Algo de Tim Whittick.
Me llama Yoko.
No te llama Yoko.
Cada vez que me ve, se las arregla para
meter la palabra "Ono" en la conversación.
O-no.
Así que lei las notas de este Tim,
y las hice revisar por los abogados.
¿Y?
Tienen un problema legal.
Maldición.
Quiere hacer el programa con ustedes.
Pensé que ibas a deshacerte de esto.
Lo hice.
Si mantienes tu nivel de gastos,
se te acabará el diner cuando llegues aquí.
¿2019?
Jódete.
Es Bob.
Si no tienes buenas noticias, voy a colgar.
Muy bien. Cuídate.
Maldición. ¿Qué?
Aparentemente Penzel dejó de pagar tus impuestos
hace cuatro años.
Mentira. Firmé los formularios.
Firmé los cheques.
Luego el destruyó los formularios,
cobró los cheques, y tomó el dinero.
He estado en la Dirección de Impuestos toda la mañana.
¿Cuánto?
$7.9 millones.
Jesús.
Sí.
¿Ahora qué?
Ahora hacemos lo que deberíamos haber hecho en primer lugar.
No, no. No, el avión no.
El avión ni siquiera importa.
Tenemos que hablar de los autos, la casa de playa,
la casa en Cabo, los relojes, el restaurante,
el bote, el huevo de dinosaurio...
Te ves como huevos a los que les han pateado los huevos.
Mierda financiera.
Bueno, tuve una idea.
Y antes que digas no, creo que podría ser
bastante lucrativo para ambos.
- ¿Qué? - Un video sexual.
Estás jodidamente loca.
¿Te acuerdas del mío?
Me masturbé con ese.
- Estuvo bueno, ¿cierto? - Suficientemente bueno.
Hice lo suficiente con ese video para mudarme a Brentwood,
y solo era yo con ese tipo negro.
Imagínate...
No haré un vídeo sexual contigo.
No estoy hablando de ahora.
Aún tengo ese de...
¿De qué?
¿Estás bromeando?
No tengo idea de lo que me hablas.
¿En serio?
- Qué, ¿nosotros? - Sí, nosotros.
Vamos.
- Olvídalo. - No, dime.
- ¿Cuándo? - Hace años.
Qué, como, ¿antes de Friends?
Sí, antes de Friends.
Yo era la famosa.
Era Kelly. Tú no eras nadie.
¿Y no te acuerdas de mi?
No.
Cretino.
A propósito, yo invito este almuerzo.
Absolutamente no. Nosotros te invitamos.
Bien, agradezco eso, porque no traje dinero.
No estoy bromeando.
También necesitaré $10 para el parqueador, así que...
Aún no bromeo, pero está bien.
Un brindis por... los tres.
Sí. Bueno, mira, este es el asunto.
¿Los tres trabajando juntos?
¿En serio?
Ese es el peor brindis.
En serio, tienes que admitir, que es un poco insostenible.
No para mi.
Pero como yo fui parte de este proyecto desde el principio,
si quieres dar un paso al costado,
podría apoyarte totalmente.
Bueno, no estoy dando paso a ninguna parte.
¿O-no?
Bueno, lo escuchaste, ¿cierto?
- Lo hice. - ¿Qué?
Honestamente, no podemos hacerlo juntos.
Lo sabes.
No voy a ninguna parte.
Mira, ambos agradecemos...
Sí, no creo que jodidamente agradezcas nada.
He estado colgando en este negocio
con mis malditas uñas.
Hace tres semanas, estuve a punto
de mandar a la basura toda esta maldita cosa
e ir a trabajar para mi hermano en Watford,
limpiando escenas del crimen y suicidios.
Esta es mi oportunidad
de no limpiar cerebros de una pared.
Finalmente, tengo un programa de TV...
Un gran, gordo programa americano de TV...
Y Eileen dice que si va bien...
Espera. Disculpa.
¿Eileen?
Sí. Firmé con Eileen.
¿Eileen es tu agente?
- Ciertamente. - ¿Nuestra Eileen es tu Eileen?
Sí.
¿Alguien quiere limpiar mi cerebro de la pared?
Oficina de Eileen Jaffee.
Somos Sean y Beverly Lincoln.
- ¿Está ella ahí? - Déjeme chequear.
Están con Eileen.
Hola, chicos.
¿Firmaste con Tim?
¿Firmé con él quién?
No "él", Tim.
- Sí. - ¿En serio?
¿No ves esto como un potencial conflicto de intereses?
- Todavía no. - Es inconcebible.
Querida, estoy a punto de perderte.
Estoy en un avión, y vamos a despegar.
¿A dónde estás yendo?
Bueno, ¿el Castillo Marmont?
¿La fiesta de cumpleaños de Alan Thicke?
Viniste a mi cuarto, ¡y te la chupé en mi jacuzzi!
Jesús.
¿Estuve en el cumpleaños de Alan Thicke?
¿Qué fue eso?
- Tiene en su cabeza que nosotros... - ¡Pasó!
- ¿Hola? - Hola, querida
Pregunta rápida...
Acabamos de escuchar sobre este tal Tim.
¿Qué?
Eileen dice que va a hacer el programa
- ¿con ustedes? - Maldita Eileen.
¿Estaba bromeando?
Quisiera. Es el ex-socio de Sean.
Dios, es tan molesto hablar de esto.
Bueno, necesitaremos reunirnos con él.
Definitivamente no deberías reunirte.
Si va a ser parte del programa...
Esperamos una pequeña, muy pequeña parte.
Sean y yo estamos intentando mantener su involucramiento
al mínimo absoluto.
Te lo ruego, no te reúnas con él.
Solo aumentará
su ya ridículo sentimiento de importancia.
Genial, concertaremos una reunión.
Hablamos luego. Adiós.
Pero...
Te ves algo estresado, amigo.
¿Lo crees?
¿El asunto Penzel?
Es como la tormenta perfecta,
si la tormenta fuese hecha de mierda.
Bueno, si es de ayuda, yo invito el almuerzo.
Tú siempre invitas el almuerzo.
Lo que ayudaría es un trabajo. ¿Tienes uno de esos?
No soy un mago.
Sí, bueno, mejor saca algo del culo.
¿A qué espectáculos de magos vas?
¿Me dices entonces que no hay nada?
No nada. Hay algunas cosas en tu camino.
Pero trato de ser selectivo.
No quiero que malgastes tu tiempo con mierda.
Gastar mi tiempo. Dime.
Bien, hay una cosa por la cual acabo de recibí una llamada.
¿Si?
Normalmente, ni siquiera pensaría
- en traerte algo así. - Tráelo. ¿De qué trata el programa?
- No es un programa. - ¿Película?
No exactamente. Es...
una fiesta.
¿Bromeas? ¿Me traes una fiesta?
¿Qué clase de fiesta?
Una fiesta de cumpleaños para el gobernante de un país de Asia Central.
Cumple 50, y está ofreciendo
pagar $500,000 por estar ahí.
¿Medio millón por ir a una fiesta?
Sí.
¿Por qué no me traerías esto?
Su régimen es un poco dudoso...
Torturo-cracia.
- ¿Has oído hablar de Kharakistan? - No.
Es el "carnicero" de Kharakistan.
¿Y me quiere en su cumpleaños?
Aparentemente es un gran fanático de Friends.
Le encanta el programa. Joey es su favorito.
Ahora, recordemos, que es ampliamente considerado
uno de los peores dictadores del planeta.
- Está bien. - Es un criminal de guerra.
Ha sido acusado de atrocidades innombrables.
En el lado positivo,
él enviaría su avión privado a recogerte.
También, puedes llevar a tanta gente como quieras.
¿Quién más irá a esta cosa?
Ha contactado a un buen número de nuestros clientes.
- ¿Cómo quiénes? - No puedo decirlo...
Al igual que no les puedo decir que tu irás.
Déjame preguntarte algo.
¿Sería el más famoso ahí?
Sí. Es algo grande.
Está gastando millones en esta cosa.
Consiguió al planificador de fiestas de Oprah.
Están llevando candelabros de Austria.
Por otro lado... información completa...
el mató a 11,000 personas...
en enero.
- ¿Este enero? - Sí.
Entiendo.
¿Qué tendría que hacer en este asunto?
Solo aparecer, charlar un poco.
Habría un grupo de ustedes cantando feliz cumpleaños.
¿En qué idioma?
En inglés. Él asistió a la Universidad de Boston.
Entonces, ¿cómo va todo con el programa?
Genial.
Estuve en Holanda dos veces para ver cómo lo hacen.
Bien por ti.
- ¿Has estado alguna vez? - No, no.
¿Llegaste a ver los tulipanes?
No puedes perderte los malditos tulipanes.
Es como tulipanes amarillos, tulipanes rojos, tulipanes morados.
Suficiente con los tulipanes.
Entendimos. Estuviste en Holanda.
- Seguro. - Y putas.
Cualquier sitio donde mires, hay tulipanes y putas.
Muy bien. Bueno.
Entonces, tenemos tu lista de potenciales anfitriones.
Genial. ¿Qué piensas?
Bueno, solo para que sepas,
Bert Convy está muerto.
Jesús.
No. ¿Cuándo?
1991.
Bueno, es una pena.
- Pudo estar genial. - Sí.
También, Richard Dawson está muerto.
Vamos.
Y Guy Smiley es un títere en Plaza Sésamo.
Está claro que Google no es mi amigo.
Claramente.
Así que necesitaremos una nueva lista.
La tienes. Y nadie muerto.
Eso ayudaría.
Muy bien.
¿Qué tal van por aquí con Helen?
Ella es genial.
¿Si? ¿Te gusta trabajar bajo ella?
¿O tú vas sobre ella?
¿Qué?
"¿Qué?"
Yo no...
No sé de dónde sacaste eso, pero...
Bien, bien, bien, bien. Lo que digas.
Pero para tu información...
Bien por ti. Es un pedazo de mujer.
¿Podemos dejar esto por favor?
Dejado. Dejado.
Que tú y yo hemos bebido del mismo pozo.
¿De qué estás hablando?
Lo siento si nunca dije algo.
¿Tú y Helen?
Sí, fue cuando trabajó para mi.
Fue solo una noche, pero.
Es una salvaje
con esa pequeña esvástica abajo.
- ¿Qué? - Vamos, tú sabes.
¿Ese pequeño tatuaje de esvástica?
Eso es una flor.
Sí, estaba oscuro,
y aún no me operaban la vista.
Sí, no es una esvástica.
Es un alivio.
Digo, me puso un poco incómodo.
Toda esta conversación me pone incómoda.
Gracioso, porque a mi me pone caliente.
No es caliente.
- Es algo caliente. - No.
Vamos, es casi como que los tres estuvimos juntos.
- No es como eso. - Es casi como eso.
Ni siquiera un poco.
Dile eso a lo que está en mi cabeza.
No puedo controlar la mierda que hay ahí.
- No, no puedes. - Bueno, gracias por venir.
Un placer.
Y lo digo en serio.
Dijeron que puedo llevar a quien quiera.
Bueno, es emocionante. Muchas gracias.
¿Y nos llevará en su avión privado?
Es un fanático.
Nunca escuché sobre ese país.
Va a ser divertido. Es una cosa de tres días enteros.
Hay paseos opcionales a, templos antiguos,
o pueden visitar una mina de uranio.
- Dios mío. - ¿Qué?
¿Estás al tanto que este hombre es un genocida?
Sí, he oído algunas cosas mezcladas.
Déjame ver.
Ha matado cientos de miles de personas.
Así que supongo que la fiesta no estará muy congestionada.
Jesucristo, ha masacrado 11,000 personas en...
En enero. Sí, sí, lo sé.
¿Cómo puedes ir a la fiesta de cumpleaños de este asesino?
¿Quién tiene una fiesta?
Según La Haya,
su régimen es seguido solo por Corea del Norte
en violaciones a los derechos humanos.
¿Te invitaron a eso?
¿No estás pensando seriamente en ir?
Es apoyar al mal.
Es moralmente reprobable.
- Son tres días. - ¿Cuánto te pagan?
- $500,000. - Bien.
¿Te está pagando? Nunca lo mencionaste.
- Eso lo hace aún peor. - O mejor.
Dios, los tiempos han cambiado.
Solo obtuve $30,000 por ir a la fiesta navideña de Idi Amin.
Espera.
¿Pasaste Navidad con Idi Amin?
Bueno, no solo yo.
Fuimos yo, Herve Villechaize, Yul Brynner,
Angie Dickinson y Eva Gabor.
Dios, Sentía algo con Angie Dickinson.
Igual Idi, y déjenme decirles,
ese tipo era manoseador.
Sí, eso es por lo que será recordado.
¿Te pagan $500,000?
Más una fiesta.
Mira, entiendo que estás en una difícil posición financiera,
pero tienes que decirle no a esto.
Está mal en tantos niveles.
Bueno, vamos...
Bueno, digamos que no voy.
¿Qué voy a conseguir?
¿Eso salvará a una villa de ser masacrada?
¿Detendrá una decapitación? No.
Solo significa que otra tonta celebridad
obtendrá mi bolsa de regalos.
Así es. Hay bolsas de regalos.
¿Por qué me dirías eso?
¿Te dijo qué?
No es gran cosa.
Solo pensé que era un poco raro
que habláramos todo sobre Merc y yo
y tú nunca hayas dicho nada...
Bueno, nunca dije nada
porque le hice la promesa explícita
que ninguno de nosotros nunca le diríamos de eso a nadie.
¿Y ahora te lo dice?
Bueno, solo a mi.
- No sabemos eso. - No.
Es decir, si te lo dijo ¿a quién más se lo dijo?
No lo sé.
Estoy tan molesta.
Le salvo el culo, dándole un maldito programa de TV,
¿y así es como me lo agradece?
Si es de ayuda, dijo que fue una noche sorprendente.
La única cosa sorprendente es que lo hice.
Hablando sobre mierda de la que te arrepientes.
Estaba en medio de mi divorcio de Ed.
El estaba deshaciéndose de su primero,
¿cómo se llamaba la que no tenía barbilla?
- Marlene. - Marlene.
Sí. Muy bien.
Estábamos ambos borrachos. Hizo su movimiento.
Yo estaba como, "¿qué diablos?" ¿Qué tan malo puede ser?
- ¿Tan malo? - Dios mío.
Como hacer el amor con una papa.
- Sí. - Un camote.
Y esto fue cuando aún tenía su tupé.
En un punto, se le salió.
Sí, vi abajo,
fue como un húmedo y pequeño hurón en mi estómago.
Dios.
Sí, y al final...
porque tenía que ponerse peor...
se vino en una foto de mis hijos.
- ¿Qué? - Sí.
Estaba en mi mesita de noche.
Ahora, cuando le dices a alguien, "dentro no,"
eso no les da licencia
a disparar en cualquier maldito lugar.
- No, no les da. - Lo siento.
Un poco de tino... ¿Es demasiado pedir?
- Totalmente justo. - Estúpido pene bazuca.
Sabes, ese fue el último hombre con el que estuve.
Y no estoy diciendo que él fue la razón,
pero, hablar de salir con un quejumbroso,
literalmente un quejumbroso...
Un quejumbroso que luego se tira pedos.
Sí, eso de los pedos es algo que usualmente hace.
Entonces...
¿Qué más te dijo?
Eso fue todo.
En serio.
¿Qué?
Mencionó tu tatuaje.
- Aunque... - ¿Qué?
El pensó que era una esvástica.
Por favor dime que bromeas.
No. Una esvástica.
Vamos, tienes que reconocer, que es algo gracioso.
No para mi.
¿Va diciendo a la gente que tengo una especie de idiotez antisemita?
Voy a matarlo.
- ¿Qué vas a hacer? - No lo sé.
Pero voy a por su culo.
Bueno, ahora estoy un poco asustada.
Él debería estar asustado.
¿Realmente es esto importante?
Sí.
¿Crees que quiero gente afuera
que piense que pasé una sola noche fornicando con Merc Lapidus?
Es decir, ¿qué dice eso sobre mí como ser humano?
Cinco años.
Cierto.
Pero eso...
Eso es diferente.
Eso es...
Tú...
- Sí, no tengo nada. - Sí.
Soy yo, ¿o hay más almohadas
que las que había esta mañana?
- ¿Quién es a las 11.30? - Tim.
Quiere saber cómo nos vestiremos todos
para la reunión en la cadena de mañana.
¿No se da cuenta que es nuestro enemigo?
No se supone que debería pedirnos consejos de moda.
Lo sé. Es enfermo.
De todo el maldito descaro.
¿Qué estás tipeando?
"Casual inteligente."
Listo, hecho.
Teléfono apagado.
Y mira, la cama está finalmente despojada de almohadas.
Hablando de "despojar"...
Me di cuenta de esa palabra allí.
Esperaba que te dieras cuenta.
Ven aquí, por favor.
Qué diplomático.
¿Qué?
Nada.
¿Qué?
No puedo dejar de pensar en Tim.
Lo que sea el opuesto a una erección,
tengo uno enorme.
Lo siento.
Solo el pensar en trabajar con él,
estando encerrada en un cuarto con él todo el día...
No creo que pueda hacerlo.
La vida es demasiado corta.
Bueno, ¿qué opción tenemos?
No lo sé.
Tal vez deberías hacer el programa sin mi.
¿Qué?
Puedes hacerlo,
y Tim puede tipearlo.
Es una locura.
No lo es. Estaré bien.
Conseguiré trabajo en otro programa,
o haré trabajo de caridad...
Tal vez algo con refugiados de Kharakistan.
No, no. No voy a hacerlo sin ti.
Mira, deseo con todas mis fuerzas poder hacerlo desaparecer,
pero no puedo.
Esta parece ser la única solución.
¿Nunca te cansas de comprometerte?
Así es como funciona el mundo.
Dale una oportunidad.
Por favor.
Por mi.
Es tan injusto.
Por eso lo dije.
Está bien...
Por ti.
Te amo.
Mira quien regresó.
- Fue muy paciente. - Gracias.
Ya no necesita escuchar eso.
¿Sí?
Tal vez esto refrescará tu memoria.
De qué, ¿los ochenta?
¿Cómo diablos se supone que veré eso?
¿En tu VCR?
Nadie tiene un VCR.
- ¿Puedes conseguirnos un VCR? - ¿Un qué?
Espera. Para. Para.
¿Qué?
Ese no soy yo.
Sé que no eres tú.
¿Sabes quién es?
- Ese es el chófer de Dean Martin. - ¿Si?
Dean consiguió un lugar de invitada a "Kelly."
Parece que su chófer también consiguió su lugar de invitado en "Kelly."
Espera. Estoy segura que eres el siguiente.
¿Siguiente?
¿Qué es esto... La vagina usada?
¿Entonces? ¿Te suena?
No.
Estás segura que...
Sí, soy yo.
Gracias.
Dios mío.
Estoy tan jodidamente joven.
¿Y qué hay de mi?
Tú luces más joven ahora.
Jesucristo.
Soy como un bebé.
¡Mira mi trasero!
Era un trasero genial.
Bueno, esto no fue hace tanto tiempo.
¿Qué diablos me pasó?
Sí, es un misterio.
Mira, ¿ves ese movimiento donde te doblo encima?
Ahora necesito dos chicos para que me ayuden.
Esta es la cinta sexual más deprimente.
¡Hombre, hasta mis bolas se veían nuevas!
¿Por qué no nos ponen al corriente?
¿Cómo se conocieron los tres?
Bueno, Sean y yo nos conocimos en la universidad.
Entonces ¿no empezaron todos juntos?
O-no.
El y yo fuimos socios por años.
Bev llegó mucho, mucho después.
Todos fuimos contratados para trabajar en un programa cómico,
y de repente, ahí estaba ella
con su ingenio mordaz y...
su no sé qué.
Digamos...
Vagina.
Es cierto.
¿Cómo compites con eso?
Y creo que ellos estuvieron engañando
a la esposa de Sean, Emmeline.
Resultó que yo también estaba en la basura.
Y yo pensaba que éramos tan cercanos.
Cierto, bueno, historia antigua.
Ciertamente, todo fue para mejor.
Dile eso a Emmeline.
Haré que mi vagina le deje una nota.
Sí, la cuestión es, estamos todos juntos ahora,
y es muy excitante.
Bueno, hablemos un poco sobre eso.
¿Cómo se ven los tres trabajando juntos?
Bueno...
No hemos exactamente ajustado todas las tuercas y tornillos,
pero creo que aportamos diferentes habilidades.
Por ejemplo, Sean y yo escribimos el guión,
creamos los personajes, todos los diálogos.
Tim aparentemente es un genio tipeando.
Así que supongo que aportará eso.
Bueno, saben, más que eso,
- tú sabes, claro. - Gracias.
Quiero pensar que también aportaré perspectiva.
Ahora, no me malentiendan... El guión es brillante.
Obviamente.
Pero creo que estos dos son muy cercanos,
no pueden ver que han maneras de hacerlo mucho, mucho mejor.
- ¿Cómo por ejemplo? - Sí, por favor dinos.
Bueno, para empezar, creo que podemos realzar la comedia.
Dios mío.
Si pueden realzarla,
sería maravilloso.
Tal vez esto es algo que deberíamos discutir
solo nosotros tres.
Absolutamente.
Es solo que recuerdo que
cuando a Sean y a mi se nos ocurrió esto.
De algún modo sentimos que podía ser más gracioso.
También, creo que los personajes pueden morder mucho más.
¿En serio? Necesitan morder más ¿no?
- Está bien. - Es decir, están bien.
Pero hay algo una pequeña nada sobre ellos.
¿Pequeña nada?
Pequeña nada.
Obviamente tocó un nervio.
No, tienes el descaro.
Está bien. Voy a llegar aquí, si puedo.
Por favor, Dios, hazlo.
Todos aquí saben
que obtener un programa bueno
es casi imposible.
Exactamente.
Para obtener una real buena fe...
algo grandioso... necesitas exponer todo.
Si cometes un error,
entonces no tienes suficiente brillo en la botella.
Solo tienes una botella.
Y puedo decir ahora mismo
que esto es un error.
Así que este es el trato.
Es o él o nosotros.
Me temo que ese es un acuerdo con el que mis abogados
no estarán de acuerdo.
Bueno, esperemos que sean abogados divertidos,
ya que estarás haciendo el programa con ellos.
¿Suficiente mordida para ti?
Mira, si te sales ahora y esto despega,
ganarás una tonelada de dinero.
Dejaremos que Eileen negocie con ella
para ver que piensa que es justo.
Aún serás uno de los creadores de un programa exitoso,
y puedes incluirlo en toda tu carrera.
O puedes cavar con tus tacos,
insistiendo en ser parte de algo que no está pasando,
y obtener una buena porción de nada.
Tu decisión.
O-no.
Gracias.
Mierda.
¿Qué? No puede ser.
Dios mío, hola amigo.
¿Estuviste aquí todo el tiempo?
- Sí. - ¿Estuviste en la mina de uranio?
No, no, hice la cosa con los drones.
Sí, cada uno hizo explotar un jeep.
Mierda, debí hacer eso.
- ¿Cuán loco es esto? - Dios mío.
¿Esa cosa con los cisnes?
Sí, fueron demasiados cisnes.
¿Vas a conservar tu llama?
Es demasiado para arrastrar.
¿Y después que vas a hacer con eso?
No sé, pero fue un regalo.
No quiero molestarlo.
No. No.
¿Cómo es que no estás usando tu cosa?
¿Qué quieres decir? Ellos dijeron que era opcional.
Sí, pero ¿quién sabe lo que significa "opcional" aquí?
Además, como que me gusta.
Me siento como Aladino.
O la Sra. Roper.
- ¿Quieres algo de caviar? - ¿En serio? ¿Más?
- Sí. - Sí.
A propósito, ¿Puedes llevarme de regreso al Palacio?
Ellos dispararon a mi chófer.
¿En serio?
- Este lugar es loco. - Lo sé.
Pero, por un millón de dólares...