...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
No.
(de ritmo rápido de tocar el piano)
Hola.
Bueno, estoy preocupada no se en el amor conmigo
y me temo que para poner
porque tal vez te admitir que no
o vas a pensar Estoy siendo paranoico
que luego se podría hacer mi preocupación
en la realización de la profecía.
Estás siendo paranoico.
Tus ojos me miran muertos a veces.
Que es tan injusto. Mi brillan los ojos!
No cree usted, como,
ahora podría ser un buen momento para que me dices que me amas aunque?
Ahora?
Qué necesito?
Nadie necesita,
Solo pensé usted puede querer.
Igual, me gustaría inspirar una compulsión en que usted lo dice.
Pensé que era obvio porque yo estoy aquí.
No, un montón de personas en el mundo se acuesta en la cama ahora
con alguien ellos no aman.
(suspira)
(dramático de la música de piano de juego)
Esta música me está haciendo parece más loco que estoy.
Matilda, utilice el teclado!
Lo siento!
¶
Tellulah: he sido significado de decirle algo.
Qué?
He sido los mensajes de texto de Leonard.
¿Es malo?
Oh, no, es malo.
Son todavía en el amor con él?
Estoy absolutamente no en el amor con él.
¿Quieres que me detenga? No puedo parar.
Yo no estoy en amor con él!
Yo le aborrezco, él es un villano.
Ah, pero el amor y el odio son las dos caras de la misma moneda.
Yo solo, no quiero mi amigo saliendo con un matón.
Un matón? Lo que estamos ocho años de edad?
Pienso que debe ser tratando de fecha bonito niños.
Estás tan obsesionado con él no es incluso divertido, perra.
Debemos ver si nos envían un desnudo?
Es... Es que una opción?
Boom! Quieres ver su basura tan malo!
Oh, mi Dios!
Por supuesto que sí.
Bien.
Lo que... ¿Qué estás diciendo?
Leonard, quiero ver
su miembro palpitante tan malo.
Amor, Genevieve.
- ¿Qué? -Estoy bromeando, estoy bromeando.
Es de mí.
celular (teléfono suena)
Él quiere una foto de mi vag primera.
Él pidió que?
Él no es tonto.
¿Por qué tienes que ir primero?
Las feministas ir primero.
Puedo enviar?
Está usted loco?
No sé qué decir.
-¿ Puedo tomar una foto? -No estoy tomando.
-No sé qué hacer. -No.
Vamos a enviar a alguien más.
Hay muchas variaciones, escoja una.
Sí, pero, como, cual?
Una buena vagina, No sé.
Un buen va... ¿Cuál es el criterio?
Que uno se parece a Juez Judy.
-No. -Muy bien, muy bien.
Um, este tiene una agradable sensación de simetría
y yo creo que es para usted.
Sí. Sí.
Sí, eso es... que uno es el mejor.
Eso es-eso es una buena.
Oh, mi Dios.
Bueno, yo-soy-yo voy a enviar a usted.
(equipo emite un pitido)
- celular(teléfono suena) -Lo consiguió.
Lo envió.
celular (teléfono suena)
Aquí tienes.
(en voz baja): Oh, mi Dios.
Esa es su real...
Puedo decir por su mano.
Hey, novio.
(sin mucho entusiasmo): Hey.
Qué?
(suspira)
Me estoy sintiendo abajo después de la última noche.
Todavía?
Bueno, no realmente hacer mucho
para hacerme sentir mejor.
Shh.
Hey, hey, hey. Callar ahora.
Hey, Hey.
(risas) el caudal de agua.
(besos)
¿Vas a de ser así todo el día?
Tenía la esperanza de que tal vez podríamos ir a la playa.
Odio la playa.
Sí, cuando digo la playa,
Quiero decir, como,
en algún lugar donde No estoy en problemas.
No estás en problemas.
-No estoy en problemas? -No estás en problemas.
Por qué iba a ser?
¿Por qué a nadie cada vez que quiero poner me de problemas?
Me siento como que no me toma en serio.
Yo no estoy tomando en serio!
Bien, por favor!
(gruñidos)
Estoy en problemas. Estoy en palpable, palpable problemas.
No estás en problemas.
No estoy enojado contigo, ¿de acuerdo?
Sólo estoy sentirse herido.
Quieres que me vaya en el malo de la esquina?
Es eso lo que quieres? Sí, me voy a ir.
Voy a ser en el malo de la esquina.
La vuelta entonces.
(indistinto chatter)
Las niñas enviar fotos todo el tiempo.
El norte y centro de la ciudad.
Es asqueroso.
(susurrando): Tellulah y me envió a que exacta de la vagina de la noche anterior.
Que tu vagina?
Tenemos Internet.
Leonard nos envió a su y, a continuación, cambiamos las fotos.
Usted rompió la ley.
Es la pornografía infantil.
No sabemos cuántos años que la vagina es.
Leonard, aunque.
Oh, no.
No, No, no, no, no.
Usted podría ir a la cárcel.
Me refiero a, o en el mejor de los fino/servicio a la comunidad.
Mm-hmm. Sí, Estoy eliminar a la derecha ahora.
Um, pero antes de hacerlo, puedo... ver?
Es tan bueno.
Ha.
Me hubiera detenido si yo hubiera sido
invita a la velada.
Vas a tener que dígale a Tellulah lo que ha hecho.
Ella piensa Estoy en amor con él.
Ella va a pensar Estoy tramando algo.
Barb: no estoy listo
para mostrar toda la escuela mi vagina.
No todavía.
Qué? No, No tenemos que hacer eso.
Vamos a ver.
Bien, vamos a hacer esto. Vamos a llegar... seamos serios.
¿Cómo te va? ¿Cómo estás, amigo?
Lo que está mal, amigo?
Bueno, ayer por la noche Yo quería que usted me diga
que me amas, y no lo hacen.
Y no entiendo por qué
que no quiero hacer que me sienta mejor?
Todo a la derecha. Bueno, es sólo que...
Espera, ¿ quiero la verdad
o ¿quieres que me dicen lindo distracción cosas así que podemos pasar?
No, usted siempre hace eso.
Quiero que que me diga la verdad.
Bueno, voy a decirle a usted la verdad.
(teléfono celular sonando)
Ah!
Que puede ser?
Hola?
Hola, es Matilda maestro, Sam.
Hola! Hola.
Sam (por teléfono): he oído acerca de Juilliard
y quieres disfrutar en la gloria con usted.
Sí, es genial.
Es genial.
Ella va a poner me en problemas así.
Todo el mundo quiere que me meta en problemas.
...cualquier pregunta Me pueden contestar por usted?
Preguntas? Se que me refería tiene preguntas?
No, no tengo cualquier pregunta.
Han decidido, de hecho, inscribirse?
Nicholas (por teléfono): Sí, por supuesto.
Bueno, así que, um, qué necesitamos para hacer un plan,
o ¿ya tienes uno?
Nicolás: Sí, tengo un plan.
Tengo montones de planes. Tengo muchos planes.
Yo sólo quiero asegúrese de que no estamos subestimando
a qué nos enfrentamos aquí.
A mí, también.
Bueno, me tengo que ir ahora Me temo.
Nicolás: Bueno, gracias.
Gracias, Sam.
-Espera, ¿todavía estás aquí? -Sam: Sí.
Yo nunca colgar la primera, como una herramienta terapéutica.
Nicholas: Oh. Oh, está bien.
Bueno, voy a colgar.
-Sam: Que son sostenidos hasta que lo haga. -Bien.
celular (teléfono suena)
-Está bien, usted, usted. -Me?
-Sí. -Mm-hmm.
Así que, yo estaba acogedor,
y después de que usted entró en con todo este follón,
y era molesto,
y me resulta difícil decir
Te amo cuando no me refiero a que.
Bueno, wow.
Supongo que no quieren la verdad a todos los de entonces.
Lo que, a veces yo siento que no así que, yo no lo dicen.
Hay veces cuando tú no me amas?
Sí, eso es normal, ¿no es así?
Yo no lo creo.
No, creo que...
Creo que eso es normal.
Tengo que hacer. Creo otras personas son mejores
en mentir acerca de ello que a mí.
Bien, no hay tiempos de cuando tú no me amas?
No.
Bueno, yo creo que esto es muy extraño.
¶
Vais para el show después de la fiesta?
-Drea (por radio): No. -No.
Nunca invitar a la tecnología de la tripulación.
Sin nosotros, ellos serían la realización de en la oscuridad, sin sonido.
(risas)
Ustedes quieren venir a mi casa?
-Sí. -Jeremy (por radio): Sí.
Jeremy, creo Drea se ha enamorado de mí.
Jeremy: Drea no es queer.
Es ella? Está usted?
Yo no quiero responder.
(Matilda se ríe)
Ustedes saben Soy positiva de la sexualidad, derecho?
Sí.
He estado pensando acerca de la universidad
y cómo básicamente
nosotros nunca vamos a a ver otra vez.
Yo no se aplican para la universidad.
Mis padres no creo que estoy listo.
Quieres el tonto juntos?
Whoa. Azar.
En el entorno controlado de mi dormitorio.
Suena como una gran cantidad de... de tocar.
Sí, tocar. La desnudez, si quieres.
Jeremy: Eh, no sé.
¿Debo pedir a mi mamá?
Ella-ella te quiere lo sabes todo.
Así que ir a su dormitorio y entonces, ¿qué?
¿Cómo empezar?
Voy a decirle a usted cuando se inicia.
Yo quería hacer eso, también.
Uh, yo no sé ni cómo se inicia.
Solo voy a decir, "estoy empezando."
-Estoy en. -Estoy en.
Yo solo quiero a mi novio para el amor de mí todo el tiempo.
Tengo que hacer!
Pero creo Estoy molesto.
A veces.
Yo no puedo controlar lo que pienso.
-(se burla) -Ugh!
Me gustaría simplemente mintieron,
y hemos vivido una mentira donde nunca estás molesto.
Me las arreglo para el amor de usted todo el tiempo.
¿? 'La causa que se no se siente como que
cuando yo te miro me mira como que.
Se siente como si en realidad usted es muy crítico de mí.
¿Aún me amas?
Te amo.
Yo sólo deseo que usted no
abierto un agujero del fregadero de la necesidad.
(teléfono celular sonando)
(risas)
Un momento. Lo siento.
-Oh, hey, cariño. -Genevieve (por teléfono): Hola.
Um, por lo que, esta cosa que sucedió.
Oh, no, no otra cosa.
Estoy en una cosa con Alex en el momento.
Él es evidente en mí.
Este gran, gran envergadura.
No tengo a nadie para preguntar.
No es que te quiera nadie, sin embargo,
porque me tienes.
Leonard le preguntó Tellulah para una vagina pic.
Whoa, estamos aquí ya?
Se parece a ella.
Yo nunca he envió un nude pic.
-Nunca? -No, no fotografía bien.
Subo con ella, sin embargo, y luego me lo muestran.
Genevieve: El Enfoque!
Hemos enviado una falsa.
La astucia.
Y Leonard pasó alrededor toda la escuela.
No un vuelco inesperado.
Genoveva: ¿le digo lo que ha hecho?
Ella va a pensar Estoy feliz por ello.
¿Por qué ella piensa estás contento?
Me gustaba él.
Que el infierno es este Casanova?
Hola?
No sé qué hacer.
No sé, tienes más información que yo.
Creo que debería decirle a su lo que ha hecho.
Eso suena muy de sonido.
Hacer eso.
-Gracias. -Nicolás: Adiós.
Los niños en estos días.
Eh?
Todo correcto, bien, ¿dónde estábamos?
Uh, "abrir sumidero de la necesidad."
Probablemente un poco demasiado.
Por supuesto. Estoy abierto sumidero de la necesidad.
Que me hayas hecho esto.
-Yo solía ser divertido! -Oh, vamos.
Cuando yo hice una pequeña cosa en México
que no le gustó, llenaron sus bolsas.
Le tiró el pescado crudo en mí.
Y es molestado y usted quería dejarme.
Es normal.
Realmente lo siento si yo te lastime.
No, realmente no estaba, um...
Realmente no estaba preocupado por ella,
Yo sólo quería algunas municiones.
Me gustaría poder averiguar cómo dejar de amarte
así que podría acaba de ser libres.
- celular(sonido de teléfono) -Lo siento. Un momento.
-No, por favor tome. - ¿Sí?
Oh. Hola. Hey, nena.
Recuerde que decidimos Yo podría tener sexo si yo le preguntara a usted en primer lugar?
Me siento un poco tomado fuera de contexto.
Usted dijo que yo podría ser sexo-positivo.
Que es una cosa diferente, pero ir.
Puede Jeremy y Drea para un trío?
Um...
Aquí? Como, por aquí?
Están esperando.
Nicholas: Drea me vio venir, pero Jeremy?
Ambos son autistas.
Nicholas: Bueno. Bueno, que...
que no me importa.
Pero...
(suspira)
Sí, no puedo pensar de una razón de por qué no.
Bueno, creo que más difícil.
Gran. Se que ordenar mi habitación?
Qué, ahora tengo hacer la limpieza?
Todos se divierten,
y estoy atrapado aquí con usted.
Qué? Yo estaba bromeando.
Detenerlo. Estoy... divertido.
¿Por qué no usted sólo piensa que soy gracioso?
Porque no es divertido-n-ny!
Es decir!
¿Por qué no usted me encanta lo nuevo
de modo que yo pueda el amor de nuevo?
Ugh!
Bien. Bien.
Sí, sí, sí, sí.
En resumen, no todo es va a ser perfecto todo el tiempo,
y eso está bien.
Beso?
-Bien. -Sí.
Por lo que estamos los anfitriones de esta cosa?
Ugh.
No se puede simplemente lo hacen detrás de un cobertizo como si yo tuviera que?
Usted nunca lo hizo.
No, claro que no.
Cada vez es como entrar en la cueva de las maravillas.
Oh, hermano. No.
Ugh.
(exclama)
Tal Vez Matilda no está preparado para la universidad.
Hmm.
Mire usted por allí la limpieza de mi hermana molde.
Tal vez yo debería haber sido mejor.
- ¡Sí! -Sí.
(ambos ríen)
¿Quieres avanzar en?
Qué?
¿Quieres avanzar en?
Donde esta viniendo?
Um, no lo sé.
Yo estaba tratando de... Yo estaba tratando de averiguar
una manera de hacer que al igual que yo de nuevo
y eso es lo que Se me ocurrió.
Bien, ¿cuánto tiempo ha estado pensando acerca de esto?
Sólo ahora.
Bien, la gente piensa acerca de las cosas.
Usted sabe, contemplar a ellos.
Y son inteligentes.
No este tipo, aunque.
La soja espontánea.
¡Estas loco!
Tiene dos hijos que viven en esta casa.
No se puede simplemente me invitan a entrar.
-Si. -Es errática!
Tenemos algo que tenemos que decir.
¿Es que ustedes hijo tontas perras?
Porque yo ya tengo esa nota.
Cuando dices cosas por el estilo,
¿Para quién? ¿Es para nosotros?
Seriamente.
En hablar de la suyá y para dormir fuera de Genevieve.
Y no estoy loco por ella,
Pero estoy preocupado.
Leonard ha tomado una mala foto de la vagina de la mujer inocente,
y se extendió alrededor de la escuela de pensamiento que era tuya.
Lo siento cariño.
Bueno, fue una muy bonita vagina.
Muy simétrica.
(suspiros)
¿Vienes?
WH-¿dónde?
Para encontrar Leonard.
Ahi esta.
Te necesito chicos de apoyo moral.
¿Qué estás va a hacer?
-Estoy pidiéndole a cabo. -¿Qué?
¿Todavía?
¿Puedes explicarme
lo que tendría que hacer para que deje le gusto?
Es decir, cómo el mal se le permite ser?
¿Quieres un consejo?
-No lo sé. -Ella sólo va a decirlo.
Aplasta hijo más, damas, ¿de acuerdo?
Y el sexo está por venir.
Y voy a hacerlo con el malo de la película con la cara de buena,
porque soy una gran persona visual.
Estoy quiero mirar hacia atrás en mis años de escuela secundaria
y estar muy orgulloso de que lo hice
con todos los chicos más calientes en la escuela.
¿Más de uno?
De más de uno, Barb -hay. -¿Sabes por qué?
Tenemos el resto de nuestras vidas
que conformarse con alguien gordito con un trabajo agradable
que nos respeta.
No estoy preparado para comprometer la calentura ahora.
Barb: Ahí va.
Persecución de la cola.
Oye.
¿Qué pasa?
Deseas enfriarse?
Si. Sí, genial.
¿Qué va a pasar con ella?
Todo.
Oh, Dios mío, Duke, mi amor perdido hace mucho tiempo.
Hola. Hola mi amigo.
Bueno, tenemos cosas que hacer, así que ...
Si tu puedes. Si. Bueno.
Hola, Drea. Hola, Jeremy.
Nadie se comió mi sopa.
Lo que está pasando de allí?
Es muy... Me siento muy...
-Alex: Hmm. -Hola.
Puede Duque quedarse en la cocina una hora o dos?
-Según... -Sí. Sí, por supuesto, él puede.
Hey, Duque. Hey, amigo.
Listo para rodar.
Bueno, Jeremy, quítate la camisa.
Jeremy: me, gusta...
-Se sentía demasiado...
Tengo vergüenza.
Que está bien. Debo tomar la mía?
No todavía.
Bien, ¿de qué estamos hacer primero?
-Oral. -Jeremy: Oral?
Aún no se desmoronaban.
Lo que si cada uno de nosotros decir lo que quiero hacer?
Um...
No quiero.
No tiene mi consentimiento.
Espero que genial.
Um, me escribió una lista de cosas Quería probar.
En el caso de los chicos quieres hacerlo en su lugar.
-Cubos de hielo, cera caliente, morder. -(la puerta se cierra)
Él es un perdedor.
(besos)
Alex: Ah, sí, sexy.
(riendo)
Bien.
Para ser claros, Yo, como
realmente no quiero a mover en.
Yo solo, no estaba pensando.
Sí, yo no quiero tampoco.
Nadie quiere.
Matilde: Bueno.
Vamos a hacer esto.
Mm-hmm. Bien.
Um, la-la cosa es...
Estoy hypo-sensible al tacto,
que usted podría pensar significa que no me siento cosas
pero en realidad lo hago, sólo muy débilmente.
Es como un cosquilleo y no es que agradable.
Bien.
Así que usted tiene que me agarraban con firmeza.
Um, puede que yo te agarre para demostrar?
Mm-hmm.
Trate de usted.
Bien.
-Puede-puede usted agarrar mí más difícil? -Bien.
Más difícil.
Eso es impresionante.
Bien, ahora lo hace a mí.
Ahora esto.
Hola, Jeremy.
-Hey. -Oh, no.
J... Jeremy es en el pasillo?
Como él se congeló.
(riendo)
Hey, amigo, quieres un poco de sopa?
-Sí. - ¡Sí!
Quieres un poco de sopa. Vienen en.
Gracias.
Buena sopa.
(riendo)
Sí?
¶
Genevieve: Este es mi disculpa.
Desde la fila de atrás.
¿Me oyes?
Este es mi disculpa.
Me tomó demasiado tiempo.
Y el molde de vino.
Y el sol cayó.
Soy el polvo lunar.
Estoy en boca.
Este es mi disculpa.
Para un movimiento lento ritmo.
Bueno, lo hicimos.
Tomó tres genios y 16 años,
pero finalmente conseguimos nuestro primer llame a la oficina del director.
Mm.
Estar aquí realmente me trae recuerdos.
Casi me siento como esa clase de omisión,
whippet-haciendo de 16 años de nuevo.
Sí. Ahora estás sólo el trabajo de omisión,
whippet-haciendo mamá de un niño que es acosado.
(risas en voz baja) Honestamente, estoy sorprendido
tomó Marc este largo a la critica.
Quiero decir, él es un extraño, el talentoso niño
en una de Atlantic City la escuela pública.
Me pregunto lo que finalmente hizo él?
Oh. Podría haber sido un centenar de cosas.
Quiero decir, él dice, "Ħbuenos días."
Él es un firme defensor para la tiroides de la salud.
Corre como sus brazos tratando de para alejarse de su torso.
Sí. Sí.
El señor y la Señora Bennett?
Oh, mi Dios. Cariño, estás bien?
El que hizo esto para usted? Me acaba de dar un nombre.
Los niños se caen el gimnasio de la selva todo el tiempo.
No, yo creo que que tanto mal entendido.
Marc no era la víctima. Él era el matón.
No. No, eso no puede ser correcto.
Quiero decir, Marc no podía lastimar a nadie.
Anoche, él tiene atrapado bajo su ponderado de la manta.
Técnicamente, era sólo una parte superior de la hoja.
Marc no usar sus puños.
Él tiene una manera de hacer que la gente que no son tan brillantes como él
se siente inferior.
Cariño, no se puede hacer divertido de otros niños
debido a que no son tan inteligente como usted.
En realidad, la víctima no era un estudiante.
Usted no me dijo que él iba a estar aquí.
-Marc acosado a su maestro? -No.
Yo simplemente corregirlo cuando él está mal.
Que es todo el tiempo.
(suspira) Repetidas veces ha socavado mí.
He perdido el respeto de toda la clase.
Perdido por ti mismo cuando usted dijo que se iba a Dartmouth.
Es una universidad de la Ivy!
Cariño, no se puede tratar su maestra como esta.
Usted tiene que pedir disculpas.
Todo lo que hice fue decir la verdad.
Disculpa sería mentir.
Connie, te prometí te gustaría hacer lo deje.
Connie no puedo ayudarte ahora.
¶ ¶
No puedo creer Marc acosado a su maestro.
Los cerebros y la crueldad?
Yo puede tener finalmente encontrado un compañero de carrera.
Yo le hablé de ella; él no estaba tratando de ser un matón.
Creo que es simplemente actuar porque se aburre
y no siendo cuestionado en la escuela.
Ustedes saben, ustedes lo actuado, también, pero en diferentes maneras.
Como cuando le creció el oído humano en la espalda de ratones
así que usted podría "jugar a ser Dios."
Historia divertida, la mayoría de los ratones volvió loco.
Este es un problema.
No sé cómo podemos mantener el envío de Marc a la escuela.
Por lo tanto, enviar a él a la nuestra.
Voy a aceptar que nadie me relató la vista no se ve.
No podemos darnos el lujo de un tercer hijo en la escuela privada.
El dinero no crece en los la espalda de ratones como las orejas, Nicole.
Si se aburre, no puede saltar de él un par de grados
así que va a ser más desafiado?
Oh, él no es emocionalmente la madurez suficiente para que.
¿Y cómo es que te va a llegar a los urinarios?
Supongo que él podría estar de vuelta y el arco de él.
¿Qué acerca del envío de Marc a Marlboro Carta?
Tienen un programa de superdotados.
Jason Berger fue allí después de nuestra escuela expulsaron
para el uso del laboratorio de robótica para construir una novia.
Oh, cenamos con ellos el 24 de
para celebrar su aniversario.
Lo Marlboro de la Carta? Suena caro.
No, es gratis.
Es como una escuela pública con un especializado...
Dejó de escuchar después de "libre".
Dejé de escuchar después de usted dice que usted tiene una fecha de la cena
con un pervertido y su novia robot.
A partir de lo que él dice, ella es la pervertido.
Y pensamos Marlboro de la Carta de la programa de superdotados
sería perfecto para Marc.
Escribió su primer concierto cuando tenía cuatro años
y, a continuación, auto-publicado una revista
que dio una crítica favorable.
Bueno, es bastante impresionante.
Y mientras mi pequeña caja de arena académica
está abierto a todos los calificados niños en el distrito,
Estoy preocupado por la historia de la intimidación de Marc.
Entiendo.
Pero eso fue sólo una cosa de una sola vez.
La clase es un poco lento para él,
por lo que se aburre y actuar.
Interesante. "Es aburrido y actuar."
Dime, que también era su excusa
Antes, cuando me intimidado?
Uh ... Lo siento, cuando me ...?
Podría decir que no me reconoció.
Ventnor alta, que se graduó en conjunto?
¡Oh Dios mío! Si, si, porsupuesto.
Dr. Walker. ¿Cómo estás?
Usted fue el arquitecto
de la más humillante momento de mi vida.
Bien, ¿cómo han estado desde entonces?
No puedo creer que Marc el acoso escolar era una vez una cosa.
El apple rara vez cae lejos del árbol.
¿Es una broma?
Que apple cayeron hasta ahora desde el árbol,
Yo no lo creo es nuestro apple
si no veo el árbol sacar con mis propios ojos.
Marlboro agradece su interés.
Voy a pasar a Marc aplicación a mi colega.
Bueno, gracias a ambos para su tiempo.
Bueno, ahí va la inyección de llegar a Marlboro.
Ese chico realmente te odia.
Es decir, que la trituradora era completamente nuevo.
Siento que lo compró sólo para esa reunión.
Ni siquiera sé lo que estaba hablando.
Yo no era un matón en la escuela secundaria.
He jugado un par de bromas.
Me votaron payaso de la clase.
Claro, pero payasos no son siempre divertido.
Es decir, las más populares aterrorizar a Gotham
o en vivo en la red de alcantarillado y comer niños.
Oye.
¿Cómo te fue en la escuela?
Uh, grande, amigo. Si. Nosotros-debemos escuchar pronto.
Tengo la esperanza de que funciona.
¿Viste eso?
Nunca lo he visto que amplificado por nada.
Si.
Lo sé. Tengo que arreglar las cosas con Walker.
Así we'll-nosotros simplemente llamarlo y pedir disculpas.
Eso es perfecto.
A excepción de que no tengo idea de quién es ni lo que hice con él.
Tengo que resolver esto.
Alguien tiene que recordar.
No lo recuerdo.
Espere. ¿Era esto el chico
que grapadas en el traje de la mascota?
-No, eso fue John Norwood. -Oh.
¿Qué hay del tipo cuya desodorante
se cambiara de cola en spray?
Ryan Farley.
¿Y cómo se supone que iba a saber él roció Desodorante ahí abajo?
¿Quién hace eso?
-¿Qué? - (burlas) Nadie.
Eso es una locura.
Bueno, bueno ... Oh! Lo que era el nombre del hombre-culo al aire plana
se metió en el armario durante Regreso al hogar?
Oh oh oh oh. Uh, uh, que se llamaba Mike.
(aclara la garganta) Mike Bennett. Ella se casó con él.
(risas)
Usted sabe, cuanto más hablamos acerca de todas las cosas que me hizo,
suena más decir que una diversión.
Fue sólo un matón en la escuela secundaria?
No... No, nena.
Usted sólo-- hizo algunos...
cosas crueles a expensas de otras personas de confianza
en su blanco de jean de la colección.
Wow, Mike. Has encontrado la única cosa
que un hombre blanco no puede salirse con la suya.
Así que Walker estaba en lo correcto.
Yo soy el idiota árbol,
y Marc es el de apple que no caiga lejos de mí.
Tal vez eran un árbol en la cecina lado,
pero usted está una persona diferente ahora.
Pancake-Culo de la derecha.
¿Por qué no mostrar este Walker hombre que cambió.
Eh, que lo invite para la cena o algo así.
Sí, o hacer lo que nos hicieron:
invite a la cerveza y la pizza,
y, a continuación, hablar de cosas él no puede incluso contribuir a
porque él iba a una escuela secundaria diferente, Kay!
Bien, ¿sabes? Vamos a darle una oportunidad.
Vamos a desplegar la alfombra roja.
Oh! Era el chico Walker usted rodó en esa alfombra?
MIKE: No-No-no-no-no.
Eh, ta-ta-ta-ta, también para mí.
Walker acaba de correo electrónico nuevo.
Él es para la cena de mañana.
Pero él dijo que su "novia" no lo puede hacer.
Extrañamente, él es el que poner "novia" en comillas.
Gran. Mencionó cualquier alergia a alimentos?
'Causa que tirar un par de nueces en su ensalada,
la cosa siguiente que usted sabe, estamos salvando su vida
y él debe de nosotros.
- ¡Ja! -Oh. Hey, amigo.
¿Qué podemos decir acerca de usted y al acecho?
Que no te pillen.
Quizás ahora es un buen momento hablar con su apple.
Hey, cariño.
Aquí. Sit.
Usted sabe,
He estado pensando acerca de todas las cosas que me hizo
cuando yo estaba en la escuela, y sabes de qué me di cuenta?
Nunca está bien para intimidar.
-Bueno, en realidad... -Odio cuando empiezan a frases como esa.
Recientemente he leído un artículo que yo escribí
que pone de relieve la sociopolítica beneficios
de la disminución de los más débiles entre nosotros.
Desde un punto de vista evolutivo, ineptitud debe ser ridiculizado,
como para desalentar a los rasgos que la de la especie.
Hace todo lo que tiene que ser un documental sobre la naturaleza?
Acaba de ser amable con la gente, incluso si eres mas tonto que tú.
Así que, basándose en esa premisa,
Yo debo de ser mas agradable a Brian.
Qué hermoso sentimiento desde mi brillante
y simétricamente funciones la hermana.
En caso de que su mediocre la inteligencia no está siguiendo,
que soy yo quien de ser agradable porque...
porque de lo que dijo la Mamá.
Interesante.
Están siendo agradable para ser cruel.
-No, No-no-no-no-no, no aprender de esto. -MIKE: Chicos,
la amabilidad no es un arma, ¿de acuerdo?
Esto hace que el mundo un lugar mejor,
y también, es una gran manera para cubrir su apuesta
en caso de que realmente hay un cielo.
Tan sólo hay que poner su ego a un lado y-y justo,
sabías que... el ser bueno.
Para siempre.
Sí!
Definitivamente para siempre. Pero sobre todo el día de mañana.
Porque Marc de la vida académica del cuelga en la balanza,
y tenemos que demostrar
que estamos en un ambiente cálido, amante de la familia,
y no sólo un montón de matones.
Oye, Papá, ¿me prestas tu martillo?
Mi amigo imaginario necesita ser enseñado una lección.
Hey, ¿qué te parece?
Bastante limpio, ¿verdad?
Quiero decir, he tenido a taladro de la puerta del armario cerrada
'causa que no se quedaría. Pero eso es para mañana nosotros.
De niza. Mira lo que tengo.
Nada dice "caliente, tipo casa" como un tapete de bienvenida.
Buena noticia, estaba en venta.
Malas noticias, se dice "Bienvenido a nuestro ho ho hogar."
Que es perfecto. Él va a pensar
estamos todo el año Navidad la gente.
Esos monstruos son agradables a un fallo.
BRIAN: Mamá,
su engañosa hija plagiado
mi look para la noche.
Plagiado? Usted tuvo que cuello de tortuga de mi cajón.
Lo que sucedió a los dos fuera agradable ing unos a los otros?
Que cansino farsa corrió su curso.
Sí, todo se puso raro cuando Nicole trató de sacar de mí un baño.
Bueno, Walker va a estar aquí cualquier minuto.
No tengo tiempo para su lucha
y competir ahora.
Nicole se presenta el cuello de tortuga, Brian se pone los pantalones,
nadie consigue un baño.
Por qué no pueden ellos nunca acaba de hacer cualquier cosa fácil?
¿No es obvio?
Yo era un matón, y ahora Estoy levantando un ejército de matones.
Bueno, no sé acerca de un ejército.
Yo diría que tal vez una fuerza de elite.
Sólo estaba preocupado acerca de Marc, pero es todo de ellos.
Es como mi ADN media combinado con sus cerebros
hace la intimidación supersoldiers.
Bien, no se pueden contar en los niños, por lo que solo va a ser
hasta nosotros esta noche para asegurarse de que que-que que estamos bien.
Bueno, usted sabe que usted está ya, como profesional, agradable,
tan sólo estás diciendo que para recordármelo.
- ¿Qué? -¿ No crees que estoy bien?
Sí, por supuesto eres amable, nena.
Sí, estoy solo, estoy diciendo, usted sabe, nunca está de más, eh,
-ser más agradable. - ¿Qué diablos es más bonito?
-No esta. -(suena el timbre)
Gran.
Ahora estoy en mi cabeza "más agradable".
Ya sabes, voy a "más bonito" de su cabeza hasta su ...
(jadeos) ¡Eh, tú!
Entra aqui.
-Soy un hugger. -Oh.
Cuidado, tengo una espina dorsal suave.
Esta es una casa muy pintoresco.
Zapatos, supongo.
El Dr. Walker, gracias por venir.
Lamentablemente su novia no podía hacerlo.
Ah. Sí, bueno, en realidad, nos separamos.
Mi decisión.
Y no intente llamar a ella; ella no tiene un teléfono.
Por favor, pase. Permítanme presentarles a la familia.
Um, t-esto aquí es Leila.
Y, por supuesto, esto es Marc--
venir aquí, buddy-- el hombre del momento.
-Enchanté, Marcos. -Enchanté, también.
Oh, francés. (se ríe)
El idioma de Francia.
Bueno. (se aclara la garganta, se ríe)
KAY: Y estos son nuestros otros dos
niños dotados Brian y Nicole.
-Encantada. -Encantada.
-Nicole: En realidad,
Creo que nos puede ayudar.
Mi hermano y yo estábamos teniendo un debate intelectual.
¿Hay algún otro tipo? (risas)
Cómo gracioso.
Como evaluador académico, usted es el único calificado
que conformarse con algo por nosotros.
Uh, no necesitamos molestar Dr. Walker con ...
Podríamos mostrar nuestras hojas de vida, drone
sobre nuestros elogios, pero vamos a despedir a los trámites.
Usted ha visto lo suficiente.
Decidir: ¿quién es el dibujo quien un baño?
Venir de nuevo?
Que es el dibujo de los cuales...
(se ríe): muy Bien. ¿Por qué no, por qué no, uh,
ir al piso de arriba y, uh, y el cambio nuestra ropa... (aclara la garganta)
...y nuestra personalidad?
Bien. Para que los niños enchantéd la cama.
Creo que es el momento de tirar la gatillo y decir que lo sientes.
(susurra): Ah, sí. Hay uno de los problemas-- el mismo problema ...
-Yo no lo recuerdo. -Derecho.
Bien. Bueno, yo-yo tengo esta. (aclara la garganta)
Así, El Dr. Walker, háblame de ti mismo.
D-¿jugar cualquier deporte en la escuela secundaria?
(risas) No, no era un deportivo hombre.
El único equipo que me animaba fue el equipo de médicos
tratando de corregir a mi la deficiencia de calcio.
Me bebí una cantidad obscena de la leche.
Fresco, fresco. Que parece un memorable característica,
sólo un enfermo tio el traqueteo de leche todo el tiempo?
¿Qué es esto?
No, No, No. Uh, estamos-no estamos...
Yo tenía mis reservas acerca de esta noche.
Ahora veo que me trajo aquí sólo para burlarse de mí.
Mi novia fue a la derecha. No me han llegado.
Pensé que se rompió.
Esta es una nueva.
Ella también no tiene teléfono. Yo debería estar pasando.
No-- Dr. Walker, esperar.
Ahora me doy cuenta de que yo no era una buena persona en la escuela secundaria.
Me siento terrible acerca de las cosas Lo hice en aquel entonces,
y deseo que yo pudiera pedir disculpas
por lo que me hizo.
Pero la verdad es que yo no aún recuerdo lo que era.
Bueno, le agradezco su franqueza.
Ojalá fuera sólo tan fácil para mí
olvidarse de que discurso electoral.
Discurso electoral.
Estás Andy Walker.
(tono alto): Y te debo una disculpa.
(voz normal): Oh.
¿Podría usted, um...
excuse me?
Uh, solo voy a ir a ayudar a su por un minuto.
(aclara la garganta)
- ¿Qué está pasando? -Recuerdo Walker.
Último año, justo antes de su consejo de estudiantes de habla,
Me cayó una botella de laxantes en la receta de la sopa.
Walker era el chico que vertió en frente de la escuela.
Recuerdo que.
Tuvieron que reemplazar toda la etapa.
Pero este es genial. Ahora usted puede realmente disculpas.
No, no puedo. Yo nunca jamás disculpas a ese hombre.
Bien, beber. Generalmente después de la segunda vidrio,
usted está de más probar cosas primero dijo que no.
- ¿Por qué no puedes decirle a este chico estás triste? -Mira,
Me siento mal, sobre un montón de cosas Lo hice en aquel entonces, pero no se que.
Que no era la intimidación, se estaba poniendo de pie para un amigo.
Lo único que lamento es no hice uso de laxantes más.
Pero necesitaba para encajar en mi vestido de fiesta.
-Pero de nuevo ... -El tipo era un gran fluencia.
Él estaba enamorado de mi amigo Heather, y ella sólo
no lo hizo como él de vuelta, así que mintió acerca de su trampa de él
y se le dio una patada fuera de la escuela.
Vaya, ese tipo hizo eso?
Está bien, puede ser que consigan la intimidación de mí,
pero consiguen el acecho de usted.
Si.
Su madre tiene que decir que lo siente con este tipo.
Pero suena como si ella tenía razón.
Ella no debería tener que pedir disculpas.
Uf, tengo que ser un padre en este momento, ¿verdad?
Su padre tiene un punto.
Lo que hice estuvo mal, y nunca está bien
a alguien que trate así.
Así que debería poseer hasta ella.
(susurra): A pesar de que yo estaba bien y yo no quiero.
Y luego Neil deGrasse Tyson dijo, "Dame un poco de tiempo."
Y dije, "¿Qué es el tiempo?" y, oh, qué nos reímos.
Bueno, me reí.
Estaba muy lejos.
¿Puedo ir a la cama?
El Dr. Walker, sólo quiero terminar lo que estaba diciendo antes.
Oh.
Blau: I am ...
lo siento por lo que te hice.
Fue, uh ...
Crueles, infantil e injustificado?
Esas son tres cosas.
Y por las razones que he pensado que tenía, ahora veo que ...
Lo hiciste porque estabas celosa
de mi éxito y la inteligencia.
Lo importante es que Marc es un gran chico.
Todos mis niños son niños grandes,
y he hecho mi mejor esfuerzo para establecer un buen ejemplo para todos ellos.
Bueno, al menos se han la auto-conciencia
para hacerte una advertencia cuento para sus hijos.
A pesar de que usted debe apreciar la ironía.
Que, una vez tan poderoso y popular, que ahora se reduce
para trabajar en una segunda tasa de casino, pidiendo mi ayuda
como una ardilla atrapada en un rastrillo de jardín.
Bien. Bueno, ho-- Que es mi ardilla.
-Mike, está bien. -Está bien.
Yo amablemente aceptar su disculpa.
Se ha hecho justicia.
Todo está bien en el mundo.
Eres una polla.
-Leila. -Nicole: Tiene razón.
Nadie puede hablar a nuestra madre así.
Especialmente no un pseudo-intelectual pedante.
¿Seudo? Tengo un CI de 135.
(Ambos ríen)
No puedo creer que lo admitiría.
Por lo tanto, no eres más que una familia entera llena de matones.
Supongo que algunas cosas nunca cambian.
Usted debe saber.
Ser educador es un intento transparente
al poder empuñadura en un entorno en el que una vez se sintió tan impotente.
¿Qué sabe usted de mi impotencia?
Sus palabras no significan nada.
"Que se hablan lascivamente de mí, ¿qué soy yo el peor?"
-Sir Thomas More. - (burlas)
Más como Sir Thomas ronquido.
(Ambos ríen)
Voy a ir.
Marc, parece como si fueras la única digna de todos.
Espere.
(Susurrando indistintamente)
(Llorando suavemente)
Tomás Moro era un imbécil.
(Puerta se abre, se cierra)
¿Qué le dijiste a el?
Sólo lo suficiente.
Una vez más, lo siento por todas las cosas malas que he dicho
y lo hizo a usted en la escuela secundaria.
Gracias. Fue agradable hablar con usted, también.
Jerry Weenus aceptado mi disculpa.
Otra rebuilt-- puente quemado
-¿Y qué llevas puesto? -Oh. ¿Estas?
Bueno, pensé, ahora que estamos oficialmente
un hogar ho ho matón libre, soy libre para ser yo.
Y no puedo decir nada al respecto.
No, no puedes.
Solo tienes que mirarme andar. (se ríe)
Está bien, los pantalones vaqueros no quieren sentarse. (se aclara la garganta)
Anunciando entrada.
Cariño, somos lo siento acerca de Marlboro.
Pero no se preocupen, que vamos a llegar a otro plan.
Está bien. Voy a pedir disculpas a mi maestro.
-¿Usted está? -Si usted podría ser agradable con un tirón
como el Dr. Walker para mí, puedo ser agradable a mi maestro para usted.
No es su culpa se fue a Dartmouth.
(se ríe)
Wow, esto es muy maduro de ti, amigo.
Si.
Tal vez incluso como séptimo grado maduro.
-Entonces tendríamos dos bajadas. -Sexto que es.
Hey, haba de jalea, ¿qué haces?
Voy a cavar en el patio trasero.
Oh, y-que plantar algo?
Algo así como. Digamos que usted no va a ver
mi amigo imaginario más por aquí.