presente.
Está bien, mami.
Gracias
♪ Eso son muchas señoritas ♪
♪ En la pista de baile ♪
De acuerdo, señoras. Entonces que piensas?
Bien, ese atuendo lo tiene todo.
- si. - Árbol, bam, pow.
- si. - Te amo, por ejemplo.
Sí, ahora solo tenemos que averiguar qué tienda
vamos a golpear primero
Uh, las únicas elecciones que estamos haciendo este fin de semana
Es efectivo o cargo.
Estamos llegando al centro comercial.
Creo que me quedé con Lucious por tanto tiempo.
porque no quería tener ganas
Perdí todos esos años, ya sabes ...
Ven aqui Detener.
Mira. Mirarte
Eres hermosa
Ahora, se me ocurre una regla.
La primera persona en usar la palabra I
se está pegando en la cabeza al estilo de mamá negra.
Y no voy a ser yo
Porque no voy a decir su nombre.
Y adivina qué, decir.
Este viaje fue diseñado para que no pienses en todo esto.
Se llama un maldito escape.
Exactamente.
Ahora, aprecie el avance, digamos,
pero ¿qué tal si vamos a romper el límite de esa carta negra?
Vamos de compras
Muy bien, ustedes damas ganan.
Las únicas palabras que diré este fin de semana son Louboutin ...
- Sí - Uh-huh
- I. Perla. - I. Perla.
- Louis - Louis
Laman - Laman!
♪ Si solo lo dejas ♪
♪ Solo di olvídalo ♪
♪ Si quieres sentirte bien ♪
♪ Y si te sientes deprimido, solo di olvídalo ♪
♪ No te arrepentirás
♪ Si quieres sentirte bien ♪
♪ No rompas la presión ♪
Bebé, esa canción ha estado en repetición durante tres horas.
Que esta pasando
Solo tengo que encontrar una manera de arreglarlo, Teri.
Lo siento
Has vivido y respirado música toda tu vida.
Tienes buen oído. Tienes grandes instintos.
- Confía en ellos. - No, no puedo ... no puedo confiar ...
Teri, no es tan simple, ¿de acuerdo?
Si hago olas ahora, se verá como
Estoy desafiando a Pop, ¿de acuerdo?
Y ... y de eso no se trata.
Entonces, ¿de qué se trata esto?
Se trata de mejorar Empire.
Se trata de cambiar las cosas. Algo tiene que cambiar.
Así que ve a hacer ese cambio.
Hazlo mejor, porque ¿qué te detiene?
♪ Si quieres sentirte bien ♪
♪ Y si te sientes ♪
Te amo
Te quiero mas
♪ Y solo quiero ser bueno
Y si tocas esa canción una vez más,
vamos a tener un problema, porque no soy tan grande
un fanático de Tiana.
Ella es el tesoro.
Oh.
Bueno, obviamente ese es el problema número uno.
♪ No te arrepentirás
♪ Si solo lo dejas ♪
♪ Solo di olvídalo ♪
♪ Si quieres sentirte bien ♪
Bueno, señoras, estoy muy feliz.
que podrías hacer esta vez
para que podamos hacer rodar la pelota.
Ahora, solo tengo algunas preguntas sobre ...
Tiana, he estado intentando mucho
para mantener mi frío durante la última hora
pero solo soy tu mayor admirador.
Cada vez que me bajo,
solo hay una cosa que hace el truco.
Orar?
Topar "Mantenerlo en movimiento" en la repetición.
Estoy tan feliz de que encabeces nuestro pequeño festival.
Gracias Quiero decir, mira.
Solía ir a la iglesia con mi abuela todos los domingos.
Quiero decir, me hubiera quedado con eso
si esas damas fueran
la mitad de acogedor o volar como todos ustedes.
Bien, no quiero romper el divino lovefest,
pero todavía tenemos algunas preguntas
sobre las especificaciones de rendimiento, la logística ...
Bueno, primero queríamos pasar por pequeñas y pequeñas preocupaciones,
antes de que bloqueáramos todo eso.
Mm, en cuanto a vestuario:
solo un poco de cobertura extra en las mangas y piernas
será preferible
Hmm, tu armario.
Es entendible.
Mostrando menos piel, lo tengo.
Y nos hemos tomado la libertad de actualizar
algunas de tus letras más provocativas para ti,
por respeto a tu tiempo.
- Y ahora tus letras. - Naturalmente
Oh.
Uh, "No mires ni te diviertas"?
¿Quién no ama el humor bíblico, eh?
No estoy seguro de cómo van a ser estas letras
Ve con mi coreografía.
Bueno, estoy seguro de que eso también está fuera.
Bueno, esa cosa tonta y tonta que haces
puede confundir a algunos de la congregación más antigua.
Pero niña, prométeme
me enseñarás cómo hacerlo más tarde.
Mira, lo bajarás en poco tiempo, ¿de acuerdo?
Es ... todo está atrás.
- Oh - Ooh-hoo
Hmm, hmm. Alabado sea su nombre.
Twerk que de vuelta por Jesús.
Mañana.
Sé que todos se preguntan por qué llamé
esta reunión de emergencia, así que me pondré manos a la obra.
Estoy deteniendo el próximo lanzamiento del álbum Treasure.
En pocas palabras, aún no está listo.
No está moviendo la aguja.
No le habla como artista,
porque no fue desarrollado
por su particular estilo de arte.
Entonces yo y un equipo de productores comenzaremos
reelaborando sus canciones a partir de hoy.
Una vez que el álbum está listo, nuevas fechas, objetivos,
y se diseñarán estrategias.
Me doy cuenta de que el cambio no siempre es fácil.
Les pido a todos que confíen en mí.
- Confío en ti, Andre. Gracias.
Muy bien, voy a necesitar a todos
para limpiar la sala por favor.
Mi hijo y yo necesitamos un momento para hablar.
¿Qué demonios crees que estás haciendo?
Estoy tratando de ayudar
Mira, Andre, sé que te levantaste esta mañana.
y pones tus grandes cajones
y entré en esta habitación pensando que vas a lograrlo
algunas decisiones de hombres adultos,
pero lo que hiciste hizo que Empire pareciera débil e indeciso.
No más débil que la respuesta al álbum del Tesoro.
hubiera sido, Pop.
No tienes la autoridad para tomar una decisión.
de esta magnitud sin consultarme!
Empujas lápices.
Tienes que dejar los componentes creativos.
a las personas que son profesionales en eso.
Bueno, ¿qué hay de Treasure, Pop?
Ella no dice acerca de su propio contenido?
El tesoro no sabría un golpe
si la golpeó en el maldito trasero.
¿Eso es lo que pasó?
- ¿Te ofreció algo de culo? - No soy tú, papá.
Bueno, eso se está volviendo dolorosamente obvio, hijo.
Te puse en ese trono como CEO,
Pero no olvides que esta es mi compañía.
Estos son mis empleados, mis artistas.
Yo hago las llamadas. Me puse el horario.
Todo el debido respeto, Pop,
solo porque tu cara está en ese logo
no significa que siempre tengas razón.
¿O estás demasiado atrapado en este comportamiento narcisista?
para ver eso, Pop?
¿Olvidas con quién estás hablando?
¿Cómo puedo olvidar con quién estoy hablando, Pop?
Lo proclamas cada segundo de cada día.
Eres Lucious Lyon Lo entiendo
Te pido que me escuches por una vez.
Te pido que confíes en mí.
Esta bien Bien.
Quieres confiar en tus instintos, adelante.
Quiero que retroceda, retrocederé.
Y veremos a dónde te lleva esto,
y veremos a dónde nos lleva esto.
Esta bien?
Si señor.
♪ Tengo el estilo, ella tiene el estilo ♪
♪ Uptown, downtown, tengo ese arrogancia that
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Uptown, downtown, tengo ese arrogancia that
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Uptown, downtown, tengo ese arrogancia that
Ahí está nuestra estrella evangelista extraordinaria.
Pastor Clark, me atrapaste sin mi armadura.
Oh, no nos dejes interrumpir tu proceso.
Sé que las damas ya expresaron su emoción.
sobre la actuación de mañana.
Sí.
Pero en lo que a mí respecta, esto es solo el comienzo
o lo que puedes lograr a través de tu fe.
Aquí está la dirección en la que estamos pensando ir.
Oh ok
"Renunciar" ...
¿A qué estoy renunciando?
Oh, ¿por qué limitar tu plataforma siendo
solo aborto anti-asesino,
cuando también podrías expiar tus errores pasados?
Sexo fuera del matrimonio, relaciones homosexuales:
Los golpes, ya sabes.
¿Quién dijo que esos fueron errores?
Ya estás en el camino de la salvación.
desde que tomaste al hijo bastardo de tu ex
para criar como tuyo.
Bastardo? Disculpe
Um, Bella es mía.
Ver? Lo bueno simplemente salta de ti.
Ooh.
Tal vez no deberíamos ir demasiado grande demasiado pronto.
Sabes, esto es mucho.
Oh, no, no, no te empañes con los detalles, cariño.
Lo más importante es que estás ayudando
Una nueva generación de mujeres evita un camino descarriado.
Mm.
Derecho. Sí, supongo que sí.
Oh gracias
Voy a volver al ensayo.
Me alegro de verte, pastor Clark.
♪ Cuando te falta motivación ♪
♪ Esa es tu munición ♪
♪ No creas lo que dicen ♪
C porque sabes mejor ♪
♪ Sigue moviendo tu propia fila ♪
No te concentres en lo que no eres
C Porque deberíamos estar pensando en lo que tenemos ♪
♪ Tratemos de mejorarnos ♪
♪ Y nosotros ♪
♪ Mantenemos toda la buena energía ♪
♪ Tenemos hoy, oh ♪
♪ Estaremos bien ♪
♪ Haremos un camino, miraremos al cielo ♪
♪ Sonríe en tu cara ♪
Deja Solo deja un rastro por todo el lugar ♪
♪ Si quieres sentirte bien ♪
Papá! Papá, papá, papá!
Lo siento! Mamá, soy yo!
Mama!
Te di la mitad de la compañía.
Pero todo lo que realmente quería era a todos ustedes.
Solo sube al maldito helicóptero.
No, no lo estoy
Sabes, cuando te pregunté
casarse conmigo otra vez, Cookie,
Tomé nuestros votos en serio.
Hice todo lo que estaba a mi alcance
para convertirme en el hombre que dijiste que necesitabas que fuera.
Estaba siendo bueno ¡Hice todo bien!
La verdad, no puedes enfrentarlo.
Gracias. - A los buenos viejos tiempos.
Mm.
Uf.
Estuvo bien. Gracias
Entonces, ¿qué tipo de consejo vienes buscando?
De acuerdo, no es como si te estuviera pidiendo que me ayudaras a construir
un Imperio más grande y mejor, pero ...
Entonces, eso es exactamente lo que estoy preguntando ...
de ti
Tienes nervios, Becky.
Robas a Tiana y luego vienes aquí
y pídeme que te ayude a derribar mi negocio.
Eres gracioso
Cada instinto que he tenido en Bossy
ha estado equivocado
Y cuando estaba en Empire, estaba en llamas
pero perdí mi magia y no sé cómo
para recuperarlo
Mira, cada cabeza de etiqueta se equivocará.
Pero los buenos encuentran una manera
para convertir esas pérdidas en victorias.
He perdido mi marca innumerables veces,
pero el imperio se convirtió en un gigante,
porque seguí intentándolo hasta que acerté.
Entonces, Becky, no puedes tener miedo de cometer un error,
pero es mejor que aprendas de las cosas.
Me escuchas
Es eso? Fingir hasta que lo logre?
¿Eso es todo?
Esperaba algo genial
o algo útil
¿Eso es todo?
Entonces no escuchaste nada de lo que te dije.
Tienes que soportar cualquier dolor ...
Tienes que permitir que te destruya
deja que te destroce
consiga drogas hasta el fondo de su naturaleza,
Porque solo desde abajo puedes ver
cada posible camino a la cima.
Probablemente hayas pasado toda tu vida
corriendo desde tu lado oscuro.
Ríndete a esa oscuridad
porque solo de ese lugar oscuro
¿realmente puedes ver la luz?
Oye, consigamos bebidas.
Whoo! De acuerdo, ustedes.
- Vamos, tomemos algunas fotos. - Oh, está bien.
- Dos miami. - Dos miami.
- Ah! Whoo! - Dos Miami, bebé.
- Mmm. - Ooh
Ah. - Ow
Mm, mm.
Aquí vienen ellos.
Mantenlo limpio, señoras.
Lo único que queremos llevar a casa es nuestro equipaje.
Hey.
- Hola - como estas
- Oh, oh - ¿Cómo nos va?
Sabes, parece que quieres bailar.
Y eres observador y lindo.
¿Quieren ir de fiesta con nosotros?
Sí, absolutamente. - Definitivamente
- ¿Qué están bebiendo? - Bueno, ¿qué estás comprando?
Whoo!
Haz mi dulce
Bueno, sabes que?
Mis hijos Mateo y Luis van a manejar eso
mientras las llevo lindas damas a la pista de baile.
Oh, eso me gusta
Ven con eso, cariño.
- Hola - ¿Qué pasa?
Que esta pasando
Mira, quiero salir del show, ¿de acuerdo?
No.
Estas señoras de la iglesia están yendo demasiado lejos,
y los necesito a los dos para respaldarme.
De acuerdo, normalmente, lo haría,
pero solo ofrecieron un recorrido por 40 ciudades.
Entonces esto va a ser muy difícil ahora.
Pero sí, mira, sabemos que todo esto es
un poco por ahí, pero ya está dando sus frutos.
Bien, una gira, va a cambiar toda tu carrera.
Tienes que recordar
no hay errores en este negocio, correcto,
Solo oportunidades.
- ¿Estoy en lo cierto? - Atrápalos.
Y como veras la luz
si no te oscureces primero?
Tienes que oscurecer. Tienes que oscurecer.
Oh, no sabes ... ustedes no lo oyeron.
Está bien, es ... Te lo prometo, es genial.
De cualquier manera, es demasiado tarde para decir que no ahora.
Tu carrera se basa en esto.
Por favor.
Bien, estoy haciendo este.
- De acuerdo, bien. - Genial
Pero no me comprometo con 40 más.
Oh, niña, no tienes que comprometerte con 40 más.
Solo comprométete con el uno y luego 39 después de eso.
Eso es facil Puedes hacer eso
Solo un poco de matemática.
Está bien, descansa un poco, ¿de acuerdo?
- Es una bendición. - Sí, es una bendición.
- ok? - Es una bendición.
Mira, el ojo está en el gorrión
Y tú eres el gorrión.
- si. - El esta mirando.
El esta mirando.
Ma voy a rebotar esto
♪ Para un rico
Ma, voy a comprar una bolsa, vieja, vieja excavadora ♪
♪ No puedes tenerme si no tienes ese efectivo
Whoo!
♪ Lo moveré, lo moveré ♪
♪ Muévelo, tienes que gastar ♪
Ooh. Ooh.
Oye, algo no está bien.
♪ Si vas a voltearlo
♪ No estoy tropezando, tengo ese efectivo ♪
♪ Bebé, ve y rebota eso ♪
♪ Meneo, meneo ♪
¿Nos drogaste, perra?
Diablos si.
¿Qué? Levántate, levántate, levántate.
Bien, entonces trataste de golpearnos con un okie-doke.
Te estoy pateando el culo.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
¿Nos cosby'd?
- si! No estoy enojado.
Se siente tan suave. Sientelo.
- Como un caniche. - Oh si.
Dijiste que querías ir de fiesta, y para nosotros, eso significa molly.
Espera - Lo puse en nuestras bebidas.
Estamos todos en eso. Pensamos que lo sabías.
Bueno, ahora, ahora, tonto. Queríamos decir fiesta, como baile.
Ahora soy más alto que una galleta de jirafa.
Sin daño intencionado. Somos buenos chicos.
No estamos tratando de aprovecharnos de ti.
Bueno, lo estoy, pero no te drogaría para hacerlo.
Me gusta un reto
- Hmm. - Ahora vamos.
¿Te peinaste y apoyaste a los gemelos?
solo para enfadarse, o salieron ustedes damas
a Miami para pasar un buen rato?
Será mejor que te alegres de que estén tocando mi canción
porque de lo contrario, te patearía el trasero.
Tengo mi ojo derecho sobre ti.
♪ Tengo cien bastidores ♪
♪ Si vas a voltearlo hacia atrás ♪
♪ No estoy tropezando, tengo ese efectivo ♪
♪ Bebé, ve y rebota
♪ Lo meneo, lo meneo ♪
♪ Muévelo, tienes que
♪ Lo meneo, lo meneo, lo meneo ♪
Whoo-hoo!
♪ Hermosa ♪
♪ Me tienes mirándote como lo hace una cámara ♪
♪ Todavía te espero ♪
Bebé, sabes que no puedo renunciar a nosotros tan fácilmente
y estuvo mal de mi parte minimizar tu contribución.
Estaba tropezando con el ego porque no podría haber construido
nada de esto sin ti.
Veo que volviste a tus sentidos.
Podría tener todo el maldito mundo
No me importa
No importa si no tengo un imperio.
Yo ... lo siento.
Ahora, Lucio. Mm-mm.
No, estás mintiendo, Lucio. Estas mintiendo
"Porque tan pronto ... tan pronto como baje la guardia,
tira de mí y dame la espalda
como siempre haces
- Odio ... - Lo prometo.
Te odio, Lucio. Te odio
Whoa.
Whoa!
¡Toma esto, perra!
♪ Eres tan hermosa ♪
Me acostumbré al olor
ya sabes, y las mujeres gritan
y llorando constantemente
Pero nunca podría acostumbrarme al hecho
que sentí que estaba en una cápsula del tiempo, sabes
sin relojes, sin ventanas,
No tienes ningún sentido del tiempo.
Y eso te volverá loco si lo dejas.
¿Hola?
Estoy hablando ... señor, hablando con usted.
Todos esos años en una celda más pequeña que esta.
Estoy seguro de que habrías matado por todo este espacio para las piernas
aquí arriba
Casi lo hice un par de veces. Sabes que me estoy volviendo loco.
Disculpe Um, señor.
Señor, necesito el baño de mujeres y un teléfono,
Porque voy a llamar a Al Sharpton.
Oh, sí, llamo a Al Sharpton.
Oh, sí, es mejor que te vayas.
Privaste a la mujer equivocada, esta noche,
o su derecho a orinar en una instalación limpia.
- Ven, ven ... - ¡No, conozco mis derechos!
Oh, vamos, "conozco mis derechos".
- "Conozco mis derechos". - Conozco mis derechos.
Escucha aquí No tienes ningún derecho.
Estás en la cárcel, estúpido. Sienta tu trasero.
Esto no es Four Seasons. "Instalaciones limpias".
¿Sabes la ironía de esto?
Pasé 17 años en prisión
para Lucio
y aquí estoy otra vez, tras las rejas por su culpa.
Supongo que todos estamos haciendo tiempo para su trasero, ¿eh?
Todos saben que pasé mucho tiempo en solitario, ¿verdad?
Porque sabes que soy una perra loca.
Entonces, para superarme, yo ... um ...
Recordaría esas ... esas rutinas que solíamos hacer, ¿verdad?
- ¿Recuerdas de niño? - si.
Solía inventarlos
y solía obligarlos a realizarlo conmigo.
Sí. Lo recuerdo
Papi, se reiría tanto
y la abuela nos obligaría a hacerlo una y otra vez ...
Una y otra vez
Klymaxx ... esa canción de Klymaxx, esa fue ... esa fue mi favorita.
- ¿Cuál fue ese? - "Pero todos pausen".
Oh, espera, espera, espera. Creo que recuerdo esto.
Um, uh, uh, uh.
"Sé que me veía bien.
"Tenía mis zapatos Kenneth Cole
y mi Versace azul ... traje de cuero ".
"Mis uñas estaban hechas y mi cabello estaba feroz".
Sí.
"Y viajaba en una limusina de Cooper".
♪ No quieres montar ride
♪ Me desperté sintiéndome realmente sórdido ♪
♪ Y así bajé al bar clandestino ♪
Pies Tan pronto como mis pies ♪
- ♪ Hey ♪ - ♪ Golpea el piso ♪
♪ Tuve toda la 'atención'
♪ En la pista de baile ♪
♪ ¿No sabes que todos los hombres hacen una pausa ♪
♪ Cuando entramos en la habitación ♪
♪ Todos los hombres se rompen ♪
Esa fue la mermelada.
Sí.
¿Sabes de lo que me acabo de dar cuenta?
¿Qué?
Cuando eras Loretha,
mucho antes de que llegara Lucio,
Tu corazón pertenecía a la música.
Supongo que olvidé eso.
Sí.
Lucio, Imperio,
y la música simplemente se mezcló.
Di, sé que Lucio fue tu primer amor,
Pero la música, ese es tu verdadero amor.
Y ahora que finalmente has dejado a Lucious ...
Sí.
La música ya no tiene que ser tu acompañante.
Pon un anillo en esa taza
y volver a una relación limpia y saludable.
Eso es lo que te mereces.
Con música, sin embargo, ¿verdad?
Porque estoy harto de los hombres en este momento.
Ven aqui
Los amo a todos, pero tenemos que lavarnos los dientes.
Callate
En serio. Solo no te rías.
Solo aguanta.
Quiero que todos escuchen una canción del nuevo álbum de Treasure.
Estamos muy orgullosos de los cambios que hemos realizado hasta ahora.
Espero que les guste
y quiero dejar una cosa muy clara.
Este es el nuevo imperio,
donde abrazaremos y colaboraremos con el artista
para encontrar su sonido auténtico,
no dicta cuál debería ser su sonido.
Tesoro.
♪ Cuando te falta motivación ♪
♪ Esa es tu munición ♪
♪ No creas lo que dicen, porque sabes mejor ♪
♪ Sigue moviendo tu propia fila ♪
No te concentres en lo que no eres
C Porque deberíamos estar pensando en lo que tenemos ♪
♪ Tratemos de mejorarnos ♪
♪ Y nosotros ♪
♪ Mantenemos toda la buena energía ♪
Cortar. Apaga la música.
Lo siento, tesoro, fue un esfuerzo valiente,
pero ...
mi versión original del álbum de Treasure es mejor,
y ese es el que será lanzado.
El pequeño experimento de Andre fue lindo, pero falló.
La reunión ha terminado.
Todos vuelven a trabajar en el plan original.
Y, muchacho, tienes toda la razón, soy narcisista.
Eso es lo que construyó la mansión en la que vives.
Es lo que construyó el Imperio.
Mi narcisismo me salvó la vida, cambió la música y el mundo.
Es mi poder
Si no te gusta
Te sugiero que encuentres otro lugar para estar.
♪ Oh ♪
Si si
♪ Dime por qué estás enojado? ♪
♪ Por qué tienes que ser tan particular ♪
♪ ¿Por qué te importa lo que pienso? ♪
♪ Puede que necesites un trago ♪
C Porque te enojas ♪
♪ Y estoy aquí afuera viviendo mi vida ♪
♪ Sin remordimientos ♪
♪ Razón número uno ♪
♪ No estoy tratando de decirme cómo se supone que debo ser
♪ Dos ♪
♪ Viviré como quiero ♪
C Porque es mi vida ♪
♪ Tres ♪
♪ Puedes decir lo que quieras ♪
En No estoy perdiendo mi enfoque ♪
Todo se ve bien.
Lo sé, como Sister Act 2.
♪ Te voy a hacer enojar de la peor manera ♪
¡No! ¡No!
♪ Entonces estoy actuando como si fuera mi cumpleaños ♪
♪ Oh, sí, oh, sí, oh, sí ♪
♪ Todo sobre mi negocio mientras tienes sed ♪
♪ Oh, sí, oh, sí, oh, sí ♪
♪ Voy a tomar ♪
Mucho más para lastimarme ♪
♪ Oh, sí, oh, sí, oh, sí ♪
♪ Monedas o chips ♪
♪ Va a estar enojado ♪
- Qué está pasando ... - No lo hicimos ...
Que es esto
Ma, te estoy enojando de la peor manera ♪
Oh si
C Porque vas a aguantar ♪
♪ Cada palabra que digo ♪
♪ No quiero tener malas vibras ♪
No planeé esto. ¿La pusiste a esto?
- no! - ¿Sabías esto?
Bueno, estoy tan sorprendido como tú.
Aunque realmente amo que ella tuviera las piedras
para tirar ... oh, Dios mío.
Espera, tus fans también.
Ella tiende como loca, pero en el buen sentido.
Ellos piensan que ella está "denunciando a la iglesia
y sus valores cristianos ".
¿Esto significa que ...
¡Tiana ha vuelto!
¡Dios mio!
C Porque vas a aguantar cada palabra que digo ♪
Sí.
Hablas
Sí.
Sí, papi te quiere. Sabes eso?
Papi siempre te amará y respetará
incluso cuando no estamos de acuerdo.
Nunca tendrás que preocuparte por eso.
Ahora, tu vida será diferente.
Porque seré diferente, sí.
Voy a romper este ciclo de Lyon, hijo.
Lo prometo
¿Sí?
Si, lo prometo.
Hola Yana
"Hola"?
¿Es todo lo que puedes pensar para decirme?
después de lo que hiciste?
Sincronización de subtítulos y correcciones por Waqeded para www.addic7ed.com.