Escuchen todos.
Lo están insertando en un teatro de operaciones caliente.
¡Araña!
¡Cisco, deja esa gorra láser!
¡Está matando mi broche!
Esa cosa pertenece a un motel de broche.
No son solo joyas.
Es un rastreador, es una cámara y ...
es un amigo.
¡Chicos, miren esto! ¡Mírame! ¡Soy invisible!
Te veo totalmente, hermano.
Oh, oh lo siento, lo tengo al revés.
Échale un vistazo.
Hermano ... ¿Tenemos capas de invisibilidad?
¡No, eso es magia, estúpido!
Este es un poncho de malla de fibra óptica que dobla la luz alrededor de su usuario.
Ver este.
Ya perdimos el contacto con un agente.
Tu misión es averiguar si Layla está perdida, volteada ...
¡Adivina donde estoy!
-O ... -¡Oye, bonito! Mira estos guantes.
¿Qué hace?
Creo que es un guante de choque.
Su transportador ha sido mejorado con una armadura mejorada
para que pueda recibir un golpe de un tanque y aún sobrevivir.
Cargué toda nuestra información para tu misión en su disco duro encriptado,
así que cuando olvides tu objetivo, podrás volver a registrarte fácilmente.
Estás haciendo que parezca que no podemos manejar esto.
¡Vaya! ¡Ay!
Soy yo
También actualizamos todos sus autos.
Tuvimos que reconstruir completamente el tuyo.
¡Si!
Como parece que lo dejas caer del cielo con tanta frecuencia,
instalamos algunos propulsores más.
Sabía que faltaba algo.
Deberá aprender sus nuevas identidades de portada.
Mar-shell-oh?
Eres el hombre tatuado de Los Ángeles. Ustedes tres están en su tripulación.
Debes ponerte en contacto con las favelas,
usar la historia de portada de Tony para infiltrarte en la pandilla y encontrar a Layla.
Su objetivo secundario es averiguar qué hace la fórmula.
Está bien. ¡Otra nueva identidad!
¿Cuántas identidades tienes?
No responda, está clasificado.
¡Hay cosas nuevas aquí!
¡Mira todo este chicle!
Eso es chicle espía. Cada sabor tiene un propósito diferente.
Cuando mastica la menta, se convierte en un sellador
diez veces más poderoso que el chicle actual que usa para reparar autos.
Ahora realmente no hay nada que la goma de mascar no pueda arreglar.
La limonada rosada brilla para mayor visibilidad en la oscuridad.
Este verde forma un enlace molecular
como el que tienen los geckos en las almohadillas de sus patas para escalar.
Chicle gecko! ¿Qué sabor es?
Dije que era verde.
El verde no es un sabor.
No lo hagas.
Simplemente ... no lo hagas.
-¿Y éste? -Nunca pierde su sabor.
Mastícalo durante horas y quedará tan delicioso como cuando lo abriste.
Vaya, ¿inventaste el chicle que nunca pierde su sabor?
Eso ha existido durante años, pero nunca llegó al mercado gracias a Big Gum.
Eso es realmente cierto.
Está bien, se acerca la zona de caída. Aquí está su resumen.
Pensé que la información estaba en el marco principal del transportador.
Lo es, pero también es invaluable tener una carpeta.
Una carpeta no se quedará sin baterías, no necesitará actualizarse
ni romperá contigo por mensaje de texto.
Uh, ¿estás bien?
¡Multa! Tienes tus instrucciones. Estaré en mi propia misión.
¿Todavía tienes que ir a misiones?
¿Tengo que?
¿Pegado con cinta adhesiva en una caja de envío durante horas,
esperando a que un delincuente filtre la información correcta
antes de que estalle y empiece a romper cráneos?
Ya puedo sentir que mi presión arterial está bajando.
De todos modos, llámame cuando tengas una emergencia.
¿No te refieres a si tenemos una emergencia?
Disfrute de su cinta adhesiva, Sra. Nowhere. Tenemos esto totalmente bajo control.
¡¿Por qué enseñaste tu tatuaje ?!
Preguntó si teníamos armas.
¡Solo que ahora creen que estamos en una pandilla!
¡Exactamente! Eso es lo que se supone que es nuestra historia de portada. ¡No te preocupes, tenemos esto!
¡Si! ¡Hagámoslo! ¡Whoo-hoo!
¡Si!
Cubrámoslos con nuestros nuevos neumáticos con pantalla de humo.
Dupdo.
¡Pista resbaladiza, yo!
¡Es hora de servir pollo y waffles!
Jugamos a la gallina ...
... y hacen gofres.
Pongámonos al día con los demás.
¡Seguir al líder!
Estoy tan contento de verte. ¿Cómo se enteró de nosotros?
¿Qué quieres decir? Estás conduciendo una casa rodante gigante.
Seguimos tus huellas. Soy un rastreador maestro.
Dimos algunas vueltas y nuestra antena se rompió.
Sí, y el dosel es demasiado denso para usar GPS.
Busquemos la autopista antes de que nos adentremos demasiado.
De ninguna manera, la carretera probablemente esté llena de policías buscándonos.
¡Estamos en un atajo!
- ¿A donde? - ¡A Rio!
Esta vía corre paralela a la autovía. Estamos bien.
Uh, la carretera paralela acaba de girar.
Regresará. Oh sí. Escucha, tengo una idea de esto.
Siéntese. ¡Disfruta del paisaje!
¡Aférrate!
¡Guau!
¡Vamos!
¡Oh hombre, derramé mi fro-yo!
Además, creo que podríamos estar estancados.
Relájate, es solo un poco de barro. Podemos salir de esto.
- ¡Aprieta el acelerador, Cisco! - ¡Lo tienes!
¡Detener!
¡Lo estás empeorando! ¡Son arenas movedizas!
¡No existen las arenas movedizas!
Dios mío ... ¡Son arenas movedizas!
Tony, ¡quédate quieto! ¡Solo te hundirás más!
¿Tipo?
¿Hola? ¡Ayudar!
¡¿Qué hacemos?!
Cisco, saque esa rama.
Cava la rama debajo de Tony.
Ahora usa la rama para orientarlo en posición horizontal.
¡En eso!
- ¡Booyah! - ¡Guau!
Gracias. ¡Uf!
Hermano ...
Aww hombre.
Quizás ahora sea el momento de llamar a la Sra. Nowhere.
¿Qué? ¡No! Acabamos de llegar.
Nuestro centro de mando está en un agujero.
Es un desafío al que nos enfrentamos como espías en otro país.
No hay nada de malo en pedir refuerzos.
Los contactos de Ms. Nowhere pueden ayudarnos.
Hemos estado rogando por una misión internacional.
No podemos pedir ayuda dos horas después de aterrizar.
Podemos manejar esto. Sólo dame un poco de tiempo.
Lo tengo. Cisco, necesitamos su camión.
¡Muy bien, hagamos esto!
Tenga cuidado con mi bebé, T. ¡
Está bien!
Lo estás empeorando.
¡Está más oscuro justo antes del amanecer!
Científicamente, eso no es cierto.
Vamos. ¡Vamos!
-No creo que esté funcionando. -Lo haré funcionar.
-Dang. -¿Quieres que te llame ahora?
¡Hombre!
Hay tanto silencio.
Solía ​​ser.
Ahora sé cómo se sintió mi tía cuando me dejó en el campamento.
Solo extraño el golpeteo de sus pequeños pies.
¿Quieres oír pies pequeños?
Ve a atrapar algunos ratones.
Necesito un bocadillo que me ayude a pensar.
¡Busque regaliz!
¡Lo tienes, T!
¿Cómo come esas cosas?
Ew.
No hay problema, limpiaré el barro.
¡No hagas eso! Las moscas del barro ponen sus huevos allí ...
Puede que sea bueno para mi piel.
¡Se está moviendo! ¡Consíguelo!
¡Usted lo consigue!
¡Se está escapando, vete! ¡Ve, Frostee! ¡Ve a buscarlo!
¿Tiene mis bocadillos?
¡No quiero alimentarlo!
Yo, ¿en qué camino se fue? ¡Frostee, vete! Consíguelo, se está escapando. Ve! Ve! Ve.
Hoy sigue mejorando cada vez más.
Tony, creo que estamos sobre nuestras cabezas.
Así es como aprendes a nadar.
¡Así no se aprende a nadar!
Tenemos que salir y encontrar a Layla.
Sé que las cosas son difíciles, ¡pero ahí es cuando estamos en nuestro mejor momento!
¡Cuando nos basamos en nuestros instintos!
Volando por el asiento de nuestros pantalones.
¡Están por todas partes!
Se sienten atraídos por la planta que frotaste sobre ti.
¡¿Por qué no lo dijiste ?!
¿Hablas en serio?
¡No escucharías cuando mostraste tu tatuaje,
no escuchaste cuando nos quedamos atascados
y no estás escuchando ahora!
Estás loco.
¡¿Qué ... ?! ¡Multa! ¿Sabes que? Entonces lo averigua.
Buena suerte.
¿Tenemos repelente? ¿Eco?
Tengo que hacer todo yo mismo.
¿Dónde estamos?
Estamos perdidos, hombre. Estamos en lo profundo.
-Bro ... -Debe estar a millas del transportista.
Oh hombre, tengo sed, Frostee.
Todo parece igual.
¿Cómo sobrevivió la gente sin GPS o medicamentos para la alergia?
Estoy sudando como un loco. Podría tener leptospirosis.
¡Te dije que no leyeras ese libro sobre las enfermedades de los ríos!
Si voy primero, te dejo mi goma de mascar eterna.
Vas a estar presente mientras tenga ese delicioso sabor.
-¡Ayudar! -¡Ayudar!
Oye.
-¡Oh, estamos salvados! -¡Estoy curado!
Echo, ¿cómo nos encontraste?
Oh ...
-¿Quieres encontrar ese mono? -¿Cómo sabes adónde ir?
Simplemente siguiendo el rastro del mono.
Tienes razón, Echo, masticar esta hierba me mantiene hidratado.
Y fortalece los músculos de mi mandíbula. Les vendría bien una definición.
Parece que tu mono está ahí arriba.
Nos vemos en el transportista. Buena suerte.
¡¿Nos estás dejando ?! ¿Cómo encontraremos nuestro camino?
¿Qué pasa si contraigo oncocercosis? ¡La ceguera del río es real!
Un par de tiernos pies novatos.
Marqué los árboles, te llevarán de regreso.
-Oh eso es agradable. -UH Huh.
Oh sí. Este es el que nos sacará.
¡Ay!
¡Oh vamos!
Asqueroso ...
Está bien, puedo hacer esto.
Solo necesito la rama correcta. Cual ...
Oh no.
¿Me estás tomando el pelo? ¡Ay!
Me alegro de que hayas agarrado ese chicle gecko.
¡Shh! Casi estámos allí.
¿Ver cualquier cosa?
Debo estar delirando, porque veo una lata flotante de Yoka.
¿Qué?
Ese chocolate está desapareciendo en el aire.
Oooh.
Hey, grandullón. ¿Qué tienes ahí?
¿Jugando con algo de equipo de espionaje?
¿Eh? Si. Soy amistoso.
Ven aquí.
Espera, espera, espera. Ahora. No pretendemos hacer daño.
Voy a recuperar nuestras cosas, agradable y fácil ...
Su negocio no es tan divertido como pensé que sería. Ay.
¿Cómo sobrevivió Jane Goodall tanto tiempo?
Tienes razón, me meto en estas situaciones.
Lo sé,
solo quiero mostrarle a mi equipo que todavía pueden confiar en mí ahora que estamos a lo grande.
Eh ... nunca lo había pensado así.
Yo también necesito confiar en ellos. Hombre, es muy fácil hablar contigo.
Esto es realmente doloroso.
Nada como un torrente de sangre a la cabeza para aclarar la mente.
Bingo.
¡Decir ah!
¡Decir ah! Espero que hayan aprendido la lección, muchachos.
¡Frostee!
¡Whoo!
Parece que encontró el chicle de limonada rosa.
¡No!
¿Qué fue eso?
¡Awww! ¡Se metió en mi frasco lleno de ese residuo de fórmula de flores!
¿El que explota?
No, ya explotó. Este fue el compuesto químico sobrante.
Aún así, ¡quería analizarlo más!
¡Argh! ¡Ese mono pagará!
¡Vamos!
- ¡Hemos terminado de ser amables, mono! - Mm-hm.
¡Dame esa riñonera ahora!
Whoa ...
Whoa! Él te escuchó.
Quizás soy ... el Susurrador de Monos.
Venir.
Yo te llamo ...
Donut.
¡Vaya!
¿Cómo ... es una serpiente?
No, tuve que dejarlo ir. Estaba en su propio viaje.
¡Yo! ¡Mi coche!
Sí, eso es cosa mía.
¿No puedes ver? ¡Sigues empeorando las cosas!
Lo sé, ¿de acuerdo? ¡Lo siento! Ahora, ¿puedes ayudarme a bajar?
No, no te saldrás tan fácil. ¿Por que lo sientes?
¿En serio? ¿Tengo que decir una cosa completa?
¡Mira mi coche!
Sí, tienes que decirlo todo.
Multa. Tenías razón y yo estaba equivocado.
No puedo hacer esto solo. Los necesito chicos.
Me haces un mejor líder.
¡Oye!
Lo estoy guardando para más tarde.
Sabes, podrías advertirme la próxima vez.
¿Que esta pasando?
¡Oye, recuperaste nuestras cosas! ¿Eso es un mono en tu hombro?
¿Es una piel de serpiente en tu mano?
¡¿Llamaste a la Sra. Nowhere ?!
Esa no es la Sra. Nowhere. ¡Esa es la policía!
¡Nos vieron! ¡Tenemos que salir de aquí!
-¡Pero los autos están atascados! -¡No por mucho tiempo!
¡Cisco, agarre esos registros!
¡Registros en su lugar!
Esto nos dará suficiente tracción.
¡Uf! ¿Ver? No necesitamos la ayuda de la Sra. Nowhere.
Tenemos un poco de ninguna parte.
Nunca vuelvas a decir eso.
Lo siento.
¿Cómo sabes todo esto?
Girl Scouts, cariño.
-Respeto. -Gracias por tu servicio.
-¡Tenemos que irnos! -¿Y el transportista?
-No tenemos tiempo para remolcarlo. -¿Entonces lo vamos a dejar?
Pero es muy importante para nuestra misión.
Además, no debería tener que mencionar esto, pero la máquina fro-yo está ahí.
Regresaremos por ello.
¡Congelar!
Que...?
- Adiós, fro-yo. - ¡Vamos!
¡Derecha! Volver sobre la pista.
Bonito, mono.
Tenemos un problema con la pista más adelante.
Moverse. Tengo esto.
¡Ja, ja, vamos!
¡Woo-hoo-hoo! ¡Si!
¿Ver? Llegamos a Río, no hay problema.
Bueno, no tenemos el transportista.
Cuál era nuestra casa segura.
Perdimos todos los datos de nuestra misión almacenados en su disco duro.
Es verdad. ¡Pero lo hicimos todo sin la ayuda de la Sra. Nowhere!
Hombre, esto va a ser difícil.
♪ Manejamos el mundo como una familia ♪
♪ Acelera , porque juntos ♪
♪ Cabalgamos, cabalgamos Chase el legado ♪
♪ Cabalgamos, tenemos a todo el equipo Estamos en movimiento
♪ Fantasma monta el látigo Como nuestros neumáticos Fuma ♪
♪ Y la tripulación se mantiene firme Todo el mundo lo sabe ♪
♪ Simplemente divirtiéndonos Así es como rodamos
♪ Cabalgamos, aguantamos Chase the legacy ♪