Ni una pizca de evidencia. Me impresionaría ... si no fuera yo.
Todos los invitados a la fiesta parecen decir lo mismo:
un caballero aficionado loco robó el tocado y pronunció un discurso sobre el fin de los tiempos.
Luego aparecieron la Sra. Nowhere y los niños y estalló una pelea.
¿Entonces tal vez sean inocentes después de todo?
Bueno, algunos de los testigos afirmaron haber visto antes a la
Sra. Nowhere bailando con el loco, así que ...
¿Culpable?
- Pero Tony salvó a Palindrome. - ¡Inocente otra vez!
Inocente, culpable ... Eso lo decidirá un jurado.
Nuestro trabajo es llevarlos a la justicia.
Y Palindrome siempre consigue a su hombre.
O dama. En este caso ... quizás ambos.
Los dignatarios extranjeros fueron atacados hoy
en lo que las autoridades llaman un atraco que salió mal.
La policía busca a una mujer de mediana edad y cuatro adolescentes.
¿Me estás tomando el pelo?
¡Sé! ¡Deben pensar que estamos trabajando con Moray!
¡No! Tuvieron el descaro de llamarme de mediana edad.
¡Estoy en mi mejor momento!
Estupendo. Ahora somos dos fugitivos por dos delitos que no cometimos.
- ¡Tenemos bogies en nuestros seis! - ¿Eh?
- Uh, ya las nueve. - ¡Y nuestros tres!
¡Están todo el día!
¡Estamos rodeados! ¡Golpéalo, Cisco!
No quiero disparar lanzacohetes contra la policía local,
pero si eso significa limpiar nuestros nombres ... ¡
Chicos, detengan!
Estamos encubiertos. Sólo deténgase.
Eso estuvo cerca.
Sí, lo era.
¡Alguien saboteó al transportista!
Buscando EMP, IED, botnets ...
¡Oh, no! ¡Deben haber golpeado el mainframe!
En realidad, nos quedamos sin gasolina.
¿Cómo diablos pasó eso? Estábamos en una gasolinera.
Yo tenía granizados.
- Yo era el vigía. - Tengo bocadillos.
¡Ni siquiera conduzco!
¿Qué tal si a partir de ahora no salimos de la gasolinera sin
gasolina?
Está bien, iré a buscar gasolina. Esperen aquí y averigüen cuál es nuestro próximo paso.
Sencillo.
Organizamos un parlay con Palindrome. Le cuento todo lo que sé de Moray.
¡Formamos equipo, si me siento generoso, y luego derribamos a ese tonto!
Entonces Roscoe y yo podemos ir a buscar más pasteles de cerdo.
¿Y si Palindrome no nos cree?
Sí, básicamente nos estaríamos entregando.
¿Tienes mejores ideas?
Podríamos encontrar al tío Tuco.
El Vive aquí. Él podría ayudarnos a mantener un perfil bajo, al menos hasta que el calor se apague.
¿Estás bromeando? Por lo que sabemos, Tuco está trabajando con Moray.
Hemos pasado por esto. Tuco es familia. Él nunca lo haría.
Entonces, ¿quieren correr hacia el tipo que quiere encerrarnos,
y ustedes dos quieren correr hacia el tipo que nos tendió una trampa?
- ¡Tuco no nos tendió una trampa! - Entonces, ¿cuál es tu plan?
Mi plan es simplemente correr.
Layla típico. Salva tu propio trasero.
¡Eso no es lo que quise decir!
¡No te muevas!
¡Te tenemos rodeado! En serio, agárrate ahí abajo.
Tan pronto como averigüe cómo aterrizar esta cosa,
lo aceptaremos y cobraremos nuestro dinero de recompensa.
Son esos dos idiotas, Nacho y Rollie.
No somos idiotas y puedo escucharte.
Debemos tener una recompensa por nuestras cabezas.
¡Tú haces! ¡Cincuenta dolares!
Espera, ¿solo 50? Pensé que era más.
Bueno, no lo recuerdo. No soy bueno con los números, ¿de acuerdo?
Genial, están guiando a la policía hacia nosotros. Necesitamos dispersarnos, ¡ahora!
¡Oye! ¡Esa es mi camioneta!
¡Vamos!
Entra.
- ¿Cómo están todos? - Simplemente melocotón.
¡Realmente no puedo hablar ahora mismo!
Carril derecho.
¡Ahora!
¡Whoo-hoo!
Tienes que viajar conmigo más a menudo. Cisco te ha estado acaparando.
Relájate, nos deslizaremos justo debajo. Lo hice un millón de veces.
¿En el camión de Cisco?
Oh no, lo olvidé. ¡Esperar!
¡Uf!
¡No! ¡Mi trabajo de pintura!
Hermano, eso podría no ser lo más importante en este momento.
No, sí, por supuesto, pero si ese huevo se seca, ¡no se puede pulir!
¡Tipo! Helicóptero. Justo encima de nosotros.
Derecha.
¡Ahi esta!
¡Dale la vuelta a este pájaro!
¡Disparo!
Oye, amigo, era solo un holograma, ¿de acuerdo? En realidad, no estábamos en ese auto.
¡Sé! Yo estaba mirando eso.
Todos, encuéntrenos en la arena de lucha libre.
- Encontramos a Tuco. - Negativo.
Hemos hablado de esto. Necesitamos encontrar una forma de contactar con Palindrome.
Sí, tienes razón, hablamos de esto
y estuvimos de acuerdo en que contactar al tipo que está tratando de cazarnos es una locura.
¡Hablar con Tuco también! Necesitamos correr. Piensa sobre esto.
No, lo tengo, Layla. Tuco es familia.
El hecho de que no se vuelva contra la familia no significa que ellos no se volverán contra usted.
Chicos, si siguen discutiendo por las comunicaciones, la policía podrá rastrearnos.
- Si me escucharan ... - ¡No nos estás escuchando!
Estoy escuchando. No me gusta lo que escucho.
- No me gusta lo que están diciendo. - Escáneres de la policía ...
Si lo tiene resuelto, haga lo que quiera.
Quizás lo haga.
Seguro que lo haré.
¡Yo también!
¡Multa!
¡Ese no es el botón para colgar!
Tuco está a punto de luchar, así que tiene que volver aquí.
Necesitamos separarnos, encontrarlo y averiguar lo que sabe.
O, con suerte, lo que no sabe. Y recuerde, todavía nos quieren.
Acuéstate, encuentra a Tuco. Tenemos esto.
¡Tío Tuco!
Cisco! ¿Qué estás haciendo aquí?
¡Vine a buscarte!
Entonces, ¿por qué la sorpresa? Deberías haberme dicho que vendrías.
Puedo obtener un descuento en las entradas y un 5% de descuento en elotes.
Tío ...
Estoy huyendo.
Yo, Frostee, Echo, Tony ... ¡Nos han incriminado!
¡Vaya, hermano! ¿Enmarcado?
¿Fueron, eh ... gente lagarto?
¡No! Estuviste en la fiesta en Los Ángeles.
El edificio fue atacado. ¿Qué pensaste que nos pasó?
No sé.
Fui al baño, hubo un terremoto,
luego ese grandullón Gary hizo que algunos hombres me llevaran.
Oye, te dejé una nota en el garaje.
Nunca regresamos al garaje.
¡Vaya! Pesado ...
Mira, odio preguntar, pero ...
La persona que nos incriminó es un hombre llamado Moray.
Tú no ... No lo conoces, ¿verdad?
No ... ¡Pero desearía haberlo hecho!
Lo pondría en un Nelson completo ...
y luego retrocedería a una llave de cabeza ...
hasta que confesó.
Oh, gracias a Dios.
- ¡Golpéalo con un tendedero! - ¡Guau!
Pon una rodilla en su cuello y dile:
"Eso es lo que obtienes por jugar con mi familia".
Bueno.
Tal vez lo usemos más tarde, pero ahora mismo, ¿puedes ayudarnos?
Necesitamos mantenernos bajos.
Por supuesto. Después del partido, encontraremos a tus amigos
y los esconderemos a todos.
¿Por qué estás actuando tan raro? ¿Alguien nos está mirando?
No hermano.
¡Todavía tengo que ir al baño!
¡Vamos!
Llevamos aquí tres horas.
¿Cuándo vamos a contactar con Palindrome?
Eso es exactamente lo que estoy haciendo.
¡Jaja!
¡Felicidades! Has llegado a la misión final.
Pasa la perdición del mago, derrota al fantasma de Giliad y luego ...
¡Ja! Salta al pozo del dolor.
¡No! Estabas a punto de ganar. ¿Qué estás haciendo?
¡Hola, agente! Bienvenido a Nowhere.
¿Está saliendo la voz de Gary de ese elfo?
¡Sí! The Damsels of Dashpire fue creada por la agencia.
Es una base de datos de puerta trasera para agentes sobre el terreno.
The Damsels of Dashpire fue una de las apuestas más lucrativas de la agencia.
¡Se volvió tan popular que pagó por todos sus autos!
Bueno. Vamos a salir de aquí.
¿Eso es?
Pensé que estábamos tratando de contactar a Palindrome y conseguirle información sobre Moray.
Eso es exactamente lo que hemos hecho.
Entonces ... Um ...
Entonces estamos viajando solos ahora, solo nosotros dos.
Ya no hay equipo, eso es ... Eso es genial. Puedo colgar.
- ¿Estás ... - ¡No podemos hacer esto!
El equipo nos necesita.
¡Soy el único que sabe para qué sirven todos los botones!
Y Layla, estaríamos perdidos sin ti.
Sí claro.
Lo digo en serio.
Es como,
nuestro equipo era pizza, y pensamos que estábamos bien hasta que conocimos a ranch dip,
y fue como, ¡¿qué ?!
¡Esto lo hace mucho mejor! Nos hemos estado perdiendo.
- Uh, ¿para qué son esos? - ¿Estamos haciendo estallar cosas?
No, solo estoy recogiendo gasolina para el transportista.
Y estos chips. Todavía no he probado este sabor.
Vamos a volver? ¿Por qué no dijiste eso antes de mi enloquecimiento?
¡Porque estaba loco! Aun lo estoy.
Cuando dije que deberíamos correr, quise decir juntos.
Pero Toretto estaba tan seguro de que los abandonaría a todos.
Obviamente, todavía no me ve como una familia.
Eso no es cierto. ¿No me escuchaste ahora?
El rancho eras tú.
Sé que te sientes así. Solo ...
desearía que todos los demás también lo hicieran.
En ninguna parte se está volviendo descuidado, iniciar sesión en la base de datos.
O lo hizo a propósito.
Mira su nombre de usuario.
¡Ah, Tacocat! ¡Por supuesto! Es un, eh ... ¡
Un palíndromo!
¡Un palíndromo!
Este es un mensaje.
Mire en este "Moray".
¿Y usted?
¿Me? Me voy de compras.
Parece que Palindrome recibió mi mensaje.
Gary y Julius lo están investigando.
¿Cómo sabes todo eso?
Me dio una señal hace un momento con un código espía antiguo.
¿No te enseñaron?
¡Puaj! Bueno ... Palindrome quiere encontrarse, pero no aquí.
¿Lo sacaste de un sombrero?
Entonces, ¿esperamos a Palindrome aquí?
No. Buscamos otra señal.
Solo un agente del FBI
convertiría el primer punto de encuentro en el punto de encuentro real.
Hm.
Entonces, ¿periódico en un arbusto significa callejón?
No, el periódico no era la señal. Se trataba del doble pliegue.
¡Presta atención!
Intersección de Madero y 113. ¡
¿Cómo ?!
Oh ...
¿Juego de palabras? Oh Palindrome, inteligente Tacocat.
- ¿Estás seguro de que esa fue la última pista? - Sí. El churro fue muy claro.
Quédate aquí.
En ningún lugar.
Palíndromo.
Veo que recibió mi mensaje, así que sabe que nos han incriminado.
- No importa lo que yo sepa. - ¡Bueno, tal vez debería!
Moray está planeando algo y tiene nuestra agencia persiguiendo su propia cola.
¡Mi trabajo es traerte!
¿Eres un robot?
¿Haces solo lo que otros te programan para hacer?
¿O hay un cerebro ahí, en algún lugar,
detrás de esas capas y capas de ondulantes ... relucientes ...
músculos?
En serio, ¿usas aceite de bebé?
¡No me compliques!
Mira, puedes perder el tiempo persiguiéndome,
o puedes ayudarnos.
Es tu llamada.
¿Cisco?
He mirado por todas partes. Caminé por este lugar como tres veces.
Ni rastro de Tuco.
Oh. Esperé en el baño durante cinco minutos y lo encontré.
- ¿Qué? - No nos incriminó.
Ni siquiera sabe quién es Moray.
Es solo un tipo honesto con una vejiga muy pequeña.
¿Hm?
¡Cisco, es Moray!
¡Abrazo de hermano!
- Eso es común ... - Eh, nada para leer.
Moray probablemente sea solo un gran admirador,
y Tuco le está dando palmaditas en la espalda porque es muy amigable.
¡Oh hombre! ¡Sí, definitivamente se conocen!
No lo puedo creer. ¡Tuco me mintió!
La familia no le miente a la familia.
¿Estás bien?
¡No! ¿Cómo pudo hacerme eso?
¡Oye, me miró a los ojos y le creí!
Familia ...
Cisco, tengo que seguir a Moray y llegar al fondo de esto.
Quédate aquí, ¿de acuerdo? Respirar.
¡Es hora del evento principal!
Presentamos al rey de los gatos, que está al acecho de la victoria ... ¡
El Rey Ocelote!
Y su oponente ...
Vuela como una mariposa,
¡El Mariposa!
¡Tú nos engañaste!
¡Y la mariposa sale revoloteando!
¡Me mentiste!
¡Me tienes, mentí!
¡Sabía que era tu burrito! De todos modos me lo comí.
Pero eso no significa que tengas que lanzar golpes de verdad.
Me refiero a Moray, tío Tuco.
Cisco?
¿Cómo es el último túnel?
Debería estar completo en 20 minutos.
Ojalá el partido de Tuco dure tanto tiempo.
Por supuesto que lo hará. Ese patán ama la adulación y la fama.
Será el primero en irse cuando llegue la revolución.
¡Cosiguele!
Aw, lugnuts.
¡Tú nos engañaste!
¿De qué estás hablando?
¡Deja de mentir, estúpido!
Cisco! ¿Dónde estás?
¡Deja de mentir!
Lo siento, pero tienes que escucharme.
¡Todavía no sé qué está pasando, hombre!
Te vi hablando con Moray antes.
Le dio una palmada en la espalda, lo abrazó como hermano ... ¡
Le dio un puñetazo muy elaborado!
¿Qué? Ese era mi manager.
Me consigue todos los conciertos, me dice dónde voy a pelear.
Esperar.
¿Estás diciendo que mi jefe es la persona que te incriminó?
- ¿Estás diciendo que no lo sabías? - Tienes que creerme.
Es una conspiración. ¡Estoy en una conspiración!
¡Esperar!
¡Parece que El Mariposa está a punto de hacer su movimiento final!
¿No?
No, solo están abrazándose.
Cisco!
No hay tiempo para explicaciones, pero Tuco es inocente.
Tenemos que salir de aquí antes ...
¿Qué es esto? ¡¿Gente aleatoria?!
¿Qué está pasando ahora mismo?
Nunca he visto nada como esto.
¡Fuera de mí!
¡Increíble!
El Rey Ocelote aterriza una bomba incendiaria de doble silla, golpe, tackle,
que es un nombre que me acabo de inventar porque nunca lo había visto antes.
¿De dónde sacó esa bomba?
Está bien, realmente tenemos que irnos.
¡Vamos!
¡Amigo, sigue el ritmo!
Aw, dame un respiro, esta es mi tercera persecución seguida.
¡Sígueme!
Oh mi error. Pensé que esta era la otra esquina.
Entra.
Oh, oye. ¿Todos están aquí?
Después de que recibimos nuestro mensaje en Palindrome, Layla nos encontró.
Hiciste que la familia volviera a estar unida, incluso después de que yo fuera tan idiota.
Sí, bueno ...
Quizás esto de la familia hará que nos maten algún día,
pero casi nos matan, como, todos los días.
Si.
- Es cierto. - Dos veces para mí hoy.
Esto es bonito. Todos nosotros aquí juntos.
¡Finalmente podemos ver a estos idiotas!
Nacho y Rollie intentaron robar el transportista mientras no estábamos.
¡Oh, esto es mucho mejor que el helicóptero!
Aw, pero necesita gasolina.
- ¡Sí, buen chico, Roscoe! - ¡Si!
♪ Manejamos el mundo como una familia ♪
♪ Acelera , porque juntos ♪
♪ Cabalgamos, salimos de Chase el legado ♪
♪ Cabalgamos, tenemos a todo el equipo Sí, estamos en camino
♪ Fantasma monta el látigo Mientras nuestros neumáticos humean ♪
♪ Y la tripulación se mantiene firme Sí, todo el mundo lo sabe ♪
♪ Nos divertimos Porque así es como rodamos ♪
♪ Cabalgamos, salimos de Chase el legado ♪