¿Bebé? ¿Bebé?
- ¿Nena? - Sí.
Bueno, creo que necesito llamar al abogado
antes de que Matilda se proponga
para verificar si Drea podría acceder al fideicomiso familiar,
pero realmente no quiero llamar al abogado,
porque quiero creer en el amor
más de lo que creo en el dinero,
y también yo. no recuerdo su nombre
y no la encuentro en mis contactos.
Bueno. ¿Puedo seguir nadando?
Lo siento, ¿esto es bastante extraño para ti
porque me estás imaginando haciendo esto
antes de que te proponga matrimonio algún día?
- ¿No no?
La verdad es que estoy bastante aburrido.
Siempre quise un flashmob desde que tenía 11 años,
pero eso sería demasiado estímulo para ella.
Sí, para todos.
No creo que ella quiera que sea público,
pero yo quiero que sea público,
por eso ordené la carpa
para que ustedes pudieran estar todos allí
y no puedan verla.
Creo que le va a encantar, Matilda.
Pero, eh ...
¿Y si ella dice que no?
Ella no dirá que no.
- Aunque podría hacerlo. - Ella no lo hará.
- Cuéntenos más sobre el plan. - Okey.
El plan oficial es que los cuatro vayamos
a la cabaña para prepararnos el sábado
antes de que llegue Drea el domingo por la mañana.
- ¿Qué? Lo siento, no puedo hacer eso. - ¿Por qué no?
Porque es el cumpleaños de Barb, ya te lo dije.
Obviamente esto es más importante.
Alex dice que necesito estar ahí para Barb.
Dice Alex.
Pero necesito a mi hermanita allí
cuando preparé mi propuesta.
Bueno, no sabía nada del plan.
Y también estoy bastante seguro de que acabas de decidir eso.
Tienes que conducir con nosotros el sábado
o de lo contrario no llegarás
a la propuesta del domingo por la mañana.
¿Qué pasa si llevo a Genevieve el domingo por la mañana?
Estupendo. ¿Ninguno de los dos
vendrá a ayudar ahora?
Solo para que Genevieve pueda estar ahí para la propuesta.
Espera, pero eso significa que estaremos separados por la noche.
Si. Quiero decir, sería bueno tener un poco de tiempo para el cuidado personal.
- Bruto. - ¡Las únicas personas que le importan a
alguien en esta casa son ellos mismos!
¿Debo cortar el pastel?
- Mm. - Mm-hmm.
Oh.
Entonces, ¿qué te apetece hacer hoy, Barb?
Ya no se me permite seguir mis sentimientos.
Genevieve me habló de una fiesta en el bosque.
Suena muy bien.
No soy bienvenido en una fiesta.
No soy bienvenido en el bosque.
No soy bienvenido en el mundo.
De nada aquí, con nosotros.
Este ... es mi trasero.
Oh. Bueno.
Barb, te lo prometo, estas cosas se acaban.
¿Lo harán, Alex?
¿Se acabará esto?
Mentí sobre la muerte de mi abuela de COVID-19.
Mi abuela misma no me habla.
¡Y ella va a morir pronto
y no me invitarán al funeral!
Bueno.
Si.
Bueno, um ...
Me pregunto qué hora es, en realidad.
Yo podría, eh ...
Ustedes, chicas, no me quieren aquí obstaculizando su estilo.
No, no, no, eres muy, muy bienvenido en esta fiesta, Alex.
Lo dejó ir. Está bien. Entiendo.
Sí, soy tan viejo y aburrido y ...
hablaré contigo más tarde.
Tal vez, tal vez quieras hablar sobre, por ejemplo, ¿por qué lo hiciste?
Estaba advirtiendo a la gente sobre COVID.
Bueno.
¿Alguna vez apagaste todas las luces de tu baño
y te quedaste en la oscuridad?
No.
He estado demasiado ocupado.
De acuerdo, el licor gaseoso me ha dado claridad.
Vamos al bosque.
No me dejan entrar. ¿
Al bosque?
Nadie puede decirnos
no se nos permite estar en el bosque a
menos que, tal vez, haya trolls viviendo debajo de un puente.
No, Genevieve, no me merezco algo mejor que esto.
Es eso o cantamos con música y bailamos.
Solo nosotras chicas y el espíritu de dejarse llevar.
¡Suelta!
¿Es esto lo que quieres para nosotros?
Olvidé cómo estar de pie.
¿Cómo me veía
cuando no estaba haciendo nada?
Te ves bien. Normal.
Nadie lleva máscaras.
qué hacemos?
Creo que nos quitamos las máscaras.
Pero no quiero.
Yo tampoco.
Oh.
Lo hiciste. Puedo ver tu boca.
Estoy mirando tu boca.
Tú eras el que quería ser joven.
Multa.
¿Alguien me está mirando?
No.
¿Nadie me está mirando?
Eso es raro, ¿no?
Bueno. Mira, vamos a quedarnos aquí un rato
y analizar las cosas.
Ojalá hubiéramos traído patatas fritas.
No estaba pensando en fichas,
pero ahora nunca me ha molestado más
no tener fichas.
¿Quién se cree Leonard que es con esa guitarra?
¿Crees que siempre ha sido así?
Por ejemplo, ¿en el siglo XVII las chicas simplemente cortejaban a las guitarras?
Si pudiera elegir algo del Renacimiento para mantenerme a la moda,
definitivamente habría elegido ser gorda.
Sé que Drea va a decir que no,
solo que se siente tan loco.
Quiero decir...
Ella es solo un año mayor que esos chicos que se
patean en las pelotas.
Oh no.
No mires ahora, pero Oscar está aquí.
Solo quiero fingir que esto no va a ser extraño.
Mi mamá dijo que mis acciones la habían estresado tanto
que comenzó a colorear de nuevo.
Bueno. Si. No, vamos.
Tenemos que afrontar el día, ser valientes
y cambiar la narrativa.
No.
¡Genevieve!
Oh. Oh hermano.
¿No crees que necesitamos
un cambio radical en este país?
¿Necesitamos deshacernos de toda la riqueza extrema?
Nada irrita más a esta chica
como los multimillonarios.
Entonces, ¿ustedes son comunistas o algo así?
No, no, lo siento, no somos comunistas.
Sería genial si pudiéramos tener las dos cosas, ya sabes.
Como una verdadera igualdad económica pero también una democracia.
Eso es solo socialismo democrático.
Como en Dinamarca.
Literalmente solo estás describiendo Dinamarca.
La gente es más feliz en el norte de Europa.
- Oye. - Barb, eh ...
Barb está orinando.
Bueno. Um ...
¿Puedo, uh, puedo mostrarte algo?
Sí, echaré un vistazo a algo.
Entonces, ¿hacia dónde caminamos?
Um, bueno, solo, uh, quería mostrarte esto.
- Mmm. - La vista.
Oh, sí. Uh, sí.
- Es genial. - Está bien, sí, es ...
Está bien.
Lo siento, ¿puedes ser un poco más bajo?
Está bien, um ...
- Um, no, no, no, está bien, puedes ... - ¿No? Bueno.
No, no, es genial, es genial.
Oh.
Bueno.
Esto es divertido.
¿Dónde estabas?
He estado buscando por todas partes.
Me fui por cinco segundos y me abandonaste?
No, no lo hice.
Dos personas me preguntaron si mi abuela estaba bien
y yo ... ¡me escapé!
Soy un desastre. ¡La verdad es que soy un desastre!
Bueno, eh ...
Sólo buscábamos a esta ardilla bebé
que vio Leonard. Um ...
sí. Era tan pequeño. Hombre.
Todavía no estoy convencido de que no solo haya visto un ratón.
Lo único que podría haberme hecho parecer más loco
fue si comencé a correr por el bosque llorando,
y gracias a ti, eso es exactamente lo que hice.
Probablemente debería irme.
¿Debería venir?
Hmm ...
No, yo, yo sh ... Debería ir a buscarla.
Está bien, genial.
Bueno. Fresco.
¿Lengüeta?
Barb, ¿estás bien?
¡Quedarse atrás!
¿Estás bien?
Estoy bien, estoy bien.
Solo estaba comprobando si estaba bien.
Sí. Si, vale. Adiós.
Genevieve, espera.
Esto es emocionante.
Gen ... Genevieve. Genevieve. Esperar.
¿Puedes esperar aquí mismo?
Hola, Genevieve.
¿Estás bien? ¿Necesitamos hablar o algo?
No, no, realmente no es necesario.
Gen, esto no es lo que soy, ¿de acuerdo?
La sola idea de lastimarte realmente me desanima.
Creo ... creo que está bien.
Mi verdad ...
me gustas.
No puedo creer que esté diciendo esto en voz alta.
Pero ahí está.
Me gustas, ¿de acuerdo? Y quiero explorar esto.
Quizás lo que pasó con Barb fue mi forma de actuar
para llamar tu atención.
Estoy ... estoy seguro de que le gustas también.
Honestamente, no me importa. Es desechable.
Vamos, ¿quieres que haga algo loco?
Tengo que demostrártelo, ¿es eso lo que se necesita, Gen?
¿Cuándo me convertí en "Gen"?
¿Qué es? ¿Qué pasa, eh?
¿Qué es? ¿Qué es?
¿Quieres que rompa este árbol quemado?
No.
Eso sería bastante loco, ¿verdad?
Bueno, nada de lo que te digo parece tener sentido de todos modos, ¿eh?
Realmente está haciendo eso.
Mmm. Si.
¿Es esto lo que necesitabas ver
solo para saber cuánto me preocupo por ti?
M ... Dios mío.
Deja ese pobre árbol en paz.
Mierda.
¿Por qué tengo tanta hambre?
No creo que haya comido nunca.
No creo que haya comido ni una vez.
Me gritaste mucho.
Tanto, tanto.
Supongo que solo necesitaba ... ¿
conseguir algo?
¿Con Oscar durante el día?
No tengo ninguna queja.
Yo tampoco.
¡Vaya!
Drea va a decir que no, ¿verdad?
Ella-ella va a decir ...
... no.
Yo ... no lo compro ni por un segundo
que mintió para proteger a las personas de COVID.
No sé por qué mentí, ¿de acuerdo?
Solo ...
solo necesitaba algo.
Una razón para que la gente me hable.
La única vez que la gente me habla es porque estoy en su camino.
Eso no es cierto.
Nadie me busca activamente.
Tú ... te acercan.
La gente te elige a ti.
Solo quería saber
cómo se sentía que la gente ... se
preocupara.
¿Crees que la gente me elige?
Si.
Saber que de alguna manera tendremos que
hacer que funcione con un chico es aterrador.
¿Los viste ahí fuera?
En realidad, no podemos dejar que uno de esos nos impregne
algún día, ¿ verdad ?
Tenía mucha confianza.
Yo digo, "¿Dónde encuentran los chicos toda esa confianza?"
Quiero tener la confianza de un niño.
No es justo que yo sea el malo
porque no ayudaré a Matilda a preparar su estúpida propuesta
cuando nadie más quiere que se casen tampoco.
Mmm ...
¿Qué diablos es eso?
¿Qué es "Mmm"?
Es sólo que no veo cómo
hubiera dolido ayudarla a configurar.
No quiero animarla.
¿Pero eso marcará la diferencia?
No puedo imaginar que tus habilidades decorativas
aumenten las posibilidades
de que Drea diga que sí.
No sabes una mierda sobre mi decoración.
Genevieve, creo que es bastante obvio
que no sé mucho,
pero sé esto ...
amas a tu hermana.
Y sé que sabes
que deberías estar allí esta noche,
y que si no vas,
nunca te perdonarás.
Ay Dios mío. Me tengo que ir.
- Tenemos que irnos. - Tenemos que irnos.
- Vamos. - Okey. Bueno.
- ¡Atrápame! - ¿Qué?
Voy a saltar Atrápame.
- Okey. - No. Qué ...
Barb, estaba bromeando.
Oh.
Um, entonces ...
Y aquí estamos.
Me siento poderoso.
Podríamos hacerle cualquier cosa.
¿Alex?
Solo despiértalo.
No quiero tocarlo.
¿Por qué no?
Bueno ...
Bueno, simplemente no es lo que está hecho.
Hazlo tu.
Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex.
¿Qu ... qué? ¿Qué? ¿Que esta pasando?
¿Estás herido?
No, me equivoqué mucho.
Tienes que llevarme a la cabaña.
¿Paso algo?
Ella tiene que prepararse.
Tengo que ir. Tengo que deshacerlo.
- Nena, ¿ahora? - Sí.
Justo ahora mismo.
Ahora, ahora, ahora, ahora.
Es la mitad de la noche.
¡Son las diez y media!
Estamos perdiendo el tiempo.
¡Vaya!
Eres como ...
un hombre.
Estas borracho. Hueles como mi tío Gary.
Vamos, me lo pierdo.
A quien corresponda, ¡
buenas noches!
¡Whoo!
Genevieve.
¡Tú! Tu eres mi hermana.
Y estoy aquí y te amo.
No tocar.
- Hola. - Y tú ...
- Sí. - Eres mi medio hermano
y debo trepar por ti.
Bueno. Oh Dios.
Bien.
¿Por qué estás aquí?
- Si. - Estoy aqui para ayudar.
¡Yo también!
Oh, gracias a Dios. Me voy a la cama.
Vale buenas noches.
Vamos, déjame mostrarte la tienda.
¡Vamos!
Y supongo que limpiaré.
Hola.
Hmm ...
Matilda ...
Oh.
¿Qué es ésto?
No preparé nada porque
quería hablar con el corazón.
Drea ...
este es nuestro cuento de hadas hecho realidad.
Pero es solo el comienzo.
Nuestro "érase una vez ..."
comienza ahora.
¿Se te ocurrió eso?
No, planeaba decir esa parte.
Mi desayuno seguía repitiéndome
el día que le propuse matrimonio a Suze,
y ahora me repite.
Noté mucho champán allí, Nicholas.
¿Qué respuesta planeas celebrar?
Champagne para cualquiera, ¿no?
Por ninguno de los dos. Para-para ninguno.
¡Ella dijo que sí!
¡Oye! ¡Guau!
Hurra.
Aquí vamos.
- Oh. Oh. - Está bien.
Drea y yo solicitamos que nadie publique en las redes sociales
hasta después de que publiquemos.
Bueno, no tengo redes sociales,
pero si para ti es importante publicar, también es importante para mí.
Sí, está bien, bueno, eso está sucediendo.
¿Y sabes qué?
Creo que si ignoras el sentido común, la lógica
y las señales de advertencia obvias,
en realidad comienza a parecer bastante divertido.
Espero que nos haga usar coronas de flores.
No puedo estar en las fotos familiares.
- ¿Cuáles fotos? - Las fotos de la boda.
No puedo estar en las fotos de la boda familiar.
¿Dónde están mis llaves del coche?
Bueno. Esta bien.
No tienes que estar en ninguna foto.
Puedes simplemente sostener nuestras carteras ...
No. Sabes, todos van a gritar:
"Alex, entra en la foto de familia, tú también eres de la familia".
Y luego la presión aumentará,
y aunque sé que es lo incorrecto,
me quedaré en la foto de familia
y forzaré la sonrisa más pesada.
Bueno, no creo que
tus llaves estén en el bolso de Suze.
Y luego,
en su décimo aniversario,
todos mirarán la foto y dirán:
"¿Quién es ese?"
Y dirás, "Oh, sí, ese es el chico con el que salí
" porque estaba de duelo
y no tenía otras opciones. "
Bueno, es dulce de tu parte pensar
que este matrimonio va a durar diez años.
Y Creo que definitivamente mirarán la foto
y pensarán, "¿Quién es el atractivo?"
Pero también ¿por qué estás hablando de nosotros
en tiempo pasado?
Nicholas, por favor deja de hacerme esto.
¿Haciendo qué? ¿Qué estoy haciendo?
Simplemente, como, encadenando esto.
No.
No, eso no lo sé.
Yo no.
No lo sé.
Yo no.
Por favor, deje de fingir que no lo ve.
No es justo.
Por favor, dígame cómo se supone que debo saberlo.
No estoy tratando de engañarte. Por favor, dímelo.
Yo no ...
Porque ... tú no ... me amas.
Bueno, no sé cómo decirte cuán falso es eso.
Eso no es cierto.
Bueno, tal vez pienses
que me amas,
pero en realidad no te preocupas por mí.
¿Qué?
Estoy haciendo un cortocircuito.
Fresco.
Impresionante.
Sabes, los únicos sentimientos
que veo en ti son
cuando estás feliz, aburrido o cuando necesitas orinar.
Sí, pero si no te quisiera, esa lista sería diferente.
Sería que estoy triste y solo.
Estoy feliz porque te amo.
Necesito orinar porque constantemente hidrato mi piel
para que sea joven y agradable, para que no me dejes.
Solo quieres que piense que te preocupas
más de lo que realmente te preocupas
porque romper es difícil
y no te gustan las cosas difíciles.
Cuando miro hacia atrás, todo lo que veo es que nos divertimos
y ... estamos enamorados y somos un equipo.
Bueno, si eso es cierto, entonces no sé qué más decir.
Supongo que hemos estado en
películas diferentes.
Voy ahora.
Lo siento.
De acuerdo, adios.
Te amo.