♪ ♪ música dramática
♪♪♪
¡Todo en la celda!
♪♪♪
Vamos, Ray. Te lo dije dos veces.
♪♪♪
¡Todo en las celdas!
¿Qué está pasando, OG?
♪♪♪
Hola, Bigelow.
♪♪♪
Eres un violador
Un jodido asesino por fuera.
Un par de años de buen comportamiento,
Con un cable de TV de mierda.
¿Pero sabes que?
Culpo a este maldito bloque de honor.
Están jodidamente titulados como mierda,
y es nuestra culpa.
Bueno, que solo mirarlo como un chupete, hombre.
No, es un puto privilegio.
Entras aquí, eres un número.
- UH Huh. - No te mereces una mierda.
Es lo que es.
Especialmente no una puta televisión.
Bien, entonces ¿cuál es la alternativa?
Tienes un chico en la celda.
Te está mirando todo el día preguntándote,
"¿Cómo voy a matar a este tipo con un cepillo de dientes?"
¿No es así, hermano?
"¿Déjame contar las formas?"
Saca la mierda de la puerta.
¿Cuántas veces tengo que decirte, eh?
- Sí claro. - Cristo.
Oye, ¿cuál es tu problema, jefe?
Sí.
Oh mira. Va a recoger un libro.
Imagina eso.
Sí.
Hola, Gene.
Oye.
Así que, uh, estoy pintando un paisaje.
No puedo encontrar mi amarillo.
Oh.
Pero creo que está ahí atrás.
Bueno, será mejor que vayas a buscarlo.
- Bueno. - Sólo hazlo rápido.
Bueno.
♪♪♪
Envíalo a casa. Sólo envíalo a casa.
Es hora de ir a casa allí, bola.
Hijo de puta, pelota.
¿Por qué no te fuiste a casa?
¡Esa es tu casa!
Él es tan estúpido
¡Respóndeme! Chupa mi culo blanco, pelota!
David
¿Sierra para metales?
David
¿Qué diablos estás haciendo allí?
Jodidamente oscuro aquí, hombre.
Bro.
Será mejor que te largues de allí.
Que mierda estas haciendo
Tratando de matar a estas putas cucarachas.
Están follando por todas partes.
Quieres ayudar
¿Me estás probando, punk?
Oh no, señor.
Joder hombre
Vamos, vete de aquí.
Lárgate de allí.
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
De acuerdo, bueno, te veré mañana.
Cuidado con Big Red.
Sí.
Está en el camino de la guerra.
♪♪♪
¿Qué diablos estabas haciendo allí?
♪♪♪
Creo que podemos caer en el sótano desde allí.
Tendríamos que cortar ese ventilador.
Sin embargo, solo jodidamente oscuro allí.
Necesitamos una luz.
No empieces de nuevo.
Lo digo en serio.
David
Nadie ha estado allí desde siempre, hermano.
Necesitarías un puto cortador de plasma
para superar esa mierda, hermano.
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
Estoy realmente orgulloso de ti.
Hola, muchas gracias, señor Larson.
O una hoja de sierra para metales.
♪♪♪
Bueno, apenas puedes notarlo.
Oh, no, no, no, no, no, no.
¡Vamos, no te oigo!
♪♪♪
Hey, Lumpy. Dar una buena acogida.
Sí.
Mañana. ¿Como estas?
♪♪♪
¿Qué está pasando entre tú y ella?
¿Quien?
Sabes quién.
La chica que trabaja en la puerta principal.
¿Polluelo? Que eres--
Que eres--
Te vi haciendo ojos.
Los hombres también pueden ser putas, ya sabes.
Ni siquiera sé su nombre.
Quiero decir, ella ... ella nos estaba mirando a los ojos.
Uh, probablemente es porque nunca le dimos dinero
a - a la lata de Lumpy.
No trates de cambiar el tema.
No estoy ch--
No estoy cambiando nada. Te amo magdalena
Yo también te amo, pero recuerda una cosa.
Si alguna vez piensas en engañarme,
Lo sabré antes que tú.
Sube a las herramientas.
Mañana.
Caballeros, señores, ¿pueden llamar su atención?
Estamos un poco atrasados ​​en nuestra orden de Altono.
Así que tengamos en cuenta nuestro trabajo.
y no tengas miedo de pedir ayuda.
- UH Huh. - Bueno.
¿Oíste eso, David?
No seas tímido
♪ Me puedes comprar pendientes de diamantes ♪
♪ Y negar-ny-ny ♪
♪ Ny-ny-ny Sí, puedes ser bebé ♪
♪ Ny-ny ♪
♪ Pero la huelo en tu cuello
Gracias.
♪ Adiós, adiós, e
♪ Bye, bye, bye ♪
♪ Hey, sé que mientes
♪ Porque tus labios se están moviendo ♪
♪ Dime, ¿crees que soy tonto?
Solo pídele una linterna.
♪ Yo podría ser joven
♪ Pero no soy estúpido
♪ Hablando en círculos con tu lengua
- Necesitamos una luz. - ♪ te di el bajo ♪
♪ me diste una dulce charla
♪ diciendo que soy tu número uno ♪
¿Qué tal algunos de esos pequeños lentes?
con luces en el extremo?
♪ bebé no sabes que he terminado ♪
♪ vamos a decirlo ♪
No.
Joder no
Preso sudor.
¿Puedes ayudarme a sacar algunos carretes de la sala de máquinas?
Sí, señora Mitchell.
Oye, sólo pregúntale a ella.
♪ Porque tus labios se están moviendo ♪
♪ Dime, ¿crees que soy tonto?
Dile que es para pintar por la noche.
Podría ser joven pero no soy estúpido
Preso Elijah, no escucho su máquina en funcionamiento.
Seguro, como sea.
♪ te di bajo ♪
♪ me diste una dulce charla
Buenos días, señora Mitchell.
Buenos días, señor Sweat.
Joyce, ¿puedo verte por un segundo?
♪♪♪
Follando a Eileen.
"Estimado señor, por favor tome nota
que hubo una pelea de puños
aquí en Tailor número uno
que Mitchell atestiguó, así como CO Lumber ".
¿Maderas?
Creo que así es como se deletrea Lambert.
Sí.
"Y también es gracioso que ella ..."
Esa eres tú, Tilly.
"Entra en la sala de máquinas de al lado
con el mismo chico, sudor,
Una o dos veces por semana durante tres a cinco minutos.
y salir con nada ".
Eso es una tontería.
Ni siquiera se deletrea bien.
¿Conoces a este tipo, David Sweat?
Sí, él es el supervisor de mi tienda.
Eso no prueba nada.
Dice que sigues metiéndote con el sastre nueve.
- ¿Vos si? - No.
Tilly
Bueno, no así. Es trabajo.
Es la sala de máquinas.
¿Alguna vez más rompe el cerebro?
Venga.
No se ve bien.
Y puedo decirte ahora mismo lo que Kurt va a decir al respecto.
Espera kurt
Tienes que estar bromeando.
Me estas amamantando
En este momento, Eileen.
Es protocolo
Sabes, nunca me han robado de esta manera.
Dennis, por favor notifica al preso Sweat que ya no lo hará.
Estar trabajando en la sastrería efectiva de inmediato.
Haz que un guardia de escolta lo lleve a su celda.
No puedo manejar mi tienda sin él.
Él es el único que sabe hacer algo.
Gracias, Joyce.
¿Es todo por una carta que ni siquiera es verdad?
Te divertiste, ¿de acuerdo?
Esto es una mierda.
Necesitas dejarlo ir.
Tienes suerte de que todavía tienes un trabajo.
Oh, jódete, Dennis.
Esto es un sastre, unidad 125.
Adelante.
Necesita una escolta de bloque clave. No hay prisa
De acuerdo, escort
Sudor.
Deberías conseguir tus herramientas.
Ven conmigo.
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
Quien haya escrito este boleto,
No te ofendas, pero es una mierda.
No debería tener que perder mi trabajo y mover células.
Sí, es una vida dura.
Podrías haberte encerrado también.
Bro, sé cómo trabajar las máquinas.
En esa tienda mejor que nadie.
Y hay un pedido de $ 2 millones de Altona
Eso va a ser jodido si no estoy allí.
Cállate. Empaca tu mierda.
Estoy empacando. Sólo digo.
Ah
Mierda.
Dije que te callaras la boca.
Eso está jodido, Palmer.
Sí, bueno...
Ya sabes.
Oh. Hey hey hey.
Oh, no, no, no.
Déjame ver.
Será mejor que consigas un trabajo en un par de semanas.
o estás fuera de este bloque.
Guau. Esto es bueno.
Sí, tengo uno con ...
un poco más de color en las nubes,
Pero los reflejos en el agua.
en eso están muy bien
UH Huh.
¿Qué quieres por ello?
Oh, sólo tenlo.
¿Sí?
Sí.
Gracias.
Crack 20.
Todo bien.
Todo tuyo.
No vas a estar solo, eso es seguro.
Oh si.
Tendré mucha compañía aquí.
♪♪♪
Parece que somos vecinos.
♪♪♪
Oye.
♪♪♪
¿Qué está haciendo aquí?
El piso es para los que viven.
¿Estás trabajando en admin ahora?
♪♪♪
¿Cómo haces eso?
♪♪♪
Tiempo y paciencia, hombre.
♪♪♪
Se parece a ella.
Simplemente no puedo entender por qué gastar tanto tiempo
pintando un cuadro de esa perra.
♪♪♪
No me digas que te gusta la perra.
♪♪♪
"Gita".
¿Qué?
"Gita".
¿Qué diablos significa eso?
Lárgate de aquí.
Vete a la mierda
Tú, ven a por tu mierda, o lo estoy tirando.
No estoy follando contigo.
Muévelo.
♪ Vestido fresco porque compro en Modelos ♪
♪ En lo profundo de Brooklyn, monté la Ls ♪
♪ Solía ​​montar la D para golpear la campana de la mañana
♪ En Edward R. Morrow en la avenida L
♪ Ahora estaremos asando queso ♪
♪ Y volteando flapjacks ♪
♪ Con el lápiz de diamante ♪
♪ Yo estaremos cortando cera
♪ Somos el plástico súper elástico de burbujas ♪
♪ Tengo material etéreo que es directamente clásico ♪
♪ Tratas de vex rechazar pero debes respetar ♪
♪ O haremos que JC le envíe un FedEx
"Así que no empieces a flexionarte en la discoteca".
♪ O te extinguiremos Tyrannosaurus Rex ♪
♪ Vamos a rockear a rockear ♪
♪ Como tres de la manera difícil ♪
♪ Vamos a rockear a rockear ♪
♪ Como tres de la manera difícil ♪
♪ Vamos a rockear a rockear ♪
♪ Como tres de la manera difícil ♪
♪ Tres de la manera difícil, tres de la manera difícil ♪
Joder esta pasando?
♪ A todas mis cabezas qu'est-ce-que a fabriques ♪
Habla de la nueva chica
trabajando la puerta de verificación?
Sí, Tilly cree que tengo algo por ella.
Dándome mierda, diciendo que estoy ...
coqueteando con ella o lo que sea.
Bueno, ¿y tú?
Cristo, Dennis, no.
Ella te cuenta sobre el drama?
¿La nota?
Sí.
Probablemente te consiga una copia, si quieres leerla.
Infierno no
Cualquier bromista con una pluma estilográfica puede cambiar tu vida al revés.
en este lugar.
¿No eres curioso?
¿Sabes lo que pienso?
Creo que esto tiene huellas dactilares de la gerencia.
Escrito por todas partes.
Eileen siendo Eileen y Kurt siendo Kurt.
Política.
- ¿Joyce? - ¿Qué?
Mira, si todavía estás descontento con algo,
eres libre de escribir un to-from
Oh, un to-from.
Yo - también podría poner una nota en una botella
Y tirarlo en el lago champlain.
Es política de Corcraft tomar en serio las quejas.
Sí, también es política de Corcraft.
para tomar buenos trabajos de personas honestas y darles
a los violadores y asesinos por 37 centavos la hora.
Alguien debería escribir un to-from sobre eso.
- Mañana. - Buenos días, Dennis.
Te estás quedando atrás.
Y necesitas un nuevo supervisor interno.
Tengo un supervisor interno.
Oh por favor.
Solo devuélveme preso Sweat
y no tendrás ningún problema con la salida.
No tengo interés en relitigar este problema.
Eché un vistazo a las estadísticas de productividad.
Y creo que el mejor candidato es el Sr. Lobell.
Lobell?
¿Tienes alguna idea de cuál es su apodo?
No, y es contra la política de Corcraft.
incluso mencionar un apodo.
Bueno, es Asesinato.
Asesinato.
Sus números son buenos.
No ha tenido una infracción en tres años.
Y Kurt y yo estamos de acuerdo en esto.
Kurt? ¿Dónde está ese chico?
Él es el puto Mago de Oz.
Sr. Lobell?
Has sido promovido.
¿Promovido?
¿Yo tengo?
¿A qué?
Solo hay dos trabajos aquí:
trabajador o supervisor
Entonces, ¿soy un supervisor?
Malo.
Gracias.
No tuve nada que ver con eso.
Entonces, ¿cómo empiezo?
No puedo hacer tu trabajo por ti
que es claramente lo que quieres.
Esta bien mira
Cualquier cosa que involucre una puntada recta, estoy bien.
He hecho bolsillos. He hecho cinturones.
Soy un poco débil en botones y cremalleras.
Así que si me das un curso intensivo sobre eso,
Creo que puedo resolverlo.
Preso Sudor ...
Fue mejor en su trabajo que nadie que haya visto,
Y lo despidieron sin motivo.
Así que mientras vas por ahí intentando replicar todas las cosas
lo hizo para ser tan exitoso en su trabajo,
piensas en eso
Ve a ver al Sr. Lambert.
Estás en cuarto grado ahora.
Felicidades.
Lambert.
Estoy en cuarto grado ahora.
Bueno.
¿Así que lo que sucede?
La señora Mitchell se encargará de eso.
Bueno, ella me dijo que viniera aquí, así que ...
De acuerdo, bueno, lo marcaré.
♪ Y asegúrate de que estás bien ♪
No.
Déjame ver tu aguja.
♪ No quiero estar aquí
¿Puedes llevar eso al preso Sweat?
Mm-hmm.
Nunca pude despedirme de él.
¿Estás bien?
Solo asegúrate de que reciba esa nota.
♪♪♪
Prométeme que no lo leerás.
En mi piel
♪♪♪
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
¡Oh, mierda!
♪♪♪
De eso estoy hablando.
Hey hermano. ¿Tienes alguna coincidencia?
No.
¿Encendedor?
Sólo trato de leer.
¿Qué estás leyendo?
"Llamado de la selva"?
Mierda, jodido lo que le pasa a ese lobo.
Cuando llega a esa parte cuando encuentra a Thornton tirado allí.
después de que esos indios lo maten--
¡Yo! Todavía no he terminado.
Mierda. Lo siento.
Ustedes chicos en algo aquí?
Solo estábamos hablando de "Call of the" Wild ".
¿Leelo?
No.
"Colmillo Blanco"?
Hizo una buena película de eso.
Yo, ¿puedes irte?
Santa mierda.
¿Qué es esto?
Santa mierda.
Sí, es muy dulce.
¿Leelo?
Yo, ¿qué diablos es esto?
Sólo escríbele la espalda.
No.
Vamos hombre.
Escríbele la espalda.
Ella podría empezar a traerte mierda.
Acabo de perder mi trabajo y mi celular.
No estoy haciendo una mierda.
Lo tengo bebe ¡Sí!
Déjame decirte algo, hombre.
Cada vez que miro por la ventana desde la sastrería.
y veo el pueblo ...
Me veo por ahi
de pie en la calle.
Llegué al punto donde puedo ver.
mi propia puta sombra
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
No.
Hmm, está bien.
Tienes un empleado civil que escribe notas de amor.
¿Y no vas a hacer nada al respecto?
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
Eso no es cool.
♪♪♪
Es un juego de dos puntos.
♪♪♪
Pasar las tijeras.
¿Le diste mi nota?
Sí.
¿Él va a escribir de nuevo?
Dijo que lo hará.
No te gusta él, ¿verdad?
¿Quien?
Lobell.
Ugh, no le gusto.
Está desacelerando la producción.
Puedo hablar con él.
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
Asesinato.
Sierra para metales.
♪♪♪
Tú y la jefa no se llevan bien, ¿eh?
¿Qué carajo te importa?
Yo no.
Solo siento la energía en la habitación.
Sabes que es una perra racista.
No tengo tiempo para toda esta mierda de política de la oficina.
Bueno ella es vieja Ella es una civil.
Ella está rodeada por nosotros.
Si me preguntas,
Ella está jodidamente asustada de su mente.
♪♪♪
Lárgate de aquí.
Oye, ella te hizo capitán.
Sí.
Ni siquiera me enseñará el maldito trabajo.
♪♪♪
¿Que dijo el?
Le dije que si él es amable con la jefa,
La jefa será amable con él.
Mmm
Si no,
Le arrancaré los pulmones y beberé su sangre.
♪♪♪
Ah, ese es tu hijo, el aviador.
Mm-hmm, sí.
Matt, de vuelta a tu estación.
♪♪♪
Senior aviador o sargento ya?
Piloto de primera clase.
Dios lo bendiga.
¿Tienes niños?
Tengo dos chicas
¿Que hora es?
Tal vez obtener un masaje, alguna vez pensado en eso?
Oh, Dios mío, gran idea.
¿Sabes qué ?, dirijo una vez una persona sabia,
Ya sabes, tu coche necesita un cambio de aceite.
Tu cuerpo necesita un masaje.
Piensa que hoy va a ser un buen día.
¿Qué piensas?
Sé mucho mejor si Eileen Mulvini sufriera un derrame cerebral.
para que yo pudiera hacer mi maldito trabajo
¿Que hizo ella?
Lo que sea
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
Está bien, sigue adelante. Hacer un nuevo paquete.
♪♪♪
Bien, Howard.
♪♪♪
Aww.
Oh, son hermosas.
Gracias.
Tienes la oportunidad de hablar con ellos?
Bueno, me mantengo en contacto con la mayor, Janet.
Uh, Maria - la más joven--
No he hablado en seis años.
¿Por qué?
Bueno, María vive en México con su madre, Rita.
Y no se nos permite hacer llamadas internacionales desde aquí.
No es justo.
Incluso en su cumpleaños?
¿Quién dijo que la vida era justa, verdad?
¿Es este su número?
El último que tuve.
Te importa si yo ...
Uh-uh
Quiero decir, no estoy diciendo que sea una persona perfecta.
- O esto, aquello, y lo otro. - ¿Quien es?
Correcto, pero cuando Bradley estaba corriendo Corcraft,
nada de esta mierda siguió.
Bueno.
Sé que no es perfecta, ¿de acuerdo?
Pero estoy seguro de que si le preguntaste,
Ella diría que yo también tengo mis defectos.
Y podría decir lo mismo de ti, Dennis.
De acuerdo, sólo tómatelo con calma.
Sí, sí.
Nadie sabe de un matrimonio.
excepto las personas en el matrimonio,
Y a veces ni siquiera ellos lo saben.
¿Hola hola?
Es - es ...
Hola es esta rita
♪♪♪
Estoy llamando a Rita. ¿Es esta Rita?
Soy un amigo de Richard Matt.
Tengo un mensaje
Um ...
Estoy triste. No hablo español.
Entonces, no hablo.
♪♪♪
No ha - No habla.
Lo siento, um, tengo un mensaje,
Y es para María, que es su hija.
Él los extraña a ambos.
Y él está en la cárcel, pero está bien.
Yo me ocupo de el Soy su amigo
Sí.
Sí, soy su amigo.
El esta bien
Sí.
Espero que entiendas lo que dije.
Bueno.
Por favor dile a maria
Adiós.
♪♪♪
Oh, vamos, Joyce!
Las cuotas son de tu responsabilidad.
No estoy jodiendo Rumplestiltskin.
No puedo convertir la paja en oro.
Ese no es mi trabajo.
Bueno, por eso tienes al señor Lobell.
Bueno, te dije que no era adecuado.
¿Y cuántas veces has entrenado con él?
Lo mismo que todos los demás.
Una vez.
Eso no es suficiente.
Sí, eso no es suficiente.
¿De verdad, Kurt?
En serio, ¿por qué no vas a hablar con él?
Tiene tres tatuajes de lágrima.
Eso significa tres cuerpos.
Vamos, Kurt. Vamonos.
El recluso Matt! El preso Howard!
¡Ven conmigo a personalizar nueve!
¿Para qué los necesitas?
Un maldito interbloqueo roto.
Deja de verme como un maldito halcón hambriento.
Bueno.
Esta bien aqui ¿Puedes llevarle esto a Gómez?
Ayúdalo a prepararse.
Tenemos que darte unos carretes.
♪♪♪
Lo hice.
Llamé a Rita.
Hablé con ella.
Le dije que le dijera a Maria que la amas
y que tu vida es buena aquí y que yo te cuide.
Ah, aqui
Aquí.
Fue un poco interesante llamar a México.
Usted vivió allí?
Sí.
El país más hermoso del mundo.
Mmm
Nunca frio
¿Puedo darte la mano?
Por supuesto.
No sé cómo agradecerte, pero gracias.
Aquí, será mejor que vuelvas.
Sí.
♪♪♪
Yo, no tengo mierda.
Bebé, no les digas eso.
- ah! - Te tengo ahora mismo.
Oigan, chicos, ¿pueden estar un poco más tranquilos, por favor?
¿Qué? Oye.
Hombre, cierra el culo punk, carne.
♪♪♪
Tengo una obra.
Algo que no puedes hacer.
¿Ahora que? ¿Ahora que? ¿Ahora que?
♪♪♪
Chicos
♪♪♪
Tú, consigue ese negro.
Sí, tráelo.
Yo, por favor, por favor.
Oye, ¿qué pasa, muchacho?
¿Que pasa?
¿A qué hora es nuestro bloqueo?
A la misma hora es cada noche.
Está bien, sólo preguntando.
¿Estás bien?
Sí, pero he terminado aquí, hombre.
Si mato a uno de estos hijos de puta ...
Tengo que salir de los pisos.
Oye bien
Al menos ahora estás trabajando en la biblioteca.
Está tranquilo allí.
Hay putos tíos masturbándose allí.
No mierda
Miran a la geografía nacional.
Se detienen cada diez segundos para ver si un CO está buscando.
No soporto el maldito suspenso.
No me sigas
Oye, ¿todavía tienes esa foto de los perros de Tilly?
¿Los que estabas dibujando?
¿Qué?
¿La foto de los perros de Tilly?
¿Puedo tenerlo?
Ella lo quiere de vuelta.
Hey, yo, Mikey!
¿Ella hace?
Consigue tu culo punk justo ahí.
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
Mira, sería un gran momento si pudieras
para conseguirme esa orden de transferencia, como, ahora mismo.
¿Mi madre escribió esa carta?
como ella dijo que iba a esta vez?
Ella follando que?
Bro, eso ni siquiera es cierto.
Crees que soy lo suficientemente tonto como para traer un maldito cuchillo de caza.
a la escuela primaria?
Tenía como nueve años.
¿Ella puso eso en una puta carta?
Se suponía que debía decirles que no soy violento,
lo cual no soy, entonces, ¿qué tan difícil es eso, hombre?
Estoy en el puto bloque de honor.
Mi registro aquí es jodidamente impecable.
Mierda.
♪♪♪
Yo.
¿Cómo te va?
¿Con que?
Ya sabes.
No, no lo sé.
¿Cómo te va con Tilly?
¿Qué diablos te importa?
¿Va a traer esas luces?
de que estabas hablando?
Sí, ella me va a traer las luces,
y ella me va a traer todo lo que quiera.
De Verdad?
No tu y tu amigo, Reggie,
¿Tienes un maldito club de lectura abajo?
Lock in. Rec se acabó.
Listo para la cuenta.
Está bien, mira.
Mira.
No aprecio cuando trato de ayudar a alguien.
Y a ellos no les importa una mierda.
Estás en la galería equivocada, punk.
Bloquea la mierda en.
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
Oye, ¿llegaste a la parte donde entra Thornton?
Vete a la mierda.
Hombre, vete a la mierda.
♪♪♪
Yo, voy a escabullirme por ti.
Perdóneme, hermano.
Yo, perdóname.
Yo. Yo.
Hable con Hacksaw muy rápido?
Adelante, hombre.
Entonces, está bien.
"Entonces, está bien", ¿qué?
No, estoy dentro.
Quiero entrar.
No sé de qué coño estás hablando.
Bro.
Si esa conexión es como la dices,
entonces estoy dentro.
Así que quieres ser parte de mi sueño.
Sí.
Dilo.
Quiero el sueño
¿Qué diablos es eso?
Eso no es lo que yo dije.
Bien vale.
Quiero ser parte de tu sueño.
Bueno.
♪ música suave ♪
Bueno.
Así que dime qué demonios tienes.
¿Con que?
Bro, acabo de decir la puta cosa.
Dime lo que tienes.
Te digo lo que tenemos.
Estamos rompiendo la mierda de aquí.
Eso es lo que tenemos.
♪♪♪
Sr. Lambert.
♪♪♪
Tienen en él.
♪♪♪
Sra. Mitchell.
Estoy teniendo dificultades aquí con los bolsillos.
y la costura del agujero.
Usted ve aquí?
♪♪♪
¿Qué?
Esto es para ti.
♪♪♪
Tu tensión se ha ido.
Bueno.
♪♪♪
¡Atención, señores!
¿La luz de alguien se quemó en su estación de trabajo?
Levanta tus manos.
♪♪♪
Preso Matt, ¿puedes ayudarme en el cuarto de atrás?
♪♪♪
Sí, ven
Sí.
♪♪♪
Oh es hermoso.
♪♪♪
De Verdad?
Oh, se parece a ellos.
Se parece a ellos.
♪♪♪
Ya sabes,
es solo mi manera de decir gracias
Por reconectarme con mi hija.
Bueno, yo quería hacer eso por ti.
Ese fue un gran riesgo que tomaste por mí.
Esa parte fue muy divertida.
Eres divertido.
Mi marido nunca me mira.
Bebé.
Mmm
Quiero pintar bonitas fotos para ti.
Pero quiero hacerlas bien.
Sobre lienzo estirado.
Mmm
Y hacer marcos.
Pero necesito mejores herramientas.
¿Que necesitas?
Hojas de sierra.
Sí.
♪ "Pablo Picasso" de los Amantes Modernos jugando
♪♪♪
♪ bien ♪
♪♪♪
♪ Algunas personas intentan recoger chicas ♪
♪ Y que te llamen gilipollas ♪
♪ Esto nunca le pasó a Pablo Picasso ♪
♪ Podría caminar por su calle ♪
♪ Y las chicas no pudieron resistir su mirada ♪
♪ Y por eso a Pablo Picasso nunca se le llamó gilipollas
♪♪♪