¡Pongamos este transportador en funcionamiento!
Verificaré los diagnósticos para asegurarme de que este pantano no haya estropeado el sistema.
Sabes, la arena realmente puede levantarse en algunos lugares.
Por eso evito la playa.
Fingiré que no escuché eso y revisaré las armas.
¡Los cañones láser funcionan!
¡El chorro de viento está despejado!
Necesitamos llegar a Río y evitar que Rafaela haga lo que esté planeando.
Ella lanzará la fórmula en la carrera,
controlará mentalmente a todos, y luego probablemente se apoderará del mundo.
¿Por qué todo el mundo quiere apoderarse del mundo?
¿Lidiando con ese lío? Eh. No gracias.
Ahora, salgamos de estas arenas movedizas.
¡Aférrate a algo, estamos saliendo de este agujero de barro!
Lo veremos en unos segundos. Lo estoy probando ahora, así que ...
Así que date prisa, ¿de acuerdo?
¿Parece que tengo todo el día? ¡Porque yo no!
Bueno, no puedo simplemente pedirle a un procesador que vaya más rápido.
La manipulación de datos de la CPU es un intrincado:
OM-Boring-G. ¡Tu voz me está dando las puntas abiertas!
Y me dan ganas de dividir tu ...
¡Está bien! Bueno. Esta estabilizado.
¡Oh! Bien.
Ahora voy a decirte esto tan claramente como pueda,
para que no lo
arruines : ¡ Max a los tanques con esta mecha de formz kay-wickidity-mecha fresca y fresca! ¿Entiendo?
La escuchaste. Llene los tanques con la nueva fórmula.
-Oh ... -Oh ...
Tira este en la celda con los demás.
Uh ...
¡Espera! ¡Mi Yoka!
¿Estás bien? ¿Que esta pasando?
Estoy bien.
Estabilicé la fórmula para Rafaela para que ahora no explote.
¿Y eso es bueno? Ahora puede liberarlo y controlar mentalmente toda la ciudad.
Bueno, si no lo hacía,
ella nos iba a sacar, ¡o iba a explotar!
Entonces, ¿estás vivo? Entonces sí, ¡es algo bueno!
Oh. Frostee te gritó.
Lo siento. Sigo siendo un gran admirador,
solo he estado bajo mucho estrés hoy.
¡Oh hombre! Echo sigue desaparecido y el plan de Rafaela está funcionando.
¡Sí, pero tenemos a Yoka!
Todo está listo. Los traje aquí como pediste.
¿Entonces, qué piensas? ¿Demasiado ceñido? ¿No se ajusta lo suficiente a la forma?
Un arco iris vomitó sobre ti.
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Qué quieres?
¿Una abeja pregunta por qué recolecta, como, lo que sea que sea amarillo?
¿Una mantis religiosa reflexiona por qué se come a su pareja?
No, simplemente lo hace. Y es asombroso.
Qué puedo decir. La naturaleza es cruel, y yo también.
Quizás la razón por la que hago esto es porque está en mi sangre.
Es lo que se supone que debo hacer.
¡Viviendo mi mejor vida!
Obvi.
Adorbs! ¿Quiero ver?
-No. -No.
¡Puaj!
Oh vamos, ¿no sabes que soy famoso? Fue en este día hace un año
que la gente de mi favela pensó que había muerto.
Como una decepción total.
Pero realmente, fue el día en que renací como santo.
La Patrona de las Favelas.
Iba a hacer que esa agente suya de el blando condujera en la carrera conmigo,
pero como ella me decepcionó, ¡como todos los demás por aquí! -
Decidí que tú me ayudarás en su lugar.
Estás en la encrucijada.
Sígueme y obedece solo mis mandamientos.
Tony y Layla se han ido con Rafaela.
-Echo y Ms. Nowhere no han vuelto. -¿Qué hacemos?
Es ahora o nunca. Tenemos que salir de aquí.
Casi llegamos.
No recuerdo haber leído sobre esto en su manual.
¿Qué puedo decir? Mis mejores ideas provienen de películas clásicas.
¿Eh?
Los gánsteres creen que estoy bajo control mental,
así que no sospecharán cuando te traiga.
Luego, cuando menos lo esperen, ¡les tendremos una emboscada!
Es hora de actuar realmente enojado, como si te hubiera atrapado.
¡Estoy enojado! Yo soy el que te atrapó, pero ¿tengo que estar esposado?
Eso es bueno. ¡Buen enfado! ¡Ve con eso!
¡Hmph!
Bien. Todos estan aqui.
Están los Cardoso, Santos, Limas y Rodríguez.
Primero, los eliminaré en la pista
y luego los eliminaré en el banco.
¡Después de hoy, estarán tristes, sin un centavo, impotentes y súper feos!
Porque van a estar llorando. Y sabes que son feos llorones.
Lanzamos la fórmula justo después de aplastar a todos y ganar la carrera, nuevamente.
Y todos dicen: "¿Cómo perdimos?
Pensé que Rafaela no estaba corriendo y que ganaríamos".
Luego me quito el casco y digo: "¡Rafaela está en la carrera!".
Y luego todos dijeron, "¡Dios mío! ¡Es Rafaela!"
y luego control mental, uggos!
-Lo tienes. -Suena emocionante.
¡Oh, no!
¡La Sra. Nowhere, controlada por la mente, atrapó a Echo! Necesitamos salir.
¿Dónde está Rafaela?
Se llevó a Tony y Layla. Están en la carrera.
-¿Y los otros? -Encerrado.
Tírala con ellos.
¿Listo? En 3, 2 ... ¡
Ahora, ahora, ahora!
- ¡Vamos! - ¡No, espera!
¡Gary, idiota enorme! ¡Déjame ir!
-¡¿Qué estás haciendo?! -¡Rescatándote!
¡Ningún hombre! ¡La Sra. Nowhere no tiene control mental!
¿Eh?
Uh ... Es broma.
interferir en los negocios de los hombres.
¿Sabes que? Esta mujer no tiene tiempo para esto.
¡Oh!
-Ahora, venid, niños. -Whoa, espera.
Ella todavía podría estar engañándonos. ¿Cómo sabemos que no tienes control mental?
¡Si todavía estuviera trabajando para Rafaela,
Gary estaría en el suelo ahora mismo con dos rótulas rotas, llorando por su mami!
Ella está clara.
Todos en el transportista.
Tenemos que llegar a la carrera antes de que Rafaela controle mentalmente a todos.
Oye, quería decirte que lamento mucho haberte golpeado.
-Sé que soy un hombre grande ... -¿Crees que lo sientes ahora? Espera ...
Uh-oh ...
-¡No sé a dónde voy! -¿Qué tal si encuentras una carretera?
¡Okey! Bueno. ¡Oh, veo uno!
¡Oh, no! ¡Cáscaras de bananas!
Oh sí. Los usamos para estabilizar la fórmula.
¡Si los golpeamos, perderemos el control!
¡Eso es loco!
La gente puede resbalar sobre las cáscaras de plátano, pero ¿un transportador gigantesco?
¡Esto no es una caricatura!
¡Creo que estaba equivocado!
Mantén a estos idiotas fuera de mi cola.
Recuerda, eres mi equipo y estás aquí para ayudarme a ganar la carrera.
Uh ... ¡Oye, tenemos compañía!
qué hacemos?
Frostee, haz volar tus drones. Echo, salta sobre el cañón.
Cisco, ¡concéntrese en llevarnos a esa carrera!
¿Y yo que?
Ella todavía está enojada porque la golpeé en el cuerpo ... ¡
Lo sé! ¡Proporcionaré apoyo moral!
Cisco! Solo quería hacerle saber que lo está haciendo muy bien.
Aw ... ¡Eso significa mucho, amigo!
- Eco. - Estoy en ello.
¡Oh! ¡Este es un juguete divertido!
¡Oh, Echo! ¡Usted es tan divertido! ¡Y creativo!
¡Eres el hombre, Frostee!
¡Oh! Sra. Nowhere! Creo que hay alguien en el tejado.
Los tengo.
¡Cinco altos!
Ooh ... No voy a dejar que eso me afecte. Hoy no. No.
¡Llevátelos!
¡Si!
- Eres bienvenido. - Muy dulce.
¡Tipo! ¡Tenemos más autos!
Necesitamos perderlos.
Estamos en una plataforma grande de 200.000 libras. No estoy seguro de que eso vaya a suceder.
Espere ... Cisco, gire en este paso elevado de la autopista que se acerca.
Creo que aquí los llaman pasos elevados de autopistas.
¿No les llamarían algo en portugués, señor ayudante?
Oh...
¡Aférrate!
¿Por qué dejaron de perseguirnos?
- ¡Por eso! - Oh hombre.
¡Espero que esta cosa tenga bolsas de aire!
Tiene algo mucho mejor que eso.
¡Todos! ¡Aférrate a algo!
¡Sí, hijo!
Este es el teniente Rocha.
Los fugitivos se dirigen a la carrera. Necesitamos todos los oficiales disponibles.
Última vuelta. Tony y Layla, hagan fila detrás de mí.
Cruzaré la línea de meta, luego publicaremos la fórmula.
¿Qué estás haciendo?
Supongo que ahora es un buen momento para contártelo.
Ya no nos controlas.
¿Qué? ¿Me mentiste acerca de tener control mental?
- ¿Cómo te atreves? - UH Huh. Frostee descubrió el antídoto.
¿Tipo? Escuchar.
Cuando estaba estabilizando la fórmula,
Yo también estaba tratando de hacer el antídoto en secreto.
Descubrí la composición química
y me di cuenta de que era similar a una que había visto antes. ¡Yoka!
Se necesitaron un par de ingredientes adicionales, ¡pero lo hice!
El Yoka evita que el control mental se apodere. ¡Es como una vacuna!
- ¿A dónde vas? - Se acabó.
¡No, no es! ¡Sigo siendo el mejor corredor de Río!
Llame a Rocha.
Rocha, ve al camión cisterna. Suelta la fórmula ahora.
¡No puedo! Estoy tratando de detener a los niños. Se escaparon y se dirigen a la carrera.
¿Ellos escaparon? ¡Puaj!
¡Bien, lo haré yo mismo!
¡Guau!
Chicos, ¿salieron? ¿Estás casi ahí? Tuvimos que volar nuestra tapadera.
¡Casi llegamos!
POLICÍA
-¿Qué vamos a hacer? -¡Los repasamos!
¿Pasamos por eso?
Se detendrán.
Pisar el acelerador.
¿Quieres jugar? Multa.
¿Qué te parece un puñetazo en el estómago?
¡Pensé que eramos amigos!
¿En serio? ¡Me estabas controlando!
-Te reíste de todos mis chistes. -De nuevo, control mental.
Layla! ¿Estás bien?
¡Estoy bien, vete! Debe detenerla antes de que llegue a la fórmula.
¡No te dejaré llegar a ese camión!
Mi dia de suerte.
No.
¡Oh, no!
Hm ...
Así es, ¡empápese! ¡Santa Rafaela ha vuelto!
Y todos harán lo que les digo.
-¿Estás bien? -Estoy bien, pero ¿qué hacemos ahora?
Rapé.
♪ Manejamos el mundo como una familia ♪
♪ Acelera, porque juntos vamos ♪
♪ Cabalgamos, cabalgamos Chase el legado ♪
♪ Cabalgamos, tenemos a todo el escuadrón Estamos en movimiento ♪
♪ Fantasma monta el látigo Mientras nuestros neumáticos humean ♪
♪ El equipo se mantiene firme Todos lo saben ♪
♪ Nos divertimos porque así es como rodamos ♪
♪ Salimos, salimos de Chase el legado ♪