♪ ¡Sí! ♪
Salga de su bellyaching!
Cleve, Shashi robó la llave del coche y la mitad de mi capital!
Mi consejo es intentar despedir de mí, y la mitad de ellos son mis hijos!
Sabes cuál es tu problema, Williams? Usted vive en un barco.
El hombre no puede obtener un pie firme en un barco.
Que se supone que nos protegen, Cleve!
No es mi culpa que usted no puede mantener sus llaves en el garaje.
Ahora, simplemente, relajarse.
Mi clave de coche está bloqueado más que una garrapata en un lebrel.
Sin eso, ese chico no tiene nada que hacer.
- Pero él va a tratar de... - Deja que lo intente!
Hice mis huesos en la Franja de gaza con Rudy el Pescado y el Big Poppa Umami.
Yo puedo manejar esto del punk.
Y, por cierto, debemos de tener cuidado de este
cuando nos libramos de sus padres.
Pero no.
"Cleve, que nos hace sentir tan sucio."
Espero que hayas aprendido la lección en el que uno, que montón de suave sirve.
Pero, ¿cómo sabe que su coche es seguro?
Porque tengo una antigua guerra buddy viendo,
y comía un sándwich de vidrio antes iba a dejar que mi coche enganchado.
Ahora, si me disculpáis,
Tengo una voladura parte a asistir.
Usted sabe, la Línea fue mi primer hotel.
Te echaré de menos, niña.
No he sentido así desde que yo tenía para poner abajo de mi viejo pony, Caramelo.
Pero mi nuevo hotel hará diez veces más dinero, así que,
"boom" que va de la dinamita!
Lo que un montón de bastones de caramelo.
General Dudley, ¿cómo está mi bebé?
Qué?
¿Qué quiere decir usted perdido?
Hola, Las Vegas!
Oh, puré de manzana.
Por favor, claro que todo el tráfico desde la Franja de gaza.
Eh?
Atención, los huéspedes de Cleve Kelso hoteles.
Necesito que todos a favor de evacuar
el Yo-Leven,
el Ace Deuce,
y el Cuerno de Casinos.
No hay necesidad para la alarma.
Todos ustedes están a punto de recibir el mayor desembolso de sus vidas,
el mayor desembolso en las Vegas de la historia!
Jun, jefe de la smart city hub. Conéctelo a la red eléctrica principal.
Usted lo consiguió. Yo debería ser capaz de amplificar Clave del esqueleto de la gama en unos 30 minutos.
Y entonces podemos hackear el mundo y destruir a cada gobierno en la Tierra.
Mientras que usted está haciendo eso, voy a cazar al hombre que mató a mis padres.
De dónde eres, Cleve?
Voy a por ti!
Tiene que haber alguna manera para dejar de Shashi.
Él está al mando de un ejército entero!
Debemos apagar Clave del Esqueleto. Frostee, puede usted hack?
Yo no lo creo.
Yo tal vez podría caballo de Troya un virus
para apagarlo durante diez segundos o algo así.
- Eso es todo lo que necesitamos. - En serio?
Podría ser. Sólo necesito estar cerca de suficiente para noquear a que el casco de su cabeza.
Necesitaríamos un poderoso transmisor para el proyecto de malware.
Vas a las Vegas. Por qué no utilizar el Big Ben?
Que podría funcionar. Tiene la gran antena en la parte superior.
Pero tenemos una enorme fuente de energía.
Yo estaba bromeando.
Cómo sobre el top-secret el gobierno de la batería en mi coche?
Yeah!
Ves? Tenemos algo que hacer aquí!
Mira, incluso si esto podría funcionar, usted no tiene tiempo suficiente.
Por ahora, Jun es inyectado en la red principal, y es cuestión de tiempo
antes de Shashi se apodera de todo el mundo los equipos, o lo que sea que está haciendo.
Usted estaba en su tripulación. No se conoce su plan?
Me gustan los coches de carreras y robar cosas. La política era su cosa.
Probablemente voy a eliminar la banca global de la estructura,
tomar el control de todas las armas nucleares,
bastante destruir la civilización moderna como la conocemos.
Será mejor que nos pongamos en movimiento.
Pero cómo vamos a obtener cerca de Shashi
si la Clave del Esqueleto puede controlar todos nuestros vehículos?
Sólo se puede controlar con un chip. Vamos en la vieja escuela.
Todos los derechos! Yeah!
Uh...
Yeah! Tomar que, Shashi!
Usted no tiene que romper!
Podemos ponerlos en la tarde!
Oh. Lo siento, hombre. Yo-yo me lleva lejos.
De Echo, encontrar algunas radios.
No vamos a ser capaces de comunicarse con los relojes.
Oh, snap!
Echa un vistazo a este bestia!!!
Ni siquiera tengo para extraer nada.
Te encanta, ¿no?
Solo para recordar por mí.
¿A qué te refieres?
Yo dije que me quedaría en torno a el tiempo suficiente para conseguir Frostee de la espalda.
Bueno, él está de vuelta.
Pero todavía podemos dejar de Shashi.
Genial!!! A continuación, el orden y la ley prevalecerá, y voy a volver a la cárcel.
Sí, yo creo que voy a salir a la carretera y probar suerte en solitario.
Después de todo lo que hemos sido a través de? Realmente lo necesitamos, Layla.
Usted necesita más que yo.
Trate de mantenerse con vida, Toretto.
Hay que ir.
Que un poco de hambre chico?
- Nummy cucaracha! - Espera.
¿Usted acaba de darle de comer Papa Roach?
La naturaleza es cruel, Gary.
Sólo el más fuerte mascotas sobrevivir.
Pensé que te dije para mantener mi primo fuera de problemas.
Parece problema de la siguiente manera el Torettos dondequiera que vaya.
Vamos a mover.
Veinticinco minutos hasta la dominación global.
No estoy recogiendo Cleve en las cámaras.
Tiempo para eliminar de él.
Cleve!
Yo sé que usted está viendo en algún lugar.
Mira esto!
Eso es Cleve Kelso dinero de todo el mundo! Dando la espalda a la gente!
Hijo de un arma de fuego!
Me robaron ese dinero, la feria y la plaza!
Usted piensa que usted puede robarme?
Esta es mi ciudad!
Quieres luchar contra Cleve Kelso? Aquí estoy!
Gotcha.
Todos los derechos, Echo y yo se ejecutará la interferencia de Cisco
para que él pueda obtener Frostee y Echo de coches a Big Ben.
Frostee va a conectar la batería, activar el transmisor y el lanzamiento de los virus.
- Espero que funcione. - Espera, ¿a qué te refieres?
Quiero decir, no es que no lo he comprobado.
Frostee, usted puede simplemente mantener una actitud positiva, por favor?
El virus se va a trabajar, y voy a sacar Shashi mientras que la Clave del Esqueleto es hacia abajo.
En diez segundos.
Voy a hacerlo en cinco.
Hey! Toretto viene!
Voy a manejar esto.
Uh-oh!
No puedo parar de sus coches! Toretto debe de haber puesto toda la tecnología.
Bien. Si ese es el camino quieren hacerlo,
vamos a sacarlos a la antigua usanza.
Hoy, voy a decir adiós a Cleve...
y Tony Toretto.
Hay Big Ben de una milla por delante.
Esparcir! Vamos a mantener Shashi ocupado mientras que Cisco encuentra un camino a la torre.
Uh-oh.
Bruto! Ugh!
Me alegro de que me perdí.
Sí, me alegro de que lo perdiste.
Eh. De ahí, que debe ser mejor...
Whoa! Hold on!
Whoa!
Encontrar otro camino a la torre!
Diez minutos hasta que el lanzamiento en todo el mundo.
Yo no puedo perder Rollie en este depósito.
Vamos a jugar un poco de pollo.
- Estás listo? - Usted lo sabe.
Prepárate para dirigir, el hno.
¿Qué, ahora?
Whoa!
Quedan cinco minutos.
Debe ser el tiempo suficiente para terminar mi negocio con Cleve.
Ha sido un largo tiempo...
Oh, no me rompa las gafas, cuatro ojos?
Usted piensa que usted puede tomar mi dinero?
He esperado mucho tiempo para esto.
Usted tiene arena, chico, te voy a dar.
Si alguien mató a mis padres, Yo haría lo mismo.
Oh, mi misión es acerca de más de la venganza personal.
Estoy a punto de crear un nuevo orden mundial.
Ja! Eso es lo que siempre dicen cuando los tanques están rodando por la calle principal.
Shashi, Toretto llevó a Nacho y Rollie hacia fuera. Necesitamos un poco de ayuda aquí abajo!
No ahora, Jun.
Problemas con el nuevo orden mundial?
- Cállate. - Olvidar el viejo hombre! Podemos obtener de él más tarde.
Toretto no se puede tocar a mí aquí. Terminar tu trabajo y deja de interrumpir.
Ser jefe es más difícil de lo que parece, ¿no?
No actúan como yo soy uno de su corrupto millonario amigos.
Gente como mis padres no tienen una oportunidad real en el sueño Americano
porque aparejado el juego.
Pero voy a hacer el mundo un lugar mejor.
Estoy nivelando el campo de juego!
Voy a redistribuir...
El Santo Moisés!
Usted aquí para que me o me hacen suscribirse a su boletín de noticias?
Uh-oh. Chicos, tenemos un problema.
Me deshice de mi medallón, y ahora me no tienen nada para la soldadura de estos cables.
Será un avión no tripulado láser?
- Que va a hacer. - Estoy en ello.
Whoa!
Whoo! Wahoo!
Yeah! Wahoo-hoo!
Oh, sí! Venir a tu manera, Frostee!
Wahoo!
Eso fue impresionante!
Lo siento, chico.
Wow! Me alegro de DJ Dron no estaba aquí para ver eso.
Dos minutos hasta que la Clave del Esqueleto está listo para su lanzamiento en todo el mundo.
Cuánto tiempo más, Frostee?
Yo estoy listo para ir.
Pero Shashi es en la parte superior de un edificio, y usted sólo tendrá diez segundos
para llegar a él y tomar nota Clave del Esqueleto!
Así que... ¿cómo vas a hacer eso?
Creo que acabo de encontrar una rampa.
Whoa!
Chicos, tengo un poco de misiles problema aquí.
Yo no puedo deshacerme de él!
Wahoo-hoo!
- Layla! - Tengo el misil.
Ahora, a terminar esto!
Layla! Está usted bien? ¿Alguien tiene los ojos de Layla?
Clave del esqueleto está vinculado en la Costa Oeste de la cuadrícula.
Estamos listos para el lanzamiento en todo el mundo, Shashi.
Yo podría hacer esto todo el día, pero, lamentablemente, Tengo otros negocios de manejar.
Adiós, Cleve.
Encender el transmisor.
Tienes diez segundos, T!
Lo bueno es que tengo un diez segundo coche.
¿Qué está pasando?
Jun, he perdido el poder.
Alguien está transmitiendo un virus!
Voy a tener que manejan en solo un segundo.
Bueno, Frostee.
Realmente deseo que no había arrancado que la eléctrica cohete encendido.
De ninguna manera.
Wahoo-hoo!
Yeah! ¿Has visto eso?
Lo consiguió! Shashi, estás de vuelta en línea.
No, No, no, no, no!
Vamos a ver que puede hacer esta cosa.
Ningún lugar para esconderse, Shashi.
Esta es la forma en que se llevó a cabo Layla.
Se esconde detrás de una máscara, dejar que las máquinas de hacer su trabajo sucio.
Levantarse. Vamos a terminar esto, Toretto-estilo.
Shashi! Shashi, ¡ven!
Hack de eso.
Vamos! ¿Cuál es la mantenga hasta aquí? Ampliemos esta antigua gal!
Nos vemos más tarde, Shashi.
Que fue un heck de un puñetazo!
Tony! El edificio que está en la explosión!
Me di cuenta!
Si queremos salir de aquí con vida, Voy a golpear todo de nuevo.
- Salir de allí, de T! - ¿Cómo?
Hey, si Dom puede hacerlo, I.
Él no va a hacer!
No, No, no, no, no!
Estás viendo esto? Alguien está viendo esto?
No puedo creer que estoy viendo esto.
- Mira que caer en el. - Dom?
No alguna vez alguien dirá los coches no vuelan?
Dom, ¿qué estás haciendo aquí?
Usted sabe que yo siempre estoy ahí para la familia.
Gracias.
Yo siempre quise ser como tú.
Supongo que no me di cuenta lo que realmente significaba.
Pero usted intensificado y terminado el trabajo.
Y estoy orgulloso de ti.
Layla! Estás vivo!
Por supuesto que estoy.
Tú eres el que necesita de ahorro... de nuevo.
- Realmente se rasgó las cosas hasta aquí. - Sí, fue muy divertido.
Nunca he ido a las Vegas antes.
Después de esto, usted podría no ser invitado de nuevo.
Así, Shashi va a ser encerrado por un tiempo.
¿Qué van a hacer ahora? Yo podría hablar a la Señora Ningún lugar de la prisión cosa.
Lo que son-es usted el reclutamiento de mí para unirse a su pequeño escuadrón de espionaje?
Sí, ¿por qué no? Usted obtener viajar alrededor, jugar con los mejores espía cosas.
¿Qué debo decirle a usted, Toretto?
Soy un lobo solitario.
Yo mejor salir de aquí antes de que alguien se acuerda de la detención de mí.
Ver a tu alrededor, Toretto.
Más Tarde, De Color Gris.
Parece Cleve logró escapar en todos los caos.
Pero no te preocupes, nos vamos a encontrar en él.
Cualquier oportunidad vamos a encontrar la Clave del Esqueleto allí?
Lo dudo. Creo que sólo Shashi y he sobrevivido.
Probablemente sea lo mejor.
Era demasiado poderoso.
Esa cosa en las manos equivocadas...
Sí. Imaginar.
Gary, ¿de dónde aparcar el avión?
Fue justo aquí.
Uh... La Mirada.
Toretto! No hacerlo!
Lo siento!
Wahoo! Eso es correcto!
- Whoo! - ¡Sí!
La señora Ningún lugar es probablemente llamar a una huelga de misiles en nosotros,
como ahora mismo.
Ella va a estar bien.
- Nos merecemos un poco de vacaciones. - Sí.
Vamos a dar la Clave del Esqueleto y el avión de vuelta la próxima semana.
Pero primero, yo estaba pensando,
tal vez podríamos saltar a Japón y visita la Yoka de fábrica?
He oído que han todo tipo de sabores exóticos,
como lichi y algas y el platino tigre.
Una vuelta alrededor de las islas antes de llegar a la carretera?
Vamos a hacerlo!
♪ Porque estamos espía corredores ♪
♪ Montar en motos de agua ♪
♪ Tomar vueltas alrededor de las teclas! ♪
Ha-Ha! Whoo!
♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪
♪ Corremos el mundo como una familia ♪
♪ Velocidad, porque juntos nos ♪
♪ Estamos de paseo, paseo Chase el legado ♪
♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪
♪ Corremos el mundo como una familia ♪
♪ Velocidad, porque juntos nos ♪
♪ Estamos de paseo, paseo Chase el legado ♪