Acabo de hablar con la NBC. Adivina qué.
No tienes que hacer la audición.
No jodas.
Solo tienes que presentarte allí.
¿Y no voy a tener que hacer la lectura?
- No vas a tener que hacer la lectura. - Ok.
Estoy pensando que es hora de dejar la medicación.
Sería un enorme error dejarla ahora.
Debo remarcar esto muchísimo.
Este guión no vas a tenerlo tú.
No va a tenerlo FOX.
El único que va a tenerlo un cajón de nuestra casa.
Ok.
Déjalo de una vez.
Se acabó.
Dios mío.
Esta encontró un ganador.
Lo leí anoche.
Ni siquiera quiero rodar un piloto.
Quiero ir directo a hacer la serie.
¿Cuándo crees que pueden empezar?
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-
Hola, chicos.
Hola.
Que agradable sorpresa.
Bueno, aquí es donde sucede la magia.
Sucedía.
Claro.
Por lo visto, nadie quería ver nuestros trucos.
Bueno, mientras estáis aquí...
Y no me arranques la cabeza...
Más ok que esto no vaya por donde creo que va.
Solo quiero tener una conversación.
Ya.
¿Y qué pasa con la conversación
en la que acordamos que nunca, nunca íbamos tener esta conversación?
Eso fue antes de que Castor viera tu guión.
Oh. Él lo vio.
¡Lo juro! ¡Yo no se lo enseñé!
Esa es la octava en la que sueles mentir.
De verdad.
Estuvo husmeando en mi escritorio.
Lo vio y lo leyó y... ¡Hola!
Le encantó.
¿En serio?
Le encantó.
De todas las cosas que le he llevado,
que lo único que quiere hacer.
- Se lo enseñaste. - ¿Y qué?
¡Tuve que hacerlo!
¡Mi trabajo estaba en juego!
No le gusta nada.
¿Lo tu?
Ni siquiera quiere rodar un piloto.
Quiere ir directo a hacer la serie.
- Me gusta cómo suena eso. - A mí no.
Solo significa que nos saltamos el limbo
y vamos directamente al infierno.
Ok. ¿Pues qué te parece esto?
¿Y si se compramos la serie?
Contrataremos a alguien para que la dirija.
Ni siquiera tendréis que estar aquí.
No. No, no. Es nuestra serie.
Si alguien va a dirigirla, seremos nosotros.
Bueno, ya sabes que eso me encantaría.
¡Olvídalo!
Nos vamos a casa.
¿A hacer qué?
¿Qué van a hacer cuando lleguéis allí?
¿Intentar poner en marcha otra serie?
Y aunque lo hicierais, haríais, qué, ¿seis episodios
de algo que nadie va a ver nunca?
Bueno, Inglaterra.
Exactamente.
Ok, ¿se supone que simplemente
ignoramos el desastre de los últimos 10 meses?
Por fin habíamos conseguido librarnos de esto.
Yo no voy a volver a entrar al edificio en llamas.
No me importa.
Deja que el puto gato muera.
¿Dónde estás?
No lo sé.
Tal vez con otra serie sería diferente.
Creo que es como tirar esos anillos en la feria.
Cada vez, estás seguro de que acertarás.
Ya.
Pero, créeme,
de aquí no vas a irte con una jirafa de peluche.
Solo te queda irte.
Quiero una jirafa.
Ya lo sé.
Y en esta ciudad, si quieres ganar una jirafa...
Ya, pero esta ciudad...
No es buena para nosotros.
Casi acaba con nosotros.
Eso es cierto.
Hemos trabajado mucho para volver a un buen sitio.
Y es un muy buen sitio.
Nos irá mucho mejor en casa.
Estoy de acuerdo.
Gracias.
¿Es una jirafa?
Podría ser.
He estado intentando localizarte.
Mierda. Mi teléfono estaba apagado.
¿Por qué?
Me estaban dando una paliza.
Si suena, ella se sobresalta y...
¿Qué pasa?
Castor ha convocado una gran reunión.
- ¿Para cuándo? - Hace 20 minutos.
- ¿Qué? - Fue a último momento.
Todo el mundo está ya allí, hasta Elliot.
¡¿Elliot está allí?!
¡Santo Dios!
Pero no solo somos nosotros.
Toda las cadenas se está...
Lo siento mucho.
No lo sabía.
Continúa.
¿Por dónde iba?
"Todas las cadenas se están..."
Sí.
Muriendo.
Las cadenas se están muriendo.
Cada año, nuestras audiencias bajan.
El cable nos está matando.
Internet nos está matando.
Estamos cancelando series a un ritmo sin precedentes.
¿Y qué hacemos?
Nos sentamos con las cabezas gachas
diciendo, "Yo no noto nada.
¿Y tú?".
Sacamos un producto predecible y podrido,
y nos preguntamos por qué nadie lo mira.
Bueno, ahora que nos has dejado a todos hechos una mierda,
¿qué quieres hacer?
Ok, necesitamos verlo en perspectiva.
Tenemos que hacer movimientos atrevidos, cambiar el paradigma.
¿Qué es lo mejor que hay ahora?
- Kardashians. - ¡Zombis!
Cerca.
¿Por qué estamos obsesionados con los zombis?
Asustan.
Cierto. ¿Por qué?
Porque son zombis.
¡Asustan porque son impredecibles!
¡Sí!
Nunca sabes cuando te atacaran.
Eso es lo que quiero.
¿Quieres una serie de zombis?
Bueno, de hecho tienes
un par de guiones sobre zombis muy potentes.
¡No! ¡Joder! No estoy diciendo que hagamos zombis.
Estoy diciendo que nos volvamos zombis.
Muy bien.
¡Tenemos que ser inesperados, sorprendente y peligrosos!
¿Y cómo haremos eso?
Está bien.
Empezaremos eliminado el "cuándo".
"¿Cuándo se emite esta serie?". No importa.
Vivimos en un mundo donde tu tele
se está convirtiendo en tu ordenador que se está convirtiendo en tu iPad
que se está convirtiendo en tu móvil.
Cuándo se emita la serie es irrelevante.
No vas por ahí diciendo, "¿cuándo emite esto por YouTube?".
Está ahí y ya está.
Así que, olvidemos el "cuándo".
Olvidad "noches" y "franjas horarias" y "programas teloneros".
Entonces, ¿cómo se supone que la gente va a saber cuándo...?
¡Olvida el "cuándo"!
¿Qué... qué "cuándo"?
A lo que me refiero es, ¿cómo van a saber qué se emite?
No lo harán.
¡En eso está la belleza!
Debemos escapar de la tiranía de la programación.
¡Deshacernos de todo!
Joder.
Eso no lo he visto venir.
A partir de ahora, programamos cualquier cosa en cualquier momento.
Comedia, drama, realitys... haremos una puta mezcla.
Tal vez una noche, ¡cuatro horas temáticas sobre abejas!
- ¿Abejas? - ¡Abejas!
Al día siguiente, todo el mundo estará,
"¿viste aquella puta cosa de las abejas?".
¡Fue la hostia!
Ayúdame con esto.
¿Qué hacen las abejas?
¿Las abejas son divertidas?
¿Son abejas asesinas?
¿Tienen algún talento?
No lo sé. ¿A quién le importa? Son abejas.
Harán lo hacen las abejas.
La cuestión es,
que la gente va a vernos para saber qué huevos vamos a poner después.
Es informal de la hostia.
Y todo en directo.
¿Las abejas en directo?
¡Tal vez! ¿Cómo de cojonudamente fantástico sería eso?
Gente, debemos deshacernos de las reglas.
Como, ¿quién dice que un programa tiene que terminar
antes de que empiece el siguiente?
¿Cómo vas a...? Espera. ¿Cómo dices?
Ok, digamos que estás en medio de un programa de cocina.
Una mujer está cocinando y cocinando y de repente,
¡el malo de uno de nuestros dramas
se hace con una puta arma y la toma como rehén!
¡Mientras tanto, ella no tiene ni idea de qué mierda está pasando!
¿La mujer real del programa de cocina no lo sabe?
¡Exacto! Ella está en plan, "¡ah! ¿Qué diablos está pasando?".
Y la gente twitteando y twitteando...
"¡Tienes que ver esto! ¡Ponlo! ¡Ponlo!".
Entonces, uno de los policías del drama
entra y le dispara... Y quiero decir dispararle de verdad.
¿Vamos a disparar a uno de nuestros actores?
Bueno, vamos a tener que pagarles más.
Sabes que hay actores que lo harán.
Así que le disparamos, entonces entra la policía...
La policía de verdad... y es noticia.
Entonces cortamos y vamos a nuestro tío de las noticias.
Y es ahí donde empieza nuestro programa de noticias.
Fabricamos la noticia, y después informamos de la noticia,
y nadie va a informar antes que nosotros
porque somos los únicos que sabemos lo que va a suceder.
Es la tele para un nuevo siglo.
Y por eso van a vernos a nosotros y no a los otros tipos.
¡¿Qué se parece, zombis míos?!
Así que está chalado.
Sí.
Hola, Matt.
Berta Nissick.
Hola. Encantado de conocerte.
De hecho, ya nos conocíamos.
Yo era la ayudante del ayudante del director de casting
en "Matrimonio con hijos".
Vaya.
Seguramente no te acuerdas,
pero intentaste ligar conmigo en la fiesta de despedida.
Ok.
Bueno, esto debería ser divertido.
Voy a hacer la audición contigo.
Así que si hay algo
que quieres que haga o que no quieres que haga...
- Espera. ¿Qué? - ¿Qué?
Yo no voy a hacer ninguna audición.
¿Qué?
No, mi agente habló con alguien
y dejó absolutamente claro que esto solo es una reunión.
Bueno, no es la información que tenemos nosotros.
Andrew y los ejecutivos están allí, esperando para que hagas la lectura.
Bueno, eso no va a pasar.
Ok.
Dame solo un momento.
Sí, tú misma.
Sí, voy a llamar a mi agente.
Bien. Bien, bien, bien.
- Ok. - Bien.
Sí.
Hola, soy Matt LeBlanc. ¿Está ahí?
¿Puedes localizarle?
No, no. Le necesito ahora.
Porque estoy en la puta NBC,
a punto de entrar en una puta reunión,
y ellos dicen que es una puta audición,
¡que no voy a hacer ni de puta casualidad!
Escucha, en cuanto sepas de él,
haz que me llame al móvil.
Monsieur LeBlanc, menudo malentendido.
Nos dijeron que iba a hacer la lectura.
No. El trato era que no voy a leer.
Pero luego nos dijeron que sí.
No.
- ¿Cómo ha pasado esto? - No lo sé.
Es mortificante. Estoy mortificado.
Yo también.
Bueno, ¿qué hacemos?
No lo sé. Están esperándonos.
Ya lo sabes, si dependiera solo de mí,
te daría el papel ahora mismo,
pero son los dichosos trajeados.
Esto se está convirtiendo en un concurso de meadas.
Ok, mira, tú sabes cuanto me gusta esta cosa.
Pero, no, no voy a hacer la lectura.
Para ser justos...
Y seguramente no debería decirte esto...
Hay otro actor en el que están muy interesados.
¿Quién?
No puedo decirlo.
- ¿Puedo? - No.
- ¿No? - No.
Vino ayer,
y estuvo bien de una forma totalmente aburrida que esperarías
si supieras de quien estamos hablando.
Pero si no haces la lectura hoy,
van a darle a él el papel.
Además, es mucho más barato que tú.
Mucho.
Por favor.
Te lo ruego.
No.
No voy a comerme su mierda.
¡Vamos!
Todos tenemos que comer mierda de vez en cuando.
Solo tienes que comerla hasta que la serie sea un gran éxito...
Entonces ellos tendrán que comerse la tuya.
Lo llaman "show business".
No. Lo siento.
Buena suerte con el proyecto.
¿Y te fuiste?
Oye, en un momento dado,
alguien tiene que decir que no a aquellos estúpido.
Se me hace muy raro cuando eres mi héroe.
Bueno, ¿sabemos quién es el otro tipo consiguió el papel?
No.
Solo lo dijeron para que hiciera la audición.
Seguramente ni siquiera hay otro tío.
¿En serio?
Esto es lo que va a pasar.
Ahora mismo, se están diciendo entre ellos
que ya no me querían desde el principio.
Entonces se lo ofrecerán a algún peso pesado de las pelis como Nicolas Cage,
que todos saben que no va a hacer tele,
pero los tendrá alrededor mamándosela un tiempo,
entonces volverá y dirá que no hará tele.
Entonces acudirá a
alguna gran estrella de Broadway del que nadie ha oído una puta palabra,
y él no querrá dejar Nueva York,
lo que hará que todavía lo quieran más.
Así que le ofrecerán rodar en Nueva York,
pero entonces el tío de Broadway decidirá
que no quiere hacer tele.
Y entonces se lo darán a Dylan Mcdermott.
Y por eso yo quiero volver a casa.
Ya. Pero mientras tanto, estás aquí.
Así que... por los tres, en lo que fue, en conjunto,
una experiencia de mierda...
Lo siento.
Mantén ese pensamiento.
Estabas en "una experiencia de mierda".
¿Hola?
Sean, hola. Soy Eileen.
¿Te ofreció Carol Rance hacer la serie, sin piloto?
Sí.
Tienes que contarme estas cosas.
Kim Sally se ha enterado.
Está dispuesta a igualarlo y aumentarlo a lo bestia.
¿Qué?
Es Eileen.
La Fox está dispuesta a ofrecernos
hacer la serie con un gran bonus.
El bonus debe ser que deberíamos hacerlo.
Eileen, lo siento.
Le dijimos que no a Carol, y esto es un no a Kim.
No va a pasar.
Increíble.
Hola.
Hola, cariño.
Hola, estoy cenando fuera. ¿Puedo llamarte luego?
- No. - ¿No?
Elliot Ensalada ha leído tu guión.
Le ha gustado mucho.
Dice que es lo único cuerdo que dijo Castor.
No puedo creer que tengamos esta conversación otra vez.
¡Es Elliot Ensalada!
¿Cómo voy a decirle que no a Elliot Ensalada?
No importa. Se lo sueltas, pero hazlo.
¿Qué pasa?
¿Qué...?
Eliot Ensalada ha leído el guión y ahora quiere hacerlo.
- Dice que... - Lo he oído.
Ponme a Bev.
- Quiere hablar contigo. - Cambiemos.
¿En serio?
Bev, hola.
No hemos llegado a conocernos muy bien...
O para nada.
Ok, claro.
Pero, ¿puedo simplemente decir, como tu agente...?
- ¿Nuestra agente? Ella es nuestra agente? - Más o menos.
- ¿Qué pasa con Stanley? - Está de acuerdo con esto.
Es como despertar de un coma.
Bev, escúchame.
Tienes dos cadenas compitiendo por ustedes.
Es una gran oportunidad.
No para mí.
- Ponme con ella. - Cambio.
Hostia puta.
Ponme en el altavoz.
- Estás en el altavoz. - Ok.
¿Qué necesitáis para que quedaros aquí?
Dilo. Haré que suceda.
¿Quieres que alguien
te traiga té y pastas cada tarde?
Lo haré yo personalmente.
¿Quieres que llueva más?
Tenemos máquinas para so.
¿Qué quieres?
¿A Judi Dench?
Hay maneras de conseguir que vamos.
¿Qué te está ofreciendo?
A Judi Dench, por lo visto.
¿Para qué papel?
Creo que en general.
Muy bien. Ponme también en el altavoz.
Carol, hola. Soy Eileen.
Hola, cariño.
Kim está dispuesta a igualar cualquier oferta que hagas,
y ya conoces a Kim.
Sí, conozco a Kim.
Fue mi ayudante cuatro años.
No me importa lo que quiera Kim.
Elliot quiere que esto se haga, así que va a hacerse.
No, no va a hacerse.
Pues colgad.
Colgad. Colgad de una puta vez.
Vamos a colgar.
- No cuelgues. - ¡No cuelgues! ¡No cuelgues!
- Adiós. - ¡No cuelgues!
Ahora apagadlos.
Ya basta con los putos teléfonos.
A partir de ahora es una cena sin móviles, ¿ok?
- De acuerdo. - Hecho.
Esperad un momento.
¿Qué pasa?
- ¿Estás sentado? - Sí.
Han llamado de nuevo.
- ¿Quién ha llamado? - La NBC.
¿Que significa?
Te han dado la serie.
Tengo que decir que no voy a echar de menos este sitio.
Lo sé.
De todas las habitaciones en las que hemos estado,
esta puede ser la peor de todas.
Y hemos estado en la casa de Anna Frank.
Mira quién está aquí.
Son el pollo y las patatas fritas.
- Joder. - Mierda.
Venid aquí.
¿En serie? ¿Todavía?
Ven aquí.
Mirad, esto es muy raro.
- Estaba pensando en ustedes dos. - ¿Por qué?
Tendríamos que hacer alguna otra serie juntos.
¿Por qué dices eso?
Se diré cuál es tu problema...
Necesitáis a alguien como yo que haga de intermediario.
Que mantenga a los idiotas alejados.
Este podría ser mi momento favorito hasta ahora.
Lo que yo se diga... alguien tiene que protegeros
de aquellos estúpido de la cadena.
Donde tú estabas cuando nos conocimos.
Desafortunadamente,
volvemos a Londres mañana.
¿Qué hay de "Pucks"?
Cancelada.
¡No! Me encantaba esa serie.
¿En serio?
Bueno, al menos ese mamón de LeBlanc está sin trabajo.
Eso es bueno.
De hecho, siento decepcionarte,
pero va a protagonizar un piloto para la NBC.
¿De verdad?
Un drama.
Supuestamente va a ser el próximo éxito.
Bien por él.
Ok, la cocina ya está. ¿Ahora qué?
¿Cepillo eléctrico con enchufe americano?
- Tíralo. - Considéralo tirado.
Dios.
¿El coche ya está aquí?
Hola.
He venido a decir adiós.
Y...
Y nada.
Solo quería darte un abrazo antes que te vayas.
Estoy triste.
Lo sé.
Te extrañaré mucho.
Yo también.
De verdad.
Susan Sarandon leyó tu guión.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Dios. No iba a decirlo. Se me ha escapado.
Suéltame.
No te enfades.
Ella lo leyó y le gustó mucho.
Susan Sarandon. Adoro a Susan Sarandon.
Y a ella le encanta el papel.
Ella nunca ha hecho una serie.
Dice que esto era lo que estaba esperando.
Vamos. Susan Sarandon.
¡Por favor!
Sabes muy bien que para cuando hayan acabado con nosotros
no va a ser Susan Sarandon.
Lo de Susan Sarandon acaba de aparecer.
Mira... una zanahoria.
Luego cuando estemos en el proyecto dirán "lo siento.
Susan no puede hacerlo. ¿Pero sabes a quién podemos conseguir?
Alguna mierda de actor que no sirve para el papel".
Mira... va a terminar siendo...
esta taza.
Un día va a sonar el teléfono. "Ahora se pone Carol".
Y ella estará en plan...
"Chicos, saben qué...
esta taza quiere hacer tu serie. Esto es fantástico.
¡La taza lo rechaza todo!"
Y nosotros, "oh, ¿la taza?"
Y ella dirá, "¿en serio?
¿No conocéis a la taza?
De ¿"Dónde está mi plato?" y "Yo y mi cuchara".
Sí, y de repente, vamos a estar haciendo una serie
protagonizada por una puta taza,
de la que solo sabemos
que va a querer hacer un montón de cambios tope chachis
porque necesita hacerlo por sí misma.
¿Dijo Susan lo que le gustó del guión?
Hola. He venido a despedirme.
¿Y ya está?
Sí.
¿Ves?
Así es como se comporta alguien que viene a decir adiós.
Solo dice adiós...
sin planes secretos, sin últimos intentos.
¡Susan Sarandon quiere hacer nuestra serie!
¿"Pucks"?
No, ese otro guión.
He trabajado con ella.
Es increíble.
Si pudierais conseguir a Susan Sarandon...
Ya la tenemos.
Probablemente sea mejor que vuelvas a casa.
Mierda. Es el coche.
¿Qué nos dejamos?
Dios.
Me alegro de pillaros antes de que se vayáis.
Hola, chicos.
Tengo buenas noticias.
La CBS también lo quiere.
Eso son tres cadenas.
Bueno, solo una va a conseguirlo.
La CBS les garantiza una franja horaria de la hostia.
Tú no tienes una franja horaria de la hostia.
Eso ok mucho.
Les he conseguido a Susan Sarandon.
Susan Sarandon no va a hacer tele.
Gracias.
Tiene tres películas pendientes.
¿Qué se parecería Goldie Hawn?
Es fantástica.
Es cliente mía.
Parad con el casting.
Kim Sally de la Fox.
Hola, cariño.
De hecho ahora estoy con ellos.
Conmigo no.
Carol Rance también está aquí.
Kim también quiere venir.
¡No!
Esto es divertido.
No te preocupes.
Volveré a llamar si algo cambia.
Nada cambiará.
¿No van a cogerlo?
Nunca usamos ese teléfono. Venía con la casa.
Jamás ha sonado en todo el tiempo que hemos estado aquí.
No sabemos ni el número.
Lo siento. No puedo no contestar una llamada.
Hola.
Hola. Llamo de la CBS.
Tengo a Les Moonves para Sean y Berverly.
Sean and Beverly están aquí.
Les pongo con Les.
Hola. ¿Sois Sean y Beverly?
Soy Les Moon...
Tenemos que tomar un avión.
¿Estás loca?
Voy a llamarle y a decirle que se ha cortado.
- ¿Le has colgado a Les Moonves? - Voy a llamar a Susan Sarandon.
Salúdala de mi parte.
¿Cómo vamos a irnos? Todo el mundo nos quiere.
Por eso deberíamos irnos.
- Es el momento perfecto. - Ha habido un problema con el teléfono.
- No lo sé... tal vez un corte eléctrico. - ¿Qué?
Hemos pasado un año sintiéndonos completamente impotentes.
En cuanto le digamos que sí a uno de aquellos cabrones,
volveremos a estar igual,
pero si nos vamos ahora, con todos ellos peleándose por nosotros,
es lo mejor que podemos conseguir en esta ciudad.
Esto es la jirafa.
Vuestro coche ha llegado. ¿Qué le digo?
Llama aquí. Ok.
Nos vamos.
¿En serio?
¿Deberíamos...?
Ponme de nuevo a Les Moonves al teléfono porque se...
No, ni hablar... No quiero hablar contigo.
- Fue un accidente. - Quiero hablar con Susan.
A la mierda.
Largaos de aquí.
¡Sr. Ensalada!
No sabía que estaba en la ciudad.
¿Todavía das abrazos?
¿Por qué no?
Si no recuerdo mal, la última vez que hablamos
me dijiste que podían cogerme
con la pija de Castor Sotto.
Me despediste. Estaba un poco herido.
Agua pasada.
Bueno, que vaya bien.
Me han dicho que Matt LeBlanc
ha conseguido un gran piloto en la NBC.
¿Qué?
¿Qué? ¿No lo sabías?
Supuestamente, toda una noche entera va a girar en torno de esto.
- ¿Estás de joda? - Tengo que decir
que estaba un poco sorprendido de que permitieras que esto pasara.
Bueno, ya no es asunto mío, ¿pero qué va a parecer?
¿Fracasa en tu cadena
y consigue un gran exitazo al otro lado de la calle?
Hay a quien despiden por esto.
¿Y es la NBC?
Joder.
Siento haberlo mencionado.
Elliot, hola.
¿Hemos cancelado oficialmente "Pucks"?
Eh, no.
¿Estás segura?
El papeleo está aún en mi escritorio.
Renuévala para seis capítulos más.
Espera.
¿Vas a renovar "Pucks"?
Hoy.
Pero... tú odias "Pucks".
Más odio a la NBC.
¡Monsieur LeBlanc!
¡Hola!
Estoy emocionado. Nuestra pequeña aventura comienza.
Lo sé.
Muy guay.
Vas a estar tan maravilloso en esto.
Ya puedo oler tu Emmy.
No, eso fui yo.
Espera un segundo... agente.
Oye, no puedo hablar ahora.
Sí, ya estoy aquí.
Hostia puta ¿me estás tomando el pelo?
No pueden hacer eso. Estamos cancelados.
¿Qué significa "no oficialmente"?
Eso es una gilipollez.
Ok, ¿y qué significa eso?
No me importa. Voy a hacerlo. No pueden detenerme.
¿No es esto maravilloso?
¡Es húmedo!
¿Recuerdas la humedad?
Y también resbaladizo.
Extrañaba cada peligroso centímetro de esto.
Es difícil creer que ayer
estábamos parados en el tráfico de la 405.
Es como despertar de un sueño febril.
Despertamos y estamos aquí.
Y te quiero.
Yo también te quiero.
Es un número de Los Ángeles.
No contestes.
Dios, no contestes.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-