...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
En realidad estaba bastante bien a Matilde.
Usted no era agradable para ella!
Usted violó!
Es eso cierto?
Yo no. Yo lo hice...
Yo no.
El caudal de agua.
Bueno, Genevieve golpear a un niño
es como, bueno, estoy intrigado.
Pero vamos a ver el principal es aterrador
y tenía la esperanza de que podría ocultar mi miedo detrás de esta chaqueta
pero ahora...
bien, ahora estoy preocupado de que tal vez es sólo acentúa la misma.
Bueno, usted está sobre-pensar.
Lo sé porque estás usando un blazer.
Yo no sé si estamos va a ser capaz de ir a México.
No sé cómo de grande esta cosa va a ser.
Bueno, está bien, nena, es no reembolsable.
Deje de gritarme. Me tengo que ir ahora.
Voy a colgar. Voy a colgar.
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Ow!
Estoy aquí. Estoy aquí.
Hey, cariño.
Hola. Lo siento, es solo que yo vivo tan lejos.
Hemos estado esperando aquí por 20 minutos.
Sí. Sí, es justo este fue un evento sorpresa. Hola.
Si Genevieve se acaba de disculpas a Zane,
podemos revertir la suspensión...
Yo no puedo pedir disculpas.
Sí, se puede.
Está bien. Usted no necesita disculparse.
Sí, lo hace.
- Papá, deja de hacerlo. - ¡No!
Me voy a tomar la suspensión.
Uh, uh, no quiero hacer eso.
¿Qué está pasando?
Me prometí a Matilda I no hacer una escena.
Simplemente podemos tener, como, cinco minutos afuera, por favor?
- Vaya, mm-hmm. - Gracias.
Vienen en.
Babe?
Dame algo que pueda trabajar con este.
Nicholas se puede saber.
Ella absolutamente no voy a pedir disculpas.
Oh. Bueno, uh...
Tal vez ustedes dos deben paso hacia fuera en el pasillo.
Si tú no me necesitas, es genial si voy a BattleBots club?
Um, eso es correcto, sí.
Las semifinales están esta semana.
Sí. Está bien, Zane. No veo por qué no.
Que es increíble la decisión.
Hola, Zane.
Nicolás... quiero decir...
El Señor Moss...
lesión física es un de categoría tres delito.
Sin una disculpa, no hay forma de evitar
nuestros diez días de suspensión de la política.
Lo siento, eres...
Estás enviando mensajes de texto?
Estoy de e-mailing.
Tengo gente esperando en la oficina.
Ustedes dos pueden resolver esto.
También debemos "ordenar" la parte
donde sus 18 años de edad, hijo
tuvo sexo con Genevieve,la hermana de una chica menor de edad?
Borracho, menores de edad, llorando.
Ten cuidado, amigo.
También, Matilda tiene autismo.
Así, la óptica de aquí, no son grandes para Zac.
- Zane. - Bien.
Parece que la situación es más complejo de lo que...
No.
No, no es complejo, es sencillo.
Borracho, menores de edad, el llanto, el autista.
Zane sabía que estaba mal.
Él le dijo a Matilde no le digan a nadie.
Whoa. Whoa. Whoa. El tiempo de espera.
Usted no sólo hacer eso, ¿no?
Eso es... Eso es vergonzoso.
Creo que, a la luz de cómo vergonzoso que fue,
todos estamos de acuerdo en que Genevieve es un héroe,
- que no va a ser castigado. - Muy bien, muy bien.
Hay un montón de muy grave las acusaciones vuelan alrededor.
Sí. Y son justo eso. Las acusaciones.
Simplemente podemos volver a centrarse en la lucha?
¿Estás de broma?
Has visto Genevieve?
En mi mente ella, como, hace un puño
y se pone arrastrados por el viento.
Ella... Ella es pequeña. Pequeñas.
No minimizar este, ella podría haber herido a él.
Ella realmente no podía.
Ella tan débil, es triste.
No se puede ni tazón.
¿Quieres que me vaya por ahí y obtener Genevieve venir
y me golpearás en la cara?
Porque estoy absolutamente feliz de hacer eso.
Igual, no va a ser una molestia.
Así que usted está excusar sus acciones?
Eres una condonación de Zane es?
No creo que sea verdad.
- Lo creo, nena. - Es un buen chico.
Él voluntarios para los motivos de Dios.
Mi error.
Yo no me di cuenta de que él voluntarios.
No hay ninguna razón para hacer esto.
Es... no Es como él tiene problemas para llegar a las niñas.
Ella debe de haber atrapado a él en un momento de debilidad.
Wow. Que es...
Wow.
Podría yo ofrecer a ustedes dos...
un poco de agua?
Matilda, usted no tiene que estar aquí si no quieres.
Estoy muy enojado con usted
pero estoy de pie por usted debido a que somos una familia.
Esta rabia que siento,
es tan bien colocado
'causa I don't la atención acerca de esto.
Me interesan los dos.
Los dos son mi vida entera ahora.
Literalmente no tengo nada de lo que está pasando.
Y Matilda...
Matilde acaba de perder su virginidad.
Mierda, Zane.
Sí.
Y no me iré de aquí
mientras Genevieve es obtener cualquier tipo de castigo.
Este es un doozy.
Tengo gente esperando en la oficina.
Sí. Vamos a terminar con esto.
Hmm.
Tengo hambre. Voy a pedir algo de cenar.
¿Ustedes quieren algo?
Ensalada Cobb, tal vez?
Poco de ensalada Cobb?
No.
Me dijo que no le digan a nadie
entonces dijo a sus amigos y ahora todo el mundo sabe.
Nadie guarda un secreto. Nadie se lo ha mantenido en secreto.
Yo estaba bien con ella. ¿Por qué no me crees?
Bien. Aquí es lo que he decidido.
Genevieve no está suspendido.
Estamos dando vueltas en círculos.
Sí. Sí, somos nosotros.
Estamos dando vueltas en círculos 'causa estoy en lo correcto.
Estoy en lo cierto.
Así que, o nos olvidamos de una pelea
en el que Genevieve fue el la única persona que resultó herido,
o puedo tomar esta cosa que quiero para ayudar a Matilda proceso privada
y de hacerlo público, me hacen el la mayoría de las cosas en esta escuela.
Pero en esta escuela, Genevieve golpear a alguien.
Nada fuera de la escuela debe ser tomado
con las autoridades.
Bien. Seguro. Bien. Sí, sí, sí.
Dulce.
Poco Genevieve es llegar castigado,
a continuación, Zane debe ser castigada también.
Espera un momento, solo...
No creo que se entiende.
Zane 18, ella 17.
Es recta hasta el estupro.
Es recta, no.
Es... Oh, muchacho.
No, no, no lo es. Se trata, en realidad.
Porque es de las mayores de edad y ella menor de edad,
y eso es la sin complicaciones definición
de estupro.
Un año de diferencia es un delito menor.
Lo siento, w... ¿Qué es un delito?
Lo siento, yo no soy de aquí.
Es, um, delitos de baja gravedad.
Y eso es...
Son... Son todos nos fresco
con Zane conseguir un delito menor?
No somos.
No.
Creo que hay que dejar la cargos en contra de Genevieve.
Bueno, no es realmente depende de usted.
Oh, sí.
Oh, que interesante, sí.
Hmm.
Estoy suspendido?
No.
No, usted no lo es.
Es Zane en problemas?
Yo sangrienta espero.
No entiendo por qué Zane está en problemas
si los dos nos hizo la misma cosa.
Usted debe saber, me preguntó él para el sexo.
Yo no era específico acerca de si o no tenía que ser bueno.
Era mi primera vez. Yo lo utilizó.
Solo necesitaba marcar la casilla.
- Tick. - Es sólo que...
Me dijeron que eran, como,
borracho y llorando,
y eso... eso no es realmente ideal.
¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales cuando borracho y/o llorando?
Sí, vamos a... Vamos a no mirar muy de cerca en mis decisiones.
Estoy tan confundido. Yo pensaba que eran sexual positiva.
Sí, vamos...
Sí. Sí, somos sexual positiva.
Pero esta situación en particular, nena, es complicado.
No entiendo, no entiendo.
Estoy o no estoy permitido tener sexo borracho?
Eso es un...
Uh... Sí.
No sé.
Yo no lloraba sobre el sexo.
Yo estaba llorando acerca de Lucas.
Eso hace que Zane ¿de acuerdo?
Lo siento, la miel, Sé que se necesitan reglas
que son en blanco y negro, pero yo sólo, yo no sé.
Esto no me parece justo que está permitido tener relaciones sexuales
cuando en estado de ebriedad o triste, pero yo no lo soy.
Es porque soy una niña?
Es porque tengo el autismo?
O es por algo
que no entiendo.
Sí.
Sí, es una mierda, pero, sí.
La gente se hace más nervioso cuando se trata de niñas y sexo.
Y, sí, absolutamente la reducción de su capacidad
para leer las señales sociales asusta el infierno fuera de mí
cuando se trata de bruto chicos ganas de tocar.
Estoy de alto funcionamiento. Nada de esto es justo!
Sí, sí, estoy de acuerdo.
Necesito un descanso.
Yo vi esta violación escena en una película.
Bien.
Así, un tipo de cerraduras de esta chica
en un refrigerador en su sótano,
ella golpeando a partir de la en el interior y gritando,
él viene abajo de las escaleras
diciendo que tiene hambre, le permite a ella,
pero ella no puede escapar porque ella es encadenado a ella.
Se rasga su ropa y tiene sexo con ella.
Dónde estaba yo para esta película?
Oh, usted no estaba allí.
Mi punto es, que es lo que yo pensaba, la violación sexual.
Sí. Sí, eso es... Definitivamente, eso es violación.
Tener relaciones sexuales con Zane no era así.
Bien. Um, muy contento de escuchar eso.
Yo solo, um...
Yo sólo... Es un poco más complicado que eso.
- ¿Por qué? - Yo creo que
tal vez hay, hay, como
- más de un tipo de violación. - ¿Los hay?
Bien, no como la de mejor o peor, o...
Cuchillos vienen a la mente, eso es probablemente peor,
pero, como, um...
Oh, Dios, esto es imposible articular.
Yo creo que tal vez
hay de todo un arco iris de la violación, y, um,
va de, como, la escena que acabo de describir
como el altamente polémico área gris
en la que nos encontramos con firmeza en.
Nicolás, no lo entiendo nada de lo que usted está diciendo.
¿Qué es un arco iris de la violación?
Estás siendo muy frustrante.
Esta es una conversación difícil.
Um...
Yo sólo deseo que yo sabía lo que son las reglas.
No te puedo dar las reglas,
Lo siento, Sólo puedo dar mi opinión.
Bien, ¿cuál es tu opinión?
Fui violada?
Tengo hambre, eres... tienes hambre?
- Estás siendo evasiva. - Sí.
Ugh!
Responder a la pregunta.
Bueno, quiero, quiero.
Yo no tengo nada que ofrecer todavía.
Sólo de esta tarta.
Si fueras un violador...
No. No me hagas un hipotético violador.
Mira, yo no estaba allí. No sé.
Si me dices que no, entonces...
Creo que tengo que creer.
¿Por qué está usted en la oscuridad?
Genevieve, si yo no tenía autismo,
que todavía piensan que se trató de una violación?
Ugh. Podemos dejar de decir "violación"?
No me gusta esa palabra.
Qué? No lleva mucho la fantasía.
Honestamente, Matilda,
Creo que suena realmente mal.
Pero yo soy el único que usa él!
¿Por qué nadie me cree?
Bueno, bueno, creemos que usted.
De que sea demasiado tarde!
Dos arruinado todo.
Usted arruinó mi emoción.
Nadie quiere a sus padres para saber sobre su vida sexual.
Y ahora tú y Zane del papá saber sobre la mía.
Yo no soy un padre de familia.
Usted es un padre-como el de la figura.
Necesito un descanso.
Yo sólo dije que en nombre de la justicia.
Yo era un cruzado.
Usted no tiene que.
Una suspensión es badass.
Yo podría haber tenido una identidad.
Nena, esto no es el final de la conversación.
Igual, no estás solo.
Me tienes. Siempre se puede de texto.
O usted puede llamar.
Como, tal vez, tal vez...
La próxima vez que te vas tener relaciones sexuales con un niño,
si no estás seguro,
usted puede simplemente, como, paso fuera y llamar.
Yo estaría muy avergonzada para hacer esto en frente de un niño.
Es demasiado excéntrico.
Nena!
No trates de ocultar lo que son.
Igual, hay un excéntrico.
Si un niño no sabe usted suficientemente bien como para saber
que son realmente, super excéntrico,
y si no es amor cómo excéntrico que son,
entonces él no se a tener relaciones sexuales con usted.
Ojalá pudiera hable con Papá acerca de esto.
Yo realmente no creo que usted lo hace.
Oh, no, tengo que decirle a Alex que no me voy a México.
Por qué no vas a México? Yo no te necesito aquí.
Hemos terminado.
Sólo se siente loco, ¿no?
Usted tiene un viaje planeado a México,
que vaya a México, ¿verdad?
Hola.
Si, México.
No. No, yo estoy absolutamente no se disculpa
para lanzar el ceviche en el baño.
Hay peces en mi cabello, Nicolás.
Eso es gracioso?
Sí. Sí, es tan extravagante.
Qué? Estamos en un todo incluido, todo es gratis.
Me ha sido muy desagradable todo el fin de semana.
Oh, gracias.
Vienen en. Vamos!
Mira, se hizo entregar a alguien servicio a la habitación al cuarto de baño.
Que luego se vuelca sobre mi cabeza.
Yeah! Yo era como maría Antonieta.
Me estaba Marie Antoinette.
Como, nos miran. Estamos por encima de ella.
No estamos por encima de todo!
Si tienes que explicar un chiste, no es divertido.
Creo que es divertido.
Debería haber preguntado primero.
Oh, vamos.
Quiero decir, que habría una especie de ruinas
la sorpresa y la admiración de todo, ¿no?
Nadie querría esto!
- Eso no es verdad. - Nadie!
Eso simplemente no es cierto. Me gustaría encontrar a un chico
lo que echaba de ceviche en el baño.
¿Qué estás haciendo ahí abajo?
¿Qué estás haciendo?
Quiero decir, esto es sólo un nuevo lado de usted.
- Estoy llegando allí? - No.
- Estoy llegando allí. - ¡No!
- Yo soy. - ¡No!
- Voy a conseguir ya. - Aléjate de mí.
- Yo soy comin' para llegar ya. - ¡Fuera!
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
Estoy tratando de poner algunos la distancia entre nosotros,
pero siempre me sigue.
Sí, claro que estoy siguiendo.
Yo soy el amor de tu vida.
- Que me dejes solo. - Hey!
Hey!
Hey.
Ahora que sé donde de pie en el ceviche problema,
Prometo no hacerlo de nuevo.
Realmente no va a pedir disculpas?
Me dijo que no voy a hacerlo de nuevo.
Quiero decir, probablemente voy a hacer algo más pero no se que.
¿Cómo puede usted estar loco? Quiero decir, mira eso.
Eso es una cosa nueva que suceda.
¿Con qué frecuencia usted obtener para probar algo nuevo?
Qué te cuidado que estoy molesto?
Sí, sí. Es por eso que estoy argumentando.
Argumentando denota el cuidado.
Pero no deberíamos ser. Debemos tener diversión en México,
pero no podemos porque vas a estropearlo!
- Me voy a estropearlo? - ¡Sí!
- Estoy? - ¡Sí!
Bien.
Voy a limpiar la obstrucción de la bañera.
Voy a borrar la broma.
Va a ser como si nunca hubiera sucedido.
Oh, sucedió.
Esto pasó en mi cabeza,
y he aprendido mucho acerca de usted
y nunca me puedo olvidar de ella.
Realmente no sé qué hacer.
¿Cómo fue?
Voy a responder que después de He hecho lo suficiente
para mirar atrás y hacer una evaluación justa.
Usted... ¿ usted tiene un orgasmo?
No!
La mayoría de las niñas no el orgasmo
con la penetración vaginal, ellos necesitan la estimulación del clítoris.
- ¿Cómo sabes eso? - El Internet.
Me besó Jeremy.
Bruto!
No sé. Creo que es un poco tenemos algo.
Pero él es un perdedor.
Matilde, soy un perdedor.
- ¿Te gusta él? - No.
No me gusta él.
Yo sólo quería ver si me gusta besar a los niños.
Y?
Es difícil saber si me no me gusta besar a los chicos
o no me gusta besar a Jeremy.
El experimento era inherentemente defectuoso.
Pero aquí estamos, tú y yo, dos mujeres.
Cómo notable.
Sí.
En nuestra primera fiesta de pijamas.
¿Qué quieres hacer ahora?
No sé.
Yo tampoco.
Sólo moverlo.
A agítelo.
Oh, Dios.
El agua no se vaya hacia abajo. Eso es sorprendente, ¿no?
¿Cómo llegué a esta vida?
¿Por qué estoy aquí?
Oh, lo siento mucho
He pagado para que usted venga en un viaje de lujo a México.
Usted debe nunca han venido aquí después de todo el Matilda cosas.
No, no dijo eso.
Que es...
Tú eres el que quería venir.
Eso es, eso es una barbaridad!
Sí, lo siento, fue un error.
Es un gran error.
Es una gran victoria para mí y estoy encantada!
¿Qué tipo de relación es esta
donde tengo que demanda una disculpa,
donde tengo que romper a llorar
para que pedir disculpas a mí?
Bien, bien, bien. Lo siento.
Se puede incluso saber lo que usted se disculpa por?
- Sí. - Y bien?
No acabo de pedir disculpas sin explicarlo?
Lo que está mal con usted, Nicholas?
Es tan injusto. Estás llorando y yo no estoy,
y ahora me veo como el chico malo.
Eres el malo de la película.
¿Cómo no ver esto?
Que manipuló a mí a pedir disculpas
cuando no hice nada malo.
A dónde vas?
Voy a tener otra oportunidad.
¡Uf.
Usted sabe que, honestamente, cuando me mira esto
Creo que tal vez, sí, Yo podría ser un poco terrible.
Usted está a sólo ahora se dan cuenta de esto?
Ugh.
Usted está aburrido y es aburrido y estoy aburrido.
Ojalá nunca te conocí.
Yo quiero ir a casa.
- Hey, lo siento. - No.
Quiero hacer hasta ahora.
Fui demasiado lejos.
Leave me alone!
Ow! Bien.
Voy a ir a la sala de estar
donde no hay ceviche y no usted.
Bueno.
Hola, Señor Moss.
Hola, necesito un poco de ayuda.
¿Cómo podemos ayudar?
He tenido una semana extraña.
Estas salas he andado un millón de días.
En estas cuevas, he acechado por un billón de noches.
Yo olor de la melaza de goteo abajo de la canal.
Goteo.
Yo estoy dormida, con un ojo abierto.
Estoy despierto, un ojo cerrado.
Madre Orca, meneo de su cola.
Dígame si usted está de negocios o de puta.
Mis feos pies es crepitante.
Ninguna loción puede salvar a esas pobres dedos de los pies.
"Tal vez algunos de aloe vera,"
como mi hermano gay, dice.