La sala de máquinas claro.
La cubierta transparente.
Uh, espera. Que alguien venga.
No, no es nada. Sólo que carrera de motos en el continente.
La cubierta, que vienen en.
Eh?
Apagar y salir! No hay ningún lugar a donde ir!
Estamos en el medio del océano!
Salir!
Dos teclas de abajo, tres para ir.
Estamos en un rollo. No hay nadie que nos puede detener ahora.
Eh? ¿Qué te parece?
Lo que estoy viendo aquí?
Usted está buscando en una de diez segundo coche, a mi amigo.
Estoy a punto de romper Dom del registro, establecer en este mismo camino,
convertirse en el próximo gran juego de carreras callejeras.
- Esto suena familiar. - Mm-hmm.
- Como si escuchamos el mes pasado? - Mm-hmm.
- Y el mes antes de que? - Mm-hmm!
Te das cuenta de todas las veces que mencionar, su coche explotó.
Esta vez será diferente! Yo nací para ganar!
Soy un Toretto! Este es mi destino!
'Sup, los niños. El rey de la carretera es de aquí.
Más como rey a tope.
Tengo espacio aquí para una reina.
De Echo no quiere para un paseo en un coche con una foto de su mamá en la frente.
Son los motores de cohetes?
¿Qué pasa, Mitch? Se trasladó de ladrón de coches a jet ladrón?
Tal vez. No te preocupes por eso.
Hey, Toretto! Vamos a ver lo que la caja de jabón racer puede hacer.
Después de que usted pierda voy a dejar de detalle de mi coche. El más cercano que llegaremos a un ganador.
Sí, bueno, después de perder, se puede lavar mi coche.
Es el más cercano que llegaremos a una ducha.
Tony, no se puede ganar, el hno. Usted no tiene el poder suficiente para vencer a un cohete.
Cisco, usted sabe lo que mi primo Dom dice:
no es el coche, es el conductor.
Espero que te trajo su beneficio trapos!
Eres un aficionado de trapo!
El buffest!
- ¿De qué estás hablando? - No lo sé.
Frostee,
- empezar por nosotros! - Usted lo consiguió.
Listo...
Conjunto de...
Vaya!
Ma-bye, Mitch.
Ja, ja!
Aw, que es muy dulce, Tony. Pero estoy a punto de "cohete."
Whoa-ho-ho-ho!
He ganado!
- ¿Sabe cómo parar? - Whoa!
Mitches conseguir puntos!
No puedo creer que me pegaba.
No estaba ni siquiera cerca de ese momento.
Usted incluso no estaban en el mismo estado que él.
- Quieres ver la repetición? - No, Frostee, yo no.
No vencer a un rocket-powered coche con un motor de la basura.
Hey, este es un motor sólido, todo bien? La manguera de combustible sólo se soltó.
Nada que un poco de goma de mascar no se puede corregir.
Va a tomar más de las encías para intentar batir mi mejor momento.
- Dom está de regreso! - ¿Qué pasa, Dom!
Lo de arriba!
Hey, Dom.
Parece que empujó demasiado duro.
Me recuerda a alguien.
Pensé que lo tenía. Yo odio perder a ese hombre!
Eso es porque eres un Toretto. Has nacido para ganar.
Recuerde, ser un Toretto no tiene nada a ver con lo que haces en el coche.
Ser un Toretto es acerca de lo que hay aquí.
Va a hacerlo en casa?
Tal vez no en un tiempo récord, pero voy a hacer.
A la derecha, te veré más tarde. Tengo algo que hablar con usted acerca de.
Déjenme!
Vamos! Tenemos que ir tras ellos!
- ¿Quiénes son? - No lo sé, pero ellos no pueden escapar!
No!
Eh, Tony? Creo puede ser que no trabaje solo.
Qué vamos a hacer?
Se separan. Agitar las motos. Frostee, realizar el seguimiento de la furgoneta.
- No la pierdas! - Estoy en ello.
Stalker drone bloqueada. Dondequiera Dom va, que va.
Todo a la derecha. Vamos a dividir y conquistar. Esparcir!
No podemos huir de ellos.
Necesitamos un lugar donde podemos ir y no pueden.
Ya lo he conseguido.
Gire a la izquierda.
Colgar en!
- Boo-yah! - Uh, Cisco?
Woo-hoo-hoo! Yeah!
- Echo, estás bien? - Sí, vamos a tener diversión.
Oh, sí, y'all 'bout para obtener sacudió.
Oh, sí! Whoo!
He perdido mi ciclistas.
- Estás bien Tony? - No, todavía cubierto.
- ¿Tienes la camioneta? - Bloqueado y se dirigió a ella ahora.
Bien. Me tiro la ubicación, Te encontraré allí.
Oh, no, no, no!
Mi línea de combustible se suelta de nuevo. Yo tengo la zanja de estos chicos.
Lo mal que lo quieres me sigues?
Tony! Espera!
- No sabemos lo que hay ahí! - Dom!
- Y... tiempo! - ¿Qué?
Ver? Me dijo que eran los mejores.
Podría haber sido más rápido, pero vamos a trabajar en él.
¿Qué está pasando? ¿Quiénes son? Estás bien?
Usted cree que un par de chicos podría tirar para arriba y secuestran a mí? Que lleva a un ejército.
Esta es la Señora Ningún lugar. He trabajado con su organización en el pasado.
Y ahora ella necesita su ayuda.
Lo siento, ¿cuál es tu nombre?
Ningún lugar. La Señora Ningún Lugar.
Uh, yo todavía estoy confundido. ¿De dónde eres?
Estoy aquí, pero ya sabes... Wink. Yo no estoy aquí. Conseguirlo?
¿Usted acaba de decir "guiño"?
Voy a cortar a la persecución. Necesito un equipo de corredores de la calle
para infiltrarse en una organización criminal llama SH1FT3R.
Gary!
Están dirigidos por este hombre, Shashi Dhar,
master thief y adicto a la adrenalina.
SH1FT3R hosts razas que sirven como tapa por su masivo robos.
Recientemente se robó más de tres mil millones de de dólares desde Silicon Valley los hombres más ricos.
¿Por qué nos necesita? Dom aquí.
No hay manera de que podría aparecer en una carrera sin que todos reconociendo mí.
Ella necesita a un grupo de nuevos agentes. Y me recomienda usted.
Estás de carreras, de todos modos.
Esta forma de hacer algo bueno y La señora Ningún lugar puede ver su espalda.
Así que usted quiere que nosotros para ser encubiertas de espionaje de los corredores? Dope!
Si usted sabe Shashi es robar el dinero, ¿por qué no arrestarlo?
No ganar el nombre de "la Señora Ningún lugar"
por ser un guardia de seguridad para nerds tecnología!
Había que ganar?
Eres uno hable, Eco, o debería decir... Margaret.
Esa es la primera y última vez alguna vez me llaman.
Yo no estoy interesado en el dinero.
SH1FT3R charla en la oscuridad de la web sigue hablando acerca de la "recopilación de las llaves".
Nuestros codificadores de no saber lo que significa, sin embargo,
pero sabemos SH1FT3R ha los contactos de alto nivel en el inframundo.
Las claves podría ser nuclear códigos de...
Las teclas del Piano.
Esperar, están tratando de robar la música? Los maniacos!
Pensé que eran los mejores y más brillantes.
Nunca he dicho más brillantes.
Esto es materia de seguridad nacional en el nivel más alto. Estás listo para esto?
Nace listo.
Nacido un Toretto. Recuerde, no sólo siguen órdenes, seguir tu instinto.
Que mantener a mi familia a salvo,
o este SH1FT3R pandilla será la menor de tus preocupaciones.
Así que si vamos a las carreras,
Supongo que el gobierno va a pagar por mi de la bomba de combustible?
Vas a necesitar más que eso.
Gary!
SH1FT3R carreras son como nada de lo que hayas visto.
Están a punto de empujar tecnología a la vanguardia.
El humo de los cañones, grappling ganchos, motores de cohetes, todo vale.
- Respeto. - La droga.
Impresionante.
Ahora hay una prueba de carrera que viene en LA alojado por esta mujer.
¡De ninguna manera! Layla Gris? Ella es la más impresionante corredor alrededor!
Oh, excepto para usted, T.
Layla Gris es SH1FT3R principal reclutador. Ganar su carrera para infiltrarse en SH1FT3R.
Y crees que se va a nos vamos a una prueba de carrera?
Apenas. SH1FT3R carreras están estrechamente vigilado secretos.
Sólo un selecto grupo de saber cuándo y dónde ocurren.
Pero me sacó una lista de proveedores locales y el coche customizers,
luego, cortado en sus bases de datos para una lista de clientes.
- Al menos uno de estos chicos deben de carrera. - No necesitamos una lista.
Conocemos a alguien que va a estar allí.
Si podemos obtener de Mitch teléfono,
Puedo clonarlo y vamos a conseguir todas las llamadas que recibe.
Una apuesta es una apuesta. Vamos a terminar con ella.
Bueno, mira quién es! Jabón Toretto!
Bueno, porque "jabón" suena como "Tony"!
Uh no, porque me llamó a su coche una caja de madera antes, y te llevas el jabón de espuma.
"Jabón" suena nada como "Tony". ¿De qué planeta eres?
Podemos terminar con esto?
Usted no puede lavar mi coche ahora. Estoy esperando una llamada.
- Espere un momento mientras yo me ducho. - Pero voy a tener que dejar.
- Entonces será mejor que empiece. - ¿ Más tarde!
No quiero!
Aw, hombre! Mis tacos!
Lo siento mucho... Aquí, déjame... Frostee?
Lo consiguió.
Se puso un poco en la barbilla.
- ¿Qué... - Vamos...
Yo soy el buffest, recuerde! Casi limpio!
Lo que está mal con usted?
Hey, déjame mostrarte algunos de los nuevos tacos.
Sería mejor.
Tengo que agarrar esto.
Donde es?
Oh, yo creo que, eh, el taco de alarma así, usted sabe, será mejor que nos pongamos más... Hey!
Oops!
¿Cuál es tu problema? Ugh!
- Lo siento mucho, Mitch. - Bajar!
- Casi limpia. Me dejó... - Obtener tus manos. Salga de él!
- ¿Lo tienes? - Sí.
- Vamos a ir. - Tony.
Hey! Todavía me debes tacos! Toretto! Quiero que mis tacos!
Bastante ingenioso, ¿verdad? ¿Qué dice ahí?
Parece que la carrera se estar aquí, en el centro.
Entonces ahí nosotros vamos a la carrera.
- Vamos a hacer esto! Yeah! - Whoo!
No, no lo eres. Este artículo es sobre.
Qué? Por qué?
La carrera de esta noche.
No hay problema, estoy listo!
Mira, de acuerdo a estos datos encriptados,
los conductores necesitan dos formas de IDENTIFICACIÓN para entrar:
una exploración retina y un código incrustado en sus coches.
Así? Usted debe tener un poco de spy gear que nos pueden llevar a.
Tengo el engranaje, pero usted no tiene la experiencia.
Yo esperaba semanas para entrenar mientras perseguíamos conduce.
Hemos encontrado la carrera en dos horas y eso es un problema?
Por lo tanto, estamos demasiado bueno.
Eres mediocre en el mejor. De todos modos, Yo no puedo riesgo de entrar en este artículo.
Layla Gris podría haber matado.
Lo que es más importante, Dom podría haberme matado!
Vamos Plan de Bravo, todo el mundo! Lanzamiento de la vigilancia de aviones no tripulados.
Solo me puso en un coche. Sé que puedo ganar esa carrera!
Se tarda 48 horas para construir un coche con el implantados códigos.
Todo el plan fue un disparo lejano de todos modos. Gary, salir.
- No puedo creer que estamos fuera de la misión! - Vamos a hacerlo.
"¿Qué dices?
No estoy siguiendo órdenes, yo estoy siguiendo mi instinto. Podemos hacer esto.
No sé, T. Conseguir más allá de la seguridad va a ser difícil.
Sería de gran ayuda si teníamos que espía cosas.
Me prestaron la Señora Ningún lugar de la bolsa. Dispone de todos los artilugios.
- Usted "prestado" de ella? - Me iba a dar de nuevo. Tal vez.
Bien, pero ¿dónde vamos a conseguir un coche?
Vamos a "pedir prestado" uno. Guiño.
Frostee y voy busto en y el hack de la retina escanear ordenadores.
Esto no es una buena idea, T.
No te preocupes. Tirolesas son la forma más segura de viajar.
Qué? No! No definitivamente no son!
Así que creo que simplemente pulse este botón.
¿Cómo estás todavía vivo?
Cisco, el uso de ese espejo para apagar el coche y remolque de distancia.
- Bien. Estás listo? - Sí.
- Al lado de la luz, estamos haciendo esto. - Bien.
- No se asuste. - Yo no lo soy.
Todo correcto, sí, porque, uh, no hay ninguna razón para estar nervioso.
Sé cómo funciona esto.
Agite el espejo dos veces, a continuación, el rojo de activación que viene en la.
- Oh, ahí está la luz! - Cisco, ¡no!
Así que, uh, eso significa que, uh...
Activa la EMP y apaga el motor.
Mover el camión, imbécil!
Al menos sabemos que funciona.
- Hey, ¿qué estás haciendo? - La improvisación.
Hey, Mitch.
Oh! Hey, Eco. W-¿Qué estás haciendo aquí?
Que te persigue.
Bueno, ya me atrapó. ¿Qué puedo hacer por usted?
Salir.
- Lo siento, ¿qué? - Obtener. Fuera
Uh, está bien.
- Hey! - ¡Gracias!
- ¿Me llamaste? - Hola, Mitch!
Mis tacos están ahí! Mis tacos!
Una vez que llamamos a ese tipo de salida, tienes diez minutos.
Lo consiguió.
Hey, ¿qué estás haciendo? Es que un bolso?
Noche de la noche.
Aw, tuercas, mis ojos! Ah, dangit!
Hey! Estás bien?
Lo siento, hombre. Es nuestra primera vez haciendo esto.
Qué? Quienes son ustedes?
Estamos espía de los corredores...
Mmm! Madera de sándalo.
Los Drones están arriba. Tenemos ojos en nuestro racer.
Gary... Quién está conduciendo ese coche? Y ¿dónde está mi bolso táctico?
Realizar el seguimiento de mi cartera!
Bien, estoy bien. Usted bien? Todo bien. Usted bien?
Estoy trabajando en ello.
Bien. Estoy bajando. No dejar que nos atrapen.
Estoy trabajando en ello.
Hey, chica!
Salir de allí ahora mismo.
Uh, me encantaría,
pero yo soy demasiado joven a la unidad, y mi viaje acaba de salir, así que...
Esto no es broma.
- Sí, lo sé. - Usted está en grave peligro.
Si Layla Gris te atrapa, Yo no puede garantizar su seguridad.
- Lo sé. - No sólo su seguridad.
También hay mi carrera.
Yo sólo lo hizo en Ningún lugar,
y yo no conseguir golpeado de nuevo a la Señora Nada.
Yo era Nada durante demasiado tiempo, Frostee!
Además de SH1FT3R obtiene la central nuclear de teclas o lo que sea.
Sí, lo tengo! Puedo trabajar ahora? Bye.
Dom se nos va a matar.
Tenemos que salir de aquí. Son nuestros limpio identidades listo?
Jawohl, Fräulein Nirgends.
Eh? Hm.
Whoa!
Sí! Dulce! Ufff!
Bonito bolso.
Yo sé.
Vamos Mitch, esta manguera está a punto de pop derecha. Cuando eso sucede...
Nada que un poco de goma de mascar no se puede corregir.
- ¿Dónde estamos en ese análisis, Frostee? - Casi allí.
Así somos nosotros.
Hack más rápido.
Hacer que tu gente te tratan como este? "Hack más rápido"?
Ellos no tienen idea de lo que hacemos!
Hola, estoy a Mitch. Este es mi equipo.
Vamos, chicos, ustedes saben...
Divertirse... de la Tripulación de arriba.
Tal vez sólo guardar silencio.
Uh, a la derecha, no hay problema, lo tengo.
Uh-oh.
Ufff! Lo consiguió.
Alta-¡cinco! Oh, lo siento.
Mi bolso está lleno de, vamos a grabar este lugar a la tierra.
Esperen un segundo, lo hicieron a la carrera.
A ver, yo dije que iba a hacer.
- ¡Uf! - Buena suerte, T.
Sí, hacer algo, eh, la unidad, que vaya, hombre!
Uh, lo siento, voy a sentarse.
Whoa!
Y'all listo para algunas carreras?
Whoo! Es Layla Gris! Realmente, ella está aquí!
La señora en ninguna parte dijo que ella estaría aquí, pero realmente, ella está aquí!
Creo que tienes lo que se necesita para rodar con SH1FT3R?
Tiempo para averiguarlo.
Solo uno puede hacer. El resto de ustedes?
Bueno, espero que usted está asegurado.
Sé que la mayoría de ustedes han sido de la calle carreras y haciendo todo tipo de cosas
para hacer en este equipo. Pero uno de ustedes es un poco de un hombre misterioso.
Así, como un regalo especial, Voy a saltar en nuestra carrera de hoy
y averiguar lo que es todo acerca de.
Hola, "Mitch".