Sabía que eso iba a pasar. Sé,
pero a veces es divertido saberlo.
Esperar. Tengo que pausarlo. Necesito ir al baño.
¡¿Qué?! No, no ahora. Lo he estado sosteniendo durante, como,
una hora. Lleva tu computadora portátil contigo.
No puedo verlo en el baño.
No puedo orinar mientras miro.
No me gustan estos zombis tanto como los que se mueven rápidamente.
Lo sé pero
Yo les creo más.
Como si estuvieran muertos, se moverían más lento.
Pero no creo que los zombis de 28 días después estén muertos.
Creo que son ... tienen un virus, ¿sabes?
- Por eso se mueven rápido. - Pero ambos son mejores
que The Walking Deadones.
Dios mío, son horribles.
Podrías rodearlos.
Si tuviéramos zombies ...
Tú y yo ... Seríamos brillantes.
Salvaríamos a todos.
De acuerdo, lo volveré a encender.
¿Se enteró que?
UH Huh.
¿Qué era?
Algo en la parte de atrás.
- ¿Qué es?
¿Viste eso?
UH Huh.
- Fue ... - No lo sé.
¿A dónde fueron?
No sé.
Se dirigían al callejón.
Pero no los veo.
¿Qué es lo que no ves?
- ¿Que esta pasando? - Zombis ...
- Son ... ¿Qué? - Shh.
- ¡Mamá! - ¿Qué estamos haciendo aquí?
Buscando zombies. Lila vio zombis.
Ella estaba viendo una película de terror.
Es solo su imaginación, mamá.
: Imaginación.
- Imaginación ... - ¡Oye! ¡Detener!
Está bien, ya es suficiente, volvamos adentro.
Hace frío.
- Dos minutos, Lila.
¿Qué piensas?
Definitivamente había algo aquí atrás.
¿Por qué dices eso?
Sangre.
En todas las religiones y mitologías,
está la historia del destructor.
Lucifer.
El diablo.
Es tan atemporal como el Creador.
Y a pesar de lo que el mundo moderno quiera hacerles creer,
el es tan real hoy
como siempre lo ha sido.
La palabra Lucifer
viene del griego.
Eosphorus.
Significa "portador del amanecer".
Padre.
- Pero también es ... - Padre.
: Su espalda está sangrando.
Estaba mareado al salir de la ducha.
debo tener
me rasgué la espalda cuando me caí.
Vayamos al doctor.
No estoy bien.
No se ve bien, padre.
David.
Esto queda entre nosotros.
Por supuesto.
Yo, uh
no he sido yo mismo últimamente.
La sangre en mi espalda, solo
se desarrolla.
Cura
luego se inicia de nuevo.
Me siento como si estuviera bajo una especie de
ataque.
- ¿Ataque espiritual? - No sé.
He estado enojado.
Me cuesta perdonar.
Y no quiero rezar.
Padre
déjame realizar una evaluación.
¿De mí?
No.
Realizas cinco exorcismos al mes.
¿Quién sabe qué puede hacerte el demonio durante ese tiempo?
La única forma de saberlo es si realizamos una evaluación.
¿Nosotros?
Mi equipo y yo.
David,
si la arquidiócesis sabe ...
Déjame hacerlo de forma confidencial.
Dejaré los resultados entre nosotros.
Definitivamente hubo algo anoche.
Necesitamos evidencia fotográfica.
- Los adultos no creerán ... - Mi mamá lo haría.
- Este es su trabajo.
Ella es como una acosadora de vampiros.
De acuerdo, enciende tu linterna.
Los zombis odian la luz brillante.
El perímetro está seguro. - Bien.
La carne de zombi es suave
- así que probablemente ...
- Shh. - ¿Qué?
Está en tu habitación.
Podrían ser mis padres.
Esperar. Este es el momento en que algo salta
- y entonces ... - ¡Aah!
- ¡Aah! - ¿Qué están haciendo ustedes dos?
Pensé que estabas durmiendo en el patio.
Éramos.
Mamá, solo ...
Escuchamos un ruido aquí arriba.
Vayan a la cama, ustedes dos.
- Mamá, espera.
¿Qué?
Nada.
Buenas noches mamá.
Oye, mamá, ¿se puede arrestar a los perros por asesinato?
- ¿Mamá? - ¿Puedo cortarme el pelo, mamá?
Oh, eso es demasiado.
Mamá, ¿me estás escuchando siquiera?
- ¿Me escuchas ahora mismo? - Está bien.
¿Casi listo? El autobús está en dos minutos.
Quiero huevos, mamá.
¿Por qué no podemos comer huevos por la mañana?
Si hace sus pedidos antes de las 2:00 am, lo pensaré.
No, en serio, ¿se puede arrestar a los perros por asesinato o no?
¿Qué dice tu maestro?
"No hables durante la clase."
Mamá, ¿puedo tener otra fiesta de pijamas esta noche?
¿De nuevo? Acabas de hacer uno anoche.
Ocúpate de tus propios asuntos, Lynn.
No, se trata de zombis, ¿verdad?
- Atrapar zombis. - Mmm.
: Imaginación...
¡Cállate!
¡Oye! No digas "cállate".
Si a la Sra. Metellus le parece bien, a mí me parece bien.
Pero no quiero que vuelvas a estar afuera, ¿de acuerdo?
- No, adentro. Voy a revisar. - Diviértete, te amo, adiós.
David, ¿qué pasa?
Necesito tu ayuda.
El padre Mulvehill está teniendo algunos problemas.
El exorcista podría necesitar un exorcismo.
Yo, um ...
Sé que esto debe sentirse incómodo, pero pensé
sería más fácil si David no estuviera presente.
Es solo que nunca he estado del otro lado
de una de estas evaluaciones.
Intentaré hacerlo rápido y sin dolor.
Última persona que me prometió rápido e indoloro
fue el médico sacando mi apéndice.
¿Y tampoco lo fue?
- No.
Bueno.
¿Por qué se hizo sacerdote, padre?
En realidad, ¿debería llamarte padre?
Joe está bien.
Escuché la llamada.
¿Escuchaste?
¿Estamos hablando una voz?
No. lo entendí
lo que Dios quería de mí.
¿Crees que Dios tiene un propósito especial para ti?
- Por supuesto. - Por qué por supuesto"?
Porque Dios no solo me llamó al sacerdocio.
También me llamó a ser exorcista.
Esa es tu pregunta, ¿verdad?
Los profesionales seculares aman a los sacerdotes
cuando abrimos cocinas de comida
y protestar contra las armas nucleares.
Los ponemos nerviosos
cuando empezamos a hablar de demonios y ángeles
y ... verdadera maldad.
Estoy en lo cierto?
¿Tienes razón en que me desconcierta tu profesión?
- ¿como exorcista? - Sí.
No sé si estoy nervioso.
Solo estoy tratando de lidiar con la realidad como la ves.
Uno
¿Tus pensamientos saltan de un lugar a otro?
tanto que no puedes seguirles la pista?
Recientemente he sentido
confundido.
Pero, eh ...
No he dormido lo suficiente.
¿Has estado haciendo algo fuera de lugar?
Padre soy
voy a ser honesto contigo. Pareces preocupado.
Por algo. No sé lo que es.
Pero
te impide completar tu misión.
Así que úsame.
Usa lo secular para curar lo espiritual.
Cuando yo era
un hombre más joven, antes del sacerdocio,
en seminario, de hecho,
Tenía un hábito.
Una adicción.
Nada dramático.
Juego.
Bueno.
Cuando escuché la llamada, la dejé por completo.
Nunca volví a sentir la atracción.
Al igual que
personas que renuncian a los cigarrillos.
Al poco tiempo,
la idea de un cigarrillo
les da náuseas.
Pero entonces
esto.
Fue como ese olor
de un cigarrillo del pasado.
Llámalo
nostalgia, llámalo ...
Uh, no lo sé.
Pero comencé a apostar en línea.
No tenía ganas de apostar. yo podría
jugar al póquer de forma anónima
con otras personas anónimas.
Y yo no sería sacerdote
en un club de cartas.
¿Ha apostado con dinero?
No al principio, pero
últimamente, sí.
¿Mucho dinero?
Bueno, como sacerdote,
No tengo mucho dinero.
Pero quiero ser claro.
Yo ... no creo que mis problemas sean espirituales.
Creo que son una recaída en los viejos hábitos.
Eso es todo.
Y tengo que resistirme.
Se trata de
fuerza de voluntad.
Nada más.
Admitió tener un problema con el juego.
Eso, combinado con los ciclos de alta energía
y la confusión son todas señales de advertencia de la manía.
- ¿Apuestas? En línea.
Empezó de nuevo en el seminario, pero lo dejó hasta hace un mes.
- ¿Cuándo exorcizó a Leland? - David, esto es
un problema de trauma indirecto, no demoníaco.
Un problema de trauma puede ser demoníaco.
No, déjame mirar su computadora.
¿Por qué?
Porque eso es lo que hago.
Muchas cosas son más simples
que los demonios y las enfermedades.
¿Qué?
Creemos que debería tomarse el mes libre.
¿Qué?
No.
Estoy bien.
Estabas casi muerto.
Vamos. Me faltaba en un sótano
durante 24 horas. Eso no es nada.
Vamos.
Para que no nos quedemos atrapados en espacios pequeños, ¿verdad?
Como eso.
Y todavía
- mira donde estamos. No eran...
Vamos.
¿A qué estás jugando, Alex?
Ya es tarde.
Deberías estar en la cama.
¿Qué es eso, papá?
Nada. Su...
Ve a la cama.
: Ese no era mi papá.
¿Qué quieres decir?
Lo miré a los ojos,
y
ese no era mi papá.
De acuerdo, ¿esto es lo que ha estado en tu computadora portátil?
Mm ... no, así no.
De acuerdo, pero cuando navegas por la Web,
así es como aparecen, ¿verdad?
Si.
Uh, quizás. No sé.
Si, vale. No es psicológico ...
Vuelves al juego ... Y no es espiritual,
no es el diablo ... es publicidad en Internet.
- La tentación es espiritual. No.
Estas grandes empresas de redes sociales
algoritmos que buscan características
que luego dirigen los anuncios.
Anuncios de compras, pornografía,
incluso anuncios de juegos de apuestas. No es el diablo el que trabaja.
Son solo redes sociales.
No he jugado en 30 años. Que caracteristicas
¿Podrían posiblemente estar buscando?
Artículos que te interesan.
Palabras clave en sus correos electrónicos, búsquedas.
Mira, estos algoritmos son bastante sutiles,
referencias cruzadas de palabras de búsqueda en sus correos electrónicos
que te empujan a tejer,
vídeos de violento,
gatitos, lo que sea
- Obsesión desconocida que tienes. Entonces,
¿Qué hace para conquistarlo?
Bueno, puedo limpiar su navegador de cookies y
cargue algunos bloqueadores de anuncios.
Escriba su contraseña, puedo hacerlo ahora mismo.
A no ser que
quieres seguir apostando.
No. No.
Genial, lo haré ahora mismo.
- Gracias.
Será mejor que vaya a clase.
David?
Bien, ahora cuéntame la verdadera historia.
¿El Real?
- Si. - ¿Qué quieres decir?
Estás haciendo algo.
Te conozco.
No necesito un algoritmo para conocerte.
Bueno.
Así que estaba mirando su número de correos electrónicos.
- Mm-hmm. - No hay ninguno.
¿Qué quieres decir con ... no hay correos electrónicos?
Me refiero a su caché de correo electrónico
está vacío, limpio.
- Impecable. Ni siquiera spam. - ¿Entonces?
Entonces, cuando alguien limpia su bandeja de entrada,
tira todos los correos electrónicos y luego tira a la basura,
en mi experiencia, están ocultando algo.
¿Pornografía?
Dame un minuto.
Le agradan, chicos.
Mm-hmm.
- ¿Que esta pasando? - No hay correos electrónicos.
¿Significado?
Mm, casi, casi, casi.
De acuerdo, si busco un correo electrónico en su bandeja de entrada
y escriba solo el símbolo "en",
la autocorrección muestra el correo electrónico enviado más recientemente.
¿Cómo?
Uh, es un truco.
Mirar. Él destrozó
cada uno de sus correos electrónicos que envió o recibió, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Y quiero encontrar
el último enviado.
Mirar.
D4power?
Mm-hmm, esa es la persona
con el que intercambió correos electrónicos más recientemente.
Bueno.
Espera, espera, ¿qué-qué estás haciendo?
- Escribiéndolo. - ¿Por qué?
- ¿Qué estamos buscando? - Cohortes de su amigo sacerdote.
- No ha sido sincero con nosotros. - Confesó jugar.
- Eso no es todo. - ¿Por qué confesaría eso?
- ¿y no otra cosa? - No sé.
Pero por eso evaluamos, ¿no?
Averigua si está teniendo una aventura
o si le pagara a alguien?
"Genial hablar contigo ..."
- No no no no no. Um ... - ¿Hmm?
"Pensando en nuestra última conversación."
- ¿Ahora que? - Bueno, ahora esperamos.
Eso fue rápido.
"Te estoy advirtiendo.
Una última vez."
¿Sobre qué advierte?
"Vamos a encontrarnos en persona y aclarar esto".
Espera, ¿es una buena idea?
Lo averiguaremos.
¿Que demonios?
Hola mamá.
Oye. ¿Como estas? Ven aquí.
¿Cómo te va?
- Pareces molesto. - No. No, no lo soy.
Solo lidiando con todo.
- ¿En tu trabajo, mamá? - Mm-hmm.
Las cosas que haces, ¿hay realmente monstruos?
- ¿Te está molestando mi trabajo, nena? - No no no.
Yo ... yo realmente pienso
- es algo genial. - Okey.
Se lo cuento a mis amigos de la escuela y ...
Oh no.
Aunque les digo que llevas una espada samurái.
Genial.
Voy a conseguir uno.
Bueno, ¿hay monstruos?
¿Monstruos reales?
Bueno, hay gente que hace cosas monstruosas,
Supongo.
Pero no sé si los llamaría monstruos
porque todavía son personas por debajo.
¿Solo tienes que encontrar a esa persona?
Si. Y a veces eso es dificil
porque se han olvidado de quiénes son en realidad
o les gusta demasiado ser un monstruo.
¿Eso es lo que pasó con ese tipo LeRoux?
¿Por qué preguntas?
Sé que estuvo mal.
Sí, el era.
Hizo cosas monstruosas.
¿Qué pasa si no puede volver a ser una persona?
¿Si siempre van a ser un monstruo?
No sé.
¿Alguna vez te rindes con alguien?
- Un amigo o ... - ¿Un papá?
Lila
- tu papá te ama. - Sé.
- No se trata de papá.
- Okey. - Oh, te amo.
Oye, puedes dormir aquí si quieres.
No, está bien, eh ...
- Tengo tarea. - Okey.
Hola, Ben. Me alegro de que hayas llamado. Tengo una pregunta.
Uh, está bien.
Um, entonces, ¿qué hiciste hoy?
con los anuncios de juegos de apuestas de Mulvehill ... En mi navegador web
solo está cubierto de anuncios, no creo
Alguna vez hice algo para alentarme.
¿Qué tipo de anuncios?
Como, um
anuncios de personas, reunión
conocer gente anuncios.
Está bien, eh ...
Bueno, solo trae tu computadora portátil mañana,
Limpiaré tus galletas.
Bueno. No es solo eso. Yo también simplemente no entiendo
por qué está sucediendo esto; Quiero decir, nunca hice nada.
Uh, las redes sociales tienen mente propia.
Es ... adivina lo que puede querer.
O alguien solo está jugando
con tu computadora.
¿Hola? ¿Todavía estás ahí?
Oh...
- ¿Pueden hacer eso? - Si,
si tienen tu contraseña. Escucha, ¿puedo?
¿Puedo decirte por qué llamé?
Uh, sí, por supuesto. Lo siento. ¿Qué es?
Creo que encontré a la persona a la que Mulvehill estaba enviando un correo electrónico.
¿Quién es?
Es un tipo al que le debe dinero.
Es un ejecutor.
Mulvehill tiene deudas de juego.
- ¿Cuánto? - $ 40.000 del póquer en línea.
- Ooh. - Ay Dios mío.
Sí, le conseguí una extensión de una semana
pero realmente tiene que salir de esta situación.
Limpiar su navegador no es suficiente.
Puedo conseguirle medicamentos para su manía.
Pero no creo que nos vaya a escuchar.
- Mm. - Esta bien yo...
Hablaré con él.
¿Qué ocurre?
Mi papá acaba de llegar a casa del trabajo.
Y ... solo mira la pared
y no dice nada.
Lo siento.
Alex?
¿Donde trabaja tu padre?
CongoRun.
Su almacén.
¿Eso es como Amazon?
Si.
¿Como ellos?
Alex...
Creo que eso es lo que vimos desde arriba.
"CongoRun Warehouse convierte empleados
en Zombies. ""
Millones de personas hacen pedidos desde CongoRun.com
todos los días, haciéndolo
la tercera empresa más rica del mundo.
Pero siguen creciendo las acusaciones de que CongoRun
maltrata a sus empleados.
Todos no están sindicalizados, muchos se ven obligados a trabajar
sin pausas regulares para ir al baño
o incluso precauciones de seguridad de rutina.
: Me despidieron porque no pude seguir el ritmo.
Todas las noches llego a casa con mi familia sintiéndome como un zombi.
Y luego finalmente me lesioné en su nueva máquina de distribución.
- Es como el de papá. - Me acaban de despedir.
Sin compensación de trabajador, sin nada.
Reciba quejas sobre la sangre que queda en el césped de las personas
y aceras y caminos de entrada.
¿Qué puedo hacer?
Ni siquiera hay tiempo para detenerse y ponerse una tirita.
Estás bien.
Es el trabajo de tu papá.
¿Asi que que hacemos?
¿De quién está bloqueado el teléfono?
¿Estás hablando con nosotros?
Si quieres trenzarte el pelo,
necesita hacer una cita.
No estamos aquí para peinarnos
o nuestro teléfono.
Leemos en línea que trata con zombis.
La gente se convierte en zombis.
¿Quién se está convirtiendo en zombi?
Mi papá.
¿Y por qué es eso?
Empezó a trabajar en una fábrica.
¿Donde trabaja tu padre?
CongoRun, su almacén.
Isla Grande.
¿Qué estás haciendo?
En Haití, los esclavos
en los campos de caña de azúcar se trabajaba hasta la muerte.
Fue un trabajo agotador.
Doloroso.
Amortiguación.
Algunos de los esclavos pensaron que el único escape
de esta pesadilla
era suicidarse.
Pero eso, por supuesto,
significó que el esclavista perdió a un buen trabajador.
Entonces los esclavistas perpetuaron una historia.
Una historia de zombis.
Si un esclavo se suicidara,
ellos no irían al cielo
o al infierno.
Estarían malditos
para trabajar la plantación
como zombies por la eternidad.
Entonces, ahora, avancemos al día de hoy.
La fábrica CongoRun
es físicamente
y emocionalmente tóxico.
Y, como la esclavitud,
puede convertir a los trabajadores en zombies.
Haciéndolos muertos por dentro.
Entonces, ¿cuál es la solución?
Dos soluciones.
Éste.
El azul.
Es para tu papá.
Agréguelo a su comida y no se lo digas.
Déjalo consumirlo.
¿Qué hace?
Éste.
El verde.
Es para el esclavista.
¿Quién es el esclavista?
No sé.
Pero se revelará a sí mismo.
Siempre lo hacen.
Oye, ¿cómo estás, papá?
Multa.
Lila se acercó y me ayudó a hacer
espagueti y albóndigas.
No necesito esto ahora, David.
Eso es muy malo.
Necesitamos hablar.
Tienes $ 40,000 en deudas de juego.
- ¡¿Qué?! - No lo niegue, padre.
Te estamos evaluando.
Éso es lo que hacemos.
Te dije que tengo una debilidad.
- Y yo ... - No. Basta.
Lo estás empeorando.
No se que paso.
Quizás fue Leland.
Tal vez fue solo un
una debilidad en tu carácter.
Pero no puedo ignorarlo.
Prometiste que no irías al obispo.
Y no lo haré.
Siempre que te tomes seis meses de descanso.
Entra en un programa.
Prometerme que,
y no iré al obispo.
- ¿Tu yendo al colegio? - Shh.
: Mamá y papá todavía duermen.
¿Todavía están durmiendo ahora?
Guau. ¿Crees que esto se debe a nuestra
- Oh no, no, no, no, no, no.
- Hola papá. - No, me van a despedir.
Hola, Sr. Hamlin.
Lo siento mucho, este es Brandon Metellus
desde el muelle de carga del este.
Mi despertador no sonó esta mañana
y ya voy, yo ... ¿Qué?
Ay Dios mío.
¿Qué?
Bueno. Si cree que sí, señor.
Lo siento mucho.
¿Estás despedido?
No.
Hubo una fuga de gas en el muelle este.
Todo mi equipo fue enviado a la sala de emergencias.
Ay Dios mío.
Los 40.
Yo era el único que no estaba allí.
Están fuera, permanentemente.
Daño pulmonar.
Brandon, si no hubieras dormido hasta tarde ...
Sé.
¿Todavía tienes la botella verde?
A continuación, encontramos al conductor esclavo.
Creo que necesitamos espadas samuráis.
¿Listo?
- Patear traseros. - Vamos.
¡Voy a atraparte!
¿Tiene un minuto, hermana?
¿Cómo está tu respiración?
Todavía estoy trabajando en ello.
Estuve distraído.
Bueno, necesitas silencio.
Sé.
- Es dificil de encontrar. - No, no lo es.
Eres un vago.
Uno
¿Conoce al padre Mulvehill, el exorcista?
- ¿Por qué haces eso?
¿Qué?
Encuentro al buen Padre, diremos,
creido.
Encuentra al padre Mulvehill ...
Su pequeño equipo de exorcismo ... El de cuero.
Pasa sus noches haciéndolo lucir desgastado.
El cuero es nuevo, pero lo frota
con papel de lija para que parezca viejo.
- Estás bromeando. - No.
¿Como sabes eso?
Las Hermanas de la Misericordia limpiamos sus habitaciones.
Sabemos mucho más de lo que usted quiere que sepamos.
¿Cuál es tu pregunta?
De acuerdo, probablemente estés por delante de mí en esto.
Creo que el padre Mulvehill debería tomarse un descanso de sus exorcismos.
Realiza cinco o seis al mes,
y creo que él es, um,
espiritualmente ... exhausto.
¿Tienes motivos para creer esto?
Hago.
Ha estado enviando mensajes de texto a su próximo tema, Leland Townsend.
Él es el hombre que tú ...
Yo se quien es. ¿Qué está enviando mensajes de texto?
Prefiero no decir.
Es un asunto personal.
Entonces ve con el obispo Marx.
Le prometí al padre que no lo haría.
Bueno, esa fue una promesa tonta.
Yo ... podría enfrentarlo
y dile
tiene que acudir al obispo Marx.
No. Mulvehill nunca renunciará voluntariamente a los exorcismos.
Le encanta el drama de ellos.
Cree que está en una película.
Si lo confrontas, solo le mentirá a Marx
y dices que estás tratando de socavarlo.
¿Por qué me miras así?
Ves tan claramente.
Es extraño, porque eres, eh ...
¿Limpieza de la cocina?
Si.
- ¿Cuándo es su próximo exorcismo? - Mañana.
- Con Leland. - ¿Y estarás ahí?
- Voy a. - Bien.
Entonces me uniré a ustedes.
Espera-espera, espera, espera.
La pregunta no es si estamos enojados.
Por supuesto que somos. 40 de nuestros amigos
están sin trabajo y en el hospital.
CongoRun no les da una indemnización.
Y ni siquiera pueden demandar. Tienen que ir a arbitraje.
Espera espera espera.
La pregunta es ¿tenemos suficiente apoyo para sindicalizarnos?
Nuestro poder está en una unión.
Parece que la botella azul funcionó.
¿Crees que tu papá ya no es un zombi?
Si.
Si nos movemos ahora, tal vez. Todo el mundo está enojado.
- Sabemos que la ira se disipa.
Brandon?
¿Cómo supiste que nos íbamos a encontrar?
Yo solo, uh, quería darte una actualización
sobre tus compañeros.
Esto no es para la administración.
Esto es para los trabajadores.
Sí, sal de aquí, vete.
- Mira, mira, mira, mira,
este no es un momento para la ira.
Este es un momento de oración y compasión.
El esclavo.
Nuestra familia CongoRun está sufriendo.
No te duele. Estás intentando matarnos.
Brandon, sabes que eso no es cierto.
Estamos apartando un fondo de $ 300,000
- para cuidar de...
Oye, la solución, la solución
nunca es un sindicato.
Cambias la cara del jefe que conoces
por el que no. Porque la union
- se convierte en tu jefe. - Lo encontré.
Un jefe al que tendrás que pagar. Tendrás que pagar cuotas
y seguir sus reglas o no lo harán
protegerte más. Pero la cosa es
- no necesitas ninguna protección. Queremos pagar las cuotas.
CongoRun siempre se ocupará de ti.
Somos como una familia.
Brandon, te sugiero que termines con esto.
si planeas conservar tu trabajo.
Sr. Hamlin, no puede despedirme
- para sindicalizarse. No es por eso
- Te despediría. - Necesito volver a envolverlo.
No viniste al trabajo ayer.
No llegué al trabajo y me enfermé
de tu pequeño ataque de gas.
Bueno, todavía no apareciste.
Una ofensa disparable.
Disolvería a tus pequeños comunistas aquí.
No. De hecho, puedes salir de mi casa
ahora mismo, señor.
Viene, rápido.
Perdóneme.
Gracias.
¿Niñita?
Le diría a tu papá que es una mala economía
estar buscando trabajo.
- Patear traseros. - Vamos vamos.
¿O debería desnudarme para esto, padre?
No, puedes dejar eso, Leland.
- Ah,
probablemente sean los repartidores CongoRun.
Pedí unas pesas de 40 libras. No necesito ninguno.
Me gusta ver a alguien tratar de entregarlos.
Oh, eres tú.
Tienes una monja aquí.
Hermana. ¿Qué estás haciendo aquí?
La invité.
No confías en mi.
No se trata de confianza. Se trata de...
- No confío en ti.
Oh, David, ¿podrías conseguir eso?
Atractivo.
Es una fiesta.
Santos santos de Dios,
- intercede por nosotros.
Sea misericordioso.
- Perdónanos, oh Señor ... - Sálvame, Satanás.
-Como la cera se derrite ante el fuego, -Sálvame.
- Entonces los malvados perecen. ¡Aah! Está ardiendo,
- ante la presencia de Dios. - Está ardiendo.
¡Me estoy derritiendo!
El león de la tribu de Judá ...
Voy a colgar en el pasillo.
La descendencia de David
- ha conquistado.
¿Ben está bien?
Creo que es de ese sótano, estar atrapado.
Amablemente escúchanos, oh Señor.
De todo mal, líbranos.
De todo pecado.
De todo sss ...
¿Padre?
Padre, ¿estás ...
Padre. Está bien, está bien.
- Está bien, está bien.
Oh mi.
- No conozco mi propia fuerza. - ¡Cállate, demonio del infierno!
Crees que tienes poder sobre Jesucristo,
- demonio? - creo que tengo poder
sobre un sacerdote que le debe dinero a su corredor de apuestas.
No tienes poder sobre Dios.
Pruébame, perra.
Muéstrame dónde está Dios.
¿En Bergen-Belsen?
¿En los campos de concentración uigures?
Sólo muéstrame.
- Hazte cargo, David. - No soy un exorcista.
Oh, no, no el agua bendita otra vez.
Ahora estoy en un verdadero problema.
Hazlo.
Dios expulse al diablo, llévelo
de donde habita. David.
Oh. ¡Ay!
Para. ¡Detente, maldita sea!
¡Fuera, diablo, fuera!
¿Cómo sucedió eso, David?
No sé.
Pero sucedió, ¿verdad?
¿Qué?
David arrojó agua bendita sobre Leland
y le quemó la piel.
Fumaba.
- Salió corriendo, aterrorizado. - ¿Qué?
¿Qué, de repente eres santo o algo así?
No soy yo.
Es ella.
Hermana Andrea.
¿Hola? - Oh hola,
mi nombre es Zach Neville.
Soy el director regional de operaciones de distribución.
Suena como el conductor de esclavos.
Tengo que decir eso, uh, tu nombre
ha estado subiendo bastante últimamente.
No lo entiendo, Sr. Neville.
Amenazaba con despedirme.
El estaba parado donde tu estas ahora
y dijo que si sigo organizándome,
- Me despedirían. - Sí, y estoy aquí para decirte
que el Sr. Hamlin sobrepasó sus límites.
- ¿Entonces no me vas a despedir? - Por supuesto que no.
De hecho, tuvimos que dejar ir al Sr. Hamlin hoy.
Llegó al trabajo ebrio.
¿Hicimos eso?
Creo que sí. De la botella verde.
¿Entonces Brandon todavía tiene su trabajo?
Bueno, en realidad, quería ofrecerle el trabajo del Sr. Hamlin.
- Oh Dios mío. - ¿Q ... si dejo de organizarme?
Sí, bueno, ya no serías un trabajador.
Estarías en la gerencia, eso es cierto,
pero a diez veces el salario.
Por supuesto, queremos gente trabajadora como tú.
- en las filas corporativas. - Ahora, espera un minuto, ahora ...
¿Podemos pensar en ello, Sr. Neville?
Por supuesto por supuesto. Pero, Brandon,
Lamento haberte hecho pasar por esto.
Queremos hacerlo bien para usted y su familia.
Gracias, Sr. Neville. Gracias.
Ahora, llámame. Tienes mi tarjeta.
El padre Mulvehill accedió a vivir en aislamiento durante seis meses.
No pises ahí ... está mojado.
¿Escuchaste lo que dije?
Yo hice. El padre Mulvehill se va de retiro.
Si.
Regresará y estará tan orgulloso como antes.
Por eso te necesito.
Esta-esta batalla es demasiado importante para ti
pasar 12 horas al día limpiando esta rectoría.
No paso 12 horas al día limpiando esta rectoría.
Paso 12 horas al día rezando.
Luego usa tu oración para derrotar a este demonio.
David, tienes todo el poder que necesitas.
Eso no sucedió por mi culpa.
Esa agua bendita sucedió gracias a ti.
Y por primera vez, Leland se asustó.
No de mí, de ti.
Hermana, él ... él se mete en mi mente.
Interrumpe mis oraciones.
Luego trabaja en tu respiración.
Limpia tu mente de todo menos de Dios.
Enfocar.
¿Por qué no me acompañas?
Porque soy una mujer y esta es la Santa Iglesia Católica.
Toma, tira esto afuera.
Ah, Lila, pasa. Alex casi ha terminado.
Gracias, Sra. Metellus.
Sé. Preferiría tener, como, un montón de ...
Oh, ¿el Sr. Metelo no aceptó el nuevo trabajo?
No, lo hizo.
Lo bueno es que puede hacerlo desde casa si quiere.
No puedes creer lo que es tenerlo cerca.
El es un hombre diferente.
Oye. - Genial.
Casi listo. Está bien, papá.
Oye Sr. Metelo.
Oye, Lila. Esta noche iba a hacer hamburguesas.
- ¿Quieres venir? - Le preguntaré a mi mamá.
Muelle de carga tres,
nos estamos quedando atrás de las órdenes de las 9:00 am.
Oh, sí, échale un vistazo, Lila.
Puedo hacerlo todo desde aquí.
¿No es genial?
Si.
Estupendo.
Muelle de carga uno,
no es hora de ir al baño.
Diez minutos, por favor.
¿Quieres terminar esa película de zombies esta noche?
No.