Amigo, si tengo que sentarme otro minuto más.
De este corny rom-com, voy a hacer algo impensable.
Como la tarea
Shh Esta es la mejor parte.
Cuando vivía con papá, la película más sucia que vimos
fue ... oh, masacre de motosierra de Texas.
Cuando vivías con papá, comías Pringles para la cena.
Y no tenía agua caliente la mitad del tiempo.
Bueno, prefiero morir de frío en la ducha que sentarme aquí
Viendo a los blancos tratando de detener a otros blancos.
de casarse.
Oye, me gustan las películas sobre el amor.
Cuando me hacen sentir todo cálido y confuso.
Y cualquier cosa con The Rock en ella.
Especialmente Moana.
Él es un tonto para el romance.
Yo amo amo.
- Clem y yo somos como un rom-com. - Aw
Las estrellas alineadas, el destino nos unió.
Realmente lo creo.
- No hay nada de qué avergonzarse. - Por supuesto no.
- Totalmente es. - ¿Qué?
Creo que es dulce que Nick sea tan romántico.
Ya sabes, lo recuerda todo sobre nosotros.
¿Primera comida que compartimos?
Pancho. La comimos dama y al estilo tramp.
Bueno, Clem es un vagabundo, así que supongo que eso hace que Nick, um,
si, la dama Está bien.
Clem sabe todo lo que hay que saber sobre nosotros, también.
¿Cuándo fue nuestro primer beso?
Parque Central,
- Cerca de la pista de hielo. - Mm-hmm.
Ese vagabundo le preguntó si podía bajar con nosotros.
Yuck ... Eso es correcto.
Escucha, es genial que se hayan reunido y todo.
Pero odio decírtelo: destino.
No tenía nada que ver con eso.
Si no se hubieran conocido, se habrían encontrado
otras personas, y estarías diciendo
Estarías destinado a estar con ellos.
Ahora, ¿podemos ver algo clasificado como "R" por violencia extrema y gore?
No. Y si interrumpes a Sandra Bullock una vez más,
Va a haber mucha violencia extrema y gore
aquí arriba.
Clem, este lugar va a ser transformado.
para tu fiesta de compromiso
Mesa de pie aquí, aquí, y el bar.
estará por allí
Lo que significa que estaré allí.
No te preocupes, vamos a poner carteles de "no servir".
Con la cara de Shannon por todo el bar.
Bueno, Shannon no es el invitado del que estoy preocupado.
Tu padre ha insistido en invitar.
su viejo amigo de la universidad, Joe, y el hombre enamorado de mí.
Oh Dios. Aquí vamos de nuevo.
Él es, Walt.
Y solo porque no puedes verlo.
no significa que no esté ahí
Sí, como cuando fuimos a Irlanda,
¿Y juraste que viste un duende?
Entonces, ¿qué vamos a hacer para la música?
Bueno, es una pena que no conozcas a un artista nominado al Tony.
¿Quién podría cantar en la fiesta? Oh, espera, lo haces. Soy yo. Yo.
Vas a estar ocupado, Walt.
Porque después de la hora del cóctel,
tu padre será el anfitrión de The Nearly-Wed Game.
¿Qué diablos es un juego de casi matrimonio?
Será fantástico. Le haré preguntas a Clem y Nick
sobre su relación,
y luego compararán las respuestas para ver qué tan bien
- se conocen. - Oh.
Guay. Usted debe preguntar totalmente acerca de cuándo tenían un trío
con un hombre sin hogar.
No era un trío.
Una persona se desnudó, no fuimos nosotros.
Bien bien. Bueno, te voy a dar un ejemplo.
De qué tipo de pregunta podría hacerme.
Uh, está bien. ¿Cuál era el nombre de la primera mascota de Clem?
Goldie el pez de colores.
Que descanse en paz. ¡Gafe!
¡Oh!
Y después del partido, daré mi discurso.
Va a ser muy divertido
¿Oh si? ¿Quién lo va a dar?
Yo. De hecho, ¿por qué no te doy una muestra de los productos?
Oh.
"Dicen que cuando te casas con alguien,
"Te casas con toda su familia.
Bueno, espero que eso no sea cierto, porque eso es poligamia ".
Porque, porque es ilegal
Y ese es su primer partido.
Cariño, tan gracioso como eres,
Tal vez deberías probar el camino más romántico.
Como, uh ... ooh.
Cuente la historia de cómo se conocieron Nick y tú.
Oh, Rose, es una gran idea.
Sabemos que te conociste en un bar,
Pero no creo que sepamos toda la historia.
Mm-mm.
¿La historia completa? ¿Cómo nos conocimos?
Sí, sí, toda la historia.
Ah no No creo que a nadie le importe eso.
Oh, vamos, Clem. Solo porque no me importa
no significa que a nadie le importe
Hey, la gente ama ese tipo de cosas.
Venga. ¿Qué dices?
Por supuesto.
Maravilloso.
recuerdo
Cómo tu padre me arrebató de mis pies.
Fue en un pequeño club de jazz en Harlem.
Y Joe ha estado desconsolado desde entonces.
Sí.
Y el duende desapareció.
en un tronco hueco.
Walt
Sé lo que sé, y vi lo que vi.
Shannon.
Quiero decir ... Shannon.
Evan Quiero decir...
Ayuda.
Mis padres van a la fiesta de compromiso.
Yo también estaré allí. ¿Estas esperando por ello?
Yo era.
¿Abrirías el vertedero de basura?
Oh. Oh, no debería.
Soy alérgico a las abejas.
La última vez que tiré la basura, me picó una.
Mi lengua se hinchó tanto que no podía hablar.
Vamos, abejas. Sálvame.
Soy alérgico a básicamente todo.
Es por eso que siempre tengo un EpiPen en mi bolsillo.
Y pensé que estabas emocionado de verme.
Uh, estoy emocionado de verte.
Oh, Evan, dulce niño inocente, tú.
Nos vemos, virgen.
¿Qué ... qué te hace pensar que soy un ...?
Mm, ella tiene razón.
Ugh Evan está tan desesperado.
¿Por qué encuentras a tipos así atractivos?
¿Perdóneme?
Bueno, ya sabes, Nick y Evan son, como, básicamente
la misma persona, así que me pregunto,
¿A qué edad empezamos a asentarnos?
¿No puedes ahora mismo? Estoy enloqueciendo.
Estoy trabajando en este discurso sobre cómo conocí a Nick.
¿Asi que?
Entonces, no recuerdo cómo conocí a Nick.
¿Qué?
Estaba súper borracho,
Y no recuerdo nada de esa noche.
Pero supongo que lo encontré en un bar y él me dio su número.
Espera, ¿entonces le enviaste un mensaje de texto, aunque no lo recordaste?
No exactamente.
Más tarde esa semana, estaba con mi mejor amiga, Ben ...
_
¿Con quién me voy a casa esta noche?
Oh.
- 1-800-Camarero. - si
Perdóneme. Hola.
Uh, ¿podría tener el ... usted?
Me bajo a las 10:00.
Adivina quién se baja a las 10:15.
Espera, pero si me dejas, ¿qué voy a hacer?
¿Todavía no estás saliendo con ese dentista super alto y rubio?
¿Cual es su nombre? ¿Mella?
Mella. Sí, no, no estamos saliendo, solo estamos enganchándonos.
Él es tan caliente pero tan tonto.
Pero ya que me estás abandonando, supongo que le enviaré un mensaje de texto.
"U up?"
Me encanta cómo eso es todo lo que se necesita.
Como, ¿por qué alguien no saldría con hombres?
Espera, ¿entonces Nick solía ser un dentista súper alto y rubio?
No. Ese es el punto.
No recuerdo haber conocido a Nick, así que no me di cuenta.
que tenía dos Nicks en mi teléfono.
¡Oh Dios mío! Así que, botín, llamaste al mal Nick.
Exactamente.
Está bien, ¿y qué pasó después?
- _ - Hola, Nick. ¿Dónde estás?
Acabo de llegar. No te veo.
Estoy sentado en una mesa.
¿Dónde?
- Oye. - ¿Hola?
- Nick? - si
De la otra noche.
Nick de la otra noche.
Te recuerdo.
Sí. Uh, por eso te envié un mensaje de texto.
Obviamente.
Bueno, yo también lo recuerdo.
Por eso me presenté.
Obviamente.
- si - Aquí...
Sí, gracias.
Guau. Uh ...
¿Son estas flores para mí?
¿Estas? Sí.
Ya sabes, ¿para quién más serían?
"Por mis poopkins".
¿Poopkins?
Si yo solo
te veías como un Poopkins, así que yo, hice un swing.
Lo fue, fue estupido.
No, es dulce.
Todo esto es sorprendentemente dulce.
¡Oh, Dios mío, me encanta esta historia!
No es gracioso, Shannon.
Espera espera espera. Espere. Entonces, Qué haces
cuando la gente pregunta cómo se conocieron?
- Dios mío, ¿qué es eso? - ¿Qué?
Eso es lo que hago.
Me encanta que la noche que ustedes se conocieron fue tan romántica.
que te llamó poopkins, y ni siquiera te acuerdas.
¡Decir ah!
¿Qué voy a hacer?
Mañana por la noche tengo que dar un discurso sobre cómo nos conocimos,
y si Nick descubre que no recuerdo,
le romperá el corazón.
Hey, um, siempre tienes al otro Nick.
¿Qué? Tal vez él está arriba.
¿Estás seguro de que este es el bar donde conocí a Nick?
Dime todo lo que recuerdes.
Chica, lo recuerdo todo.
Oh, gracias a Dios.
- Te amo. Ir. - Bueno.
Hubo una tormenta eléctrica, así que parecías todo mojado y sexy.
Y viste a Nick desde el otro lado de la habitación. Tus ojos se encontraron
y te volviste hacia mí y dijiste
"Ese es el hombre con el que me voy a casar".
Oh, lo hice?
Mm-hmm. Y mientras ustedes caminaban el uno hacia el otro,
Era como si todos los demás en el bar desaparecieran.
Y luego dijiste
Lo más romántico.
¿Qué dije?
Dijiste: "Solo soy una niña,
De pie frente a un niño, pidiéndole que la ame ".
Eso es de Notting Hill.
Lo sé. Me encanta esa película.
Si no recuerdas cómo conocí a Nick,
¿Por qué dijiste que lo hiciste?
Porque, desde que conociste a Nicky,
estás todo enamorado y aburrido,
Y realmente extraño el día bebiendo contigo.
Mmm, Rose.
Estos pequeños puffs de queso frito son la bomba.
¿Cómo hiciste estos?
Son los cheetos, walt.
Son de Shannon.
Bueno, ella tiene un gusto estupendo.
Oh, mira quién acaba de entrar.
- Joe. - Oh no. Es la competencia.
Ríete para arriba Verás.
- Walt. - Joe!
Dios, es bueno verte, Walt,
- Siento que ha sido para siempre. - Hola Joe.
¿Cómo estás, Rose?
Felicitaciones por tu matrimonio
y ... o-oh, ahí está.
Tengo que darle un abrazo a ese niño.
- si - Vaya, Rose.
Eso fue un poco de acción al rojo vivo nudillo sobre nudillo.
Hola, Shannon.
Oye, Evan.
¿Notaste que te he estado ignorando?
No, pero ...
sigue haciendolo.
Así que no recuerdas cómo te conociste.
Simplemente sal y habla de algo más en tu discurso.
Haz esa broma de poligamia que escribí para ti ...
No se trata solo del discurso, Ben.
Tengo que decirle a Nick la verdad.
Quiero decir ... ¿crees que él entenderá?
Por supuesto que lo entenderá; él te ama.
O te dejará en el culo y volverás a ser.
mi mejor lío caliente Es un ganar-ganar, ¿sabes?
Mi papá se está quedando sin Cheetos.
Oh, hey, Ben. No te vi entrar.
Me he estado escondiendo en la cocina.
Estoy bastante seguro de que tuve relaciones sexuales con uno de tus primos.
No tengo un primo gay.
Oh cariño.
Entonces, Nick, estaba pensando,
¿Y si no contara la historia de cómo nos conocimos?
Nena, vamos. Todo el mundo quiere escuchar.
Lo sé, es solo que ...
Es ... es tan bueno.
Y podria hacer
la gente se siente mal por sus relaciones,
y ... de eso no se trata esta noche.
Clem, ¿qué está pasando?
No recuerdo cómo nos conocimos.
Llevaré esto a papá.
- ¿No recuerdas cómo nos conocimos? - Fui golpeado.
Y debería haberte dicho pero no te dije
y luego esperé demasiado tiempo y luego no pude decirte.
Estoy seguro de que fue una historia súper romántica,
Pero no recuerdo nada de eso.
Lo siento.
No recuerdo cómo nos conocimos tampoco.
- ¿Qué? - Yo también estaba completamente perdido.
Pero nunca te pierdas.
Tomé dos copas y ...
Estaba tomando antibióticos para la infección de mi ojo, así que ...
Oh, Dios mío, esto es un gran alivio.
Espera, espera.
Pregunta rápida.
Si no recuerdas haberte conocido,
Entonces, ¿por qué te apresuraste a verme cuando te envié un mensaje de texto?
¿Y traerme flores?
Porque soy una chica grande y vieja.
No no no no no NO NO.
Estaban por un "Poopkins".
¿Quién diablos es Poopkins?
Poopkins ...
- Estaba Kristen. - ¿Tu ex novia?
Acabábamos de romper
y borré su número de mi teléfono.
Entonces, cuando enviaste un mensaje de texto, pensé que era Kristen.
tratando de volver a estar juntos.
Guau.
"Guau"?
Ve a asombrarte, porque si no te acuerdas
conociéndome, ¿por qué escribiste "U up"?
Porque ... soy una chica grande y vieja?
No-no, no-no, no-no-no-no-no, pensaste
Tú también te encontrabas con alguien diferente.
¿Quién fue?
Bien, era un Nick diferente.
Que nick
Este dentista con el que solía conectarme.
¿Estabas enviando un mensaje de texto a tu botín, Nick?
Booty Call Nick?
Increíble.
Lo que es increíble es que estabas intentando.
para volver con la mujer que amabas.
Bueno, ¡al menos no estaba intentando deshacerme de ningún Nick aleatorio en mi teléfono!
¡Es hora de jugar a The Nearly-Wed Game!
Clem y Nick, ven abajo!
¡De acuerdo, todos, Nick y Clem se van a casar!
¿Pero qué tan bien se conocen?
No tan bien como pensábamos.
Voy a hacer los chistes aquí.
Todo bien.
Así es como funciona.
Le haré una pregunta a uno de ustedes.
Y luego el otro anotará lo que piensas.
tu prometido dirá
Todo bien. Pregunta número uno:
Nick, ¿cuál es el apodo más tonto?
¿Alguna vez has llamado a Clem?
¿Estás listo?
Nick, ¿qué dices?
Uh, voy a decir "Big Toe".
Porque su dedo meñique parece un pulgar.
Clem, ¿qué tienes?
"Poopkins".
Lo siento, 0 por 1.
De acuerdo, siguiente pregunta.
Clem, lo que Nick diría que fueron las mejores vacaciones.
ustedes tomaron alguna vez?
Nick, a tu tablero. Está bien, Clem.
Las mejores vacaciones, ¿cuál es tu respuesta?
No sé, algunos Airbnb en Bridgeport.
Bueno, no es París, pero ustedes todavía son jóvenes.
¡Mella!
Muéstrame Bridgeport!
"Pregúntale acerca de Booty Call Nick".
Ok um
Creo que he terminado con este juego.
No no no no. No hemos terminado aquí.
Whoa, hijo, hijo.
¿Que esta pasando? ¿Están bien chicos?
Siempre pensé que éramos ...
Como una de esas grandes parejas del cine.
Quienes estaban destinados a estar juntos.
Resulta que no lo somos.
Pero...
Uh ... Muy bien, dame el micrófono.
Estoy haciendo el discurso.
¿Necesito advertir a la gente de la iglesia?
Hola gente vieja
Soy la hermana de Clem, Shannon.
Oh Dios. ¿Qué está haciendo?
Mira, Clem tenía que dar un discurso esta noche.
acerca de cómo ella y Nick se conocieron.
Pero el problema es,
ella no recuerda nada de esa noche
porque ella era un desastre borracho
Porque ella solía ser divertida.
Voy a tomar para eso.
Y Nick aquí tampoco recuerda nada.
porque es un bebe que no puede manejar
un Z-Pak y un Chardonnay.
Y ese podría haber sido el final de la historia, pero no.
El destino los reunió de nuevo.
Vamos, chicos, en serio, piénsalo.
Piensa en todas las estrellas que tuvieron que alinear.
para que esto suceda
Nick tuvo que haber sido patéticamente obsesionado.
sobre su ex y Clem tuvo que haber enviado accidentalmente un mensaje de texto al tipo equivocado
Porque estaba cachonda por la carne de hombre ... es hermosa.
Es bonito.
Ustedes dos son exactamente como esas parejas cojas
En esos estúpidos rom-coms que amas.
Amigo, es un cliché. El mejor amigo gay.
La hermana cínica que hace el discurso de la droga.
Eso trae a la pareja de nuevo juntos.
Aquí está Nick y Clem ...
quien me hizo creer en el destino.
Blech
¿Ver?
Estábamos hechos para ser.
Lo sé.
Solo somos un par de grandes monos.
De nada.
Rosa.
- Joe. - tengo que decirte
Eso es lo que me dijeron los niños.
- Oh. - Tú eres mi destino.
Y siempre te he amado.
¿Se lo puedes decir a Walt?
- No. No. Oh, no. - Qué...
Bueno, ¿puedes enviarme un mensaje de texto? Así que puedo tener pruebas.
Escuché tu discurso.
Ya sabes, en cada comedia romana, la chica cínica.
Siempre termina con el perdedor amable.
Ese soy yo.
Sí, no lo creo, chico.
Oh, pero, um, ven aquí.
Si me robas un par de cervezas,
Te dejaré llegar a la base cero.
¿Qué es la base cero?
Es donde no pasa nada,
Pero me puedes ver beber cervezas.
¡Vendido!
Ellos son tan lindos.
Vamos a ser como ellos algún día.
Yo espero que sí.
Sabes, al menos nunca olvidaremos la noche que nos conocimos porque ...
no lo recordamos
Bueno, si era algo parecido a nuestra relación,
Probablemente fue la noche más mágica de todos los tiempos.
_
Yo, amigo
Mi novia rompió conmigo esta noche.
No me importa
Yo no.
Estoy totalmente superado.
Estoy ... avanzando.
Bien por usted.
Incluso borré su número de teléfono.
Así que nunca podré llamar a Poopkins de nuevo.
Vamonos.
El hada de la bebida me dejó un trago.
Oye eso es mio.
Whoa ... Oh, eres caliente.
Quiero decir, hace calor ... aquí.
Y tu eres caliente
Estoy tan sudada
- Oh Dios mío. ¿Estás llorando? - No.
Tengo una infección ocular.
¿Me das tu número?
¿Por qué no ... me das el tuyo?
Bueno.
Hay que ir
Llámame.
- Nick. - Oye, ese soy yo.
De acuerdo, adios.
Toma eso, poopkins.
¿Vas a llamar a ese tipo?
El que llora?
Nunca volveré a ver a ese tipo nunca más.
Debe haber sido la mejor noche de todas.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com