- Ah, mira quién es. El rodeo campeón. - Por ahora.
Hey perdedor, Shashi quiere hablar. Él es a través de la ciudad.
Él podría haber llamado.
Él podría tener, pero... ¿Dónde está la diversión en eso?
Boo-yah!
Woo-hoo-hoo!
Yeah!
Yeah! Whoo!
Vamos!
Ya nos veremos!
Voy a golpear de nuevo, Toretto.
- ¡No! - ¡Sí!
Woo-hoo!
Yo gano. De nuevo.
Eres bienvenido. Sé que se sentía mal después tuve que ahorrar.
- Usted no tiene que salvarme! - ¡Basta! Usted es exactamente el mismo.
- ¿Qué? - Él desea.
Tengo un trabajo para usted.
Cumplir Sudarikov. Un oligarca ruso y de gama alta traficante de armas.
Comprar armas de él?
Las armas que vende son un poco anticuado para mi gusto.
Estoy buscando para comprar códigos.
Como la nuclear códigos?
Dejar de hacer preguntas estúpidas. Vamos a dejarle terminar.
No armas nucleares. Estos códigos son mucho más valioso que eso.
Por lo que yo sé Sudarikov que no va a vender a mí.
- Así que... - Ahí es donde entras tú.
Mientras me distrae, te roban los códigos a partir de su alta de la suite de seguridad. Para él?
Mi tripulación para nada.
Olvídese de su tripulación. Hacer este trabajo con Layla.
- ¿Qué? - Bruto!
"Bruto"? En serio?
Mi reacción instintiva a trabajar con usted, pasar tiempo con ustedes,
estar en cualquier lugar cerca de usted.
La diversión. Te voy a enviar los detalles más tarde.
He hecho un millón de puestos de trabajo. ¿Por qué necesito el peso muerto Toretto?
Este es diferente, una prueba.
Necesitamos asegurarnos de que Tony es una persona que puede confiar.
A continuación, Shashi dijo él me quiere y Layla a robar
a partir de este tipo de alta seguridad de suite.
Nadie sabe acerca de este plan secreto.
Whoa. Que la locura de confiar en el otoño de cosas.
A la derecha? Y ya vamos a saber Shashi el paradero de toda la noche,
es la oportunidad perfecta para utilizar nuestros datos para infiltrarse en su escondite.
Gary, nos muestran el modelo de Shashi la casa.
Los pies conseguido un interruptor de apagado?
Estoy 4088 pasos de distancia de golpear a mi meta diaria,
para los que odian, para atrás.
Seguimiento del drone plantado en el vagón de tren de regreso a Shashi la cuna.
Es la "cuna" todavía un término popular en su grupo de pares?
Uh... Usted no puede quitarla.
Estamos buscando un vínculo entre la gente Shashi ha robado.
Pensamos que las llaves y cualquier otra cosa que Shashi ha robado, es probable que se oculta en su casa.
- ¿Cuáles son las claves de nuevo? - Estamos averiguando.
Mientras que Tony obras con Layla y Shashi, usted...
Esperar, nos falta alguien de aquí.
¿Dónde está el niño? Nombre suena como un helado?
Frostee!
- Estoy trabajando! - No, no lo eres. Es por eso que ella está gritando.
Que apesta. ¿Qué estás haciendo?
Un portal a otra dimensión donde es tranquilo.
¿Por qué son tan raros?
- Se perdió un punto. - Oh, sí! Gracias.
¿Qué es ese olor? Wanda, has estado jugando con el curry?
Ese es nuestro hijo apestoso de la articulación.
Yo le dije que él iba a ser de trabajo, pero él no escuchaba.
Estoy tratando de integrar un dispositivo de interconexión
en mi medallón así que puede acceder de forma inalámbrica a mi equipo!
Este tipo de tecnología se lleva a precisión exacta!
Uh-huh. Te necesito para acceder de forma inalámbrica a estas tapas sobre la mesa cinco.
Estás en problemas.
Si usted ha usado mi nueva tecnología que podría reducir el tiempo de servicio aquí en la mitad.
La última vez que utiliza su tecnología,
- cortar mi refrigerador en la mitad. - Que fue un error del usuario!
- Bienvenido a Salchicas. - Estoy buscando Frostee Benson.
Uh... Sí... Eso es, eso es lo que soy.
Usted y yo nunca he conocido, pero tengo buenas noticias.
Hemos revisado su solicitud a nuestro cibernética campo de la ciencia
y yo estoy aquí para ofrecer un punto.
Un campo de la ciencia?
Frostee, mi pequeña futuro ganador del premio Nobel.
"Bienvenida a los Niños de la Cibernética Campo de la Ciencia. Para los niños. Que como la cibernética."
- "Y la ciencia". - Entonces, ¿cómo de largo es este campo de la ciencia?
Todo el día, todos los días, durante todo el verano.
Usted no va a ver mucho de él como él va a estar muy ocupados aprendiendo cosas,
la construcción de la tecnología, y hacer recuerdos.
Como el auténtico folleto dice.
Uh-oh...
Ah genial, la cortadora láser funciona!
- Frostee puede ir. - Que se lo lleve.
Vamos a Shashi es.
- A la espera de ir por delante. - Los relojes están activos.
Podemos seguir a donde quiera que vaya. O encontrar los cuerpos después.
Estoy bromeando.
Una vez que la reunión comienza, usted puede ir.
Copia de eso.
El ushanka ha aterrizado.
Buen viaje, Señor Dhar. Dime, ¿qué tipo de coche es este?
Este es un Macallister Motores Superfin. Uno de una especie.
Ah. Me encanta ser dueño de las cosas nadie más puede tener.
Sudarikov.
¿Por qué no, uh, dar una vuelta.
Tienes claro. Cuidado, chicos.
Operación de Shake It Up en el progreso.
Vamos a lanzar una falsa terremoto una vez que esté listo.
Yo sabía que los terremotos fueron creados por un tiempo de la máquina.
¿Ves? Es un gigante de pistón que golpea en el suelo creando un temblor.
Voy a conectar a mi subwoofer.
Tenías razón, este es muy buen viaje!
Espere hasta que probar los sistemas de defensa.
Listo.
¿Qué fue eso?
Whoa.
Bueno, el tiempo para reiniciar la alarma.
Wham y bam.
Estoy de hacking Shashi del sistema de seguridad. Va a ser vivir en diez segundos.
- ¿Qué está pasando? - Un run-of-the-mill terremoto.
Usted ve, su casa se pone en la falla de San andrés...
Yo sé acerca de eso! Cuando se las cámaras de ser una copia de seguridad?
Seguridad cámaras de vuelta en en tres, dos... uno.
- Uh... Usted seguro de que no puede ver a nosotros? - O nos escuchan?
- Oh, hombre, me gustaría que me podía oler usted. - Lo siento. Puedo obtener gases cuando estoy nervioso.
Ew!
- Una de las cámaras conectadas al... - Problemas, Señor Dhar?
...de Louis-Jacques-Mandé Daguerre... Hola? Hola?
Sólo un terremoto. ¿Qué hay de aquellos códigos?
Look out!
En Rusia, el coche tiene derecho de paso. Hey, ¿qué hace este botón?
Whoopsie.
Whoa! Casi me aplastado!
Primera infiltración a través de un hueco del ascensor?
Er... Sí.
Muestra. El paso Toretto, no tenemos mucho tiempo.
Este piso está ocupado por Sudarikov.
Los códigos pueden ser alojados en algún tipo de USB o de la CPU.
Whoa-ho-ho. Una pantalla, donde se encuentra el acuario!
Chicos, mira esto!
Holo-peces, holo-pusses...
Es un holo-tiburón a partir de la exitosa película Holo-Tiburón!
¿Cómo puede un holograma de comer a la gente?
Usted no consigue la ciencia.
Chicos, chicos! Lo he encontrado!
- Las llaves? - Mejor. Boo-yah!
- Es portable froyo, yo! - Hombre, los ricos tienen las mejores cosas!
Cisco, puesto que de la espalda.
Recuerde, La señora dijo Nada para no dejar ningún rastro.
Usted necesita para centrarse y... ¿Qué?
Whoa! Es que un original Ang Chen?
- Whoa! - Hey! El foco.
La tectónica de imágenes de nuestra terremoto muestra una bóveda bajo la infraestructura.
Ir a buscar la entrada.
Listo?
Tres, dos...
Uno.
Claro.
Retirar la roca sobre la que pájaro!
Eh. Me recuerda a mi tío perico, menos el bling.
¿Siempre hablar de esto mucho?
Una vez que su casa se incendió.
Una de las costillas del incidente. El lugar ardió en llamas.
Entonces, mi primo Dom corrió de vuelta para salvar a ese pájaro.
"No dejar la familia detrás." Esa es la Toretto lema.
Así, un pájaro que no es de la familia.
- Ahora un perro, que es de la familia. - ¿Qué clase de perro que tienes?
Usted me acecha?
Tratando de llegar a conocerte. Paranoico mucho?
Si no lo has notado, soy una especie de un lobo solitario, sombrío penal tipo,
no es un bebé cabalgando sobre su primo faldones hablando acerca de su familia.
- Vamos a mover. Esta no es la habitación. - Ouch.
La familia es importante. Se necesita gente de confianza.
La familia te ralentiza, la confianza es para los tontos.
- Que va a estar en un lugar seguro. - Sostienen.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Eh?
Yo no estaba hablando con usted.
- Se me estás hablando a mí? - Um...
Uh, yo, yo. ¿Has dicho algo?
- ¿Estás bien? - Er...
Todo está bien. Vamos a seguir haciendo lo que estamos haciendo.
Urgh.
Uh... Whoa. Que no pertenece aquí.
Tengo este.
Oops! Botón equivocado. La mayoría de estos son de los láseres, supongo.
Sí! Estamos en.
Se sabe si los códigos están en los equipos?
Explora los servidores para el cifrado que puede ocultar los códigos.
Así se sabe si los códigos son en estos equipos?
- Whoa! - Aw yeah!
Mm-mm-mm. Echa un vistazo a la impresionante coches!
Estoy revisando y me gusta lo que veo.
Olvidarse de los coches. Encontrar las llaves.
No sabemos ni de lo que parecen.
Recorrer el lugar. Trate de encontrar un lápiz de memoria o disco duro externo.
- Oferta Final. Mi coche, para los códigos. - Nunca se me va a vender códigos.
Pensé que vino a hacer un trato.
Siento que llevó en la. Yo sólo quería coche he oído mucho acerca de.
Whoo! Es hermoso, da?
Pero ahora tengo que comprobar Sova. Este tête-à-tête es finito.
Tengo que preguntarte algo.
No es que la cosa caliente?
Eh. Es de la firma mirada. Sudarikov es esclavo de la moda.
¿Y si no un USB o un disco duro? Hm.
Usted puede almacenar una cantidad loca de datos en los cristales de ahora.
- Datos de los cristales, que es! Genio! - ¿Con quién está hablando?
Er, a mí mismo! Yo sé de donde los códigos son.
Necesitamos esto.
Hey! ¿De qué estás hablando?
Ver el bling en que el búho? Los códigos pueden ser almacenados allí.
Tenemos que volver a por ella.
Chicos, abortar. Sudarikov se dirigió a su manera.
No sé si los datos que hay.
Podemos entrar y salir antes de Sudarikov devuelve.
¿Qué es este "nosotros" de negocios? Has oído Shashi. Me voy de aquí.
Bien. Yo no te necesito.
Voy a hacer lo que Torettos hacer mejor:
volver por el ave.
Lo consiguió. Ah! Ow!
Es espeluznante aquí.
Tal vez deberíamos dejar.
No hemos encontrado las llaves todavía.
Lo que si Shashi viene de vuelta?
Dejar de sudar. Tony nos dirá si eso sucede.
Preevyét, Sova.
Quieres ver con vistas a la ciudad, eh?
Tome en, Sova. Algún día, todo esto será nuestro.
Cállate...
¿Qué es, Sova?
- Vamos a ir. - ¿Eh?
Vamos a ir!
Qué? ¡De ninguna manera! Ah!
Confía en mí. Te voy a atrapar.
Usted tiene que ir el número de dvah, Sova? Sí lo haces.
Gracias por hacerme de las salpicaduras en el suelo.
Si usted se hubiera caído, el cristal puede haber roto.
Donde la Shashi?
En el coche de camino a casa. Por qué?
Salir. Ahora.
Oh no! Shashi que viene, ¿qué hacemos?
- Rápido, ocultar! - No es una fiesta sorpresa!
Salir de allí. Stat!
- Hey, Tony. - Sí, es Tony. Es este Shashi?
- Um, me has llamado. - Oh! Oh, sí!
- ¿De dónde eres? - Espera un momento, Tony.
- Rusty. Que pasara nada mientras yo no estaba? - No señor, Señor Dhar.
Hey, que es Oxidado? Suena como un tipo divertido!
Usted me está llamando el Señor Dhar? Es algo malo?
No importa.
- ¿Qué pasa con Rusty? - Me dijo que aferrarse, Tony!
Frostee, date prisa, hombre!
Argh! Tenemos que restablecer todo o Shashi sabrá que fue manipulado.
Lo siento, se colgó en la anterior.
Está bien. Sé que estás... ocupado.
No, fue descortés. Estaban diciendo acerca de la primera cámara?
Ah...
Oh, no es importante.
Podemos hablar de los descubrimientos de Louis Daguerre en otro momento.
La promesa?
Sí, señor, te lo garantizo. Les garantizo que.
Tienen una buena noche, Shashi.
Lo siento por eso.
- N o problema. Está usted en casa? - Simplemente caminar en. Por qué?
Sólo tuvimos un loco de la misión, y es posible que desee celebrar con nosotros!
Tienes los códigos?
No spoilers! Ven y conocenos!!
Nunca vas a adivinar lo que pasó. Vaya por delante, supongo.
- Le digo. - No, quiero que lo adivine!
Te hiciste con ellos?
Tenemos 'em, Shashi.
Sí!
Todo era Layla. Ella es un genio!
Tengo algunos planes, vamos a celebrar más tarde. Gran trabajo, Layla.
Los códigos de obtendrá con nosotros en nuestra próxima carrera.
¿Por qué me das el crédito?
Yo todavía estaría siendo caca en si no es para ti.
Sin el cristal no tendríamos los códigos.
Tal vez somos un buen equipo.
Tal vez tomar una ducha.
Que me debes una nueva aretes de diamantes.
Yo tengo que volver a mi tripulación.
Hey, Tony!
Mi perro era un Laboratorio. Su nombre era Derby. Ella amaba a los pájaros.
Gracias por confiar en mí con que, Lobo Solitario.
Argh. Usted arruinó.
Estás bien?
Sí.
Estamos bien. Acaba de salir.
Así que, dime acerca de Toretto.
¿Confías en él?
Parece que no es tan inteligente, pero él arriesgó su vida por la misión.
Yo confío en él.
Estás seguro?
Sí. Él sólido.
Bien.
Buen trabajo hoy.
Los códigos no son las llaves. Son para la siguiente carrera.
Tres no encontrar nada en Shashi la cuna?
- Nope. - Nuh-uh.
No teníamos nada.
Bueno, no es nada. El robo de los datos cristal de Sudarikov
significaba que él era incapaz de comercio de los códigos para la fabricación de armas de destrucción en masa.
Así lo hicimos bien?
Supongo que, sólo por esta vez, no completamente estropear la misión.
- Whoo! - Sí, muchacho!
Lo hicimos bien.
- ¡Ah, sí! - Toma eso!
Rusty! Me recibe hoy en día el material de vigilancia!
Usted lo consiguió.