[crepitación eléctrica]
[tarareo]
[música rítmica alegre]
[rugidos del motor]
[chirrido de neumáticos]
[música dramática suena]
[suspiros]
Chicos, acaban de enviar nuestras coordenadas. Necesitamos una extracción, ahora mismo.
[Echo] Sí, eso puede llevar un poco de tiempo.
Como que destruimos otro avión cuando la IA se apoderó de él y trató de matarnos.
¡Estamos cayendo en picado hacia el océano!
¡No estamos cayendo en picado!
Expulsamos desde tan lejos que todavía tenemos como
cinco minutos antes de llegar al agua.
Además, el transportista puede convertirse en un submarino, ¿recuerdas?
Correcto.
¡Oye! Mientras todos estamos en la línea,
podemos tener una buena reunión de liderazgo a la antigua.
¡Oh sí!
Me encantaría intercambiar información en una base de contacto formal pero amistosa.
Me tomaré unos minutos.
¿Es ese realmente el mejor uso de nuestro tiempo en este momento?
¡Gran pregunta! Establezcamos un comité ad hoc para investigar eso.
¡Puaj! ¡Odio las reuniones de liderazgo!
¡Y Julius es terrible para tomar minutos!
[Julius] Lo siento, Sra. Nowhere. ¿Te importaría repetir eso?
[gruñidos]
[el motor gira]
[gruñidos]
[se reproduce música dramática]
[jadeos]
[exclama, gruñidos] ¡No es genial, hombre!
[chisporroteo]
[el motor arranca]
[exclama] Eh. De hecho, creo que eso finalmente arregló mi motor de arranque. Gracias.
- [gruñidos, luchando] - [chillido de neumáticos]
[Gary] En la parte superior, nos gusta escuchar a los nuevos miembros.
Palíndromo, bienvenido.
¿Qué tal si comparte lo que ha aprendido su equipo?
Primero, me gustaría afirmar que esta reunión es una idea maravillosa.
[Julius] Secundado y anotado.
Hemos reunido nueva información sobre el supercoche artificialmente inteligente de Sudarikov.
- [gruñidos] - [chirrido de neumáticos]
[gruñidos]
El coche está implantado con mi capacidad de conducción.
Por eso Sudarikov me secuestró y me conectó a todas esas máquinas.
Y también por qué tuve que volver a aprender a conducir.
[Tony] Si ignoras lo de "usarlo para el mal",
es bastante halagador.
¡¿Esa loca IA eres tú ?!
¡Intentó estrellar el avión espía con nosotros adentro!
Ese auto se parecía un poco a Tony.
¿Qué? ¿Cómo? Frostee acaba de decir que intentó sacarte.
¿Te has visto a ti mismo cuando perdiste en The Deepening?
Esa tonta trinchera falló justo cuando estaba a punto de matar al ladrón de tentáculos.
¡Teníamos una alianza de recompensas que traicionaste!
Sí, ahí está.
También encontramos planos de una base secreta que usaba Sudarikov.
- [gruñidos - [gritos]
Parece una fábrica, pero no sabemos para qué.
-[Milisegundo. En ninguna parte] ¿Dónde está? -En algún lugar bajo el océano.
¿Cómo podrías saber eso?
Hay una línea etiquetada como "océano" sobre la base.
[suspiros] Bien. La suposición de Shashi se confirma.
Te estoy enviando los planos.
[suena la alarma]
Uh-oh. Los submarinos de IA están de vuelta. Nosotros'
[pitidos]
[suena música dramática] ¡
Y ahora, tenemos menos de un minuto antes de que lleguemos al agua!
De repente, esto parece caer en picado.
¡Cincuenta pies! ¡Están bloqueando misiles!
Bueno. Podría usar una muestra del código de IA
que tomé mientras luchábamos con el auto para reprogramar los submarinos.
Casi llegamos ...
[la alarma se detiene]
¡Estamos bien!
[continúa la música dramática]
-¡Punto de orden! -¡Gary tiene la palabra!
Me muevo para felicitar a Frostee por su excelente trabajo en este momento.
Gary se ha movido para felicitar a Frostee. ¿Alguien secunda eso?
[aburrido] Hurra, Frostee.
Ahora por la presente doy por finalizada esta tonta reunión.
Me temo que, según el procedimiento parlamentario, no puede aplazar ...
¡Puedo hacer lo que yo quiera!
Frostee, programa esos submarinos para que nos lleven de regreso a esta base submarina.
¡Vamos a infiltrarnos, cerrarlo
y detener el complot de Sudarikov para apoderarse del mundo de alguna manera
usando un auto de IA Toretto!
[Palíndromo] Conseguiremos un barco y nos encontraremos allí.
¡No! No podrás seguirnos bajo el agua.
Quédate donde estás y espera órdenes. Crees que puedes manejar eso?
Sí, señorita Nowhere. Pero deja que el registro demuestre que te extraño.
- [Julius] Lo estoy escribiendo. -[Milisegundo. En ninguna parte] ¡No escribas eso!
¡No puedo permitir que Sudarikov se apodere del mundo
usando un automóvil implantado con mis habilidades de conducción
y arruine el nombre de Toretto!
¿Y si Dom se entera? Sé exactamente lo que diría.
[imitando a Dom] "No estoy enojado, solo estoy decepcionado".
¡Pero la decepción es incluso peor que la ira!
Lo entiendo, pero la Sra. Nowhere nos dio una orden directa.
Estoy con Tony. Deberíamos entrar.
Has estado extrañamente amable últimamente. Se está volviendo molesto.
Me salvaste de ese coche, Toretto, y de mí mismo, en Las Vegas.
No tenías que hacerlo en ninguna de las dos ocasiones, pero lo hiciste, y lo respeto.
Solo espero poder devolverte el dinero.
Está bien, está bien. Supongo que puedes seguir siendo extrañamente amable conmigo.
[Layla] Ambos son raros.
Será mucho más fácil resolver las cosas con la Sra. Nowhere en persona.
[suspiros] Supongo que tienes razón.
Espero que Ms. Nowhere esté lista para RISE:
Resolve, Illuminate,
[Tony] Podemos rastrear la ubicación secundaria del transportista en nuestros relojes.
Solo necesitamos un bote.
[Palíndromo] El puerto está al otro lado de la isla.
[Layla] Junto con un montón de gente que quiere congelarnos.
Quizás no necesitemos ir al puerto.
Lo siento, Rusty, señor.
No hemos visto a Toretto. Seguiremos buscando.
[suena música dramática]
[gritos]
Bien hecho, Toretto. ¿Recuerdas cuando hice eso?
No estuve allí, pero apuesto a que fue mucho menos asombroso.
No chocó contra los asientos delanteros, así que sí.
Ahora vayamos a la base.
Patrulla siete a la base. Buenas noticias: encontramos a Toretto.
[Rusty] Pero la mala noticia es que Toretto de alguna manera ha localizado tu base
y se dirige hacia ti ahora mismo.
¿Los dejaste escapar de nuevo?
Ahora, señor, creo que aquí se aplica una cita del emperador Napoleón Bonaparte:
"Nunca interrumpas a tu enemigo cuando esté cometiendo un error".
Toretto no tiene mano de obra para atacar tu base.
Podrás acabar con él, de una vez por todas.
¡Konechno, lo haré! ¡Fuera de aquí!
Sí, señor.
Sabes, Napoleón Bonaparte también confió en su mano derecha,
-Louis-Alexandre Berthier- - [gruñe]
[suena música dramática]
Los submarinos se están desacelerando. Debemos estar cerca de la base.
Con suerte, con nuestro camuflaje y la reproducción de la firma tecnológica de los submarinos,
no nos veremos como una nave extranjera.
[Cisco] ¡Vaya, hermano!
¡Nunca pensé que vería esto!
¡Encontramos Atlantis!
[Frostee] No es Atlantis, Cisco.
[Suena música de suspenso]
[Echo] La seguridad es bastante estricta.
Esta base debe estar conectada a la trama de coches de IA de Sudarikov.
Necesitamos destruirlo.
Hay un centro de control en el corazón de la base,
un par de docenas de pisos debajo de nosotros.
[Frostee Podemos cerrar la instalación desde allí.
Parece que hay un ascensor, pero estoy seguro de que también está muy vigilado.
Para que todos sepan, hice un inventario en el camino.
La lucha contra el coche de la IA diezmó la mayor parte de nuestro equipo.
Sí, amigo. Todo lo que tengo es un montón de chicle espía.
Entonces, necesitamos un plan de infiltración de baja tecnología.
Tengo este adictivo juego en mi teléfono llamado Bubble Wrapper,
donde haces estallar plástico de burbujas virtual.
Puedo dejar un teléfono para que lo encuentren los policías.
Estarán tan distraídos por el juego que no nos notarán.
¡¿Plástico de burbujas virtual ?! ¿No se preguntarían los guardias de dónde vino el teléfono?
¿Tendríamos que plantar varios teléfonos?
¿Crees que crecen en los árboles?
[gemidos] Los aviones espía lo hacen.
-¡No! Hacemos esto a mi manera. - [suena música conmovedora]
- [masticando] - [suena música de suspenso]
-Es hora de escupirla. - [gruñidos] ¿Ya?
¡Pero todavía está tan fresca!
Confía en mí.
[escupe]
[silbidos, crepitaciones]
[jadeos] Definitivamente me alegro de haber escupido eso.
[estrellándose]
- [suena música dramática] - [gritando]
Uh, estos uniformes se ven un poco grandes para Echo y para mí.
Y un poco pequeño para nosotros.
[Milisegundo. Nowhere se ríe]
Llámame Ricitos de Oro.
Espera un segundo.
Dado que algunos de los uniformes son demasiado pequeños y otros demasiado grandes, ¿por qué no nos cambiamos?
[Milisegundo. En ninguna parte] Mm ... ¡Quizás porque los uniformes son todos del mismo tamaño!
-Oh… Ese es un buen punto. - [bip]
[Tony] ¡Hola, chicos! ¡Estaban aquí!
[Milisegundo. En ninguna parte] ¡¿Hablas en serio ?!
Palíndromo, te dije que te quedaras quieto.
¿Escuchas algo de lo que digo?
No creo que esté lista para LEVANTARSE.
Una verdadera líder confía en su propio equipo, Toretto.
Confío en ustedes, solo quiero contribuir.
¿Qué puedes aportar flotando sobre nosotros?
Bueno ... Podemos asegurar el perímetro.
[graznido de pájaros]
Y es seguro.
[suena música tensa]
[Sra. En ninguna parte gruñe]
Estoy desactivando las cámaras de seguridad en el ascensor.
[Milisegundo. En ninguna parte] Dirígete por el pasillo.
Entendido.
[risas] Gracias, chicle gecko.
[la música tensa continúa]
[silenciamiento suave]
[jadeos]
[gemidos]
[la música se intensifica]
[gemidos]
- [traqueteo] - [campanas del juego]
[jadeos]
[la música del videojuego suena]
[voz del videojuego] ¿Puedes ppp-pop todas las burbujas?
- [la música del videojuego continúa] - [estallido]
[gruñidos]
[Sra. En ninguna parte] El pasillo baja, el ascensor está aquí.
-¡Déjame jugar! -¡Encontré el teléfono!
-No puedo ver. -Consíguelo. ¡Consigue ese de la izquierda!
-¡Te perdiste uno! -¡Yo lo veo!
- [suena la música dramática] - [jadeando]
[todos suspiran]
¡Ja! ¡Sabía que mi plan funcionaría!
Cuando se combina con el mío. Buen trabajo pensando en tus pies, Frostee.
No puedo creer que mi chicle espía no funcionara correctamente. Debe estar defectuoso.
O simplemente tienes las palmas de las manos muy sudorosas.
-¿Eh? - [suena música siniestra]
[gimoteos]
Qué…
[suena música dramática]
Hermano, estoy empezando a pensar que esto no es Atlantis.
¡Es una fábrica de coches submarinos!
9, 10, 11, 12 pisos… ¡
Completamente lleno!
Sudarikov está produciendo estas cosas en masa.
Vimos lo que se podía hacer.
¡Con tantos, puede controlar el mundo entero!
[la música se intensifica]
Necesitamos violar el centro de control principal y cerrar todo este lugar.
No podemos permitir que Sudarikov desate esta tecnología.
Lo entendiste.
¡Intrusos! ¡Necesitamos refuerzos!
¡Todos, cubran a Frostee para que pueda llegar al centro de control!
[Suena música dramática]
[gritos, gruñidos]
[jadeos]
- [jadeos, exclamaciones] - [gruñidos]
[gruñidos]
[gruñidos, jadeos ]
[gruñidos, exhalaciones]
Estoy pirateando el mainframe.
[Frostee] 25% allí al destruir la computadora base.
¡Oh, esto es una locura!
[Frostee] Cada vez que profundizo en la mente colmena de la IA,
se desarrolla una nueva defensa.
Es incluso más sofisticado de lo que era cuando se apoderó del avión,
evolucionando orgánicamente y aprendiendo a un ritmo exponencial.
[risas] ¡Qué hazaña de ingeniería!
- [gruñidos] -¡Suena muy impresionante!
¿Qué tan cerca estás de cerrar la base?
[gruñidos, jadeos] ¡
Sí, hermano! ¡Es salvaje aquí!
[gritos]
¡Estoy trabajando en eso! Mi trabajo es tan duro como el tuyo.
[gemidos]
Parece un poco menos doloroso.
La destrucción de la base está a medio camino.
Hombre, tengo que descargar algo de este código AI en mi medallón.
[Suena música de suspenso]
[gruñidos]
Date prisa, Frostee.
[gruñidos]
- [se reproduce música dramática] - [gruñidos]
[Sudarikov] Detén el ataque ...
o tus amigos lo entenderán.
[suspiros] Hola, chicos.
Uh ... El perímetro ya no es seguro.
- [jadeos] - [Frostee] Espera, ¿Tony está ahí fuera?
Hola, Frostee. Nos capturaron. Mi error.
¡Fuera del centro de control!
- [Frostee] ¡Ay, hombre! - [traqueteo]
[gemidos]
[Sudarikov se ríe]
-¡Finalmente, tengo ventaja! - [suena la música dramática] ¡
Me trasladaré a Bangkok y me haré cargo de la ciudad, y luego del mundo entero,
con mis vehículos artificialmente inteligentes!
¡Gracias a ti, serán imparables!
¡Pronto, el control de toda la tecnología estará al alcance de mi mano!
Guau. Imitador, mucho?
Oigan, muchachos, lo siento mucho.
Al menos la Sra. Nowhere no está aquí para estar enojada conmigo.
Espera ... ¿Dónde está la Sra. Nowhere?
[gritos] ¿Quién tiene la ventaja, Sudarikov?
[Sova twittea]
- [jadeos] ¡Sova! -¡Volviste por el pájaro!
Suelta a mi equipo y alcanza el cielo, Sudarikov.
[se burla] Por favor…
No lastimarías a mi Sova.
Uh, definitivamente lo haría.
- [risas, chillidos] - [chillidos]
¡No! ¡Chica mala!
-Ese es un pájaro loco. - [chillando, chillando] ¿
Sra. Nowhere o Sova?
Hm, buena pregunta. Supongo que ambos.
[gemidos] ¡La has disparado!
-Sova, krasota, debes calmarte. - [chillando, chillando]
Tu corazón de pura raza no puede soportar este estrés.
-¡Multa! ¡Bien, suéltalos! - [suena música dramática]
¿Lo dices en serio?
¡Ahora!
Oh ...
Ahora dámela.
No todavía.
Cierra esta base y recuperarás a tu pájaro.
¿Y destruir mi mayor creación? ¡Nunca!
Ah, vale. ¡Entonces supongo que no te importa que le dé a Sova
una dieta interminable de delicioso gluten y carne procesada!
- [ululando, gorjeando] - [riendo]
-¡Nyet! ¡Detener! ¡Multa! -[Milisegundo. En ninguna parte] ¡Nibble-nibble!
-Pero eres un monstruo. - [Suena música dramática]
No puedo creer que me estés obligando a destruir mi asombrosa tecnología.
Podría revolucionar la medicina y la energía limpia.
Sí, pero no lo estabas usando para eso.
[suspiros] Estoy presionando el interruptor de apagado.
Frostee, asegúrate de que no intente ningún negocio divertido.
En eso.
Ahora, la base flotará hacia la superficie.
Está muerto en el agua.
La IA no puede funcionar sin acceso a una fuente de energía central.
Eso es un cierre completo.
- [vítores] - [se reproduce música conmovedora]
-Tú lo tomas. ¡Ay! - [chillidos]
De nada.
[suena la alarma]
- [jadeos] -¿Qué hiciste, Sudarikov?
Nada, lo juro.
Yo ... no lo entiendo.
- [estrellándose] - [exclamando]
¿Qué está pasando? ¿Por qué nos movemos de lado?
-Está vivo. - [borboteo electrónico]
¿Qué?
[suena música dramática]
[rugido de motores]
La IA quiere cumplir su misión.
¡Se dirige a Bangkok!
- [estrellándose] - [exclamando]
¡Oh, chico!
[exclama] ¡Sálvate a ti mismo!
Solo para secundar a Tony, ¡¿qué está pasando ?!
¡La IA es tan avanzada que se vuelve consciente de sí misma!
¡Los coches han cobrado vida y están intentando sacarnos antes de invadir Bangkok!
- [revoluciones del motor] - [gritos]
¡Tenemos que salir de aquí!
Todos estos autos tienen mi cerebro,
eso significa que son realmente inteligentes.
No estoy seguro de que "inteligente" sea la palabra correcta.
Si podemos regresar con el transportista, podemos escapar.
¡Son docenas de pisos arriba!
[jadeando, gritando] ¡
Cuidado!
[burbujeo electrónico]
- [jadeo] -Iremos en ascensor.
No no no.
Hermano, ya que esto es una emergencia, deberíamos usar las escaleras.
¡No importa! ¡El ascensor!
-Whoa. - [gemidos]
[gruñidos]
[motor acelerando]
¿No controla la IA el ascensor?
Mientras cerraba la base, guardé parte del código.
Puedo usar el chip-off para falsificar un certificado digital,
creando una RAT de corto alcance para contrarrestar la botnet.
¿Qué? ¿Eso es algo bueno?
Significa que puedo generar una vacuna a corto plazo
contra el virus de la IA.
Creo que puedo contrarrestarlo el tiempo suficiente
para llegar al ascensor y llevarnos al transportista.
¡¿Crees?!
¡Lo averiguaremos!
[gruñidos]
[suena música tensa]
[gemidos]
-¡Ja! ¡Entendido! -¡Bien hecho, Frostee!
[suena la música tensa]
-¡Ojo! - [gimiendo]
Oh, no.
-¡No! -¡No!
[suena música dramática]
[gemidos] ¿Por qué nos agarraste?
No podrías haberlo salvado. Todos ustedes habrían sido arrastrados.
Él me pagó.
Oye, existe la posibilidad de que pueda sobrevivir, y si no,
no dejes que su sacrificio sea en vano.
Tenemos que detener esta cosa.
[zumbido, aceleración]
[suena música dramática]
[chillidos]
[ambos jadean] Uh…
[ambos exclaman]
- [Gary y Julius gritan] -¡Palíndromo!
[Palíndromo se esfuerza, ruge]
- [Sra. Nowhere suspira] -¡Sí!
- [suspiros] - [vítores, risas]
[suena música dramática]
¡Llegue al transportista, rápido!
¡Guau!
[Tony] ¡Ya casi llegamos!
- [todos jadean] - [zumbidos, acelerando]
Voy a necesitar que me cubras,
para poder vacunar al transportista antes de que lleguemos.
- [suena la música rock] - [gritos]
[ambos chillan]
[gritan]
[gruñidos]
[exclama]
[gruñidos] ¡Ja!
¡Te tengo!
[gemidos]
[gruñidos]
[gritos]
-¿Cómo nos vemos, Frostee? -¡Estoy cerca!
[gritos]
[gemidos]
[gruñidos, exclamaciones]
[zumbidos]
¡No me gusta estar del otro lado de ese cañón!
[jadeos] Casi ...
[Frostee] ¡El antídoto está implantado en el transportista y en nuestros coches!
[
aullidos , jadeos] [aullidos]
[gruñidos]
[gritos en cámara lenta]
[gruñidos]
- [estruendo] - [borboteo]
- [gemidos] - [jadeos]
¡Lo hicimos!
Pero estamos atrapados en la base de Sudarikov,
y en media hora, el virus Toretto infectará el mundo ...
[suena música de suspenso]
[balbucea]
[vocaliza] ♪ Manejamos el mundo como una familia ♪
♪ Acelera , porque juntos Nosotros ♪
♪ Cabalgamos, salimos de Chase el legado ♪
♪ Cabalgamos, tenemos a todo el escuadrón Sí, estamos en movimiento ♪
♪ Fantasma monta el látigo Mientras nuestros neumáticos humean ♪
♪ Y la tripulación se mantiene firme Sí, todo el mundo lo sabe ♪
♪ Nos estamos divirtiendo Porque así es como rodamos ♪
[vocalizando]
♪ Salimos, salimos de Chase el legado ♪