Tuve una epifanía hace mucho tiempo.
Y sentí que Dios estaba tratando de decirme algo.
Pero ...
Ha estado en silencio desde entonces.
Y lamento mucho imaginarme
romperles el cuello a tus niñas.
Oye, ¿por qué tienes sangre en la pierna?
No tengo sangre en la pierna.
¿Ver?
La matanza de los inocentes
no está matando a niños de dos años.
Está corrompiendo los huevos.
LeRoux está muerto.
Ay Dios mío.
Fue apaleado.
Estamos pensando en su esposa, pero no estamos seguros.
Lo siento mucho.
Eso es ... eso es ... eso es terrible.
No, no es.
Tus problemas se acabaron.
¡Aah!
Mamá, ¿qué pasa?
Nada. Vuelve a dormir.
¿Qué sucedió?
- ¿Papá está en casa? - No, no, no, no está en casa.
¿Qué? Yo no lo hice.
¿Qué estas haciendo mamá? ¿Por qué tienes las manos sucias?
- No están sucios. - Sí lo son.
- ¿Quieres que te ayudemos a limpiarlos? - ¿Estabas cavando?
¿Por qué están sucios?
¡Está bien, shh! No-no-no-no-no-no ...
¡Shh! Todos se vuelven a dormir.
Todo está bien ahora, ¿de acuerdo?
Por favor Dios.
Por favor Dios. Por favor ...
Por favor, Dios.
Ayúdame ...
Ayúdame a ver de nuevo.
El hombre fue descubierto en el patio trasero
de su casa en Bay Terrace. El cuerpo ha sido identificado
como Orson LeRoux,
el asesino en serie recientemente condenado y luego absuelto.
No hay sospechosos en este momento,
pero la policía de Nueva York está pidiendo
ayuda al público.
== Evil == Temporada 2 - Episodio 1
Título del episodio: "N es para los terrores nocturnos" Emitido el: 20 de junio de 2021
Se llama RSM Fertility. Creemos que hay un intento
de corromper sus óvulos fertilizados. - ¿Disculpa que?
Hemos estado lidiando con muchos casos poco a poco.
Niños endemoniados y poseídos.
Creemos que no es un accidente.
Descubrimos que está conectado a esta clínica.
¿Y crees que es ... qué?
Una presencia demoníaca está tratando de corromper a una generación
manipulando sus huevos.
¿Y ustedes dos también creen esto?
Bueno, una de mis hijas fue concebida
con la ayuda de esa clínica.
Entonces, si hay algo mal, me gustaría saber qué es.
Su Eminencia, queremos centrarnos en esto
exclusivamente. Siempre hemos hablado
de ser proactivos con el mal,
no solo de reaccionar a la defensiva.
¿Tienes los nombres de los niños?
Um, he ...
intenté acceder a las bases de datos de la clínica en línea.
Los han limpiado.
Estamos buscando otras formas
de localizar a los padres y sus hijos.
Está bien, está bien, déjame verlo.
Mientras tanto, tengo una valoración importante.
Esto es importante ...
Y no digo que no lo sea.
Pero esto nos llegó directamente del cardenal.
Tiene un nuevo feligrés, un buen hombre.
Ha estado dando generosamente a la Iglesia.
Y finalmente confesó por qué.
En su juventud se permitió poseer.
- ¿Se permitió a sí mismo? - Subyugación diabólica.
Se sometió voluntariamente.
¿Al diablo?
- ¿A cambio de ...? - Es mejor
que te lo diga él mismo. Él está aquí.
Su Eminencia, ¿podemos hablar?
Vi que su asesino en serie está muerto.
¿Mi asesino en serie?
LeRoux. ¿Aporreado?
¿Hay algo de lo que deba preocuparme?
No tengo idea de lo que estás hablando, Ben.
La sangre en tu pierna ayer. Tu mano ahora.
No hay nada de lo que debas preocuparte.
De hecho ...
puse esto en mi mano anoche.
Tengo un sarpullido en la piel.
¿Puedes ver qué es el metal?
¿Cuánto tiempo estuvo en tu mano?
Solo unos segundos.
¿Puedo ver tu mano?
No.
Su Eminencia quiere que nos ocupemos de esto primero.
El esta aqui.
¿Es este el tipo que vendió su alma al diablo?
Oh hola.
Estás bromeando.
Este es Leland Townsend.
- Nos hemos encontrado. - Sí ...
David y yo somos conocidos casuales y la Sra. Bouchard
y yo compartimos una profesión.
¿Este es el hombre que quiere un exorcismo?
Sí, por favor.
Algunas de mis elecciones pasadas han sido tan ...
desacertadas.
Y mi vida, últimamente, está experimentando
un cambio tan grande.
La mujer más maravillosa y vibrante ha entrado en mi vida.
Nuestra boda está a la vuelta de la esquina.
Mi madre.
- Así es. - ¿En realidad?
Qué mundo tan pequeño.
Pero no quiero obstáculos para nuestra felicidad futura.
Todavía tengo ciertos ...
... momentos oscuros.
Entonces, David,
Kristen ...
Ben.
Conociendo mi corazón y mi mente como tú,
creo que encontrarás que ...
un exorcismo está en orden.
No podemos dejarnos engañar por
una palabra que salga de la boca de ese hijo de puta.
- Sra. Bouchard. - Lo sé, sé que cree
que lo conoce, Eminencia, pero no es así.
No importa si lo conozco.
Solo importa si podemos ayudarlo.
¡Pero no quiere ayuda!
¿Como sabes eso?
- Porque es demoníaco. - Es un psicópata.
¿Pero no es por eso que estamos obligados a ayudarlo?
David, ha venido aquí diciendo que está poseído.
- Ay Dios mío. - Ha venido aquí diciendo
que ha dado la bienvenida al diabólico
a su vida. Estás diciendo lo mismo.
Entonces, la única pregunta es si
está siendo genuino o no en su súplica.
Y ese es el objetivo de evaluarlo.
¿Debería recibir un exorcismo?
Estás haciendo esto por dinero.
- ¿Qué? - Dijiste
que está dando generosamente a la Iglesia.
El cardenal se ha convertido en su amigo.
- Eso no tiene nada que ver ... - Oh, tiene mucho
que ver con eso. Y él, ese hombre de allí,
quiere cooptarte.
Quiere cooptarnos.
Por eso le propuso matrimonio a mi madre,
por eso vino a mi casa.
Y ahora está pasando de mí a aquí, a ti.
¿Ya terminaste?
No termino si no me escuchas.
Jesús dijo: "Los sanos no necesitan
médico, sino los enfermos".
Si Townsend está enfermo, la mayor gloria es de Dios.
¿Por qué no dijiste nada?
¿Mmm? Yo estaba pensando.
- ¿Qué? - Que deberíamos ser inteligentes.
- ¿Y qué hay de inteligente aquí? - Bueno, mira,
no creo en la posesión, no creo en el exorcismo,
pero sigo pensando que hacemos algo bueno aquí
porque apuntamos a las personas malas.
y evitar que lastimen a las buenas personas.
Ben, esto es una estafa.
Exactamente. Así que vamos a estafarlo.
¿Cómo?
Lo evaluaremos, ¿verdad?
Descubriremos su vida.
Vamos a hablar con él, él nos hablará.
- Va a mentir. - Exactamente.
Y en mi experiencia, las personas que mienten
revelan tanto sobre sí mismas.
Así que dejémoslo mentir.
Bueno, ¿no es esto civilizado? Míranos a los cuatro.
Sr. Townsend, ¿por qué quiere un exorcismo?
Bueno, estoy enamorado.
¿Qué significa un exorcismo para ti?
Es el intento de la Iglesia Católica Romana de
separar al hombre de su naturaleza más oscura.
¿Cómo fue exactamente para ofrecer su alma al diablo?
Bueno, no ofreces, vendes.
Y a diferencia de tu Cristo,
donde las recompensas no llegan hasta después de la muerte,
y luego no están particularmente bien definidas,
con Satanás, es un contrato claro.
Las recompensas son ahora,
siempre es algo que has pedido,
algo que codicias. - ¿Qué codiciabas?
¿Cómo has estado durmiendo, Ben?
- Bien. ¿Qué codiciabas? - ¿Sin pesadillas?
Sr. Townsend, sólo podemos evaluar
su necesidad de un exorcismo
si responde a nuestras preguntas.
De lo contrario, tenemos otros casos.
Bueno, entonces déjame preparar la escena.
Bachillerato, último año.
Clase de 1979, Roosevelt High, Des Moines.
Kristen ha tenido la amabilidad de investigar mis antecedentes.
- Y habla con tus ex esposas. - Así es.
Toda una cornucopia de detalles biográficos.
Banda de música, nunca llegó al baile de graduación.
Kristen, te ves especialmente atractiva hoy.
¿Qué me estoy perdiendo?
Oh, así es como me veo cuando estoy aburrido.
Avanzar. ¿Estabas preparando la escena?
Roosevelt High, Des Moines.
- Mm-hmm. - Después de la banda de música,
me vi obligado a tomar el autobús escolar a casa.
El conductor del autobús disfrutó burlándose de mí.
Sin cesar.
Siempre me han intrigado las artes oscuras.
Y un día decidí aplicar lo que había aprendido,
y conjuré al diablo viviente.
Mientras mis padres miraban a Má * AáSá * Hin en la habitación de al lado,
mi alma a cambio
de la insoportablemente dolorosa y prolongada muerte
de ese conductor de autobús.
¿Cual era su nombre?
Luke Faraday.
¿Cómo era exactamente Satanás?
¿Lo siento?
Dijiste que conjuraste al diablo.
¿Qué aspecto tenía el diablo?
Alto. Siete pies.
Cuerpo grueso con pelo castaño grisáceo, hocico de animal
y cuernos largos y curvos.
- ¿Estás bien? - Si.
Te ves diferente.
- No soy. - ¿Listo para empezar?
Sí, pero primero quería asegurarme de las reglas básicas.
¿Las reglas básicas?
Tenemos el privilegio de paciente / médico, ¿verdad?
Jaffee v. Redmond, decisión de la Corte Suprema,
exige protección absoluta de la comunicación entre los
psicoterapeutas y sus pacientes ...
Kristen, ¿de qué se trata esto, una multa de estacionamiento?
Y no se puede informar a la policía, siempre y cuando no se trate de
un delito futuro. - Está bien, sí.
- Ambos conocemos las reglas básicas. - Y también sé
cómo los psiquiatras a veces desvían estas reglas
y cuentan historias anónimas a la policía
para lograr lo que consideran justicia.
- Eso nunca sucedería ... - Kurt,
trabajé con la oficina del fiscal del distrito. Pasa todo el tiempo.
Kristen, sabes lo en serio que me tomo la confidencialidad.
Es absolutamente sagrado.
De ninguna manera compartiré o insinuaré a la policía.
Ahora, ¿de qué estamos hablando aquí? ¿Robo en tiendas?
Maté a alguien.
¿Mataste a alguien?
¿Cómo ... cómo mataste a alguien?
Cogí un piolet,
fui a la casa de un hombre y lo maté.
¿En defensa propia?
No.
Kristen. Yo ...
yo no ...
- ¿Cuáles fueron las circunstancias? - Bueno, me escuchaste hablar
- sobre Orson LeRoux ... - Mm-hmm.
... el asesino en serie, ¿verdad?
Entonces, estaba amenazando a mi familia.
Así que fui a su casa con un piolet.
Le dije que no volviera a acercarse a mi familia
o lo mataría.
Y dijo que iba a llamar a la policía
Diles que lo amenacé, y que cuando vinieran por mí,
iba a ir a mi casa y matar a mis hijas.
Así que entré, cerré la puerta
y lo golpeé en la cabeza.
Yo, eh ...
estoy aturdido. Um ... ¿
No pudiste encontrar otra manera?
¿Para proteger a mis hijas? No.
Por la forma en que me está diciendo esto, no parece molesto.
No soy. Estoy ...
me alegro de que esté muerto.
¿Y la policía? ¿No estás preocupado?
No. Creen que es la esposa de LeRoux.
- Ay Dios mío. - Están ... Están equivocados.
Lo descubrirán rápidamente.
Ella estaba con amigos. Me aseguré de eso
, antes de ir a su casa. - ¿Te aseguraste de que tuviera una coartada?
- Mm-hmm.
¿Sabías que ibas a matarlo?
Bueno, sabía que si lo mataba,
culparían a su esposa, así que me aseguré de que tuviera una coartada.
Entonces, um ...
¿cómo te sientes con tus acciones ahora?
Mm ...
no puedo cambiar mis acciones.
Y yo no lo haría.
Entonces, si usted, eh,
si no está molesto, ¿por qué me llama para que entre hoy?
Entré en contacto con un objeto anoche
y me dejó un sarpullido en la piel.
- Sí, ¿eso es una cruz? - Si.
Es de un rosario, tenía un crucifijo.
Uh, me pregunto si podría estar mostrando síntomas psicosomáticos.
Oh, eh ...
Bueno, ya hemos hablado antes de tu culpa católica.
Podría ser un remanente, un anacronismo de tu infancia.
¿Habías visto algo parecido antes?
Bueno, algunas personas han venido con erupciones
en el cuello y la espalda.
Ya sabes, el cuerpo tiende a objetar
incluso cuando la mente no lo hace.
Kristen.
Está fingiendo no verse afectado
por un acto terrible.
Entonces, su PTSD está saliendo de formas
primitivas y sub-lógicas. Por eso el sarpullido.
Quiero que tome esta receta de prazosin.
Y deberíamos hablar de nuevo.
- Lexi ... - Mamá, son mis dientes.
- ¿Qué? ¿Es el cepillado de nuevo? - No, no lo sé.
Estaba durmiendo y luego me empezó a doler.
Déjeme ver.
- Ay, ay, ay. - Mira ... Espera, espera.
Se trata solo de tus dientes de leche.
- ¡Ay! - ¿Qué? ¿Qué sucedió?
Nada. Es sólo que ...
Tiene unos dientes afilados entrando allí.
¿Soy un bicho raro, mamá?
No.
Eres la mejor hija del mundo.
Y tienes la sonrisa más hermosa.
Una sonrisa de vampiro.
No. Una hermosa sonrisa.
- Te quiero. - Yo también te amo.
- Oye. - Es cobalto.
El cobalto puede causar sarpullido.
Oh, lo siento. ¿Es demasiado tarde?
No no no. Está bien. Adelante.
Entonces, el cobalto puede causar un sarpullido,
pero lo que es más importante, es un gran conductor del calor.
Entonces, si se calienta incluso unos pocos grados,
puede causar una quemadura.
Déjame ver tu mano.
Mira, eso es una quemadura.
¿Donde estaba esto? ¿Dónde estaba la cruz?
¡Vaya! ¡Vaya! ¿Qué sucedió?
¿Que demonios? ¿Mataste un cerdo?
Son problemas con los dientes.
Um, entonces, estaba aquí.
Esto estaba encendido, ¿verdad?
Uh, no lo sé.
¿Las chicas lo encendieron?
¿Estaba encendido antes y se estaba enfriando?
Eso fue lo que hizo.
- ¿Crees? - Sé.
El cobalto no crea una erupción por sí solo,
pero lo calientas, sí, lo hará.
¿Qué averiguaste sobre el conductor del autobús?
Luke Faraday murió en 1978. ¿
El mismo año que Leland fue a Roosevelt High?
- Si. No pude encontrarlo. - Su nombre era Jake Perry.
El nombre de Leland era Jake Perry.
¿Hiciste tu propia investigación?
Sí, hace unas semanas.
¿Cómo murió el conductor del autobús?
Hubo un estrépito.
Luke Faraday estaba atrapado dentro del autobús.
El fuego era tan intenso que
nadie podía acercarse lo suficiente para ayudarlo.
Ningún otro vehículo involucrado.
El autobús pareció girar
, fuera de control por sí solo. - Mm-hmm.
Bueno, eso no significa nada. ¿Derecha? De todos modos, nada sobrenatural.
Sabía que este conductor de autobús había muerto.
Conquistó la tensión con el conductor del autobús para que coincidiera con los hechos.
Entonces, ¿cómo averiguamos si es mentira?
Hablé con su ex esposa antes. La llamaré de nuevo.
Vea si conocía a este conductor de autobús.
Bueno, bueno, haz eso.
Entraremos y nos ocuparemos de él.
Sr. Townsend.
¿Dónde está Kristen?
Uh, ella esperaba unirse a nosotros más tarde.
Espero que no esté enferma.
¿Buscaste a Luke Faraday, Ben?
Yo hice. Cuéntanos más sobre él.
Hombre pobre. Tenía un gran futuro en la conducción de autobuses.
Es una carrera tan prometedora. ¿No te parece?
En cambio, ese terrible incendio.
Sufrió durante una semana en el hospital.
Dolor inimaginable.
Entonces, ¿cómo decides si soy digno de un exorcismo?
Hacemos preguntas,
buscando causas distintas a las sobrenaturales.
¿Que causas?
Enfermedad mental.
Entonces, si soy un psicópata, ¿no puedo ser poseído?
No, puedes ser ambos.
Hurra.
Entonces, ¿qué es lo que haces?
Soy el alivio cómico.
Busco causas físicas.
¿Y si hay causas físicas
de mi posesión diabólica, entonces no obtengo mi exorcismo?
Así es.
No crees.
¿En el diablo? No. ¿
En Dios?
No.
¿Alguna vez rezas?
¿En la oscuridad de la noche,
cuando hay sonidos
extraños , presentimientos extraños?
¿Vos si?
Rezo?
Oh si. Para mi padre de abajo.
- Mm. - Deberías probarlo alguna vez.
Es muy reconfortante orar al poder en lugar de a la debilidad.
¿Sabías que el cristianismo es la única religión
que reza a un criminal?
Cuanto más te escucho, más ridículo suenas.
Vas a tener un sueño esta noche, Ben.
Buena suposición.
Uno que nunca antes había tenido.
Ay Dios mío. Dime más.
Ah, Kristen.
Hemos tenido la charla más maravillosa.
Escuché que estabas enferma.
Oh, no, en absoluto.
Estaba teniendo una maravillosa charla
con tu ex esposa, Janie.
¡Ah! La encantadora Janie.
¿Como es ella?
Bien.
Ella solo me estaba diciendo que nunca tomaste el autobús
porque tenías tu propio auto,
así que nunca conociste a Luke Faraday, y él nunca se burló de ti.
De modo que no había absolutamente ninguna razón
para que usted orara a Satanás para que causara su ardiente accidente.
¿Alguna idea sobre eso, Leland?
Bueno, por supuesto que mentí. Estoy poseído.
¿De verdad pensaste que el engendro del diablo
sería honesto contigo?
Bueno, creemos que el engendro del diablo
al menos ofrecería alguna evidencia de que él era,
de hecho, el engendro del diablo.
Es un ocho ahora, pero este decía nueve el mes pasado.
Y diez antes de eso.
Está contando mi deuda.
Tengo ocho meses para que me ayudes.
¿Estás diciendo que no te hiciste ese tatuaje?
Estoy diciendo que Satanás hizo esto.
Estaba en casa una noche.
Escuché ruidos de rasguños
moviéndose en mis pisos de madera.
Como las garras de alguna bestia viniendo por mí.
¿Cómo huyes de algo que no puedes ver?
Y luego un dolor punzante,
como una garra clavándose en mi carne.
Tallando el número ocho.
¿En serio?
Dios, qué espantoso para ti.
Entiendo tu escepticismo, Kristen,
pero tengo un poco de lástima.
Fue horrible.
Bueno, es bueno que estemos investigando.
Tendremos que examinar su residencia ahora.
¿Qué? No, eso no será necesario.
De hecho, lo es.
Consultaremos con el obispo, pero estoy seguro de
que estará de acuerdo. - Mm.
Si. Necesitamos buscar señales
de infestación demoníaca.
O podríamos dejar todo esto ahora mismo.
Bien.
Está resuelto.
Mañana.
Pasaremos por aquí.
Esto no es real.
Bésame. Vamos.
¿Por qué no me besas? Por favor.
Bien, esto es de la charla de hoy.
Leland puso esto en mi mente.
¿Sabes lo que amo?
Pezones de hombre.
¿Recuerda la palabra de seguridad?
Cas-3.
Un segundo más, Lexis.
Dios mío, esos son afilados, ¿no?
Han estado sufriendo durante mucho tiempo.
Creo que esto solo requerirá una pequeña remodelación, eso es todo.
¿Puedes hacerlo hoy?
- Creo que sí. - ¿Necesito una inyección?
Solo anestesia local. No dolerá.
- Quizás no hagamos esto hoy. - ¿Todo está bien?
No hay nada de qué preocuparse, pero los incisivos pueden ser complicados,
y estos ...
están enterrados bastante profundamente en su mandíbula.
- ¿Por qué? - A veces, los
dientes se forman de esta manera en el útero si la madre tenía fiebre.
No es nada de qué preocuparse, Sra. Bouchard.
Solo quiero poner a Lexis bajo anestesia general
para tratar el problema subyacente.
- ¿La operación es seria? - No no.
Solo significa profundizar más.
Hagámoslo el jueves.
¿Estoy bien, mamá?
Oh, eres genial, cariño.
¿Por qué mis dientes son así?
No sé. Simplemente son.
Sabes, mis pies estaban palmeados cuando era niño.
- ¿En realidad? - Si. No sé por qué.
Pero todos se burlaron de mí. Me llamaron Swamp Thing.
Entonces, dejé de preocuparme.
Decidí escalar. Lo leí en una revista.
Empecé a escalar todo. Ya sabes, la escuela,
el costado de nuestro edificio,
- una montaña. - ¿Debería hacer eso?
No.
Solo digo que los niños se burlan
hasta que se dan cuenta de quién eres en realidad.
Le dije a Leland que necesitábamos cuatro horas.
Regresará a medianoche.
Bueno, de muy buen gusto.
Parece que eliminó todo lo
que pudiera revelar algo sobre sí mismo.
Está siendo sarcástico.
Nada en el baño.
Sin espejos.
David.
Está jugando con nosotros.
♪ Feliz Navidad ♪
♪ Feliz Navidad, próspero año ♪
♪ Y felicidad. ♪
Oye, tengo algo aquí.
- Estoy dentro. - ¿No está protegido con contraseña?
Sí, pero no excelente.
"Lucifer8".
Parece que hace la mayor parte de su trabajo en la nube.
¿Puede agregar algún software de vigilancia?
Podría piratear su cámara web
para que la luz de la cámara no se encienda
y podamos verlo cuando queramos.
Sí, genial.
Está bien, entonces Leland dijo
que escuchó ruidos de rasguños, ¿verdad?
Mmm.
¿Cualquier cosa?
¡Oh!
Oh ...
Apaga las luces.
Son demasiado ruidosos.
Lo siento.
Eh, realmente extraño.
¿Qué?
Sin sonido.
Entonces, tal vez mintió sobre el rascado.
No no no. Eso no es lo que quiero decir.
Por lo general, un edificio de apartamentos tendrá
todo tipo de sonidos ambientales, ¿sabes?
Asentamiento de madera, agua en las cañerías.
Pero no obtengo nada.
Es como si
estuviera completamente desprovisto de cualquier sonido natural.
Oh, oh, oh ...
- Oh, tengo algo. - ¿Qué?
Viniendo de allí.
Oh, no, eso es ... La cosa hace un ...
♪ Feliz Navidad ♪ ¡Joder! ¡Guau!
¿Estás bien?
¿Qué diablos es esa - ♪ Feliz Navidad ♪
- una alarma barata? - No,
es solo un ... ♪ Feliz Navidad ♪
♪ Próspero año y felicidad ♪ Espera un minuto.
Quizás tengas razón.
Quizás esté escondiendo algo. ♪ Feliz Navidad ♪
♪ Próspero año y felicidad. ♪
Whoa ...
Ahí.
Siento aire.
- Mierda. - Vaya.
- Maldita sea. - Dios mío, ¿qué es eso?
¿Una rata muerta?
No es así como huele una rata muerta.
Ah, ese es el sonido.
Aleteo de papel.
- Mapa de sigilo. - Las fotos que hicimos.
- ¿Como lo consiguió? - Mi madre.
¿Qué es todo este escrito?
¿Es una matemática de aspecto extraño?
- ¿Chino? - ¿Eso es árabe?
No lo reconozco. Esperar.
Oh ...
¿Crees que quería que encontráramos esto?
No. Nunca lo habría encontrado sin el sonido.
Así que lo devolvemos exactamente como lo encontramos.
¡Ay! ¡Oh!
- Oh hombre. - ¿Estás bien?
¿Qué sucedió?
Buenos dias.
¿Un kit de tatuaje?
¿Es eso lo que usó el todopoderoso Príncipe de las Tinieblas
: para marcar tu oreja? - Te lo hiciste a ti mismo.
Todo lo que nos dijiste fue mentira.
Yo iría con el trastorno histriónico de la personalidad
además del narcisismo furioso.
Te quitas todo y simplemente no pareces un hombre al
que se le han concedido todos sus deseos malvados.
Quizás soy muy paciente. ¿Alguna vez pensaste sobre eso?
Tomemos a la perra de mi ex esposa,
por ejemplo. Janie. - Oh, cierto, acabo de
hablar con ella. Su vida parece infinitamente mejor sin ti.
Mmm.
Es posible que desee volver a hablar con ella.
Hola, ¿puedo hablar con Janie?
¿Eres uno de los amigos de Janie?
Mi nombre es Kristen Bouchard. ¿Quién es éste?
Soy ... soy la madre de Janie.
Ella ha tenido un accidente.
Lo siento mucho.
Un camión chocó contra su auto al regresar a casa.
Ella esta en coma.
No estoy convencido.
Su Eminencia, ha mentido sobre cada
acto malvado pasado que ha ofrecido para respaldar su afirmación.
¿Y su ex esposa?
Dijiste que estaba en coma.
Leland podría haberlo descubierto de muchas formas.
Ciertamente no significa que él lo haya causado.
Mira, no soy un hombre irracional.
Pero recibo llamadas del cardenal.
Quieres que lo convenza y luego me convenza a mí.
¿Crees que Townsend es un psicópata?
- Hago. - Entonces dame un
análisis positivo de la psicopatía, en lugar de un análisis negativo
de la posesión.
- ¿Cómo hace eso? - Entrevistarlo.
Ya sabes,
tu trabajo.
¿Entonces, qué piensas?
Creo que tiene razón.
Necesito evaluarlo.
Algo gracioso?
No.
Es solo la silla.
Saber quién más se ha sentado allí.
Te voy a hacer una serie de preguntas verdaderas o falsas.
Ajá, el enfoque clásico.
- ¿Tu nombre de nacimiento es Jake Perry? - Cierto.
¿Creciste en Des Moines, Iowa?
- Cierto. - ¿A la edad de 18,
vendiste tu alma a Satanás?
Cierto.
Debe ser muy difícil tener
a su esposo fuera todo el tiempo.
¿Te sientes triste cuando las personas que te rodean están tristes?
- Falso. - Te gustan los atardeceres
- más que ... - ¿Amaneceres?
Sí, lo hago.
¿Qué tan loco estás, Leland?
¿Loco?
Qué término tan pintoresco.
Por cierto, ¿cómo está la pequeña Laura?
- ¿Su corazón está mejor? - Oh, es cierto.
Robaste mis notas de terapia.
Lo que solo significa que eres un ladrón.
Si quieres un exorcismo,
tendrás que hacerlo mejor.
No eres más malvado que ... ¿
No eres más malvado que qué?
¿Tú?
Desde que trabajaste con David, te
han estado pasando cosas.
La oscuridad ha entrado en tu vida.
Dejas que suceda.
Por eso eres fácil.
David será más difícil.
Él es el verdadero premio.
Por eso necesito tu ayuda.
Oh Dios mio.
Es un intercambio, ¿quieres que deje en paz a tus hijas?
Entonces ayúdame a tentar a David para que abandone el sacerdocio.
Está a dos meses de la ordenación.
Dos meses
de actividad sexual potencial.
Yum Yum.
Dile que necesito el exorcismo.
Eso es todo.
Muestra todos los signos de una
personalidad narcisista psicópata .
¿Entonces tu vista no ha cambiado?
No, quiere que pensemos que tiene algún poder sobrenatural,
pero sus grandiosas afirmaciones son solo parte
de su defensa narcisista.
- ¿Qué opinas? - Creo que
depende de nosotros si hay valor en llevar esto más lejos.
¿Te refieres a sugerir un exorcismo solo para ver qué hace?
La única razón para no hacerlo es porque él quiere que lo hagamos.
Bueno, hay otra posibilidad aquí.
- ¿Qué es eso? - Es un grito de ayuda.
- ¿Qué quieres decir? - Bueno, quiere un exorcismo
porque quiere ser bueno.
- No. - Sí,
yo tampoco lo creo.
Entonces, ¿no recomendamos el exorcismo?
Acordado. ¿Que esta haciendo?
Nada. Solo mira al frente.
Ha estado así
, durante diez minutos. - ¿Crees que es un bucle?
Bueno, pensé en eso, pero las sombras
fuera de la ventana no se repiten.
Bueno. Los veré aquí en una hora.
Está bien, sí, estaré allí.
Creo que tendremos que profundizar un poco más ...
¡Dios mío!
¡Oh! ¡Necesitamos un médico!
¡Ay Dios mío! ¡Necesitamos un médico aquí! ¡Ay Dios mío!
¡Necesitamos un médico aquí, alguien!
¿Siéntete bien?
Me siento divertido.
Si.
Es solo la anestesia.
Se acabará.
Está bien.
Estoy buscando algo definitivo,
pero no veo nada.
Bueno, esperaba, al entrar en esto,
que solo encontraríamos lo que él quería que encontráramos.
Como puede ver,
- se fue ... - Sí, lo estoy leyendo.
Interesante. Quizás incluso algo inquietante.
Tu evaluación no fue muy larga.
Lo siento. ¿Qué?
¿Hay aspectos de su psicología
que quedan fuera de las convenciones conocidas?
- Así es. - pero aun crees
sus problemas son el narcisismo de larga data
y los rasgos psicopáticos.
- Correcto. - David, escribiste
que no crees que un exorcismo sea apropiado.
No quiere uno.
Quiere engañar a la Iglesia para que cumpla sus órdenes.
Voy a recomendar al cardenal
que sigamos adelante con el exorcismo.
Bueno, entonces no importa lo que dijimos.
Si importa.
Escuché. Consideré su opinión
y llegué a una conclusión diferente.
Esperar.
Quiero que ustedes tres estén ahí.
- ¿Estar ahí? ¿Para qué? - Su exorcismo.
Todos creen que el Sr. Townsend imitará
un alma poseída. - Mm-hmm.
Lo hará.
Entonces es por eso que te quiero allí.
Ser mis ojos escépticos.
Corregido y mejorado por == Flatto (subscene.com) ==