F A N T A S T I C P R E S E N T A
Buenas tardes, Señor LeRoux.
He 567 verdadero-o-falso declaraciones.
Yo uso la de mi esposa e-mail cuenta para evitar la detección.
- Me dijo: ¡quiero salir! - Oh, usted nunca salir.
Tres desaparecidos Hispanos jóvenes.
- Creo que el marido lo hizo. - A mí, también.
Que te lo pierdas. Usted debe tomar
el tour de Everest en la primavera.
Mi hija menor,
Laura, ella nació con un defecto del corazón.
En América, los hombres son tan afortunados.
En mi país...
te despiertas, tienes 22,
usted tiene 15 esposas y 42 niños.
Pero estoy de broma.
Sólo tengo 32 niños.
Mi ex-esposa,
ella siempre loco por algo, ¿sí?
"¿Por qué nos Joseph
el sándwich de mantequilla de maní?
Ahora él tiene una erupción".
Y todo lo que puedo pensar es...
"¿Quién es José?"
♪ El bebé va a tener el mismo ♪
- ♪ Un bizcocho de hoy. ♪ - Espera, ¿qué?!
Que no se cómo va.
No somos bárbaros. ¿Es una broma?
Voy a hacerlo de nuevo.
♪ Todo el mundo está feliz de que... ♪
- Uno más. - Usted lo consiguió.
Hola.
Me gustó mucho tu conjunto.
Sí?
Eres un aspirante a cómico?
- Sin acento. - Sí,
es, um, parte de mi schtick en el escenario.
- Ah. - Ah.
¿Cuál es tu nombre?
Sonia.
Me hizo reír.
Oh. Este es un bonito apartamento.
Estás rentistas?
No.
Yo solo, um...
Tengo que invertir bien.
Debo darle mi dinero a usted.
¿Cómo hacerlo?
Anticiparse a los desastres.
Vendo corto en los malos tiempos.
- Hmm. - Algunos scotch?
Suena bien.
Lo siento. Um...
Yo sólo llevar porque
Me han saltado un par de veces de ir a casa.
No me gustan las armas.
Tampoco I.
Y, ¿sabes qué? Que va a ser...
lejos de aquí,
allí,
donde se puede ver.
Y yo estaré aquí, donde se me puede ver.
¿Alguna vez traer de vuelta su anterior chistes?
- Mi anterior chistes? - Mm-hmm.
¿De cuáles?
Se utiliza para hacer uno sobre el baile.
Oh, wow, ha sido tras de mí por un tiempo.
Un largo período de tiempo.
Oh, ¿debo preocuparme?
Muy.
La anterior chistes. Hmm.
Dime una sola.
Mm.
Ah...
Hola, mis amigos.
Yo quiero enseñar una nueva danza.
Se llama "Matar a las cucarachas".
Ah! Hay una mamá de cucarachas.
Cha-cha-cha.
Y el padre y el hermano.
Cha-cha-cha.
Ah, y no te olvides de los bebés,
porque van a crecer a la raza.
Cha-cha-cha.
Qué tiene de malo?
¿Quién eres tú?
Sonia.
Wh... ¿por Qué, de quién eres?
Me voy a ir.
Lo siento. Gracias.
Oh! Dios.
Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí.
Yo sé, y te necesito aquí.
Sí, bueno, me acaba de dar 20 minutos.
Sólo estoy... conseguir mis archivos juntos.
Bien, pero... sólo sé esto se ve mal.
Que nunca vamos a dejar LeRoux a cabo.
Date prisa.
Bien.
Sashi pukyi
jukshing metok tranvía,
Sashi pukyi jukshing metok tranvía.
Sashi pukyi...
Sashi pukyi jukshing metok tranvía.
Sashi pukyi
jukshing metok tranvía.
Sashi pukyi jukshing metok tranvía.
Hey! Nada.
Hey, lo siento.
- ¿Qué es? - Nada. Está bien.
- No te preocupes. - No, no estoy preocupado.
Sólo quiero saber qué es.
Vamos a ver.
Es un... es un mandala.
La utilizan en, eh, Kagyu del Budismo.
Me enteré en el Tíbet.
Así que usted está...
- eres... un Budista ahora? - No.
No. Estoy solo, uh...
No sé, eh...
la exploración.
- Bien. - Pero no te preocupes, sigo siendo yo, así que...
- No, yo sé que todavía te estás tú. Yo solo, quiero decir, - Sí.
Me parece extraño que usted está criticar a los Católicos cosas
- en mi trabajo, mientras que en la tuya... - Oh, no. Oh, no.
El budismo no es una religión.
Es-es una práctica.
Bien.
- Bueno, me tengo que ir. Me necesitan en la corte. - Bien.
- Adiós. - Adiós. Oh, hey, hey, hey.
La expedición al Everest,de a tres meses de distancia,
- y hay una reunión preparatoria de la próxima semana. - ¿Dónde está?
Denver. Así que usted tiene que decidir
- si quieres llevar el tour. - Um...
podemos hablar de esto más tarde? Estoy un poco retrasado.
Oh, no, por supuesto. Sí, sí.
- Bien. - Bien.
Oh, no deje que el plato de arroz a la salida.
Las aves comen, y su estómago explotar.
De verdad?
Así que, ¿qué es esto?
Sólo alguien que lo necesita algunos consejos espirituales.
Lo que, como la de comer carne los viernes?
No.
Ella acaba de oír algún tipo de demonio.
Bien.
Bueno, mira, uh, me dan una llamada
si realmente real
sobrenatural mierda de refutar.
Yo te recojo a las 4:00. Vaya.
Sonia?
Sí. David.
Gracias por venir.
Sólo un momento.
Oh. Por favor.
Dwight Ferrell.
Y donde usted reside actualmente?
Rikers Island.
Aumento De La Supervisión De La Unidad Tres.
El 10 De Noviembre De 2019, fue arrestado por el asesinato
de tres Hispanos jóvenes.
Más tarde confesó a estos asesinatos.
Es eso correcto?
- Sí. - Dos semanas más tarde,
le confesó a otros asesinatos igual de bien.
Sí.
Estos fueron los tres las familias que Orson LeRoux
ha sido declarado culpable de asesinar.
- Sí. - ¿Cómo matar
estas familias, el Señor Ferrell?
En Nueva York,
la manera más fácil de acceder a una casa
es por asistir a las casas abiertas.
Me gustaría ir a el Señor LeRoux las proyecciones,
porque él siempre ha tenido grandes cambios de agujas.
Me pasaría desapercibido,
y entonces quisiera ocultar...
en los armarios de los niños, salas de juegos,
a veces el ático...
y me gustaría esperar.
Y entonces?
Yo les haría daño.
Matarlos?
Sí.
Comenzando con el padre, y luego la madre.
Me han salvado a los niños para el final.
¿Por qué estás admitiendo a esta ahora, Señor Ferrell?
Porque yo estoy buscando la redención.
Yo no quiero ser responsable
para alguien como el Señor LeRoux
pasar el resto de su vida
en la prisión.
Mira.
Hey.
No hay manera de que Dwight mató a esas familias.
No hay compartida M. O.
Su psicólogo forense vio a un patrón similar.
Sí, y eso forense el psicólogo es Leland Townsend.
Mira, no ayudar a la defensa.
LeRoux se de a conocer, y él va a matar de nuevo.
Gracias por venir, David.
Usted sabe que yo no soy un sacerdote?
Tengo que hacer.
Sólo necesito un poco de asesoramiento.
Escucho una voz.
Se fue tranquilo al principio, uh, no verbal.
Entonces-se...
creció...
en algo de un susurro.
Es como los Reyes, capítulo 19.
"La voz de dios estaba en el susurro"
después de que el terremoto y el fuego.
Lo que había el rumor de decir?
Se dijo a matar.
Esa no es la voz de Dios.
Dios no decirle a la gente a matar.
Él le dijo a Saúl matarlos a todos.
Amalec, y sus hombres
y sus mujeres, a sus hijos,
y a todos los bebés.
Que era el Antiguo Testamento.
Y por qué importa eso?
Porque...
Dios necesarias para proteger a sus elegidos.
Y no más?
No de la misma manera.
El Nuevo Testamento es diferente.
David.
Perdóname.
♪ Mal 1x12 ♪ Justicia x 2
_
Eso no es bueno.
Es generalmente de color verde.
Usted debe llamar al médico.
Ir a hacer su tarea. Tengo este.
- No, yo estoy aquí. - ¿Hola? ¿
Hola, Doctor? Uh, El Dr. Ventana Acoplable? Sí.
Este es Andy Bouchard aquí. Uh, Estoy llamando por mi hija
Laura. Yo estaba solo en línea.
Sí, yo estaba a punto de llamar a su esposa.
¿Por qué no traer a Laura en la actualidad?
Que el tiempo que hemos discutido, Creo que es ahora.
¿A qué hora? Es... Yo decir, ¿hay un problema?
¿Qué significan estos números?
Esto significa que tenemos que hacer de inmediato EKG
y si hay una severa regurgitación,
tendremos que ejecutar el el procedimiento que hemos discutido.
Te veo en unos 30 minutos.
Espere, espere. ¿Cuál es el procedimiento?
- Procedimiento? - Creo que es mejor
que usted venga en 30 minutos, Señor Bouchard.
Por supuesto. Vamos a estar allí.
¿Qué es?
Um, ¿dónde está Laura?
Chicos, si matar a alguien que no es un zombie,
- a continuación, se va a convertir en un zombie. - Espera, espera.
Es una marcha zombie o es es un lento caminar zombie como...
Realmente no importa.
Es por eso que usted tiene que disparar en las piernas.
Que cómo se ralentizan.
"Tranquilo, tranquilo". La retención. "Tranquilo, tranquilo".
Todos tenemos que llegar listo
porque, eh, vamos en una excursión.
- ¿Dónde? - Vamos a tomar Laura al médico.
- ¿Por qué? Lo que pasó? - No, no quiero ir al médico!
Y luego nos vamos porque yo... y a continuación, vamos por un helado.
- Quieres un helado? - ¡Sí! Sí, sí!
Bien. Así que prepárate en diez minutos, por favor.
Diez minutos. Rápidamente.
- Diez minutos, diez minutos. - Te amo.
Hola, este es Kristen Bouchard.
Si deja su nombre y número,
Me pondré en contacto con usted en breve.
Hey, soy yo. Uh, el médico me quiere llevar a Laura en
para un procedimiento, uh, que se encuentra en el 20 minutos.
... cree que usted es demoníacamente poseía.
Por qué iba a creer eso?
No puedo responder...
Es importante, así que me llaman.
Idam gurú ratna mandala-kam nir-yatayami.
El Detective, después de detenido
Dwight Ferrell, ¿qué quiso decir?
Él dijo que había más víctimas.
No sólo los tres muchachos.
Él también había muerto
tres familias a las que el Señor LeRoux fue declarado culpable de asesinato.
Así que, en ese caso, Señor LeRoux
no debe ser encarcelado estos asesinatos?
Correcto.
Pero es cierto que a veces
la gente a confesar los asesinatos que no cometieron.
- Lo es. - ¿Y por qué debería usted decir que no sucedió aquí?
Porque el Señor Ferrell nos llevó a los trofeos
él había enterrado a partir de estas familias.
Describiría estos trofeos
para mí, por favor?
Uh, los dedos de la Señora Gilbert,
una de las víctimas.
Un marcapasos tomado de la profanado el cuerpo del Señor Gilbert.
Un cuchillo de cocina
se utiliza en uno de los otros asesinatos.
No hay más preguntas.
Su testimonio, el Señor Cormier.
Su señoría, tengo un par de preguntas para el detective,
pero necesito un corto receso.
Lo siento, David. No me refiero a
- para que esto suceda. - Necesito un médico.
- Me duele. - Lo siento mucho.
No puedo.
Mi amigo Ben me dejó. Él va a volver en cualquier momento.
Tienes que dejarnos ir, Sonia.
♪ Todo lo que ella quiere ♪
♪ Es otro bebé ♪
♪ Sí... ♪
Que es "Todo lo Que Ella Quiere"
de Ace of Base, el número cuatro en la América de aciertos de los gráficos.
Y una de las favoritas de nuestros hermanos de esta etnia.
Pero no es nuestra Tutsi hermanos?
A mi hermano, usted debe compartir una madre.
Y mi madre no era de las cucarachas.
¿Y qué dices
a los que dicen Los Tutsis son como nosotros?
- La sangre corre por sus venas. - ¿Y las cucarachas.
Pero yo no soy una cucaracha.
Que fue eso?
Mi vecino. Uy, aquí viene su esposa.
Ahora que te has hecho un lío de mi piso.
Creo que tienes un Tutsi pasante para limpiarlo.
Hey, Ngabo.
Y-Sí, señor, ¿qué necesitas?
Usted puede simplemente limpiar no?
Limpiar qué y dónde?
Usted tiene que agacharse.
- Oh, no. - Llegar muy cerca.
- Ver? - Sí.
Yo-creo que es...
Que no era yo.
- Sí, lo fue. - Yo trabajaba en la estación de radio,
- pero, yo nunca hice eso. - 4 de abril de 1994.
Esa fue la emisión tres días antes de que empezara.
- Usted puede descargar desde la... - Yo-yo entiendo.
- Pero que no era yo. - Sonia.
Usted me llamó porque usted quería hablar.
Vamos a hablar.
Radio Dos alienta
la mayoría Hutu a tomar a la calles para masacrar a los Tutsi.
Que el hombre está allí es Jean Bakunda,
- el funnyman de Radio Dos. - No, Sonia.
Estoy Lando Mutabazi, un inmigrante
desde Ruanda.
He sufrido, también, como usted.
Lo siento. ¿Quieres hablar conmigo acerca de cómo se sufre?
Sonia. Yo no soy quien crees que soy.
No! Sonia.
Me miran.
Usted dijo que se sintió esta cosa,
este mal oprimiendo.
Matarlo es malo.
Él difusión para los próximos cien días.
No era yo.
Animó a los Hutus a salir a las calles,
a irrumpir en casas, iglesias, violar a las mujeres Tutsi,
hacking personas inocentes.
- Con machetes exactamente como esta. - Yo no...
Yo no. Se lo juro. Yo sólo soy un comediante.
Dos millones de Tutsis asesinados,
a machetazos por sus vecinos.
Dos millones de dólares!
¿Cuál es la diferencia
entre un coche y un centenar de muertos Tutsis?
Qué?
Yo no tengo un coche en mi garaje.
Cuántos muertos Tutsis qué se necesita para cambiar una bombilla?
Oh, no. ¿Cuántas?
No debe ser de 30, porque el sótano de mi casa todavía está oscuro.
Y ahora más éxitos de estados unidos.
El número tres en las listas de Billboard.
Boyz II Men "i'll Make Love to You".
Sonia, que dijo que oyó una voz.
Que era la voz de la venganza.
Escuchar la voz de Dios.
Él es la voz de la justicia.
Lando, decir la verdad.
Admitir lo que ha hecho y rogar por misericordia.
Sonia es misericordioso.
Ella es realmente una buena persona.
Yo estaba bajo las órdenes de desde el gobierno de la milicia
para trabajar en la estación.
Pero yo sólo era un ingeniero.
Sonia,
cada noche me voy a la cama,
y oigo los gritos de los niños que fueron asesinados.
Cada noche!
Déjame ayudarte con eso.
No!
Usted puede comenzar, Señor Cormier.
Gracias por el recreo, Su Honor.
Sólo un par de preguntas.
El Detective Byrd, es cierto que está escribiendo un libro
sobre el asesino en serie Dwight Ferrell?
Estás sacudiendo la cabeza, Detective.
Significa eso no?
No, No es así.
Entiendo por qué podría ser avergonzado.
Estás escribiendo un libro?
Sí.
Y aumentaría la el libro de la posibilidad de venta
si el cuerpo cuenta
de que el asesino fue en aumento.
Objeción. Ofensiva y perjudicial.
Es un post-condena de la audiencia,
Consejero. La única persona en perjuicio de
es a mí. Me gustaría escuchar el detective de respuesta.
Mi conjetura es lo que mejorar la posibilidad de venta
sería la verdad.
Sí. Que es como funciona.
- Objeción! - Un golpe bajo, Consejero.
Sostenido.
Me gusto lo de retirar. Nada más.
Usted está justificada, Detective.
La elevación de la troponina y BNP
era una señal de que Laura corazón de ellos era de la sobrecarga de trabajo,
y el EKG muestra graves regurgitación de la válvula mitral.
La válvula no es la curación. La situación es peor.
Bien. Uh, así que, está bien. Así, ¿qué... qué vamos a hacer?
Necesito realizar una emergencia el cateterismo cardíaco.
¿Qué es eso?
Un alambre de guía está dirigida a la la válvula del corazón de la ingle.
Se da un diagnóstico de vista
de lo que está pasando
y nos permite reparar la válvula.
Bueno, yo sólo... yo necesito para obtener mi esposa.
Yo-yo entiendo.
Pero me necesitan para preparar su para la cirugía de ahora.
Ahora? Quiero decir, ahora mismo?
Por qué? ¿Por qué ahora?
Lo siento si no he hice claro.
Tenía la esperanza de que la válvula de curar.
Ahora estoy seguro de que no.
Es demasiado peligroso, no para lidiar con esto ahora.
Hola, este es Kristen Bouchard.
Si deja su nombre y el número, me voy...
Bien.
Bien. Si usted tiene que hacerlo,
- tienes que hacerlo. Bien. - Sí.
Oh, mi Dios. Estás sólo va a cortar me
- pieza por pieza. - Lando, esperar.
Sonia,
usted cree en la misericordia de dios, ¿verdad?
Que era la misericordia.
Recuerde,
Jesús sanó la oreja del soldado.
"Todos los que toman la espada morirá por la espada".
Sí, pero él también dijo:
"No penséis que he venido para traer paz en la Tierra:
No he venido a traer la paz
pero una espada".
Esta espada.
Voy a conseguir el kit de primeros auxilios.
Usted tiene que encontrar la clave.
Rápido, desbloquear mí.
No hay tiempo.
Sh-Ella no va a dejar que ustedes viven.
Ella va a matar a los dos.
¿Qué estás haciendo?
Ayuda!
Ayúdanos!!! Estamos atrapados!
Ayuda!
Ayuda! Estamos atrapados!
Ayúdanos!!!
Ayuda!
Por favor!
Ayúdanos!!!
Ayuda!
Y fue durante una de estas sesiones
- que el Señor LeRoux físicamente atacado? - Sí.
Él saltó sobre la mesa,
me obligó a los suelo y me estrangula.
Varios guardias de la prisión tuve que tirar de él.
Gracias, Doctor.
La señora Bouchard, hice mi cliente realmente saltar a usted
porque se burlaban de él?
- No. - ¿De verdad?
Usted recuerde que usted está bajo juramento, ¿verdad?
Médico? Es "Doctor"?
Sí, "El Doctor".
Y recuerdo...
que estoy bajo juramento.
Bien, ¿
no se lo diré, Señor LeRoux que él nunca va a salir de la cárcel?
Necesitas un momento, la Señora Bouchard?
Me hizo decir esas palabras
pero no en el momento
cuando el Señor LeRoux me atacaron.
Bueno, bueno.
Que es un alivio.
Y no burlarse de el Señor LeRoux diciendo a él...
aquí es... "Que son 48 años de edad, y de las cárceles
buena atención de la salud, por lo que no salir hasta 100"?
Me hizo decir eso.
Pero, de nuevo,
no antes de que el Señor LeRoux me atacan.
¿Suele burlarse de sus pacientes?
El señor LeRoux no era un paciente.
Y, además, yo ya había... renunció al caso.
- Renunció o fue despedido? - Objeción.
- Ayuda! - Ayuda!
- ¡Por favor! - Ayuda!
- Ayúdanos!!! - Estamos-estamos sangrando!
Por favor. Ayuda!
Shh. Esperar.
Lo que está mal, Joker?
Ayuda!
- Ayuda! - Ayuda!
Por favor!
Todo a la derecha, que lo deje.
Salir de él. Joker, venga.
No!
Espera!
Ayúdanos!!!
Estoy tullido de por vida.
Ella-Ella me va a matar.
Sólo-sólo dile la verdad.
Yo les estoy diciendo la verdad.
Yo sólo soy un comediante.
Yo no soy un soldado.
Y luego decirle que.
Explicar que.
Ella está luchando con ella misma.
- Ella... - ¿Hola? ¿
Esperar.
Ayúdanos!!!
- Estamos aquí! - Estamos aquí abajo!
- Estamos aquí! Por favor! - Ayuda!
Hola?
Él-¿Hola? ¿
No debería haber hecho eso.
Usted es un hombre de Dios.
Usted no quiere a nadie más en esto.
Shh.
Este es su responsabilidad!
No hagas nada.
Le puedo ayudar?
¿Está todo bien? Escuché gritos que viene
desde el sótano de tu casa, alguien pidiendo ayuda.
Oh, creo que debe ser un error.
En realidad,
Yo no puedo salir hasta que me saber del todo bien.
Como, de manera ética.
Realmente me gusta cómo los Neoyorquinos no se preocupan por los demás.
Ayuda!
- Ayuda! - Shh!
Cállate. Vas a conseguir a alguien muerto.
Entonces, ¿qué?
Ella me mata!
Ayuda!
Ayuda! Ayuda!
Estoy viendo una película de terror.
Creo que eso es lo que has oído.
Yo sé lo que una película de terror que parece.
Y si no están dispuestos para investigar la situación,
entonces, tal vez la policía.
Lo siento.
Reconozco que estoy siendo un poco cauteloso.
Estoy solo, uh,
avergonzado, es todo.
Mi marido y yo,
estamos en medio de, um,
un poco de juego de rol.
Hemos estado yendo a través de una sequía,
y, uh, pensé que el la situación era desesperada,
hasta que empezamos a explorar
- y... - Lo siento.
Me siento como un idiota.
Um, ha-has probado el Palacio del placer en Wyeth?
Tienen algunos realmente grandes cosas.
Buena idea. Yo.
Ahora, si me disculpáis,
él está en una muy... comprometida posición.
Lo consiguió.
Oh.
- Oh. Hey. - Todo a la derecha.
Hola.
Sonia, ¿verdad?
Soy Ben. Estoy aquí para David.
Ah. A la derecha.
Venga.
- Sí. - David, uh, de la parte de atrás.
Un bonito día.
Um...
Lo siento. Sólo-sólo un segundo.
- Sí. Hola? - Eh, oye, es esta Ben?
- Sí, ¿quién es este? - Este es Andy,
- Kristen marido. - Ah, hola.
Hey.
Eh, oye, estoy, estoy tratando de para ponerse en contacto con Kristen,
uh, pero no puedo.
Um... es ella con usted?
Conmigo? No.
Mira, está bien si es ella.
Sólo necesito que ella sepa es que Laura está en el hospital
un procedimiento de emergencia.
Oh, mi Dios. Estoy tan... lo siento mucho.
Uh, uh, creo que ella es en, eh, el tribunal hoy.
Bueno, ella no contesta a mis llamadas. Quiero decir,
uh, c-podría intentar su o...
Sólo necesito a ella para obtener aquí. Oxwell Hospital.
Bueno, si ella no responder a sus llamadas,
ella probablemente no va a responder a mi...
O-Bueno, le-déjame... déjame intentarlo.
Yo-lo siento mucho. Sólo un minuto.
Tome su tiempo.
Te gustaría una taza de té?
Qué? No, No, No, gracias. Sí.
Venga, venga, venga, vamos.
Hola, este es Kristen Bouchard.
Sí, no puedo, eh, que ella tampoco.
Creo que, eh, su celular es probablemente fuera.
Uh, mira, siento la cabeza hacia abajo para el palacio de justicia y de decirle.
- Estás seguro? - Sí, definitivamente.
Bueno, sólo decirle que el la operación está ocurriendo ahora mismo.
Wow. Bien. Uh, tengo.
Uh, te-hablaremos más adelante.
Uh, lo siento mucho.
Por favor, dile a David que voy a estar de vuelta en una hora.
Uh, ha habido un poco de emergencia.
Sin duda. Uh, espero que todo funcione.
Sí. A mí, también.
Hey. Aquí estamos,
apenas el dos de nosotros, que viene a cerrar el círculo.
Oh, dios mío.
Su testimonio fue mal día de hoy, ¿no?
Creo que el juez se apoyado contra LeRoux
hasta que testificó.
¿Qué te parece?
Y lo triste es
había tantas posibilidades para no involucrarse.
¿Cuántas veces te digo para ir a casa a sus hijas?
No se involucre en David.
Pero luego, en cada paso del camino,
usted hizo lo opuesto.
Y ahora su marido la oferta de este regalo:
practicar la escalada.
Y, sin embargo, aquí todavía lo son.
Voy a hacer por usted lo que Dios hizo para el Trabajo.
Trabajo sólo tenía tres hijas.
Dios los mató.
Tiene cuatro hijas.
Voy a matar a todos y cada uno,
entonces su marido,
luego incendiar su casa.
No me va a tocar a ti,
no, porque yo quiero que vivir con la realización
que tú eres el responsable por sus muertes,
que se les deja morir
a través de su obstinación, su necesidad de ganar...
Dios, que habla demasiado.
Si yo fuera usted, no me gustaría...
Lo que, tentar a usted?
En serio? Es que como trabaja el Diablo,
él necesita estar tentado a hacer el mal?
Yo soy no se juega...
Jake Perry.
Qué?
Ese es su verdadero nombre.
Estás seguro ajustador de Des Moines.
O al menos estaban hasta su segundo divorcio.
Luego se mudó a Nueva York, fui a la universidad y decidió
para recrear a sí mismo como Leland Townsend,
un psicólogo forense psicópata.
Es que lo que hace el Diablo?
- Eh, tú... - Sí, el Diablo puede ser conocedores de la tecnología,
pero también lo somos nosotros los mortales.
Y todo lo que tenía que hacer
fue usar algunos de la genética el material que salió de
en un vaso en mi cocina, pregunte la ayuda de un detective amigo
y, bang, allí estaba, un partido.
- Que el Diablo puede usar cualquiera... - Realmente, Jake?
"Jake el Copo",
más tímido muchacho en la clase de 1979 en la Escuela preparatoria Roosevelt.
Miembro honorario de la banda del club.
¿Cómo se juega el tuba en la banda de música?
Y vamos a hablar de su primera esposa.
Aw. Janey.
Ella quería tener hijos,
pero había problemas llegar arriba, no?
Nada de esto es cierto.
Y, a continuación, su segunda esposa, Tina...
ella se casó con usted para el dinero.
¿Quieres saber cómo lo sé?
Yo sólo le dio una llamada.
Quiero decir, se podría pensar si-si el Diablo había nadie para habitar,
había un mejor uso de la muestra.
No?
Voy a...
Qué? Me duele?
Cómo?
Eres una nada que el hombre de Des Moines
que es por medio de imágenes de satanismo...
un satanismo probablemente incluso no creer...
fingir que no estaban el tercer presidente de la tuba jugador
en la Escuela preparatoria Roosevelt de la banda.
He aquí un pensamiento... Jake.
Consiga una vida.
Kristen!
- Estás cometiendo un error! - No, no lo hagas. Por favor!
- No lo hago, Sonia. - Estoy solo...
- Esto está mal. - ... preguntando si usted es diestro.
No. No, No, no, no, no! Yo soy zurdo.
Entonces esta es la mano que celebró el machete.
Lando, dile!
Sólo... dile.
Yo no uso de un machete.
- Yo no! - Sólo... ¿qué hiciste?
Yo era gracioso.
Eso es todo.
Yo-yo dije lo que me dijeron a decir.
Y usted dijo que esas cosas?!
Sí! Sí!
Yo nunca daño a nadie.
Soy un comediante. Me hacen bromas.
Yo-yo amo a Robin Williams.
Me encanta Richard Pryor.
-Yo punch arriba. No me golpee.
Punch en qué?!
Los Tutsis.
Ellos eran ricos.
Ellos tenían el poder.
Habían ganado.
Me contaba chistes sobre ellos.
Cada comediante se burla de la gente,
pero los que se burlan de la gente en el poder.
No hacer que la gente en asesinos.
Que fue una confesión, Sonia.
Lo dejó ir.
Por favor.
... nir-yatayami.
Idam gurú ratna mandala-kam
nir-yatayami. Idam gurú ratna...
Kristen?
- Idam gurú... - Laura ¿de acuerdo?
- Ella está bien. Ella está bien. - ¿Dónde está ella?
Ella está en la sala de recuperación.
Ben, el Magnífico!
- Están operando en Laura. - Hey. Hey. Aw.
Venir aquí. Vamos a hacer...
Hey. Oh.
¿Qué estaban haciendo?
Yo-yo no sé. No llegué a ver.
- Cantaban. - Eran?
- Sí. - Es-es que un problema si eran?
Yo creo que se debe hablar de
antes de compartir cualquier la religión con las chicas.
Yo no comparto nada con ellos.
- Bueno, entonces, ¿cómo se... ? - Oh, no lo sé.
¿Cómo se encuentra fuera nada? Internet.
Yo estaba en la iglesia cuando yo oído al... de las puertas desgarradas.
Corrí, pero me llamó la atención de detrás con un tubo de metal.
Me caí.
Y mi hermana se cayó junto a mí.
La mitad de su rostro se había ido.
Fingí estar muerto.
Incluso escuché a los Hutus
tomar los bebés de los brazos de sus madres
y el crack de sus cabezas
en el muro occidental de la iglesia.
Oh, hay tantas...
las cosas terribles que he escuchado.
Pero el más terrible de los era el sonido de la risa.
Los Hutus a los hombres
contar tus chistes
acerca de las cucarachas y de la risa
como se cortó todo el mundo a pedazos.
Sonia.
Yo creo que Dios todo lo ve.
Él va a entender por qué hago lo que hago.
No! No!
Me siento! Lo siento. Estoy tan sor...
Yo estoy muy triste.
Creer en mí.
Gracias.
Yo te perdono.
Tu alma está limpia.
Ah.
Por qué hiciste eso?
Él le pidió perdón.
Y me perdonó.
Pero usted lo mató.
Sí.
Pero no por venganza.
Para la justicia.
Hola. Ha habido un tiroteo en 1865 Grand.
Sí, un cuerpo muerto.
Sonia Kamanzi.
Yo le disparó.
Sí.
Y por favor, envíe una ambulancia.
Hay un hombre herido aquí, también.
La pregunta es siempre acerca de la justicia.
Cómo servir mejor a la justicia.
Estos asesinatos pueden tener en apareció por primera vez
dos casos separados,
pero después de una cuidadosa consideración,
sólo hay uno.
Orson LeRoux,
Vuelco de su convicción en todos los aspectos.
Usted es libre de irse.
- Tu Honor! - Me han gobernado, D. A.
Va a matar a mí. Va a matar a mí.
Puede que yo abrazo a usted, señor?
Quiero que tengas esto.
Es mi personal de la Biblia.
Espero que le ayuda a encontrar un poco de paz.
Yo estaba tan valiente.
Realmente fueron, y Estoy tan orgulloso de ti.
Es más.
¿Estás mejor?
Sí, un poco. Todavía me duele allí.
- ¿Puedo ver su cicatriz? - Sí.
Es por debajo.
Ellos van a vendaje alrededor de ella.
Hizo que poner a dormir?
- Sí. - ¿La medicina de buen gusto?
No.
Doctor me la dio, pero no me gusta.
No hay medicamento que tiene buen sabor.
Médico, Laura va a estar bien?
- Oh, doctor. - Hola, Doctor.
Puedo ver una imagen del corazón?
- Chicos, chicos, chicos, chicos, chicos. - Igual, yo realmente quería aferrarse a ella.
Shh, shh. Tenemos que hablar con el médico.
Está Bien, Mamá.
Está todo bien?
Los resultados son un poco inusuales.
Bien.
En algún momento entre el ECG y realizar el cateterismo cardíaco...
- Mm-hmm. - ... de la válvula mitral en el corazón de Laura
se ha curado completamente.
Que tiene?
Sí. Y no sé cómo.
Los cuerpos jóvenes son un misterio para nosotros.
A veces se curan de forma inesperada,
a veces incluso... milagrosamente.
Idam gurú ratna mandala-kam nir-yatayami.
He hecho una opción.
Ah, sí?
Sí.
Dime.
Yo me voy a quedar.
Ir a Denver.
No. Es tu turno.
Laura del bien. Los niños son grandes.
Puedo cuidar de ellos.
Sé que se puede, pero yo estoy-yo estoy no lo hacen por usted.
Lo estoy haciendo por mí.
Tengo una carrera aquí... algo que me reto.
Yo... yo no quiero renunciar a él.
Bien. Bien.
Voy a ir a Denver para configurarlo,
pero me voy a conseguir uno de los chicos para ejecutarlo.
Usted no tiene que.
Yo sé.
Bien.
Así que, um...
el canto.
Mm.
¿Qué significa esto? ¿ estaban orando?
Tong-Lin. Que-significa "dar y tomar".
Es como un intercambio.
En qué estaban intercambiando?
Uh... bueno, yo...
Me pidió Laura para ser sanados.
Um... en cambio para mi vida.
Andy.
No. No te preocupes. Es sólo un mantra.
Vienen en. Hey.
Ella tiene esta manera de llegar a mí.
Voy a ser la sensación de saberlo todo y todo poderoso, y luego,
ella está en mi cara, y Sólo me siento... impotente.
Cuando usted dice "impotente",
¿te refieres a sexualmente?
No. Uh...
Ella está hablando acerca de Jake el Flake y la banda de música.
Y ¿por qué la gente hace la diversión de bandas de música?!
Eso es un digno entretenimiento.
Y yo...
Yo debería haber arrancado su corazón.
¿Por qué no?
No es parte de la el plan, o que ha cambiado?
¿Desea que el plan para cambiar?
No.
Bueno.
A continuación, encontrar a alguien más para tomar su corazón,
y a usted, y voy a comer juntos.
Ahora háblame de tus sueños.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -