F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Me encanta con ganas. - Me encanta difícil de conseguir.
Oh, eres una persona de gatos.
Deberíamos ir a algún lugar y hacer gay cosas?
Yo no voy a volver a su papá de la casa.
Qué? Me quedo en el garaje.
Es tan bien aislado.
Es-es como un resort.
Hey, yo quiero, No me gustaría perder un muchacho.
- Pero lo dejo para mañana. - Que haces?
- NICOLÁS: Sí. - Bien.
Bien, hace su garaje tiene una ducha?
Tiene una manguera.
Hay que ser una mejor manera.
- Un parque? - Sí.
Absolutamente. Vamos a ir a un parque como nuestros antepasados.
Yo estaba bromeando.
Yo habría hecho.
Entonces, ¿por qué su papá vivir aquí y no en Australia con usted?
No cambiar de tema, estábamos haciendo progresos.
Tenemos... Tenemos una conexión.
- ¿Tenemos una conexión? - Sí, tenemos una conexión.
Bueno, yo apenas he hablado.
Creo que de todos los sentimientos que creo que usted tiene para mí
en realidad son sentimientos que tienen para sus propias anécdotas.
Bueno, no es como usted se ofreció mucho.
Se supone que tienes que pedir. Eso es lo que la gente hace.
Bien.
¿Cómo es tu vida?
Bueno, ahora no quiero decir.
Voy a aceptar eso porque He estado tan nervioso
que voy a tener que hacer la audición.
Para responder a su pregunta acerca de mí,
mi padre abandonó a mi madre y me
porque tiene a una mujer en América embarazada
y luego resulta que su hija tiene autismo,
y seamos sinceros, No puedo competir con eso.
Eso es como un buen montón de problemas.
Bien, um, ¿puedo preguntarle por qué eligió quedarse en Australia?
Absolutamente puede pedir.
Mi madre me ofreció dinero no la dejara. Yo tenía 12 años.
Lo siento, se esta volviendo demasiado personal?
¿Estás de broma? Por supuesto que no.
Es simplemente frustrante porque mi papá usa mi hermana autismo
como una excusa para salir de nosotros
mientras sigo buscando como un buen chico.
Sí, este es sin duda llegar demasiado personal.
Oh. Quiero decir, yo no...
Tal vez él es un buen chico. Deja la cara él.
No es como si yo tengo la oportunidad para conocer realmente a él.
Lol.
Y luego tuvo una segunda hija con esa mujer.
Cuando él siempre se negó a tener un segundo hijo con mi madre.
Sí, Mamá bebe mucho.
Y entonces todo se sale.
Su segunda esposa murió hace 11 años.
- Debe de besar de nuevo? - Sí. Por favor.
- NICOLÁS: está Bien. [RISAS] - Bien.
Sí.
Bueno, uh, ¿qué hay de esto,
es tu familia va a ser el día de mañana?
- Sí. - Voy a venir a continuación.
Me gustaría que en la escritura.
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Hey, chicos.
- Hey, chicos, estoy aquí. - Aquí está.
- Hey. - Hey.
Matilda, cariño, Me voy a casa hoy.
Yo sé.
Bien...
Hacer... ¿crees que vas a miss me?
Sí.
No creo que debo decirle?
Acabo de hacer.
Genevieve.
Genevieve!
Genevieve, nena, estoy, eh,
Me voy de regreso a Australia el día de hoy
y me gusta bastante la atención.
- Nena? - Genevieve, cariño, estás bien?
Por favor podemos simplemente pretender esto no está sucediendo?
- Pero lo que está ocurriendo. - [LAVADORA CAMPANADAS]
Lo podemos ver.
Solo estoy haciendo servicio de lavandería.
¿Se orinan en la cama?
Parece como que se orinan en la cama.
DARREN: la Miel.
Mira, bien, bien,
Tengo mi periodo.
Su primer periodo.
Ahora puedo quedar embarazada.
Hablaremos de esto más tarde.
Su primer período? No eres como... 14?
No es que, al igual que, un poco viejo?
Eso no es correcto decir.
No hay necesidad de sentirse avergonzado.
La menstruación es un natural
y una parte maravillosa de ser una mujer.
Me voy a fin de magdalenas para el desayuno.
Estás overcompensating
porque no tengo una mamá, de nuevo.
[RIENDO]
MATILDE: ¿quieres oír un secreto?
Sí, claro que quiero escuchar un secreto.
Estoy en amor con Lucas!
- Lucas? - Lucas Zachary Jackson Brown.
Tilda, no. Todo el mundo está en el amor con Lucas.
Freakin' los maestros están en el amor con Lucas.
Aún estoy en amor con Lucas.
Oh, no. Yo-no le puedo pedir a cabo san Lucas si mi hermana está enamorada de él,
va a tear us apart.
No, lo siento, lo siento. -Yo no estoy en amor con Lucas.
No tengo un corazón.
MATILDE: Bueno, yo sé que tienes un corazón
porque yo sé que usted está en amor con Leonard Jones!
Tilda, que no sólo puede pedir un extraño azar a cabo.
Por qué?
Bien, ¿cómo podría él saber si le gustas
si nunca te conocí?
Yo sé que él puede decir que no.
Y no herir mis sentimientos,
pero para encontrar el amor tiene para hacerte vulnerable.
Tilda, por favor.
No...
Tiene como coquetear con él.
Se puede incluso saber cómo coquetear?
Se supone que tienes que preguntar preguntas acerca de sí mismos
y pretender que estás más inteligente que tú.
- Le hizo ver que en YouTube? - ¡Sí!
¿Por qué estás todavía aquí?
Uh, sí, sí.
No, No, No, vaya. Vaya.
Qué?
Papá, ir a trabajar y ganar dinero.
[RISAS]
Bien.
Papá, estás siendo tan raro. ¿Qué está pasando?
Aquí vamos.
Sentarse allí.
Como este?
Perfecto.
Yo no creo que seas va a ser capaz de ir hoy.
- ¿Por qué? - Bueno...
Tal vez usted puede, supongo.
No estoy seguro de si está quieras o no.
- Oh, yo lo hago. Sí quiero. - Bien.
Bueno, está bien si quieres ir.
Quiero decir, usted parece estar haciendo muy bien en Australia.
- Gracias. - Sí.
Y usted realmente no tiene hay mucho que hacer aquí, así que...
- No sé si es eso... - Lo siento. No.
Que salió mal.
He puesto este fuera un largo tiempo.
Uh, lo siento.
Así, la razón
puedes querer decidir no ir...
- ¿Sí? - ... es porque...
Me voy a morir.
Pronto.
Tengo un terrible cáncer
que yo te daré más información sobre más tarde,
pero esta es la noticia que Tengo que decir ahora.
No.
- [INDISTINTO CHARLA] - [RISAS]
Hey. Vea usted. Nos vemos más tarde, ¿de acuerdo?
Hey, chicas. Y ustedes se ven tan lindo el día de hoy.
- Hey, ¿qué tal? - Genevieve.
Barb, Nikita, no dicen nada. Genevieve...
¿qué piensa usted de Barb sombrero?
Es un bonito sombrero.
Quiero decir, te ves como un Kardashian,
que lo es todo siempre has querido.
No. Genevieve, decirle la verdad.
Yo-yo.
- No, no. - Yo lo hice.
TELLULAH: Oh, por favor.
Uno no experimento con los sombreros en la escuela secundaria.
Usted lo sabe, ¿no?
BARB: Sí.
Usted no estaba en casa, estaba usted?
Sinceramente a veces me odio tanto, en realidad.
Quiero decir, es un bonito sombrero, lo puso de nuevo.
No, yo-no lo voy a poner de nuevo.
- Honestamente, Barb. - No. No.
Sólo porque Tellulah fue ser una perra acerca de...
- No voy a ponerlo en. - Es un buen sombrero.
No voy a poner el sombrero!
Bien. Bien.
¿Cómo crees que iba a ir a Australia después de esto?
Es como decir, por supuesto, como yo no voy a, como...
- Eres un extraño amigo. - Estabas tan emocionada
acerca de que la investigación proyecto, por lo que pensé...
Me siento un poco culpable de que no estoy llorando.
Espero que no lo tome personalmente.
Es simplemente, um...
Yo no soy, como, no estoy seguro, igual, creo que todavía.
- Entendido. - [TELÉFONO CELULAR METIENDO]
Oh, mierda!
No crees que esto es un "modo avión" de momento, Nicky?
No, sólo escucha, ¿de acuerdo? Alex está aquí.
Um, Alex es un niño, um...
Yo creo que el amor a él, aunque estoy no estoy seguro de que sabes lo que es el amor.
Y-y él estaba viniendo encima tener relaciones sexuales antes de irme
y él está aquí, y ha...
Él tiene mucho que decir acerca de cómo de grande es esta casa.
Él está demasiado nervioso para golpear.
[GOLPE EN LA PUERTA]
Encontró un poco de confianza.
Lo siento, pero se puede, como, por favor, como, acaba de ser en otro lugar?
Una tontería. Si usted está en el amor con el chico,
Quiero conocerlo antes de morir.
Hola.
Son un secreto Australiano príncipe?
Soy mucho más atraída hacia ti
ahora que sé que eres rico.
- ¿Es usted el dueño de un Segway? - No.
Bien.
- Y... - Bien.
Vamos a hacer sexo anal.
- DARREN: Hola. - Sí.
Soy Nicolás Papá. Darren.
[SNICKERS]
Me siento... avergonzado.
DARREN: Tonterías. Yo ya sabía que mi hijo hace sexo anal.
Probablemente terriblemente.
Té helado?
Seguro.
Sí, creo que vamos a ir fuera.
Sí.
[INDISTINTO CONVERSACIONES]
Hola, Matilda.
Te gustaría salir en algún momento
y llegar a conocernos mejor?
No, Jeremy, Yo todavía no quiero ir con usted.
Bien.
No puedo pedir más de dos veces.
Por lo que no voy a preguntar de nuevo.
- Así que esta es tu última oportunidad. - Bien.
Pero todavía estoy interesado.
Yo no se a preguntar de nuevo porque me dijeron que no.
Sólo quería dejar eso claro.
Es.
Bueno, ¿por qué es tu padre aquí?
Por favor, no proponer.
Te prometo que yo no sabía iba a ser de esta manera.
Gracias.
[DARREN SUSPIROS]
Así que, ¿qué hacer, Alex?
Oh, sí, bueno, uh...
Vas a ser tan feliz de escuchar esto.
Estoy a punto de ser un dentista.
Estoy feliz de escuchar eso.
No cometen como mucho el suicidio como la gente dice.
Que también es una gran noticia.
Y usted?
DARREN: abogado especialista en propiedad Intelectual.
Fresco.
Eres tú, um, nervioso acerca de su vuelo?
Oh, um, no, no voy más.
- ¿Qué? - ¿Puede tal vez por favor,
como, ignorar que es raro
que yo no estoy diciendo que por qué y entonces podemos pasar.
Yo no lo creo.
DARREN: Bien, Alex.
No es un gran secreto.
Es sólo una verdadera mierda cosa que tengan que decir,
escuchar o participar en.
Escucha, yo-tengo cáncer.
Lo siento.
Sé, ¿verdad?
Yo no puedo averiguar si es descortés dejar o descortés para quedarse.
Estancia! No, No, si dos son graves,
- Quiero conocer a usted. - Sólo hemos reunido tres veces.
No, yo no le dije que estamos tomando en serio.
- Simplemente no... - DARREN: Oh, bueno...
entonces, sí.
Tal vez es mejor si usted va.
Qué? No, Papá.
No. Pensé que usted quería.
Estoy feliz de cualquier manera.
Sí? Sí, está bien, genial.
Voy a... ir.
Sí.
Donde debo poner este?
Por favor, acaba de dar a mí.
- ALEX: Bueno. - Gracias.
[RISAS]
Buen chico.
Si alguien me ofreció la heroína ahora,
en este momento, yo diría que sí.
[INDISTINTO CONVERSACIONES]
CHICO: de Lo lindo.
Uh... te Podemos ayudar?
Quiero conocer a Lucas.
[RISAS]
Bueno, bueno, que bueno.
Um...
¿Qué quieres saber?
Quiero saber lo que su canción favorita es.
"Humilde" por Kendrick Lamar.
Eres mucho más inteligente que yo.
Lo que la mayoría de la única cosa acerca de usted?
Soy un amigo de verdad.
Que es bastante único en esta escuela.
¿Cuál es tu tipo?
No quiero ser restringido por un "tipo".
¿Qué acerca de usted?
Yo prefiero escribir mis propias canciones.
Soy un compositor.
Las personas me dicen que soy superdotado y yo por lo general creen que ellos.
Pero no puedo estar seguro porque a veces la gente miente.
Lo más singular, yo tengo autismo.
Mi padre es mayor arrepentimiento es vacunar a mí.
Eso es una broma.
Y también estoy sólo en los hombres negros.
Es que la adecuada?
Seguro. Sí.
- Una pregunta más. - Sí.
¿Cuál es tu nombre?
Matilda.
Bueno, es muy bonito para cumplir con usted, Matilde.
Eres increíble.
Papá, ¿qué es todo esto?
Voy a explicar en un minuto.
Las hojas de cálculo?
Yo no quiero que vean que todavía.
No crees que es como un poco temprano para las hojas de cálculo?
Que es un presupuesto aproximado que he trabajado
- para las chicas, para después... - ¿Qué es un "fideicomiso en vida"?
Es una muerte de impuestos solución,
- pero eso es para más adelante. - Bien. Y ¿qué es esto?
Esa es la servidumbre de paso contrato por nuestro camino.
Esa es la servidumbre de paso contrato para la entrada.
No, Papá, eso es una locura. ¿Qué es eso?
Que es el cuidado de la salud,
y que es una larga conversación.
No, Papá, no quiero tener que tratar con este día de hoy, por favor.
Puedo conseguir que he tenido un poco de tiempo con esto,
y está muy preparado.
Pero esto es como nuevo para mí, ¿verdad?
Y honestamente, todavía no estoy convencido de que no es un truco.
Bueno, yo no quiero lidiar con esto.
- ¿Sí? - Escucha, quiero hablar primero
acerca de quién va a ser su tutor.
Oh, usted me necesita para ser su guardián?
Oh, sí, lo voy a hacer. Obviamente.
Como, ¿a qué te refieres? Obviamente, obviamente. Gran.
Ahora, vamos como... Salir y tener un poco de diversión.
No hay algo como, por ejemplo, en su lista de cubo podemos tachar?
Tenemos que trabajar a través de la tutela.
Yo realmente no creo que tenemos que trabajar.
No crees que tal vez en lugar podríamos ir, como el paracaidismo?
Yo tenía todo un plan sobre cómo para discutir esto con usted,
y era un buen plan,
y mantener distraerse.
Tal vez hay, como, una chica
que te he amado en secreto desde la escuela primaria,
y podemos ir a su casa
y hacer, como, una dramática declaración.
Nicky!
Por favor no hacerme la prueba de hoy.
Esta es mi lista de deseos, ¿de acuerdo?
A la derecha.
Voy a hacer bocadillos.
Supongo que es algo'.
Hey, chicas.
Oh.
¿Por qué quieres sentarte con nosotros?
Porque estamos BFFs para la vida.
Estás BFFs con alguien que odias?
- ¿Qué? - Me odias.
Yo-yo no te odio.
De verdad? Porque...
Barb dijo que me odiaba.
Estaban acostados cuando dijo Genevieve me odiaba?
Prometió que no le diría.
Vamos, como si esta es una gran oferta.
Un adolescente diciendo: ella odia a su novia
no es nuevo o interesante.
Realmente crees que estás va a sentarse con nosotros?
Yo voy a esperar aquí hasta que todo esto de los golpes más.
- Genevieve. - TELLULAH: Dios.
MATILDE: lo Siento, sé que realmente no estoy
se debe hablar con usted mientras estás en la escuela.
- Hey. - NIKITA: Hola, Matilda.
Tomé su consejo y me habló con Lucas,
él era tan agradable y amable.
Yo creo que a él le gustara.
- Mm-hmm. - [Se RÍE] Lucas?
Lucas Zachary Jackson Brown.
Me siento como...
Me siento muy... como, feliz,
y, honestamente, un poco encendido.
Pero lo siento a ser auto-centrado como siempre
especialmente mientras se tener su primer periodo.
¡Qué emocionante!
- Su primer período? - BARB: Esperar.
- Genevieve, yo pensé que... - No, No es mi primera,
que las niñas saben que, Yo lo tengo de cuando tenía 12 años.
- Tio. - Yo-soy-estoy confundido.
Matilda, ¿Genevieve decirte hoy
es la primera vez que ha tenido su período?
No sé lo que el lo que hay que decir es.
La verdad.
[SUAVE]: ¿Qué debo hacer?
- Oh, ¿qué puedo hacer? - GENEVIEVE: eres-tú estás bien.
Hey. Es-es-es mi primera vez.
Es mi primera vez. Matilda.
Matilda, que están a la derecha.
Yo... he mentido a ellos.
No has hecho nada mal.
- [RISAS] Chica!
Donde estas se encuentra la parada?
- Este es un dramático giro de los acontecimientos. - Lo siento mucho, Genevieve.
TELLULAH: Bien, ahora que Realmente estoy cuestionando todo.
Um, ¿está realmente en amor con Leonard Jones?
¿Por qué querría alguien creo que estás en tu período?
NIKITA: Usted dijo que usted comió tantos los ositos de goma que vomitó
y me preguntaba si eso era posible.
- ¿Te callas? - ¿Mentir sobre sus tetas demasiado?
Se puede callar por un segundo?
Lo siento mucho. Soy tan estúpido.
Soy un idiota.
Es-está bien. Está bien. ¿De acuerdo?
Sólo tienes que ir y encontrar a ti mismo un poco de espacio.
BARB: Es ella ¿de acuerdo?
Ella no parece bien.
Sólo tiene que ir.
- [MATILDE GRUÑIDOS] - TELLULAH: Oh, mi Dios.
Ella-ella va a estar bien, como 20 minutos.
[INTENSA MÚSICA DE PIANO PLAYING]
He reagrupado,
y he sándwiches
y estoy listo para intentarlo de nuevo
con la tutela de discusión.
Obviamente mí.
Que va a ser de mí, ¿de acuerdo?
Yo sé, yo sé que yo soy sólo su medio hermano
pero yo los amo como si nos fueron tres cuartos de los hermanos.
No quiero que nos a decidir.
Quiero ofrecerles opciones.
Las opciones? ¿Qué opciones?
Me hacía bocadillos.
[MÚSICA CONTINÚA]
Estas son algunas ideas.
Bien.
Papá, yo no...
Ni siquiera sé que la mayoría de la gente en esta lista.
Es una amplia lista. Un primer borrador.
La tía Tracey y el Tío de Geoff?
No. Papá, ellos querían para rezar el gay fuera de mí.
Lo que es sorprendente
porque tienes muchas más pertinente defectos.
[INTENSA MÚSICA DE PIANO PLAYING]
[RIENDO SUAVEMENTE]
Obviamente, yo lo voy a hacer, Papá, como...
Obviamente, obviamente. Yo voy a ser el mejor papá, ¿de acuerdo?
Igual, voy a la trenza de sus cabellos, Voy a hacer que sus almuerzos.
Me voy a dar el mejor consejo
acerca de prepucios o la falta de ella.
[BURLA]
[MÚSICA CONTINÚA]
Es sólo que, hasta el momento no has estado que tienen que ver con ellos.
No he estado involucrado?
- Eres divertido con ellos. - La diversión?
Cuando fue la última vez usted tomó 'em una película o...
Estaba destinado a ser teniendo a las películas?
Hacer que...
Qué quieren de mí ser teniendo a las películas?
- No. Yo... - Yo... yo no tenía idea de que esto era una cosa.
No, no. No lo fue. Yo sólo... [SUSPIRA]
Crees que no me quiere.
[INTENSA MÚSICA DE PIANO PLAYING]
- Mamá está en esta lista. - Sí.
Yo no tengo por qué poner su madre en la lista.
Que odio a mi madre. Yo no odio a mi madre,
pero eso es sólo porque no estoy permitido porque ella es mi mamá.
Sí, he dicho. No me han puesto su madre en la lista.
Oh, no, mi...
Igual, mis sentimientos están sufriendo.
Así, no sólo se siente... Así, no sólo se siente real mudo.
[INTENSA MÚSICA DE PIANO PLAYING]
- ¿Qué está pasando? - [SUPRIMIDA RISAS]
No sé.
[MÚSICA CONTINÚA]
Leonard Jones, es divertido
que estoy en la celebración de un cuadro de jumbo tampones?
Um... [BORRA la GARGANTA]
Uh, sí... Sí, señora.
La SEÑORA HALL: Lo gracioso acerca de los tampones?
LEONARD: Uh...
No sé. Ellos simplemente son... extraños.
Raro?
Los tampones no son raros, Leonard.
Miles de millones de personas que tienen un útero.
Úteros tienden a sangrar.
Los tampones no son extraños, son normales.
La única razón por la que parece extraño a usted
es porque las mujeres se les enseña para estar en silencio y vergüenza.
A pesar de el hecho de que nos hacen los seres humanos en nuestro estómago.
Hey, mira, no solo en mí.
Qué valiente respuesta.
Esta lista de opciones...
es terrible.
Cuando he agregado los datos de hoy,
se siente mucho como usted no creo que soy muy buena.
[INTENSA MÚSICA DE PIANO PLAYING]
Lo siento por el papel que jugó en este.
No es tu culpa.
No entiendo cómo todo el mundo se enteró.
Tus amigos deben haber dicho,
pero eso no tiene sentido.
¿Por qué tendría que decirle a la gente si son tus amigos?
- Porque... porque sí.
Los amigos se supone que ser bueno en mantener sus secretos.
Que no es sólo cómo funcionan las cosas entre las niñas en la escuela secundaria.
¿Por qué están los amigos con las niñas que son malos?
Porque son los mejores que tenemos, ¿de acuerdo?
Mejor que estar sentado solo todo el día como tú lo haces.
No estoy de acuerdo.
[DRAMÁTICA DE LA MÚSICA DE PIANO DE JUEGO]
DARREN: quiero decir que me siento.
Dios, puedo ser un bebé.
Yo soy un hombre del tamaño de bebé.
¿Por qué piensas que los la gente estaría mejor que yo?
No creo que estás mejor,
obviamente tú eres el primero en la lista.
Mira, la verdad es que Yo no estaba seguro de si se desea.
Yo sólo... yo no soy el monstruo la pintura que yo sea.
¿De acuerdo?
Bien.
Aquí está la verdad real.
Sólo me siento...
Es vergonzoso para mí...
[VOZ ROMPIENDO]: tener que pedir usted este favor porque...
Yo realmente no estaba allí para usted
cuando usted era un adolescente.
Bueno, eso es tonto.
- No se siente muy tonta. - Bueno, es. Es...
Yo estoy diciendo es una tontería. Que es tonto.
Te amo.
Yo te amo, también.
Yo aún no le gusta un adolescente que existe!
[GIME, SUSPIRA]
Has estado llorando.
- Sí. - No, estamos bien.
No he visto a Papá llorar desde ponemos Misty hacia abajo.
Bueno, no puedo llevar a que hasta ahora.
¿Por qué estás todavía aquí?
A la derecha. A la derecha.
Yo... yo quiero salir de la casa.
Quieres salir de la casa?
- Chicas, ¿necesitas cambiar o... - Diablos está pasando?
Sí, Papá, ¿qué diablos está pasando?
Uh, pensé que podía ir y conseguir que el pudin de plátano.
- ¡Sí! - Pensé que ustedes estaban en una dieta.
Papá, esta es una mala serie de las opciones que estás haciendo.
Un hombre no puede llorar y quiere pudín?
Vamos a ir!
He perdido fundamental social cue de nuevo
- o esto es bastante raro? - Es raro.
¿Qué está pasando?
Pudin de plátano.
♪ Prepárate a todo el mundo, porque aquí vamos ♪
♪ S Club ♪
♪ No hay ninguna parte como una S Club party ♪
♪ Te va a mostrar cómo ♪
Solo voy a apagarla.
[CANCIÓN SE DETIENE]
Así que, ¿y ahora qué, Papá?
Vamos a explicar lo que está pasando
y luego vamos todos a salir de este coche
y a continuación, obtener en línea
con toda la gente de pudín de banana?
Nos encanta su pudín de banana.
Es famoso.
Si vas a decirnos que Nicolás es gay,
que ya sabemos.
¿Usted me necesita para hacer esto para usted?
Yo no quiero romper mis hijas' corazones.
- MATILDE: ¿Qué? - No queremos que sea.
Bien.
Bueno, voy a intentar...
[SE RÍE ENTRE DIENTES SUAVEMENTE]
Así que, aquí está la cosa.
Tengo muy mala cáncer,
y me voy a morir,
posiblemente muy pronto.
- MATILDE: ¿Qué tipo de cáncer? - Pancreática.
- Páncreas? Dónde está el páncreas? - Como, aquí, cariño.
- Voy a buscarlo más tarde. - Bien.
MATILDE: ¿Cuánto tiempo tiene usted para vivir?
- No mucho. - Semanas? Meses?
No sé.
- Oh, no. - Porque...
Bien, esto es importante.
No estoy de aceptar cualquier clase de tratamiento,
es demasiado avanzada.
- ¿Entiendes lo que eso significa? - MATILDE: Sí.
Yo no me di cuenta de que lo tenía.
Estás en el dolor?
Estoy en el dolor de los medicamentos pero hasta el momento no es tan malo.
Pero va a empeorar?
Sí.
Oh, no.
Esto es muy perturbador.
DARREN: Sí, cariño.
[VOZ ROMPIENDO]: Realmente es super molesto.
Oh, bebé.
MATILDE: ¿Quién va a cuidar de nosotros?
Vamos a cuidar de nosotros ahora?
Nicholas?
Oh, no. No estoy preparado.
Um...
Me gustaría ofrecerme para ser su tutor.
Pero usted no sabe cómo.
No todavía.
Y, um...
Vamos a ser honestos, como, soy yo el que mejor captura?
No. Yo no lo soy.
Y yo soy, como, sucio y torpe
y, um, no sé cómo a la unidad,
podría ser un problema.
Um, y, um...
Pero yo soy...
Yo soy... yo soy muy entusiasta.
Y...
Mira, sí, soy inexperto
pero todos los padres de familia, usted sabe.
Como, Papá, él, tenía práctica en los bebés.
Y ustedes chicas, como...
Ambos saben que no hay que poner su cabeza en el horno, ¿verdad? Como...
Qué es lo peor que puede suceder?
Tantas cosas malas.
Quiero decir, de la misma manera, tantas cosas terribles.
Sí, me estoy repitiendo en mi cabeza
y yo no... yo no soy feliz con ella.
Um, mira...
sólo que... voy a ser bueno. No, voy a ser muy bueno.
Igual, lo que quiero hacer y voy a estar allí.
Y voy a ser bueno y voy a estar, como, la combinación perfecta
de, como, responsable y, como, fresco y divertido.
Relajarse, ¿de acuerdo?
Me gusta usted.
Suena como la diversión.
- Eso es un sí? - Es un sí de mí.
Es un sí? Yay!
Te vas a perder mí, sin embargo, la derecha?
[SUSPIRA]
[PIANO SUAVE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]
Donde Genevieve?
Genevieve?
GENEVIEVE: Nicholas?
Puedo entrar?
No estoy seguro acerca de este vestido.
Oi, um...
Estoy preocupado de que me parezco a Creo que soy alguien.
Bueno, ¿cuáles son las otras opciones?
- Te odio. - No. No, yo no. Yo no lo odio.
Acabo de, um, me gustaría ver...
Usted debe tener algunas otras opciones.
No tengo otras opciones, esto es lo que compré.
Nicolás, yo no tengo más nada.
- Esto es lindo. - No me caben desde que tenía 12 años.
- Que es esto tan malo? - Es como...
[SUSPIRA] Como, es tan bonito.
Igual, te ves tan bonita.
Es sólo, como, no realmente funeral apropiado.
Como, este es un... como...
Estás un poco, como, listo para la alfombra roja.
Me fui por la borda. Yo solo, yo...
Yo-yo quería que fuera perfecto.
Bien. Así, podemos solucionarlo. Podemos solucionarlo. A la derecha?
¿Tiene usted un alfiler de seguridad?
N-Nicholas!
Donde las niñas a mantener sus alfileres de seguridad?
¿Por qué no la señora en la tienda me avisa?
Me veo como un hijo de puta viuda.
[RIENDO]
Sí. Me explico, es como...
Es como el vestido que me imagino
las niñas se imagina que vas a perder su virginidad en.
No tengo nada más! ¿Por qué dice eso?
Pensé que estábamos haciendo bromas.
Mira, aquí. Venir aquí. Mira.
Usted debe haber mentido. Papá hubiera mentido.
Usted aspira.
Yo sé. Yo sé. Lo siento, ¿de acuerdo?
Supongo que sólo estaba asustado acerca de cómo los adultos se mire.
- Estás mintiendo. - Sí, estoy mintiendo,
pero eso es lo que quería. La derecha, hacia la.
Por favor, la próxima vez vamos a simplemente ir de compras juntos.
La próxima vez que uno de nuestros padres mueren?
Los dos mios ya están muertos, Nicholas.
Vamos, que no es lo que quería. Mira.
Es mejor.
Yo simplemente no puede usar esto ahora.
Usted arruinó.
Oh, Genevieve, oh, es un vestido bonito.
¿Libro de este coche?
Sí. Sí, he cometido un error.
Como estan chicos sentimiento acerca de estas fiestas de las luces?
No es bueno, no.
No, no es bueno.
[INDISTINTO CONVERSACIONES]
Oh, no, esto no va a ser divertido.
Por supuesto que no.
No.
Nos salvó un punto.
Bien.
["IL TROVATORE: STRIDE LA VAMPA" JUGANDO A TRAVÉS DE LOS AURICULARES]
- Hola. - Es genial para reunirse con usted.
En la empresa, su papá fue como un padre para mí.
Bien. Bueno, bueno.
Hola. Su papá y yo salimos.
- Oh! - Bueno, no, en serio.
- Mm-hmm. - Como...
- No quiero oír hablar de esto. - No.
Todos en la escuela es tan preocupado acerca de usted.
TELLULAH: Sí, cuando vuelvas,
vas a ser tan popular.
Yo no puedo creer lo flaco que está.
Usted fue un niño gordito.
[CANCIÓN CONTINÚA A TRAVÉS DE LOS AURICULARES]
He estado dando espacio
debido a que este es un momento muy difícil.
¿Cómo te va?
Papá me pidió hacer el elogio.
Me gusta hablar en público, pero no necesariamente panegíricos.
[CANCIÓN CONTINÚA]
Mi madre tenía cáncer,
pero ella tenía una actitud positiva
y así es como salió.
Estoy bastante seguro de que era el el cáncer que mató a mi papá
y no su capacidad de ser positivo.
- Oh, hizo mención de mí a ti? - Hola.
Um...
Yo simplemente no soy socialmente equipado suficiente
para ser capaz de decir algo útil.
Si necesita cualquier cosa, no dude en preguntar.
- Lo siento mucho tu pérdida. - Lo siento mucho tu pérdida.
Lo siento por su pérdida. Si hay algo que podamos hacer...
Si necesita cualquier cosa, por favor, no dude en preguntar.
No dude en preguntar.
Oh, mi Dios.
Hola.
Por favor, ven aquí. Sólo tenemos, como, a un minuto
antes de que una de estas personas que yo no sabía que existían nos interrumpe.
ALEX: Te ves caliente en un traje.
Odio a vestir de negro, Siempre miro como personal.
Bien, me gustaría ir a un restaurante
donde el personal esta bien vestidos
y, a continuación, les ofrecemos el sexo.
- ¿Cómo te sientes? - Mal equipadas.
Por favor podemos hablar de otra cosa?
Uh, mi hermano salió de su litio
y ahora tenemos que lidiar con su personalidad.
Estoy pensando en hacer un jugo de limpiar.
No. Jugo limpia son sólo caro trastornos de la alimentación.
Oh, pero me encanta el jugo de zanahoria.
Yo-yo no sé de dónde sea.
Oh, desearía que me para que usted mantenga así?
- No. No. - No, No.
Bien.
_
Hola. Voy a estar haciendo de Papá elogio.
Mucho de lo que está pasando se centró en mí.
Padre solía frustrarme
cuando me hacen siempre cosas sobre mí...
pero él está muerto ahora.
Sorpresa.
[DISPERSOS RISAS]
Espero mostrando cómo amables y elegantes
Papá siempre ha estado conmigo
que todo va a ser movido y llorar
que aumentará mi posición social,
que a su vez aumentará la posibilidad de que me hallazgo
una muy musculosa novio.
Papá no aprobar de que
pero a juzgar por la cantidad de ex-novia en la habitación el día de hoy,
él fue un gran hipócrita.
[RISAS]
No nací con un sistema de la comprensión de muchas cosas
neurotípicos la gente da por sentado.
Oh, tengo autismo.
Sorpresa de nuevo.
Tenía que confiar en mi padre para interpretar el mundo,
que me enseñe a hacer cada pequeña cosa.
Así, lo llevo conmigo todos los días.
Cada vez me amarro los cordones de los zapatos,
o cruzar la carretera sin morir
o hacer contacto visual con nadie
o demostrar una razonable cantidad de auto-estima,
eso es gracias a él el ir por encima y más allá.
Cuando tenía tres años, los médicos le dije a Papá
Lo que probablemente no alguna vez hablar.
Él siempre creyó en yo más que el de los médicos
y se dedicó para enseñarme a hablar,
entonces me imagino que de inmediato se arrepintió.
[RISAS]
Por lo tanto, incluso si no te gusta este elogio,
usted debe sentirse agradecido a ser testigos de un milagro.
Cuando miro a Nicholas y Genevieve,
Tengo la misma sensación
Yo sólo se utiliza para ser capaz de sentir con él.
En un gran miedo...
confuso mundo...
me hacen sentir segura.
[SUSPIRA] Que es el final.
Espero que disfruten de la resto de la funeraria.
Gracias.
♪ La culpa a ella más sobre ♪
♪ Todos sus defectos se han ido ♪
♪ Cubierto en todo ♪
♪ Codiciado de todos en... ♪
Genevieve, es demasiado pesado?
Yo-yo quiero hacer esto.
- Tienes esto. - [GRUÑIDOS]
[TODOS LOS GASP]
♪ Todo a la vez ♪
♪ Pero me gustaría falso ♪
♪ No me gustaría ♪
♪ Me gustaría romper... ♪
Yo sólo estaba cagado por una mariquita.
Clásico De Genevieve.
Lo que está mal con usted?
[SUSPIRA] No ahora.
Todo lo que quiero en el mundo está a 20 minutos a solas en el banco.
Solo de mí?
Sí, de usted.
No, No, yo no lo creo a usted le quiero estar solo de mí.
Por favor, no trate de restar importancia a cómo es vergonzoso
que me acaba de caer nuestro padre muerto.
Puedo convencerte de que es de alguna manera mi culpa?
No.
Supongo yo sólo, yo sólo quería ver ¿qué pasa con la realidad.
Porque...
Quiero decir, supongo que es bastante obvio. Pero, en fin, no sé, como...
Uh, esto se siente raro porque me y que nunca han tenido, como,
hable acerca de las cosas.
Pero yo sólo...
Usted acaba de parecer algo loco en mí el día de hoy.
Y yo... yo sólo puedo adivinar por qué,
pero yo sólo quiero decir, igual, no soy como...
No estoy tratando de...
No creo que yo soy él. ¿De acuerdo?
Así que si usted está molesto de que no soy él,
Yo sólo quiero decir...
usted no tiene que estar enojada conmigo
porque tengo el cien por ciento de acuerdo.
Vemos completamente a los ojos
sobre cómo los menos capaces y mágico yo soy de él, ¿de acuerdo?
Igual, no estoy tratando de reemplazarlo.
Yo soy yo y estoy aquí y estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Nicolás, esta absolutamente no es acerca de usted.
A la derecha.
La gente parecía disfrutar mucho de mi elogio.
El mejor elogio que he escuchado.
Quién diablos es este tipo
y por qué él está en todas partes de repente?
- Oh... - ¿Qué estás haciendo
en nuestra papá del coche fúnebre?
Sabía que no debería ha sido en este coche.
Son chicos como novio/novia?
- AMBOS: No. - Somos como...
Genevieve, no importa. Por qué estás tratando de hacer es raro?
[TENSA]: Poner el champán!
Por fin puedo salir de este estúpido coche.
[PUERTA SE CIERRA]
Te quedas?
Oh, no. Voy a hacerme con un coche. Yo no debería.
Pero necesito a alguien para me sostiene mientras lloro.
Y yo lo haría. Me gustaría ser ese hombre
pero ahora tiene que lidiar con sus hermanas.
Ella... me odia.
Ella no te odia, su padre acaba de morir.
Bien. Bien...
Usted puede también tomar este coche.
He reservado por otro de tres horas.
Este coche es tan tonto.
Tal vez usted es un idiota?
No.
He reservado...
He reservado con el propósito de
y entonces fingí que fue un error
porque pensé que iba a ser como una especial vinculación momento.
Todo correcto, bien.
Prometo generalmente No tengo emociones, ¿de acuerdo?
Soy como un niño de verdad.
GENOVEVA: no me gusta mucho!
Por favor, puedes abrazarme?
De hecho, me gustan los abrazos.
Papá me enseñó a hacer ellos, cuando yo era joven
y ellos lo hicieron feliz así que lo hice por él.
Pero yo estaba esperando desde ahora está muerto,
Yo no tendría que hacer nada más.
- Oh, mi Dios, está bien. - Sí.
Um, no hay abrazos, eso está bien.
Bueno, ¿qué podemos hacer cuando me quiero tener la sensación de que
que nos iba a llegar de un abrazo?
¿Y yo voy a bailar con usted?
Bien.
["LONELY CIUDADES" POR TIGERTOWN JUGANDO]
♪ ¿Por qué tenemos que ir ♪
♪ Hasta ahora por diferentes caminos? ♪
♪ Ahora me pregunto ♪
♪ Si me lo quieren en todos los ♪
♪ ¿Es esta la manera que tiene que ser? ♪
♪ Tu amor lejos de mí? ♪
♪ Ahora me pregunto ♪
♪ Si lo teníamos todo ♪
♪ Todo lo que sé, si sólo pudieras ver que ♪
♪ Sueño de California que He estado viviendo ♪
♪ Diga que va a venir ♪
♪ Te vas a la Ciudad de Nueva York ♪
♪ Es sólo un estado de la mente ♪
♪ Vamos a dejar todo atrás ♪
♪ Tu y yo somos más de lo que deberíamos ser ♪
♪ Vamos a escapar de el solitario ciudades ♪
♪ Tu y yo somos más de lo que deberíamos ser ♪
♪ Romper el solitario ciudades ♪
♪ Caminamos alrededor, todo lo que escuchamos es ♪
♪ El sonido de nuestro solitario latidos del corazón ♪
♪ Y cuando bailamos, todos nos sentimos ♪
♪ El ritmo de estos solitarios ciudades ♪
♪ Y cuando bailamos, todos nos sentimos ♪
♪ El ritmo de estos solitarios ciudades ♪
Es, en realidad, um...
Es tan caliente aquí.
Estoy en el medio, sólo voy a...
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Voz en off: Esta temporada "Todo Va a Estar Bien..."
Tienes que decirme lo que está pasando.
Estás empezando a se ven un poco mal de la cabeza.
Yo soy una mujer. Mi sexualidad está en ciernes.
Este es un nivel de jodido que yo no estoy equipado para tratar con.
Tengo algunas noticias. Genevieve te odia.
¿Por qué me dices esto?
Sé que estás acostumbrado a este tipo de cosas, pero yo no lo soy.
Nosotros no elegimos a usted.
Nos quedamos con usted.
Los dos son mi vida entera ahora.
- Decir te amo. - Te amo.
Genevieve?
Sí?