... F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Oh, esto es lindo.
No lindo. No ocurre nada.
S-hay Algo que está sucediendo.
Te vi dormir.
Por qué?
Es lo que se supone que debemos hacer.
¿Puedo hacer algo... raro?
No pasó nada.
Hmm.
Um...
He pensado un poco
y-y yo estoy dispuesto a intentarlo de nuevo,
sexualmente,
si su relación está abierto a eso.
No estamos en una relación.
Es en privado hasta que, uh, tenemos más graves.
Su preferencia.
Mantenerme informado de todo.
Usted tiene que vestirse bien para mi recital de piano.
Y quiero que lleves esto.
Estos son sus ropas.
Sí. Tengo, tengo buen estilo.
Um, no me gusta la luz, flowy cosas
ese roce contra mí.
Necesito el tejido apretado y pesado.
Hmm. Bien.
Uh...
¿Qué pasa con... esto?
Uh, yo no puede usar esa causa la piel de mis piernas va a tocar.
Uh...
Un segundo.
Bueno, eh, usted puede usar
estas medias con esto.
Sólo puedo desgaste mallas para un corto período de tiempo.
La cintura es incómodo debido a mi enfermedad de Crohn.
Usted tiene que vestirse bien.
Me gustan las chicas que vestido elegante.
Voy a usar mi ropa.
En realidad, no quiero que para venir a mi recital de piano.
Por qué?
Si estás ahí, vas a hacer que me ponía nervioso.
Bueno, no voy a venir.
Oh, no.
Tengo waffles en mi cara.
Me puedes ayudar a limpiar?
Usted limpie.
No, límpielo.
¿Por qué me limpie cuando usted puede limpiar?
¿Quieres que me limpie?
No. Quiero Drea de limpiar.
¿Por qué tengo que limpiar?
¿Por qué no usted o Nicholas?
Porque es lo que las parejas no.
No estamos en una película.
Siempre te quiero actúan como en una película.
- ¿Que se siente bien para ti? - Sí.
Así que, ahora ¿qué quieres hacer?
De pie en algún lugar muy alto.
O podríamos terminar la lección de cocina.
Drea.
Drea!
Sus zapatos.
Mal?
Bien. Me tengo que ir ahora.
Bien.
Oh, no. Es algo malo?
Quiero decir algo.
Y pensar acerca de...
diciendo que es... un montón.
Puedes hacer eso y también decir lo que estás pensando?
Te amo.
Usted dijo que usted me ama?
Sí. Me lo dijo.
Te amo.
Oh, mi Dios.
Duque.
Duque, de la presión.
¿Quieres que me quede con usted
mientras te stim o me puedo ir a la práctica?
No, usted puede ir.
Voy a hacer pronto.
Yo estoy proponiendo baile para usted.
He conocido acerca de este para nueve días y no dijo nada.
Mi mamá me ayudó a hacer todo esto.
Um... ¿cuál es tu respuesta?
¿Por qué estás filmando esto?
Contenido. Siempre estás búsqueda de contenido.
No esta. No quiero que este contenido.
Pero no ha respondieron a la pregunta, sin embargo.
Me gusta usted, pero yo no ¿quieres ir al baile de graduación con usted.
Twist.
Por qué?
Porque el baile es muy público
y yo quiero ir con alguien fresco.
Yo sólo quiero que esto sea normal, regular prom.
Las niñas, las palabras son poderosas.
No vamos a decir nada vamos a lamentar más tarde.
Matilda, no somos amigas más.
A partir de ahora.
No hay presión, pero voy a asistir a la fiesta de graduación así.
No, gracias, Jeremy.
Matilde, que no les gustan los helados.
Yo quiero ganar de nuevo.
Yo-no he venido por usted. Acabo de llegar de las mariposas.
Siempre pensé que sólo quería hasta la fecha, una gran bañera de hombre negro,
pero entonces te conocí,
usted era ninguna de esas cosas.
Pero creo que es mejor porque...
que como todas las cosas acerca de mí
que me gusta de mí mismo.
Y cuando estás cerca,
No me importa lo que la gente piensa de mí.
Sólo me importa lo que la gente piensa acerca de usted.
Y me encanta cómo estás siempre libre después de la escuela,
experimente con mí sexualmente.
Y usted tiene estas muy bonita, con los ojos brillantes.
Y por todas estas razones,
Quiero volver a estar juntos con usted.
Por favor, dime cuando Puedo besarte de nuevo.
Puedes darme un beso.
A partir de ahora.
Oh, yo-yo no puedo llevar que.
Bien.
♪ La mejor forma, muchacho ♪
♪ Mejor ganar su subsistencia ♪
♪ Oh, hablas francés? ♪
♪ Oh, hombre, que es limpio ♪
♪ Que mejor que mantener arriba, muchacho ♪
♪ No mejor que el sueño ♪
♪ Oh, quieres aprender sobre el amor? ♪
♪ Bueno, a ver que me ♪
♪ La mejor siéntate, muchacho ♪
♪ Lo mejor asiento ♪
♪ Déjeme que le enseñe algo ♪
♪ Todos los ojos en mí ♪
- ♪ Un ring ding, ding, muchacho ♪ - ♪ Un ring ding, ding ♪
- ♪ Un ring ding, ding ♪
♪ Sí, bebé, usted puede seguir llamando ♪
♪ No es ninguna cosa ♪
♪ Nada, nada, nada ♪
♪ Nada, nada, nada, ninguna cosa, ninguna cosa ♪
♪ ¿Hola? ¿ ♪
♪ Oh, bebé, oh, sí ♪
♪ Mí, oh, mi ♪
♪ Voy a ser amable ♪
♪ Me estoy sintiendo bastante fresco ♪
♪ Bebé, oh, sí ♪
♪ Mí, oh, mi ♪
♪ Yo voy a decir una vez, sí ♪
Es frustrante ver a Matilda
ir de hacerlo bien que mal.
Vamos a tomar una pausa y reflexionar sobre lo que está pasando.
Es ese brillo?
- Um... - La diversión.
Sé que todos estamos teniendo un tiempo maravilloso juntos,
pero que en realidad es parte del problema.
Línea de fondo es el Matilda hecho nada para prepararse para la universidad,
y Juilliard está en riesgo.
- Está en riesgo? - Mm-hmm.
Así que vamos a mantener el enfoque en
el abastecimiento de su auto-sostenimiento futuro.
Hablando de lo cual, ha estado trabajando con ella
sobre cómo utilizar una tarjeta de crédito?
Sí, sí.
Sí.
Espero conseguir un buen informe.
Espero que sí, también.
- El agua? - Gracias.
- Mi sugerencia... - Sí, por favor. Necesito algo.
Qué no esperar un año hasta que Matilde va a Juilliard?
Oh, no.
No estoy teniendo en cuenta que. Quiero decir, que...
Vamos, que ella no va a sobrellevar le dijo que no.
Pero usted quiere ver a su ir a la universidad, ¿verdad?
Sí, sí, por supuesto.
Si ella deja el nido demasiado pronto...
Oh, no, estás a punto de para decir algo horrible.
No en todos.
- Yo estoy de tu lado... - Mm-hmm.
... pero sé de un espectro de estudiante
que fue a Nueva York para la universidad,
en realidad, el mismo conjunto de habilidades como Matilda.
Y él no estaba preparado, y ahora él está en la cárcel
porque leyó mal las señales sociales,
y las cosas simplemente explotó en su cara
y ahora lo ha sido desde entonces acusado de traición.
No vas a engañar a mí a salir de aquí
preocupa que el Matilda que vas a hacer traición a la patria.
Bien, sé que tienes mucho que hacer.
Yo realmente no tiene que mucho que hacer.
Puedo decirte lo que que pasa con Genevieve?
Bueno, yo no quiero saber, qué debo hacer?
Ella no está tratando.
Y estamos seguros de que no es sólo su encanto casual indiferencia?
Ella estaba haciendo bien, y ahora todos los C.
Mire, necesitamos C los estudiantes,
de lo contrario, la clasificación el sistema no funciona.
El problema es, Genevieve no es un C estudiante.
Ella es una B-plus que se está deslizando.
Esta es su anuario.
Ella tiene a nadie a firmar.
En blanco, en blanco, en blanco.
- No hay nada. - Sí.
Oh, es en blanco, sí.
Y mi preocupación es que si podemos no actuar ahora,
ella simplemente se siguen cayendo.
Tellulah puestos de todo a Instagram.
Ella y Leonard están compartiendo una froyo.
Que no tiene sentido. Va por peso.
Supongo que hay un pequeño ahorro
no pagar por dos tazas.
Están rogando para que mono.
Que es esto ni siquiera?
Ella piensa que ella tiene una audiencia para esto?
No creo que la atención acerca de esto?
Sí, sí, me olvido de ella, también.
Y yo deseo que yo tenía un novio así. Voy a conseguir.
Yo sólo la fecha de estudiantes internacionales
porque aprecio mi humor.
No es F.
Acaba de ir a casa y darle un impulso.
Sí.
Ella despierta y trata.
¿Necesita un tejido?
No, gracias.
Honestamente, no sé lo que se debe ofrecer un llanto de adultos.
Gracias.
Bien.
Simplemente no puedo creer que se invitó a Drea otra vez
cuando te pedí que no de nuevo!
Tan loco que me tengo que loco
cuando todo lo que yo he querido hacer es ser lindo y adorable.
Nicolás, ¿por qué estás enojada conmigo?
Me metí en Juilliard.
Nadie se mete en Juilliard.
Sí. Sí, lo tienes en el,
y tal vez no estás va a ser permitido ir
- porque no estás preparando. - Preparación de qué?
Las habilidades fundamentales que se necesita para sobrevivir
en este mundo sin nosotros?
Me he estado preparando mucho.
Estoy absolutamente no voy a fingir
como usted no saben mejor.
Desde que usted y Drea...
Esto no se trata de Drea!
Entonces ¿de qué trata?
Usted no me ayuda bastante!
Oh...
Oh, cariño...
La miel, no.
¿Entiende usted me preguntó
no dejar de mover a Nueva York
porque no estás preparado para vivir solo?
Ese comentario de que allí,
sabes lo que me hace pensar?
Eso me hace pensar que Sam está a la derecha.
Usted es un compositor, usted no tiene habilidades vendibles.
Usted me puede culpar por el hecho de
que no eres la preparación de todo lo que quieras,
pero vas a estar haciendo es de un color rosa dormitorio
en Agoura Hills en entre trabajo de medio tiempo en una obra de caridad.
Nicolás, ¿cómo puedes decir eso para mí?
¿Por qué estás haciendo esto?
Venga, que está siendo un poco salvaje, ¿de acuerdo?
Papá siempre tratamos de ser alentadores.
Él era mi papá también.
Yo sé lo que él era como, ¿de acuerdo? Y no siempre fue grande.
- Yo estaba allí. - No, no lo eran.
¿Cómo sobre su tarjeta de informe, ¿eh?
Todos los C. Cada objeto de una C.
¿Por qué estamos saliendo con Barb?
Donde la Tellulah?
Tellulah tiene un novio.
Barb un C amigo.
Es C, C, C, a través de la junta.
Te odio! Yo-yo... te odio ahora mismo.
Me odias?
No es la forma más inteligente para hablar con el chico
que es el control de su fondo fiduciario.
Ella no dijo que ella te odia.
Ella dijo que ella te odia ahora.
Es usted una persona C?
Es que lo que has decidido?
Es que lo que estamos resolviendo en?
No estás haciendo que me sienta mejor.
Sí, yo no estoy tratando de para hacer que usted se sienta mejor.
He cambiado de táctica. Estoy tratando de hacerte sentir mal.
Usted no consigue hablar con nosotros!
Bueno, nosotros no elegimos a usted! Nos quedamos con usted!
Salir.
Qué?
Salir del coche.
No. Matilda, Matilda.
No estamos fuera del coche. Acabamos de...
Obtener... lo que fuera.
Así,
lo que hizo que las niñas de pensar la lucha que tuvimos el otro día?
No me gustaba a mí mismo. Por qué?
Realmente no he pensado en ello de nuevo.
Sólo...
Eso no puede ser cierto. Que no es cierto.
Bueno, bueno, he pensado en ello.
Y me hizo recordar de mi madre,
que es más o menos el peor de emoción
Me he sentido en mi vida.
Y tenía la esperanza de que hoy en día podríamos intentar hacer las cosas un poco diferente.
- Lo siento. - ¿Por qué?
Parecía el momento adecuado para decirlo.
Oh, gracias.
Lo siento, demasiado, supongo.
No puedo precisar por qué.
Genevieve, ¿quieres ir a la universidad?
Como, ¿a usted le importa si es uno bueno?
Por supuesto que me quiero ir a la universidad.
Bueno, ¿crees que vas a conseguir en
con malas notas y no actividades extracurriculares?
Yo no, pero creo que es bastante injusto
la forma en que estás haciendo a mí sientes después de que el año que he tenido.
Porque Papá se murió?
Sí, ese fue el evento principal.
Nena, nadie se preocupa de que su padre murió.
Lo siento.
Cuando nos envíe su los grados fuera a las universidades,
ellos no vienen con un asterisco
haciéndoles saber que eran tristes.
Matilda, ¿necesitamos considerar la sugerencia de Sam?
¿Crees que estás listo para mudarse a Nueva York este año?
Lo sabré cuando llegue allí.
No, eso no es una respuesta suficientemente buena.
Déjame preguntarte esto, ¿quieres mover a Nueva York
o prefiere quedarse aquí con Drea?
Tengo que ir a Juilliard.
¿Crees que Drea sido una distracción?
Me encanta la Drea.
Sólo seguir diciendo que sí.
Se puede amar a Drea y de preparación para Nueva York?
- Sí. - Bueno, entonces, ¿por qué no usted?
- Cometí un error! - Bien.
Si hablamos de cuando Genevieve dijo
ella "no me escogisteis a mí"?
Yo estaba siendo dramática.
La cosa es que ustedes me preguntó
no te tratan como a un padre, así que yo no he sido.
He estado tratando como un amigo, ¿verdad?
- Derecho. - Sí.
Pero ustedes han sido tratarme como a un padre,
es decir, me tratas como una mierda.
- Estoy de acuerdo. - A mí también.
¿Está usted de acuerdo o sólo estás diciendo que 'causa que ella hizo?
Honestamente, yo no he sido pensando mucho acerca de usted en todo.
La verdad es que yo realmente no atención acerca de que, todo bien?
Soy parte de la familia.
Usted me puede tratar como basura y los voy a subir.
Pero vas a querer que otros la gente a subir, a la derecha?
- Sí. - Lo que me preocupa es...
lo que usted está ofreciendo el resto del mundo.
El mundo no está escuchando, ¿de acuerdo?
El universo no cuidado acerca de sus problemas.
Todas las personas interesadas en es lo que les estamos ofreciendo.
La gente le dirá que sigue tu dicha, no es cierto.
Usted necesita seguir su bienaventuranza.
Usted necesita para convertir a la fiesta,
usted necesita traer vino o una bebida mezclada.
O si eres un niño, que son,
usted trae, como un libro o un Tamagotchi,
traer una anécdota, puede ser interesante.
Otras personas,
no van a dar tarjetas de informe.
No van a secuestrar en una excursión como esta
y dar retroalimentación.
Son sólo va a fantasma usted.
Si no averiguar lo que usted tiene que ofrecer el mundo
y luego lo ofrecen...
ustedes van a ser pobres,
vas a estar solo,
y te va a ser sexualmente frustrado.
Sé que este no es, como, una inspiración,
edificante pieza de consejos de vida
usted va a leer en un cartel con un happy dolphin,
pero esto es el capitalismo, perra.
¿Qué llevar a la fiesta?
Esto va a ser una larga caminata.
Sé lo que vas a tener a la oferta en el caso de que se trate.
Matilda, eres inteligente.
Usted solía ser muy motivadas.
Ahora, cuando usted se tome el tiempo pensar acerca de otras personas,
son increíblemente desinteresada y amable.
También, eres bonita.
No vamos a ignorar la forma en que importante que puede ser.
Genevieve, eres como un,
eres como un suero de la verdad, a la derecha?
Oh, a mí no, no, gracias.
Sí. Como, para mí, personalmente,
Miro a usted como un barómetro 'causa que usted está tan conectado a tierra
y parece que para entender completamente
el matiz de cada persona en cada situación.
Pare por favor.
Yo no puedo, yo solo te amo tanto.
Bien.
- Decir "te amo". - Te amo.
- Genevieve? - ¿Sí?
- Genevieve. - Perdón?
Yo lo necesito.
Claro que sí, yo te amo.
Ninguna de estas cosas importan si no los ponga en un plato
y entregarlos. Y no sólo una vez, cada vez.
Bam, bam, bam.
- Suena agotador. - Es agotador.
Por eso los adultos de ir a la cama temprano.
¿Quieres escuchar lo que Creo que llevar a la fiesta?
No, no me hace, estoy crecido. No se puede cambiar de mí.
Bien, usted tiene un muy buen sentido de la moda,
Normalmente me gusta tus zapatillas de deporte.
Pero usted no está ofreciendo mucho a nadie más aparte de nosotros.
Estamos en el centro de su vida,
y no nos gusta verte
- no encajar en la sociedad Estadounidense. - ¿Qué?! Me encaja!
Supongo que intenta hacer.
Puedo probar mucho.
Sí, incluso en los momentos cuando usted no necesita probar.
Como, usted realmente no necesita para intentarlo y todavía lo hacen.
- Intenta así, tan duro. - Bien.
Así que, si he tenido una idea
una manera de que usted podría prepararse para Nueva York,
lejos de la Drea, te gustaría eso?
Bien.
Como, si yo era el tipo de hombre
haber sido lo suficientemente reflexivo
para planear algo así como que,
sería interesante para usted?
- Acaba de decir que sí. - Sí.
Habría que todos estamos de acuerdo
que me haría, como, una buena persona?
Porque yo lo hice. Yo hice. Me hizo eso.
Puedo sentir que estás la construcción de algo.
Él tiene una sorpresa y él nos quiere felicitar a él.
Antes de que sabemos de qué se trata? ¿Por qué habríamos de hacerlo?
Él pasó por un montón de esfuerzo y no quiero ver que no.
Yo lo hice! Yo lo hice, yo lo hice!
He reservado con nosotros un viaje a Nueva York.
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
♪ Oh ♪
♪ Oh, bebé, oh, sí ♪
♪ Mí, oh, mi ♪
♪ Voy a ser amable ♪
♪ Me estoy sintiendo bastante fresco ♪
♪ Bebé, oh, sí ♪
♪ Mí, oh, mi ♪
♪ Voy a decirte una vez ♪