...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
-Yo nunca he sido vertiginoso antes.
Es esto lo que se siente?
Tengo la sospecha de que este es vertiginoso.
- Mareada! - Sí, pero siempre estás mareada.
Nah, nah, nah, compañero, no como este.
Nunca me ha entusiasmado algo mientras está pasando.
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Tengo que aprender a montar en el metro.
Sí, ¿dónde quieres ir?
Yo quiero ir a Central Park y comer un perro caliente.
Quiero viajar en el metro de la La iglesia de san Bartolomé de la Iglesia.
Iglesias me da la heebie-jeebies.
Yo quiero ir allí para escuchar a Amy Beach
estar inspirado para mi futuro.
- ¿A quién? - Amy Beach.
Que?
Ella fue la primera Mujer de américa compositor.
Ella era un autista feminista como yo.
Ellos piensan.
Padre solía tocar su música para mí.
Él prometió cuando me metí en la Juilliard
podríamos ir a la iglesia de San Bartolomé de la Iglesia.
Sólo estoy siendo un poco...
Uh, Amy Beach aprendido cómo, um, componer allí o algo.
No.
Ella fue el compositor en residencia.
Sé que Papá está muerto ahora,
pero todavía creo que debo que se pueda ir.
Sí, vamos a hacerlo.
Estamos llegando a obtener ya, fantasma de Amy Beach.
Puedo ver eso?
Sí. Sam me la dio.
- Bien. - Bien.
¿Qué es eso?
Oh, mi Dios, que vino tinto. Es de color rojo vino.
Bien.
Vas a respirar conmigo.
Vamos... la tome. Uno.
Contar hasta diez... dos.
No. No, No, No.
La miel, no es necesario para comprar un nuevo billete,
tienes viajes ilimitados en que uno.
No, tenemos que hacerlo de la misma.
Pero en la vida real no siempre se tiene que comprar una nueva.
- Sí. - Tiene que ser el mismo.
- Mm-hmm. - Bien.
- Sí, absolutamente. - Sí.
Ver. A ver, esto lo dice todo las paradas que el tren se está haciendo.
Sí, yo sé que todo eso.
Pero, ¿cómo sabemos que detener estamos?
Cuando pasamos una parada,
será escrito en la pared de la estación.
Deseo que era un niño autista.
Ellos aman los trenes.
Uh, estás viendo esto?
Espera, estás viendo esto, también?
¿Crees que fue un sueño?
Se trata de un sueño.
Hey, Matilda? Matilda, de mirar hacia arriba.
Yo no estoy interesado.
Me siento como que debo darles un dólar.
Chicos, quiero ir en un pequeño barco?
Sólo, como, un poco de barco.
Como podemos ir en un pequeño bote, Genevieve,
o son demasiado de un alma torturada?
No, No, yo no soy, Me encantaría ir en un barco pequeño.
- ¿De verdad? Sí? - ¡Sí! Sí.
Un poco del barco no me va a ayudar.
Llegamos por el perro caliente, vamos a conseguir que el perro caliente
y terminar la tarea.
- Aquí, tome mis gafas de sol. - Mm-mmm.
Voy a tomar de ellos.
No, usted no puede tener ellos.
Fina, fina, tomar ellos.
Tomar de ellos.
Me parecen insignificantes, no yo?
Te ves muy pequeño. Sí.
Esto es!
Necesito viajar en el metro de nuevo.
Bien. Uh, donde a esta hora?
Pequeño bote? Pequeño bote? Es una pequeña embarcación de tiempo?
Desde el hotel al Parque Central para un perro caliente, hasta aquí.
Oh. Um, bueno, por qué no vemos algo nuevo?
- Sí. - No estoy listo para hacer una ruta diferente.
- Pero... - No estoy listo.
Bien. Yep.
Por favor, sólo usar estos. Por favor.
Bueno.
- Hecho. - Me gustaría hacerlo de nuevo.
- Me gustaría hacerlo de nuevo, también. - De nuevo, otra vez, otra vez.
Estoy harto de toda esta luz del sol. Vamos a obtener metro.
Whoa. Whoa, no.
Estamos fuera. Bien.
No, es gratis.
Es gratis. Te gustaría uno?
Usted puede confiar en mí, soy, como, un buen chico.
Boom.
- Usar el hilo dental? - Seguro.
Bien. Sí?
- Sí. - Bien.
Hermana pequeña.
Bam. Twist, twist, hacia abajo.
Usted realmente debe comprar me mi propio par de gafas de sol.
- Bien. - Y que debe ser caro.
- Al menos $300. - Bien.
Y usted debe comprar me una lagartija.
Sí. Cuando tienes razón, tienes razón.
Bien, aquí vamos.
Boom, Boom.
A usted, a mí, muchachos, miren.
Ahora el mes de marzo. Dos, tres, cuatro.
- Arco. Hola. - Arco.
Ta-da!
Sí, me encanta.
Uh, si yo fuera a salir por igual, una hora esta noche,
estaría bien con eso?
El Pop?
Quieres sólo casualmente pop?
Sí. Yo quiero... yo quiero ir a cabo.
Para hacerme un regalo?
No quiero hacer una gran cosa de ella.
Sólo hay esta cosa Lo que quiero hacer por mí mismo.
No, no es nada.
Wow, yo sé que no es nada,
porque usted dijo que era, y ese es el regalo de usted
que es, de hecho, algo.
Es un promedio cosa, así que...
¿Tienes un amante? ¿Tiene usted un amante secreto?
¿Ustedes encontrar en el MSN Chat?
No. Yo no tengo nada, y nunca he tenido nada.
Usted no puede simplemente pop en Manhattan en la noche
porque eres un teeny tiny bebé.
- Lo siento. - Soy madura para mi edad.
¿Sabe usted que no decir cosas como que?
A los adultos.
Bueno, bien.
Usted puede tomar de mí y, a continuación, ocultar cuando lleguemos allí.
- Todo a la derecha. Emocionante. - ¿De acuerdo?
- Emocionante! - Gran.
Ver? No es una gran cosa.
No sé nada sobre el teatro en Nueva York,
pero te puedo decir, esto no va a ser un buen espectáculo.
Sólo algunos narración cosa.
- A usted le odian. - Genevieve Moss?
- Mm-hmm. - Genevieve, que es usted.
Genial, estás protegido. Eres de la quinta de seguridad.
Bien. Impresionante.
- ¿Qué es "la quinta marcha"? - Whoa, whoa, whoa, whoa, usted está...
llevando a cabo? Aquí?
Que es... Esto es...
Eso es una enorme revelar.
No es gran cosa.
Me escribió una historia y me apunté a la lectura.
Oh. Que explica el sombrero.
¿Necesita maquillaje de escenario?
Porque puedo hacerlo. Tomé un taller.
Matilda, miren esta sala.
No necesito maquillaje de escenario.
Bien, no vas a un aspecto muy profesional.
- Ir. - Lo siento.
- Esto es sólo... - Una especie de shock?
Es un poco de un choque, sí, es un poco de un choque.
Voy a terminar en una hora.
- Bien. - Mm-hmm.
Adiós.
Bien, chicos, eh, se llega a la etapa siguiente
es un intérprete primera vez aquí.
Por favor, darle una cálida bienvenida.
Genevieve Moss.
Wow! De Nueva York!
La Ciudad de nueva York, muy fresco.
Yo soy de California. Agoura Hills, California.
Que es como Nueva York, si Nueva York se fue a la mierda.
Uh...
A la derecha, um, por lo que,
mi hermana Matilde, ella fue a través de esta fase
donde ella no podía hacer frente húmeda.
Es como andaba la casa toda la furia
lanza su taza de entrenamiento en mí, va,
"Es demasiado mojado! Es demasiado húmedo!"
Igual, no la copa.
El jugo estaba demasiado mojado.
Lo siento,
Me olvidé de mencionar mi hermana tiene autismo.
Ella no es sólo un imbécil.
Simplemente no puedo imaginar lo que ella dice allí.
- ¿Sabes cómo hacer un guiño? - Por supuesto.
Ella está tratando de ser gracioso?
Es que lo que está haciendo?
Espero que ella no está diciendo ellos sobre el tiempo
Soñé que tuve sexo con una chica.
Le dije que en la confianza.
Yo no puedo guiño. Estoy tratando de aprender.
Todo a la derecha. Me dan un vistazo.
Sí.
No.
Crees que esto se va a ser un gran problema para mí?
No, no puedo.
No me puedo imaginar lo que importa.
Este viaje es sólo mi por segunda vez en un avión.
Nosotros no no volar porque no podemos costearlo.
No podemos volar porque no se puede.
La última vez no fue buena.
Nuestro empezaron los problemas cuando el asistente de vuelo
se negó a dejar a estados unidos a principios de la junta de
porque ella no creen Matilda fue desactivado.
Lo cual es comprensible.
A veces no es evidente de inmediato.
Pero en este día, Matilda fue vestida con un pavo de vestuario.
Ella tenía... ella se había negado a el despegue desde la obra de la escuela,
y sólo estaba hablando en zampa.
Matilda no así con la espera.
Demasiado estímulo es un problema,
pero también lo es muy poco.
Ella empieza a desmoronarse.
Todo tiene que ser justo.
Un poco como ricitos de oro.
Fue ricitos de oro autista?
Matilda-cerraduras de los otros la mano aún no han comido
cualquiera de las papillas, a menos que fueran de color naranja.
Um, ella era una especie de tipo de exclusivamente de comer
orange alimentos en ese momento.
Usted sabe, como, zanahorias, calabazas, Cheez Garabatos.
Nosotros-nos horno de algunos los productos horneados con cúrcuma,
que era desagradable,
pero también ayudó con la inflamación.
Uh, así que...
ella empieza a desmoronarse.
Y entonces mi papá empieza a destruirse,
pero él se internaliza.
Así que empezar a desentrañar así.
Hola, nunca he estado en un avión antes.
Nunca he sido de nivel con las nubes.
Y yo quería estar a nivel con las nubes.
Literalmente, el segundo tomamos fuera de Matilde comienza a gritar,
"La generación, engullir.
"Se comen, comen, Gén. Gen, engullir."
Ella estaba tratando, tratando de llegar a mí para sentarse a la mesa.
Uh, yo quería tan desesperadamente parece que pertenecía en el cielo.
Que yo también era un hombre de negocios.
Así que me ignoró.
Ella, uh, ella no dejó de seguridad.
"Genevieve, engullir. Genevieve, engullir.
Se comen, comen, Genevieve. Genevieve, engullir!"
Y por último, me gritó,
"No, Matilde, yo no se comen!"
Así que he aquí por qué esto era problemático.
No no era realmente un opción para mi hermana.
No porque ella es terca, que ella es,
pero debido a que no se entender el concepto.
Ella no entendía que los pensamientos en la otra la cabeza de la gente
eran diferentes de los pensamientos en su propio.
No tira de la tela de su realidad.
Porque no hay tu manera o de mi manera con autismo.
Solo hay un camino.
Así que, estaba viendo Beverly Hills Chihuahua
realmente vale la pena que rasga la tela de mi hermana realidad aparte?
En ese momento, en las nubes, sí.
Fue.
Fue una muy glamouroso chihuahua.
Así Matilda empieza a espiral.
Mi padre alimenta a su albaricoques y las naranjas.
Tal vez la altitud y los albaricoques no se mezclan.
Mm-hmm.
Porque, de repente,
mi turquía hermana arroja naranja de cada orificio.
Quiero decir, es que viene de fuera de cada extremo.
Ella proyectil vomita una paleta virtual
justo en mi cara.
No.
Y no me veo bien en orange, ¿de acuerdo?
Quiero decir, mira mi piel y mi alma.
Más de un negro y oscuro gris tipo de persona.
Tal vez malva, en un buen día.
Oh, mi Dios, está bien,
así que ahora estamos volando a través de la atmósfera
en un pequeño compartimiento de metal
con el Matilda violentamente dados de alta los albaricoques.
Se corrompió.
Oh.
Quiero repensar que temprano decisión de la junta de ahora? Eh?
Sí. Ver?
Esto es lo que pasa cuando le dices que no a Matilda.
Esto es lo que pasa cuando intento crear
mi propio mundo para explorar y disfrutar.
Ella crea una tormenta de naranja caca y vómito
me puso en mi lugar.
A continuación, el viaje en avión de aquí, diez años más tarde,
fue bastante tranquilo.
He visto las dos y media decepcionante películas,
y comí demasiado palomitas de maíz, y Matilda...
Bueno, Matilde dormido y escuchaba música...
y allí estaba en calma.
No estaba tranquilo.
Ella ha recorrido un largo camino.
Ella va a Juilliard el próximo año.
Juilliard.
El lugar en donde nadie se mete en, ¿de acuerdo?
Ella se metió en!
Con... con una maldita vídeo de la audición.
A la derecha? Sí. Juilliard.
Sí.
Wow.
Y, uh, y yo estoy...
Bueno, estoy... Bien...
Vamos a ver.
Um, gracias.
- ¿Quieres oír un chiste? - Sí.
Quiero escuchar una broma.
Quien arrojó que?
Hola.
Bueno, así, como, Matilde alejando es triste, ¿verdad?
- Derecho. - Es triste.
Gusta, nos encanta ella y la extrañaremos.
Sí, por supuesto.
Pero también vamos a llegar a ser joven de nuevo.
¿Te acuerdas de cuando yo era joven?
Ah, bueno, igual, nunca me conocía jóvenes,
pero, oh, muchacho, yo estaba joven.
Yo no voy a dejar que me engañar a admitir que,
obviamente, yo estoy un poco emocionado que cuando Matilda se ha ido,
vamos a llegar a... salir de la casa.
Cómo voy a llenar mis días?
Tal vez un día nos recibe para hablar de mí.
Oh, no puedo esperar para hacerle una pregunta.
Oh, no tengo problema con eso.
Bien.
Ahora volvamos a hablar de esto otra vez.
Pero es muy triste.
Nos encanta ella. La extrañaremos.
Estaremos a la espera para usted en el final.
Todo a la derecha, tienes esto. Usted sabe cómo hacerlo.
Aquí ella se va.
Todo a la derecha.
Son lágrimas?
No significa nada, deja que se vaya.
No puedo ver a otra Cropsey-inspirado en una pieza teatral
con los excrementos y sangre.
Lo que pasó a la embocadura,
donde los actores pie en, sentarse en el escenario
y decir algo gracioso?
Yo sólo deseo que no había me dijo que usted está ovulando.
Ahora creo que vas a truco de algunos espermatozoides fuera de mí.
Cariño, esta en mí.
No me dirá que mi nuevo nanny coquetea con mi marido?
Él viene a casa y ella se va de flatlining en su trabajo,
a riendo como una niña de escuela.
Ella come y ella se ríe,
ahora mis hijos están mirando a mí, como, ¿quién es esta perra?
Y ella no limpia.
Tuve que mostrarle cómo limpiar la estufa.
Quiero decir, la evidencia en todos los el plato de ropa para ella.
Y hay polvo en el aire de ventilación.
Todo el camino hasta en mi ventilación.
Limpia que la salida de humos.
Subir hasta su culo hasta que la salida de humos y limpiar el agujero,
eso es lo que estoy pagando por.
Oh, está bien, nena.
Oh, sí, eso es lo bueno.
Matilda!
- ¡Lo has hecho! - Usted lo hizo!
Eres un viajero!
No.
Hice mi mejor esfuerzo, pero no puedo.
Simplemente no puedo.
Pero usted lo hizo. Como usted lo hizo.
Qué pasó?
No? Bien. Bien...
Vamos a intentar todo de nuevo. Sólo tendremos que hacerlo de nuevo juntos.
- No puedo. - Estás va a
conseguir mejor y mejor.
Yo nunca voy a ser para poder hacer esto solo!
¿Quieres ir a casa?
Bien.
Sí.
Vamos de vuelta a casa.
Oh, cariño.
¿De qué estás hablando?
Por supuesto que no lo haga una llamada de teléfono
en el hotel teléfono.
No teníamos tiempo de viaje de aquí a partir de 1998.
¿Qué iba a estar haciendo llamadas... Llamadas donde?
- Texas. - Texas?
Me miran. Yo no soy... No estoy llamando a Texas.
Lo siento, no estoy culpando a usted.
Es sólo que tú eres el uno de pie en frente de mí
no resolver el problema.
- Yo podría ir a hablar con un gerente. - Sí.
Por favor. Gracias.
Nicolás, tengo algo que decirte.
- Por favor, no te enojes. - ¿Qué?
Llamé a Texas.
- Se llama Texas? - Llamé a Texas.
- ¿Por qué estás llamando a Texas? - ¿Por qué estás llamando a Texas?
Drea de visita de sus abuelos.
No le digas a nadie acerca de esto alguna vez.
Bueno, voy a hacer eso para usted porque yo te amo.