Estabas tan cerca.
Te lo tengo que dar, casi me ganas.
Pero, en el fondo, sabías que eso nunca sucedería.
Lo siento, tiene que terminar de esta manera.
¿Y estos son todos los niños espías?
-Eso es todo el mundo. Además de Gary. -No haga esto, Sra. Nowhere.
Sé que puedes oírme ahí. ¡Mira en tu corazón!
Uh, no, tacha eso. ¡Mire las regulaciones!
Estás rompiendo completamente la regla 155 / J. "Sucumbir al control mental".
Además, ¡es un traje pantalón sin registrar!
Ella está siguiendo mis regulaciones ahora, así que adiós, perdedores.
¡Rapé!
- ¡Oye! ¡Esperar! - ¿Eh?
Si se deshace de nosotros, ¡no podrá evitar que su fórmula explote!
¿Qué quieres decir?
-¡Quiero decir, como, kaboom! -¡Si! Como,
El último envío de Layla explotó porque su fórmula es inestable.
¿Deveras?
No sé. No soy químico. Además, me lavaron el cerebro, ¿recuerdas?
Puaj. No seas tan básico.
Puedo decirte cómo solucionarlo, si nos dejas vivir.
¿Está jugando conmigo?
Fue Frostee quien descubrió que estabas contrabandeando la fórmula.
Él es el inteligente.
¿Qué quieres decir?
Ese es lindo. Podría quedarme con él.
Multa. Arregla mi fórmula y todos tus amigos vivirán felices para siempre.
Pero, si no tengo un nuevo lote de non-kaboom en 24 horas,
descubrirás cuánto extra puedo obtener.
Como, super duper extra extra.
-¿Qué significa eso? -Uh ...
Significa que estás muerto. ¡Dios!
Bueno. ¿Qué necesitamos para arreglar 30.000 litros de mi fórmula?
Whoa ...
¡Tenemos 10 horas antes de que este lugar se convierta en una bomba más grande
que mi vello rosado en las axilas en mi 15 cumpleaños!
Me llamaron Sparkle Pits ... Hasta que quemé sus casas hasta los cimientos.
¡Jaja! JK. Nadie puede probar eso.
¡De todas formas! Marque la garrapata.
Bueno, el potasio es el agente estabilizador que usé para igualar el compuesto,
pero no estoy seguro de que ese método se traduzca en algo tan grande.
¡Bostezo! Pista: no tengo mucho sueño, solo estoy muy aburrido.
Obtener. A. La. ¡Punto!
Necesitaremos 10,000 plátanos.
¿Fue tan difícil? Consígueme 10,000 plátanos.
-Pero Rafaela ... ¿Dónde podría ... -¡Dame 10,000 plátanos!
¡Y seis cajas de Yoka! Me ayuda a pensar.
Amo tu collar. Mi mamá tenía una declaración de brillo como esta.
-Oh gracias. -Mm mm mm.
Uh ...
Mm mm ....
- Dame. - Hará esto todo el día.
- Uf, está bien. Para el equipo ... - Dame dame.
No me importa lo que diga Rafaela. Cuando Frostee haya terminado, nosotros también.
-¿Podrías llamar por radio para respaldo? -No hay nadie a quien llamar.
Rafaela controla la policía y la Interpol.
La Sra. Nowhere anularía cualquier orden a nuestra gente.
Tenemos que salir de aquí. Estos muros se están cerrando sobre mí.
Júntalo, paranoico. Las paredes no van a ninguna parte.
Pero hay una ventana por la que podría pasar.
¿Y entonces que?
Todavía estarías rodeado de guardias en un país extranjero.
El transportista podría tener suficiente potencia de fuego para sacarnos.
El transportista está en arenas movedizas. No se puede mover.
-Utilice las ruedas de arenas movedizas. -¿El qué ahora?
Le expliqué esto en el avión.
Así es como funciona la radioafición o onda corta.
Pero si ha escuchado mis transmisiones, podría decir que soy el aficionado.
Ahora. A las características de la rueda.
-Estos son nuevos y no están en tus carpetas. -¡Si!
Las ruedas pueden transformarse para trabajar en diferentes terrenos. Nieve, hielo, barro ...
-Incluso arenas movedizas. -No hay tal cosa.
-Nah, no suena una campana. -No.
-Nunca ocurrió. -Todos son terribles espías.
De todos modos, puedes sacar al transportista de las arenas movedizas.
Es una posibilidad remota, pero es nuestra única esperanza.
¿Cómo va a lograrlo Echo sin ser atrapado por la Sra. Nowhere y sus matones locales?
La llamaré para que la lleve.
Viniendo a recogerte.
¡Si! ¡Conseguir un poco de!
¡Ir!
¡Jaja! ¿Crees que puedes llevarme? Nada detiene a un Toretto. Llega pronto.
¡No! ¡Lugnuts, mi coche! ¿Cuántas veces le va a pasar esto?
Echo, ¿estás bien?
Estoy bien, pero tengo que encontrar otra forma de salir de aquí.
¡Consíguela!
¡Puaj!
-Eh, ¿qué está pasando ahí fuera? -La patinadora se escapó en moto.
¡Jaja, sí!
-Pero la Srta. Nowhere fue tras ella. -Oh no ...
Oh sí. Así que uno de tu familia definitivamente no regresará a Los Ángeles.
Depende de usted si el resto lo hará.
Mejor ponte científico ...
¿Cómo puedo encontrar al transportista?
¡De acuerdo, Cisco! ¡Golpealo!
-¡No! ¡La otra manera! -¡No no no!
No hay adónde ir.
Chicos, me voy a quedar a oscuras por un tiempo. Vuelvo enseguida.
Este es Omega negativo.
Consígame vigilancia con drones en mis coordenadas. Cámaras de calor corporal.
-Tenemos uno en el agua. -¿Crees que ella vivió?
Consiga un grupo de búsqueda allí. ¡No nos vamos sin encontrar a Echo!
No puedo esperar a salir de Río. Después de esta carrera de mañana,
cuando les haga pagar por intentar arruinarme, estoy tan fuera de combate.
Entonces, ¿estás haciendo todo esto solo por venganza?
¿"Sólo" por venganza? Uh, mi papá está muerto y mi mamá se ha ido
¡Y estoy atrapado aquí solo con estos uggos, en un barrio pobre!
Hashtag, apestoso.
Estoy ganando esa carrera, nuevamente, tomando el dinero de todas las otras familias
y luego rebotaré.
Este lugar puede arder, por lo que a mí respecta. Estaré comprando con mi BMFF.
Pero ¿qué pasa con tu gente, que ha venerado tu memoria?
Tus poderes podrían elevarlos. Trae justicia.
¿Mi gente? Solo me mudé aquí después de que mi papá se casara con mi mamá.
Nadie se preocupó por mí hasta que estallé en un accidente automovilístico.
Cállate y sigue pelando.
De acuerdo ... ¿
Pero no hay una forma más efectiva de administrar potasio a su solución?
¿Quizás sacos de fertilizante potásico?
Hm, eso podría funcionar.
No no. Él usó plátanos, entonces usamos plátanos.
¡Ahora sigue pelando! ¡Puaj!
Un dron localizó su reloj. Ella no pudo haber sobrevivido.
Seguir mirando. Ella es más dura de lo que piensas.
Recuerda las palabras de Sun Tzu. "La guerra se basa en el engaño.
Cuando estamos cerca, debemos hacer creer al enemigo que estamos lejos.
Cuando estamos lejos, debemos hacerle creer que estamos cerca".
¡La veo!
Se dirige río abajo, hacia el pantano de mosquitos.
Dupdo. Te dije que estaba viva. ¡Movámonos!
-Obrigada. -Por nada.
Hombre, espero que Echo esté bien.
La Sra. Nowhere no ha regresado, así que Echo todavía va.
¿Cómo llegaste a ser amigo de ella? Ella parece demasiado ...
¿Demasiado qué?
¿Mola mucho?
-¿Demasiado inteligente? -¿Demasiado bueno?
Oh...
-Haz retrocedido a un rincón. -¿Cómo se conocieron?
En la escuela primaria, tuvimos que escribir un poema de amor.
El mío era un motor 440 de bloque grande.
¡Oh! Ese fue mi primer enamoramiento.
¡Sí, eso fue conmovedor, hermano!
"Tu correa de distribución hace que mi corazón se derrita".
Después de la escuela, algunos matones me rodearon, burlándose de mí.
- Cisco tenía un club de teatro, yo estaba solo. - Fui un bife en Nutrición de la Ópera.
-Hable de encasillamiento. -¿Derecha?
De todos modos, parecía que me esperaba una paliza,
pero Echo entró en patineta de la nada
y derribó a esos tipos como si fueran bolos.
-¡Lindo! -Nunca antes había hablado con ella.
A ella le gustó cómo rimaba "carburador" con "te huele después".
-Hemos sido amigos desde entonces. -¡Oh hombre, espero que te olemos más tarde, Echo!
¡Espero olerte más tarde!
-¿Cuánto tiempo tenemos para buscar? -Hasta que la encontremos.
-La jungla es demasiado espesa para los drones. -¡Nos comerán vivos!
Es mejor que la alternativa.
Uf, deja de ser tan dramático.
No hay forma de que una niñita entre en este horrible lugar. ¡Es una pesadilla!
¿Qué quieres decir con "niña"?
Quiero decir, ella es literalmente una niña.
No puede medir más de 140 cm como máximo.
¿Qué? ¿Me equivoco?
Bueno, esa "niña" eligió el lugar perfecto para esconderse ...
O el lugar perfecto para enviar a tu enemigo.
¿Quién dijo que la vieron?
No pude haber sido yo. No tengo mi radio.
Lo perdí por la cascada.
Bonito, Echo. Ella nos envió en la dirección opuesta.
¡Sigan buscando, todos!
Pero, no dijiste ...
No nos iremos de esta área hasta que la encontremos.
Uf. De acuerdo, chico grande. Vamos a sacarte de aquí.
Podríamos sacar a nuestras tropas esta noche.
UH oh.
Eres bastante bueno, pero ¿pensaste
que te dejaría llevar mi transportador?
¡Valió la pena intentarlo!
Lo admito, la parte de la radio fue agradable.
Si hubieras estado lidiando con criminales tontos y sucios, te
habrías salido con la tuya. -¡Oye!
Pero es hora de afrontar los hechos. El transportista está bloqueado.
Estás superado en armas, en personal,
escondiéndote en un país extranjero sin contactos, sin amigos,
No hay forma de que puedas ganar,
y no puedes correr a ningún lado.
Oye, ¿quién dijo algo sobre correr?
Sabes donde estoy. Venir a buscarme.
¡Chica, está encendido!
¡No sabía que eso era real! ¡Se resbaló con cáscara de plátano!
Um, ¿toda esta fórmula sigue siendo tonta?
Si. Lo siento.
-¡Creo que me rompí el cóccix! -Está bien, eso fue muy divertido.
¿Dónde estás, Echo?
¡Entendido!
Aw ...
¿Qué? Cualquiera que no pueda apreciar el abrazo de una familia de monos es cancelado.
Estoy aplaudiendo, ¡no a mí!
Lo siento. Rafaela se ha estado contagiando.
Multa. Duerme bien, Echo.
Mañana marcho con números superiores
y todos los monos de la jungla no podrán ayudarte.
Oye.
-Oh. Oye. -No te preocupes por Echo.
- Ella es la más dura de todos ustedes. - Sé. Yo solo ...
siento que sigo metiéndonos en estos líos.
Yo no. Me he metido en líos desde que me subí a la rodilla a un saltamontes.
-Dices las cosas más estúpidas. -¿Me? ¿Y usted?
"¡Aw, lugnuts!"
Cállate. Ese es mi eslogan.
Es solo ... ¿Qué estamos haciendo aquí?
Presioné para que bajáramos a Brasil, pero ¿por qué?
Para salvarme?
Si seguro. Pero, honestamente,
creo que también se trataba de mí. Para probarme a mí mismo, o algo así.
- Haré que nos maten. - No te pongas triste.
¿Dónde está el tonto imprudente que entró en la torre de un hotel? ¿Dónde está ese cabeza hueca?
Te preocupas demasiado. No eres responsable de todos.
Puede que estés intentando descifrar tu basura, pero Echo sabe de qué se trata.
Ella nos sacará. Necesita un poco más de fe en su familia.
Lo siento, quien dijo eso?
¿Layla Gray me acaba de decir que tenga fe en mi familia?
Cállate. Estoy intentando dormir.
Vamos, Echo.
Está bien, en ninguna parte. Hagámoslo.
Mantén una formación apretada. Ella sabe que venimos por ella.
Pareces nervioso.
¡Muévete del camino!
Buenos días, campistas. Traicioneros senderos por delante.
Espero que no estuvieras despierto hasta tarde trabajando en eso.
No estarás lo suficientemente fresco como para dejarme atrás.
Espero que tenga alas de agua.
Veo a alguien '
¿Pero sabes qué es un eco? Solo una mala copia del original.
Toda la jungla huele tu miedo.
Puh-lease.
¿Puede toda la jungla verme poner los ojos en blanco?
¿Deberíamos cortarlo?
Quédate aquí si quieres. Me estoy moviendo.
¡Lo siento!
¡Pato!
Luego hubo uno.
Solo me estaban frenando.
¡Ay, dulce Paco! ¡Ven a mamá!
¡Jaja!
¿Ese fue tu gran final?
¿Crees que me enamoraría del Gambito de la Empanada?
Pensé que estabas mejor.
Estabas tan cerca.
Te lo tengo que dar, casi me ganas.
Pero, en el fondo, sabías que eso nunca sucedería.
Lo siento, tiene que terminar de esta manera.
Eras mi mejor alumno.
Mucho mejor que Gary. Es una pena verte partir.
¡Hasta luego, Echo!
¿Qué es ésto?
¡Jaja!
¡Es una trampa, tonto! ¡Regla número 73 del espía! Nada relaja a tu enemigo como el éxito.
Me enseñaste todo lo que sé.
Esperaré a que desaparezca el control mental.
Supongo que el alumno se ha convertido en el maestro. ¿Qué estás haciendo?
No luches contra la arena. Solo te hundirás más profundo.
Uh ... ¿Cómo estás haciendo eso?
¡No te enseñé todo lo que sé!
¡Decir ah! ¡Vengo por ti!
Y cuando salga de aquí, vas a ...
¿Qué pasó?
¿Estoy en arenas movedizas? Gary!
Es bueno tenerte de vuelta, jefe.
¡Me pegaste!
¡Lo siento!
¿No podrías atraparme y esperar a que desaparezca?
Puedes verlo en las cámaras. Tenemos que irnos.
Tenemos una hora antes de que Rafaela congele a nuestra tripulación.
Luego sácame y calienta unos pasteles de cerdo.
Esa chica va a caer.
♪ Manejamos el mundo como una familia ♪
♪ Acelera , porque juntos ♪
♪ Cabalgamos, cabalgamos Chase el legado ♪
♪ Cabalgamos, tenemos a todo el equipo Estamos en movimiento
♪ Fantasma monta el látigo Como nuestros neumáticos Fuma ♪
♪ La tripulación se mantiene firme Todo el mundo lo sabe ♪
just Nos divertimos Porque así es como rodamos ♪
♪ Cabalgamos, salimos de Chase el legado ♪