Hermana Andrea.
Soy el Padre Rodrigo Katagas.
Soy de la Congregatio pro Doctrina Fidei.
Aunque, si reconoces el acento,
en realidad soy de Brooklyn.
12 millas de aquí.
Este es el Padre Bailey, Jonathan Tooley del
Apostolado para la Consagración Familiar
y el Padre Stefano, quien tomará notas.
Hermana, hemos recibido varias quejas
de su declive mental y físico,
y estamos aquí para solicitarle que se retire.
Ahora, hay un retiro silencioso en el norte del estado de Nueva York
que creemos que sería perfecto para usted.
Lo que necesitamos de usted es que firme este documento
reconociendo su jubilación.
¿Tiene usted alguna pregunta?
No.
Sólo necesitamos su firma allí mismo.
No.
Hermana, quiero dejar claro que
esta es una decisión administrativa para proteger a la Iglesia.
¿En serio? Dijiste que era una petición, yo dije que no.
Entonces hablé mal. No es una solicitud.
¿Quién se ha quejado de mi deterioro mental y físico?
Prometimos mantener la confidencialidad de las identidades.
Pero un invitado de la parroquia recibió recientemente
quemaduras de segundo grado por el té que derramaste.
Y recientemente se le ha observado hablando
y discutiendo con personas que no se ven.
- Ahora quiero que sepa... - Padre,
es mi derecho como miembro de la Coalición Nacional
de Monjas Americanas insistir en una investigación
antes de cualquier retiro forzoso.
¿Ves demonios, hermana?
Sí.
¿Hay un demonio en esta habitación ahora?
Sí.
¿Dónde?
Sabes donde.
Pido ser juzgado por un consejo sacerdotal de tres personas.
Solo entonces podré verme obligado a jubilarme.
¿Es ella correcta?
Está.
También se le permite un
análisis psicológico de su condición.
- Yo puedo hacer eso. - No.
Tiene que ser administrado por un psiquiatra externo.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Perdóname padre porque he pecado.
Ha pasado un mes desde mi última confesión.
Estos son mis pecados.
En realidad, solo tengo un pecado.
Estoy aquí bajo falsos pretextos.
Sabía que serías el sacerdote que escucha las confesiones.
- ¿Por qué eso importa? - He escrito
y llamado a la parroquia diez veces en las últimas dos semanas,
y dicen que los asesores están demasiado ocupados
para investigar mi caso.
Este no es realmente el apropiado...
Padre.
¿Conoces la parábola de la mujer persistente?
Incluso el juez corrupto eventualmente le dio justicia
porque ella siguió viniendo y viniendo
y se volvió irritante.
Bueno, puede que no sea santo o bueno, Padre,
pero soy persistente.
Estoy escuchando.
¿Okay, Cuándo? Por supuesto.
Sí, solo necesito un minuto para juntar mis cosas, sí.
Esta bien te veo luego. Adiós.
- ¿Más cacería de demonios, mamá? - Sí.
Solo necesito afilar una estaca y comprar un poco de ajo.
Mamá, la Sra. Kandering piensa que estamos mintiendo sobre tu trabajo.
Bien, ¿quién es la Sra. Kandering y qué le estamos diciendo?
Ella es la maestra de salud.
Todos tenían que compartir lo que hicieron sus padres.
Así que dije que papá era escalador de montañas
y tú eras un cazador de demonios.
Bien, tal vez digamos
que papá es dueño de un negocio y yo soy psicóloga.
¿Por qué quieres ser aburrida, mamá?
No, no aburrido.
Simplemente normal.
- Pero lo normal es aburrido. - No quieres que seamos aburridos.
¡Viniendo!
Hola.
- ¡Mamá! - ¿Quién es?
Es el tipo de YouTube.
Espera, nos siguió a casa desde el supermercado. Vamos.
Ella estará aquí en un segundo.
Arriba ahora mismo.
- Golpéalo, mamá. Golpealo. - ¿Qué quieres?
Quiero una disculpa.
Tienes que salir de mi porche o llamo a la policía.
No.
- Primero una disculpa. - ¡Patea su trasero!
Lila.
Me pillaste desprevenido la última vez,
así que veamos cómo te va cuando ambos estemos listos.
Oh, Dios mío, ¿cuántos años tienes?
Ya sabes, tienes una cara golpeable.
- Sí, deberías patearle el trasero. - Eres un imbécil.
Bien, chicas, vamos arriba ahora mismo.
¡Ay dios mío!
- ¿Me estás tomando el pelo? - Debería dar un portazo.
Quieres que me vaya, discúlpate.
- ¿Ella lo hizo? - ¡Shh!
¿Qué? ¿Qué sucedió?
Mamá se disculpó.
Cariño, puedo lidiar con esto.
Ve a hacer tu tarea.
¿Por qué los niños pueden hacer lo que quieran, pero las niñas no?
- No creo que eso sea cierto. - Está.
Ese tipo dijo lo que quiso
e hizo lo que quiso.
Bueno, me equivoqué un poco al pegarle antes.
No creo que lo fueras.
¿Cual es el trato? ¿Sin carpeta?
Haciéndolo como un favor.
Vaya. ¿Es eso lo que hacemos ahora?
- Cuando sea necesario. - Padre.
- Hola. Gracias por venir. - Hola, Jacqueline.
Estos son, eh, los otros asesores, eh, Kristen y Ben.
Lo siento, estamos en la ruta de vuelo del JFK.
Hola.
¿Dijiste que el problema era con tu esposo?
Sí, solo vuelve aquí.
Regresó de un viaje largo el 8 de marzo.
y él simplemente no era el mismo.
¿En qué manera?
Me desperté en medio de la noche
y él estaba frente a una pared, susurrando:
"Vete. Deja de seguirme".
Ah, sonambulismo.
No. Nunca lo ha hecho antes.
Jason, la gente de la Iglesia está aquí.
¿Él está en el camión?
- Él duerme allí ahora. - ¿Por qué?
Está preocupado por lastimarme.
lastimarte como?
Cuando traté de despertarlo, me golpeó.
Jasón!
Hola bebé. Me estaba levantando.
Te traeré algo de comer.
¿Puedes hablar con estas personas por un minuto?
¿Quieres salir, Jason?
Preferiría no.
¿Quieres que entremos, entonces?
¿Hay sitio?
Mira, no tiene nada que ver con la religión.
Yo solo...
Cuando eres un conductor de larga distancia, tienes buenas noches
y malas noches.
Así que me voy a tomar un mes de descanso para recuperarme.
Recupérate de...
Estaba en la I-95, es una ruta que nunca antes había tomado.
Mm-hmm.
Era de noche y vi que algo me seguía,
tratando de pasar.
Algo oscuro, volando bajo,
a unas 50 millas por hora.
¿Como un dron?
Bueno, eso es lo que pensé al principio, pero no hacía ruido
como un dron y no se movía como un dron.
Me detuve, pero se quedó detrás de mí.
No podía ver lo que era, pero no pasaba.
Así que seguí adelante, y fue entonces cuando vi a alguien sentado allí.
¿Quién?
No sé. Un hombre. Una sombra, de verdad.
Cada vez que lo miraba directamente, se había ido.
- ¿Estabas cansado? ¿Somnoliento? - No.
Seguí manejando, pero ahí es cuando debo haberme desmayado,
porque no recuerdo las próximas ocho horas.
- ¿Qué quieres decir? - Terminé en Victoriaville,
cerca de Montreal, y no tengo idea de cómo llegué allí.
Conduje 500 millas y no tengo ningún recuerdo.
- ¿Esto fue el 8 de marzo? - Sí.
¿Te detuviste para comer?
No. Solo manejé directamente.
Mmm. Entonces, ¿qué es la Doble Q?
No sé.
El recibo aquí dice 8 de marzo.
¿No recuerdas esto?
- No. - Alguien escribió en él.
"Ten cuidado. Vuelve a casa a salvo. Traci".
¿No la recuerdas?
No.
Entonces, ¿qué piensan ustedes?
Hmm, parece que es un dron.
¿Qué?
Mirar.
Mmm.
No sé, creo que es solo un diagrama de circuito,
probablemente del calentador de batería del camión.
Bueno, ¿por qué está en una pegatina?
Cuando cambian el circuito,
así es como lo actualizan.
Mirar.
No, creo que es un poco diferente.
- No, no es. - ¿Qué significa?
¿Por qué hay un sigilo en el guardabarros de un camión?
- Está bien, ¿sabes lo que me preocupa? - ¿Qué?
Dondequiera que miremos ahora vemos sigilos, sigilos, sigilos,
porque eso es lo que queremos ver.
Creo que es solo un diagrama de circuito.
Bueno, averigüémoslo.
♪ Como si fuéramos a alguna parte... ♪
Entonces, ¿ustedes son reporteros o algo así?
¿No porque?
Porque no pareces camioneros.
Tuvimos un reportero por aquí sobre los accidentes.
¿Qué accidentes?
Oh, solo los conductores se cansan y se salen de la carretera.
Traci, ¿conoces a un conductor llamado Jason Moss?
No. ¿Quién es ese?
Bueno, escribiste en su recibo, "Ten cuidado. Vuelve a casa a salvo".
Oh, se lo escribo a todos.
Tenemos muchos camioneros por aquí,
aturdidos y un poco zombis.
Todo lo que haces es empujar café por sus gargantas y
advertirles que tomen una siesta.
antes de salir a la carretera.
Puedes pagar al cajero.
Gracias.
- ¿Saben lo que pienso, chicos? - ¿Qué?
Creo que es el síndrome del Tercer Hombre.
- ¿Que es eso? - Pasa mucho con los alpinistas.
Superan el nivel de agotamiento
y luego comienzan a sentir que hay una tercera persona
caminando a su lado. No es posesión. Es solo
la mente creando su propia camaradería.
No, es real.
- ¿Qué es real? - Este tramo de carretera.
The Ghost Highway, entre las salidas 13A y 33A.
- Los camioneros lo odian. - ¿Por qué?
La gente ve cosas, escucha cosas.
Los conductores lo esquivan en estos días.
Me bajo en la 12A, conduzco por la carretera de montaña,
vuelvo a conectarme en la 34.
No me acercaría a la salida 13A si fuera tú.
Simplemente suena como una leyenda para los camioneros,
como un Triángulo de las Bermudas para los camioneros.
Sí. Superstición que conduce a la ansiedad.
Pensamiento mágico.
Bueno, todavía estamos a dos salidas
de la 13A, así que pronto lo sabremos.
Solo elige una lista de reproducción.
Esperar. Estoy buscando.
¿Para?
Por la canción favorita de mi mamá.
Oh
Ahí.
♪ Imagínate tú y yo... ♪ ¿
"Happy Together" es la canción favorita de tu mamá?
Entonces, compramos este auto usado
y había un CD pegado en él,
así que sin importar a dónde fuéramos, esta canción sonaba.
♪ Tan felices juntos... ♪
¡Aquí vamos!
♪ no puedo verme ♪
♪ No amo a nadie más que a ti ♪
♪ Por toda mi vida ♪
♪ Cuando estés conmigo, cariño ♪
♪ Los cielos serán azules ♪
- ♪ Por toda mi vida... ♪ - Una salida más.
Pareces mejor, Ben. Estábamos preocupados por ti la semana pasada.
Sí, bueno, eh,
mi hermana, ella... me llevó a un
club de ciencias y me resolvieron algunas cosas.
¿Qué cosas?
El ángel del video del año pasado.
Ya sabes, la chica que estuvo muerta durante 177 minutos.
- ¿Sí? - Entonces,
me mostraron que es una aplicación.
Puede entrar en la transmisión de Bluetooth de alguien
y darle un ángel guardián
en sus fotos.
- ¿En realidad? - Sí.
Puedo enviar un ángel de la guarda a tu teléfono.
♪ Por toda mi vida... ♪
Querías que fuera real.
♪ Tú y yo, no importa cómo se arrojen... ♪
No. Yo sólo...
¿Qué fue eso?
Salga.
El demonio se levantará.
No necesitas tomar ningún...
- Deberíamos grabarlo. - Sí Sí Sí Sí.
Vienen a nuestras ciudades, toman
nuestros trabajos.
Rechazarlo.
No poder. Solo está jugando.
Mirar.
Desembolsar eso y desembolsar esto y desembolsar aquello.
mirando hacia afuera
Yo lo veo.
Es un pequeño tobogán al infierno, Ben,
y ahí es donde pertenecen todos.
Ben?
Es solo un dron.
Es el sistema eléctrico.
Vale,
tienes que detenerte ahora mismo.
Está justo detrás de nosotros.
- El volante está congelado. - ¿Qué?
¡Mierda!
Se fue.
Alguien está jodiendo con nosotros.
¿A dónde vas?
Iré a revisar el sistema eléctrico.
Un coche no se apaga así como así.
No no no no no. Ben, ese es literalmente
el comienzo de cien películas de terror.
Volveré enseguida.
¿Qué?
- ¡Santa mierda! - Pop el capó.
Pop el capó.
Creo que el cable de la batería está suelto.
Brilla la luz justo aquí.
¿Podemos hacer esto rápido, por favor?
Bueno.
Sí, br-brilla, enciende la luz más cerca.
Sí.
¿Qué?
K-Mantén la luz encendida.
Sí, encima de... Sí, sí, ahí mismo.
Cuando el cable está suelto, hace que la radio se sintonice automáticamente
, y todo falla. - Ben, hablemos en el auto.
Entonces, el GPS depende de las ondas de radio,
y algo aquí afuera las está interrumpiendo.
Es por eso que la frecuencia de radio sigue entrando y saliendo.
Ok genial. ¿Podemos irnos?
¿Qué fue eso?
No sé.
Algo está tratando de asustarnos.
Buenas tardes. La arquidiócesis me
ha pedido
que ofrezca mi opinión profesional
sobre si usted está mostrando signos de demencia de aparición temprana,
posiblemente como resultado de un cuerpo de Lewy.
¿Lo entiendes? ¿Sabes qué es eso?
Una proteína que se acumula en el cerebro
y que puede provocar alucinaciones.
Sí.
Entiendo que me pediste una consulta.
¿Puedo preguntar por qué?
Has visto un demonio.
Mm.
no Sabes, no sé lo que vi.
Viste un demonio.
¿Tiene problemas con la memoria a corto plazo, hermana?
No.
¿Estas alucinaciones son visuales,
auditivas o táctiles?
No son alucinaciones.
Comprendido. ¿Tus... visiones son
visuales, auditivas o táctiles?
- Son los tres. - ¿Podrían ser percepciones erróneas?
¿Podrías estar viendo mal las cosas a tu alrededor?
No.
¿Con qué frecuencia ves estos demonios?
¿Una vez a la semana, una vez al mes?
Una vez por hora.
¿Estás viendo demonios ahora?
No.
¿Cuándo viste por primera vez...?
primero tener una visión?
Cuando tenía 15 años
, estaba tocando el piano, los acordes celestiales.
♪ E, C, D, G, B ♪
♪ Con la derecha ♪
♪ A, F, G, C, E ♪
♪ Con la izquierda. ♪
Y una presencia se materializó.
¿Un demonio?
No. Santa Bernardita,
sosteniendo un jarrón con rosas.
Y cada vez que tocaba los acordes, ella aparecía
y luego se desvanecía con las notas.
Fue entonces cuando me entregué a Cristo.
Ese fue el día.
¡Más difícil! No te quedes ahí parado.
¿Qué estás haciendo?
¡Oye!
¿Dónde está mi "Hola, mamá"?
¡Hola mamá!
Encontraron un nuevo juego en línea. Abejorro algo.
- Gracias por recogerlos. - Si no hay problema.
¿Cómo va, eh, cómo va la nueva habitación?
Ah, es lento. ¿Cómo va el trabajo?
Es, eh... desafiante.
Estoy orgullosa de ti, mamá, por empezar una nueva carrera como esa.
Oh gracias.
Llámame si necesitas algo.
- Sí. - De acuerdo.
Gracias.
Eh, en realidad, mamá.
- Um... - ¿Mm-hmm?
¿Cómo me animaste
a ser independiente?
- ¿Cómo te animé? - Sí.
No sé. Dijiste que querías escalar,
así que te llevé a escalar.
¿Y no estabas preocupado por la seguridad o...?
B-Bueno, tenía la sensación de que harías lo que quisiera,
harías lo contrario,
así que nunca te dije lo que quería.
¿Y los chicos?
Oh, ahora, eso es de lo que estoy más orgulloso
porque rompiste muchos corazones
pero nunca te rompieron el corazón.
¿Y cómo hiciste que eso sucediera?
Fijar un ejemplo.
Un chico no llega a tiempo, rompes con él.
Un chico no devuelve una llamada en media hora,
adivina qué pasa, fuera de aquí.
No dejes que un chico te defina. Tú los defines.
¿Dijeron algo las chicas acerca de que este hombre viniera a la casa?
¿No, qué paso?
Oh nada.
- Gracias. - Por supuesto.
- Saluda a Andy de mi parte. - Voy a.
Eso fue en la radio?
Autoajuste, y no pude rechazarlo.
Bueno, es espeluznante.
Bien. Bien gracias. Me alegro de haberte invitado.
Las frecuencias de radio de onda corta utilizan la atmósfera
como un trampolín para desviar las ondas de radio al suelo.
- Mm-hmm. - Es una forma de
superar obstáculos como árboles y montañas.
Bien, ¿estás diciendo que es una colisión
de frecuencias de onda corta?
Esa es mi conjetura.
Bien, ¿qué pasa con esto?
Es un pequeño tobogán al infierno,
Ben, y ahí es donde pertenecen todos.
¿Cómo sabría mi nombre?
Estás adivinando que sabe tu nombre.
Creemos en el empirismo, ¿verdad?
Sí. Quiero decir, lo hago.
No sé en qué crees.
Yo creo en la realidad, y la realidad
a veces es una coincidencia.
Está bien, entonces solo estás diciendo que es solo una coincidencia.
-¿Que esta voz sabía mi nombre? - Sí.
O...?
Avanzar.
¿Hay fanáticos de la radio de onda corta
que pueden convertir un teléfono celular en un teléfono de transmisión?
- Seguir hablando. - Habrían
oído mi nombre en el coche.
¿Estás diciendo que alguien hackeó la
función de comunicación de campo cercano en tu teléfono? - Sí.
Y escuchó.
Tendrían que estar muy cerca.
- ¿Qué cerca? - 30, 40 yardas.
Hay una forma de piratear inversamente.
Lo sé. Voy a necesitar pedir prestado algo de equipo.
¿Hola?
Padre, soy Jacqueline Moss.
Lamento mucho llamar tarde, pero Jason se fue.
Uh... Uh, ¿qué quieres decir con que se fue?
Se fue en su camioneta. No dijo nada.
Luego, hace unos diez minutos, me llamó.
Estaba aterrorizado.
Dijo que golpeó algo en el camino,
pero no había nada allí.
Cree que tengo razón, está poseído.
Entonces el teléfono se cortó y no
puedo recuperarlo.
¿Llamó a la policía?
No. La policía lo denunciará
y se lo comunicará a su jefe.
Padre, por favor ayúdame.
Este es Jasón.
Deje un mensaje después del pitido.
Jason, eh, soy David, Padre David.
Tu esposa está preocupada. Estoy...
conduciendo por la 95 mirando...
Padre, ¿estás bien?
Nunca he visto nada como...
E-Era un santo.
O un ángel.
¿Hombre o mujer?
Mujer.
En bata azul.
¿Llevaba algo?
Una espada.
Una espada larga.
¿Pero has visto visiones de ángeles antes?
No, no así.
No tan real.
¿Dijo algo?
No.
Esto es bueno, David.
No se sentía bien.
Me sentí aterrador.
Te lo dije, una vez que tomaste tus órdenes, los
demonios se vuelven más peligrosos.
Cuando te muerden, te desgarran la carne.
Lo mismo es cierto de lo santo.
Los ángeles y los santos pueden protegerte.
¿Crees que esto fue enviado para protegerme?
Dijiste que el demonio desapareció cuando ella llegó.
Dios te ha bendecido.
Hermana,
esto me hace...
No soy una persona santa.
Fallo todo el tiempo.
Las últimas semanas,
he tenido tentaciones de la carne.
Y te estás resistiendo a ellos.
Por eso Dios te está ayudando.
¿Pero es Él?
"¿Es él?"
¿Que estas preguntando?
¿Cómo sabes que es Dios quien te está ayudando
y no alguien
o algo más?
¿O solo tu mente?
¿No estamos todos atrapados en nuestras mentes?
¿Quién es?
¿Hermana?
Sí, un momento, por favor.
¿Qué fue eso?
Una sesión psiquiátrica.
¿Por qué?
Es complicado.
Andy?
Andy, ¿estás ahí?
Hola bebé. ¿Cómo estás?
- Multa. - ¿Eres? ...¿Muchachas?
Oh, sigues rompiendo.
Preparándonos para salir esta mañana.
De hecho, tengo que apresurarme.
- De acuerdo. - ¿Cómo están las niñas?
Sí. Bien, supongo.
¿Ese tipo de la tienda de comestibles?
Ya sabes, el que golpeé?
Llegó a la casa queriendo una disculpa,
y las chicas me incitaban a que lo golpeara de nuevo.
Bueno. ¿Qué hiciste?
Bueno, me disculpé a medias,
y luego se fue.
Pero no estoy seguro de lo que es correcto.
Andy, ¿escuchaste eso?
Hice. no se que decir
Bueno, existe esta teoría
sobre la pubertad.
Um, las niñas comienzan muy fuertes e independientes,
y luego alrededor de los 13, 14 años,
comienzan a deferir a los niños,
y luego pierden su... chispa.
Y solo quiero luchar contra eso. Pero
tampoco quiero perder el control como antes.
¿Entonces, qué piensas?
Kristen, lo siento, me están llamando.
Hablemos de esto más tarde. El jueves.
Mira, se acabó, perra.
♪ Tengo muchos amigos, y todos son malos... ♪
¿Puedes creer que solía ser tímido?
Nunca bailaría delante de la gente.
Pero entonces vi esa entrevista.
Sabes de lo que estoy hablando.
Oprah y Beyoncé.
Diosa por dos.
Y Beyoncé decía
que cada vez que necesitaba superar su miedo
y sentirse poderosa,
se convertía en Sasha Fierce.
Sasha Fierce se haría cargo y luego podría hacer
todas las cosas que realmente quería hacer.
Ahora, ese es un movimiento de diosa de culo malo.
♪ Ya que estás en el fondo, por eso estás enojado. ♪
Sra. Bouchard, ¿podemos hablar?
¿Hola?
¡Sí, enseguida bajo!
¿Qué necesita, Sr. Pete?
Pete está bien, señora.
Estaba hablando con mi equipo de demolición,
y necesitaremos su segunda verificación
antes de comenzar con la segunda fase.
¿Por qué?
Todo cuesta un poco más de lo que esperábamos,
así que si pudiera conseguirme el segundo cheque...
No.
Me temo que sí, señora.
¿Está tu esposo aquí?
No.
Bueno, hablé con él hace unas semanas,
y acordamos que la segunda revisión era necesaria
antes del trabajo de plomería, así que...
lo siento.
Bueno, entiendo por qué lo sientes.
Pero no recibirá su segundo cheque.
Y no hablaste con mi marido.
Lo hice, señora.
Y si no recibo mi cheque,
no puedo hacer el trabajo.
Vaya. Bueno, eso es desafortunado.
Que tengas un lindo día.
Espere, señora.
Ya vertí el hormigón y me puse manos a la obra,
y tienes que pagarme por ello. - No, todo lo que tengo que hacer
es buscar un nuevo contratista. - Esperar.
Entonces derribaré el trabajo que he hecho.
¿Podrías repetir eso en aproximadamente un minuto?
- ¿Qué? - ¡Chicas, aquí estamos de vuelta!
yo no
¿Podrías repetirlo?
Dije que si no me pagas mi segundo cheque,
destrozaré el trabajo que he hecho.
Bien.
Entonces te ayudaré.
Oye, no hagas eso. No...
Sólo te estás haciendo daño a ti mismo. ¿Dónde está tu marido?
Mi esposo está en el Himalaya.
Y no me estoy lastimando a mí mismo, te estoy lastimando a ti,
porque no he pagado por esto y es divertido destruir
algo por lo que no he pagado.
¡Deténgase! Okay espera.
Hablaremos de la entrega del segundo cheque.
Después de la plomería, como acordamos.
No fue después.
Bien, bien, después de la plomería.
Sólo deja eso, ¿de acuerdo?
Lynn, necesito que vigiles a tus hermanas esta noche.
Mamá va a cazar un demonio en la Carretera Fantasma.
- Oye. - Oye.
Esto tiene un alcance de aproximadamente un cuarto de milla,
por lo que tendremos que acercarnos a la fuente
y luego mantenerlo dentro del alcance.
- Oye. - Oye.
Estás vestido duro.
Soy duro.
Bueno, llevemos estas cosas al auto.
Yo manejare.
¿Nada aún?
No, pero no estamos en la zona.
Subiendo.
- ¿Radio encendida o apagada? - Eh, dejémoslo así.
A ver si nuestro hacker lo enciende.
Si no los detenemos,
la América que conocemos y amamos dejará de existir.
Quieren quemar la bandera.
Quieren derribar nuestros monumentos...
- Entendido. - ¿Qué?
18,9 hercios. La frecuencia fantasma.
¿Así se llama realmente?
Sí, 18,9 hercios es el infrasonido.
Está por debajo del oído humano,
pero puede causar ansiedad, miedo, paranoia y,
en algunos casos, delirios.
- ¿Alucinaciones? - Claro, sí.
18.9 hace que el cristalino del globo ocular vibre
en resonancia con las ondas sonoras,
provocando ilusiones ópticas.
Las películas de terror, lo usan todo el tiempo
solo para asustar al público.
¿De dónde viene?
- ¿Tienes una dirección? - Está calentando.
Está bien, está detrás de nosotros.
Quieren quitarte tus libertades.
De acuerdo, disminuya la velocidad, pero no encienda las luces de freno.
Anda y trata de tomar mi arma de fuego, me atrevo...
Más lento.
Te ato con cadenas de hierro.
¡Despiértanos del demonio de la destrucción!
Ahí. 50 metros atrás.
Está bien, más lento, más lento.
En tu corazón, abriendo tu corazón.
Vi a la bestia surgir del mar...
- Está girando. - Está haciendo un cambio de sentido.
De acuerdo, aguanta.
¡Guau!
¿Estás bien?
¿Me estás tomando el pelo? soy perfecto
Está bien, todavía estoy consiguiendo algo.
Todavía está transmitiendo.
Allí, todo recto.
¡Grita por tu mami!
Se está desviando.
¿A donde?
Tiene que estar por aquí en alguna parte
porque todavía está transmitiendo.
Marcas de neumáticos.
Bueno.
¿Qué piensan ustedes?
Bueno, tiene que estar por aquí en alguna parte
porque todavía tengo estática.
Él está acostado bajo.
Todavía puedo escuchar la transmisión estática.
Él sabe que estamos sobre él.
¡Ahí!
Santa mierda.
Está templado.
- ¿Entonces qué quieres hacer? - Llamar a la policía.
No creo que sea un diagrama de circuito.
Eh, Kristen, ¿qué estás haciendo?
¡¿Hey qué estás haciendo?! ¡Oye!
Hijos de puta, esas son mis cosas. ¡Deténgase!
No. No hasta que dejes de asustar a los camioneros en la I-95.
Entonces dime que me detenga y me detendré.
¡Oye, espera, espera, espera, espera!
La gente hablaba en línea sobre la Carretera Fantasma.
- Eso es todo. - Ay dios mío.
Es una jodida caza de influencias.
¿En serio? ¿Ya nadie tiene motivos reales?
Nadie hace nada por sexo o dinero.
¡¿Es solo una persecución de influencia?!
pendejos
Sabes, podría comprar equipo nuevo
y transmitir de nuevo. - Excelente.
Bien. Ella regresara.
Padre, este es un asunto confidencial.
Si no te importa esperar afuera...
prefiero quedarme. Padre.
Estamos discutiendo asuntos muy delicados.
Sí, y prefiero que él también se quede, padre.
Multa.
Recibimos un informe del psiquiatra Dr. Boggs,
- y está de acuerdo... - ¿Qué es esto?
Perdóneme.
¿Qué es esta reunión?
¿Cuál es la designación de esta reunión?
El Consejo de Prácticas Herejes.
Ya veo.
¿Cree la Iglesia que es herético
que una monja vea un ángel o un demonio?
No.
Entonces, ¿por qué estamos aquí?
- ¿Dr.Kurt Boggs? - Ah, sí, señor... Padre.
¿Entrevistó a la Hermana Andrea en dos ocasiones?
Sí.
¿Y admitió haber visto y hablado con demonios?
Sí.
¿Y también admitió haber visto un demonio
susurrando al cardenal?
Sí, eh, en una misa de medianoche reciente
vio a un demonio consultando con él.
Gracias doctor. Se puede ir.
¿Si hermana?
Boop.
Este consejo considera axiomático
que presenciar a Su Eminencia
confraternizando con un demonio es herético.
Entonces pido un tribunal eclesiástico
de primera instancia para defenderla.
Necesitarás un sacerdote para defenderla.
Menos mal que soy uno.
¿David?
- Sr. LeConte. - Que bueno verte.
No te pedí que revisaras mis cajones.
Y el Vaticano no te pidió que copiaras sus documentos.
¿Es por eso que estás aquí?
- ¿Para llevarlos de vuelta? - No.
Ahora eres amigo del Vaticano.
Eso viene con ciertos privilegios y responsabilidades.
Entonces, aquí.
Puedes tener los honores.
¿Qué honores?
Eliminando una familia demoníaca.
Avanzar.
¿De qué estás hablando?
El operador de drones de su Ghost Highway,
ese fue Russ Owlman, sucesor de este sigilo.
Principiculus Demoniacarum Trans misión um.
¿El tipo de la camioneta?
Bueno, no una de las mayores casas demoníacas,
pero aún así, una victoria es una victoria.
No lo eliminamos.
Destruimos su equipo, eso es todo.
No. Se pegó un tiro en la cabeza después de que te fueras.
¿Cómo lo sabes?
Te seguimos.
Avanzar.
Ahora es el momento de indignarse.
Te hemos estado siguiendo desde que permitiste
que ese estudiante de medicina canibalizara su cadáver.
Esta casa habría sido vencida
si lo hubieras detenido.
En cambio, continúa.
Pero aquí.
Tache este sigilo.
Tu chico drone se ha ido.
No se pegó un tiro en la cabeza.
Tú lo mataste.
David, no somos asesinos.
- No te creo. - Ese es tu derecho.
Pero viste que tenía un arma en su camioneta, ¿verdad?
Todo lo que hicimos fue deshacernos del cuerpo
antes de que un sucesor pudiera canibalizarlo,
y ahora su casa ya no está.
A lo largo de los siglos, hemos eliminado
esta casa y esta casa.
Todos estos,
y uno más.
Ahí.
¿Qué sucede cuando detienes todas las casas demoníacas?
Paz en la tierra.