FANTASTIC PRESENTA
[Farah] Busqué en la habitación de Callum y en su escritorio.
Encontré esto en uno de los cajones.
¿Qué es?
Amalgama de ortiga. [suspira]
- Es ... - [Ben] ... una sustancia fascinante.
Ahora el mercurio puede permanecer tanto en el sólido como en ...
[ambos] Ben.
Si alguien descubría tu trampa en la entrada subterránea,
automáticamente asumiría, aunque incorrectamente,
que le ayudaría a derrotarla.
¿Y estás seguro de que Callum intentó acceder a la puerta?
Estoy seguro de que alguien lo hizo,
y no se ha visto a Callum en días.
Lo convierte en el principal sospechoso.
[parpadeo místico]
Pero Nettle Amalgam es un conocimiento arcaico de hadas.
Es poco común.
Y Callum no era un hada.
Tuvo ayuda.
Si se usara magia para abrir una brecha en la tierra.
[Ben] Bueno, esto ...
recogerá ...
oligoelementos del tipo de magia utilizada.
Puedes pensar en ello como una especie de ... proceso
mágico de huellas digitales
.
[silbido]
¿Es ese…
[Farah] Callum.
Si.
Fue asesinado por magia.
- [Farah suspira] - [suena una música sombría]
Bueno, al menos ahora sabemos a dónde fue.
Y que hay un asesino en nuestra escuela.
[Riv] ¿Qué te obsesiona?
[Riv suspira]
Ah…
¿Bloom?
¿Todavía?
Tu culpa por difundir que es un polimorfo.
Ahora es la persona más interesante de la escuela.
[Riv] Ah, seguirán adelante en un par de días. Se olvidarán.
No lo haré
¿Es como una de esas extrañas películas de obsesión
en las que te tiñes el pelo y le quitas la vida,
y luego te pones la piel o ...
- No seas asqueroso. - [risas]
Tengo una piel mucho mejor.
Bueno ...
supongo que tendré que luchar por tu atención.
Seguir luchando.
Un poco a la izquierda.
♪ Como una polilla a la llama ♪
♪ Ella te llevará ♪
♪ Ella te llevará Ella te llevará
[suena música etérea]
[murmullo indistinto]
[chica] Esa es ella, ¿verdad?
[Bloom] ¿No has encontrado nada?
[Aisha] Sólo he estado en el escritorio de Callum durante dos días, Bloom.
Además, te estoy haciendo un favor, así que quizás intentes agradecido.
Oh vamos. No tomaste el trabajo de Callum por mi bien.
Extraño, porque te recuerdo ...
[Bloom] ¿Haciendo una sugerencia útil?
... rogándome que me ofrezca como voluntario para poder fisgonear en busca de información sobre tu pasado.
[Bloom] Eso suena como algo que podría hacer,
pero también podrías aprovechar la oportunidad de ganar puntos de chocolate con la señorita Dowling.
[tose] Chupe.
¿Chupar? De Verdad?
De repente, perdí la capacidad de leer los archivos.
Espera, ¿dije, uh, dije "aguanta"?
Me refería a un… [tos]
… buen amigo que es inteligente.
- Y hermosa, y… -… ¿no está segura de que pueda ayudar?
Bien, estos archivos parecen remontarse al comienzo de la Srta. Dowling como directora.
Todo lo demás debe archivarse en algún lugar.
O destrozado porque a Dowling le encanta retener información.
Incluso si puedo encontrar un poco sobre Alfea en ese entonces,
tal vez pueda reconstruir por qué Rosalind me dejó ...
Seguiré buscando. Promesa.
De todos modos, tengo que leer todos los archivos de este lugar.
Gracias por esto, por cierto.
Quiero decir, ya que lo estás usando como excusa para no comer en la cantina,
es lo mínimo que puedes hacer.
Entonces la gente está hablando de que soy un cambiante. ¿Y qué?
- No es lo más extraño de mí. - Mm. Cierto.
No saben lo mal que roncas.
'¿Cenar?
¿Bloom sigue fingiendo que no le molestan los chismes?
¿Sigues fingiendo que no estás saliendo con el hermano de tu compañero de cuarto?
¿Quién finge qué?
Aparte de que Stella finge que no teme
ser eclipsada por su madre en todo el día.
Podrías disfrutar eso un poco menos.
[se ríe] ¿Podría? Tendremos que ver en la asamblea.
No tienes que hacer esto.
No tienes que reorganizar tus planes de desayuno solo para…
sentarte conmigo como si fuera un desastre. [risas]
Estoy bien.
¡Estoy bien!
Voy a terminar mi papel de veneno antes de la asamblea,
así que ... [chasquea la lengua]
Te veré más tarde.
[Dane] ¿Es eso cierto? ¿Sobre los cambiantes?
[Beatrix] Cien por ciento.
Los cambiantes eran una forma para que las hadas cabreadas
se vengaran del Primer Mundo.
Cambia un hada por un bebé del Primer Mundo y espera a que cause estragos.
Los cambiantes son malas noticias. Es por eso que nos mantenemos en su lado bueno.
O intentarlo, al menos.
Los veré en la asamblea.
[Ambos ríen]
Oh, no puedo decir qué es más trágico,
el hecho de que él piensa que Terra lo perdonará por ese video
o que él creyó todas esas tonterías cambiantes que le acabas de dar.
No todo son tonterías.
Los cambiantes pueden ser peligrosos. Les hiciste un favor a todos.
Bueno, técnicamente, Stella dejó que el gato saliera de la bolsa.
El hecho de que nadie pueda rastrearlo hasta ninguno de los dos es probablemente algo bueno.
[Beatrix se ríe]
[suena música nerviosa]
Es un día, Stel.
Medio día.
Medio día en que todos la adoran como si fuera literalmente el sol.
Bueno, ella es la Reina de la Luz.
[se ríe suavemente]
Toda esta asamblea de Burned One que está haciendo,
sé que en realidad solo está aquí para verificar mi progreso.
¿Les dijiste a tus compañeros de habitación que necesitabas un amortiguador?
Estoy seguro de que a Bloom le vendría bien la distracción ahora.
No los necesito. Te tengo.
[vehículo acercándose]
[Stella] Mira, lo registraré más tarde.
[chasquea la lengua] Estoy a un mensaje de texto.
Y puedes manejar esto,
y puedes manejarla a ella.
[suena música reverencial]
Oh, Stella.
[mamá se ríe]
Te ves impresionante.
Hola mamá. [risas]
[suena suave música instrumental]
- ¿Necesitas ayuda? - No. Este es un proyecto especial.
Fácil para mí ... discutir por mi cuenta.
Pero si quieres quitarme las raíces de hortensias ...
Oh, eh, sí, yo ... probablemente debería terminar mi tarea.
[Sam] ¿De verdad?
Porque me parece bastante hecho.
[llamando a la puerta]
[Dane] Hola, Terra. ¿Podemos ...
Si bien aprecio
que la perspectiva histórica del patriarcado
es salvar a las mujeres de situaciones perturbadoras, yo tengo, eh, tengo esto.
No respondiste mis mensajes de texto.
He estado ocupado.
[suspiros]
Solo quería decir que lo siento.
- Has sido genial conmigo ... - Sí, lo he hecho.
Soy una buena persona, Dane.
Creo que tú también, pero yo ...
no estoy realmente seguro de querer saberlo más.
Sólo una palabra de advertencia.
Se cuidadoso en quien confías.
[Dane suspira]
Todavía quiero darle un puñetazo.
[campanillas de teléfono]
- [campanas de teléfono] - [hace clic en la lengua]
Derecha. Los veré niños en la asamblea.
[la puerta se cierra]
[suena una música misteriosa]
Reina Luna.
- Si hay algo que necesites durante ... - Oh, eres dulce, Aisha,
pero necesito mucho menos mantenimiento de lo que imaginas.
[suspiros]
[suena música de suspenso]
[zumbido místico]
[voces distorsionadas]
[Luna] Tu asistente murió ...
en esta oficina.
Debes tener una teoría sobre lo que sucedió.
[Bloom] ¿Callum está muerto?
Y Dowling dijo que se fue por una emergencia familiar, así que están ...
Mintiendo.
Si. Sorpresa desagradable.
¿Estás seguro de que ella no destrozó esos viejos registros?
- ¿Qué? - Los registros de Alfea que la anteceden.
- ¿Estás seguro de que ella no los destruyó? - ¿Estás bromeando?
Esa mujer ama el papel.
Le ofrecí comenzar a escanear los archivos en el sistema informático
y ella me miró como si tuviera dos cabezas.
- Los registros están en alguna parte. - [Bloom] Quizás estén en el ala este.
[Aisha] ¿Bloom?
El montaje es obligatorio.
- Lo que significa que todos están distraídos. - Bloom.
No te estoy pidiendo que vengas.
Es una mala idea.
Una mala idea es ir a esa asamblea donde me mirarán como si fuera un bicho raro.
No puedo simplemente sentarme y escuchar a la gente inventar cosas sobre mí,
especialmente cuando yo mismo no sé la verdad.
Necesito encontrar respuestas.
Multa.
Ha tenido una migraña terrible, apenas podía ponerse de pie. ¿Bueno?
- [suena música espeluznante] - [trueno retumba]
[suena música tensa]
[jadeos] ¡Dios!
¿Qué estas haciendo aquí?
- [suena música espeluznante] - [trueno retumba]
- [Riv] ¿A dónde vamos? - [jadeos]
Mírate. Clinger.
El montaje obligatorio es una zanja obligatoria.
Entonces, ¿vienes o qué?
Oh si.
- [Cae una fuerte lluvia] - [retumba un trueno]
[charla indistinta, risa]
[suena música reverencial]
[parpadeo místico]
- [Aisha] No puedo creer que sea la madre de Stella. - [Terra] Lo sé, ¿verdad?
Hada enormemente poderosa, ego cero, objetivos de jefe.
Apuesto a que vuelve loca a Stella.
[Luna] Ahí estamos.
Yo, eh, siempre tuve una relación de amor y odio con las asambleas
cuando estaba en Alfea.
Me encantó salir de clase.
Odiaba que me regañaran.
Pero no estoy aquí para dar una conferencia.
Estoy aquí para tratarte como los adultos que eres ...
para hablar sobre los Quemados.
Es natural que algunos de ustedes no estén muy interesados
en lo que le sucede a nuestro reino.
Habían pasado años desde que se avistó el último.
- [Terra] ¿Musa? - ¿Qué?
¿Por qué está pasando Stella ahora mismo? Ella es miserable, ¿verdad?
[suspiros] Por favor espere.
[Luna] La mayoría de ustedes han escuchado de sus padres
acerca de cómo era antes de la gente del Otro Mundo…
- [timbre agudo] - ¿Qué diablos?
Esta asamblea no se trata solo de los Quemados.
Algo más está sucediendo.
[Luna] ... trajeron a nuestro reino.
Durante décadas, familias y pueblos repentinamente destrozados
por uno de estos monstruos que dejaron nuestro mundo en el caos.
[Sky] Entonces, ¿cuál es el año mágico?
Nací en 2004,
así que mantén los ojos bien abiertos para cualquier cosa a partir de entonces.
No estoy seguro de que encontremos fotos de hadas adolescentes embarazadas, Bloom.
Podría ser un poco más sutil que eso, como ropa holgada, suéteres grandes,
una niña sosteniendo una pila de libros sobre su estómago.
[risas]
Mira, si vas a juzgar, por
favor únete al resto del cuerpo estudiantil y hazlo a mis espaldas.
Nadie te está juzgando.
- ¿De Verdad? - Si.
[suspiros] Es sólo ... difícil mantener la calma cuando la gente susurra mientras yo paso
y no les grita por ser unos idiotas.
¿Quieres saber la verdad?
Apesta, mucho.
Sí, bueno, la gente es idiota, Bloom.
Solo tienes que encontrar los buenos.
No sabía que esto existía.
¿Es ése tu padre?
¿Conocía a Rosalind?
Um ... yo ... sabía que su comandante era una mujer. Yo ...
[Bloom] Te pareces a él.
[con acento de Saúl] Y actúa como él. Y tal vez algún día, si trabajo lo suficiente,
pueda ser la mitad del guerrero que él era.
[Ambos ríen]
[con su propio acento] Lo siento.
- Reflejo. - [risa]
¿Es extraño?
¿Sintiendo que… todos conocían a tu papá más que tú?
Probablemente no sea tan malo como no saber quién era.
Este lugar ...
Alfea ha sido mi hogar toda mi vida.
No puedo ... imaginar lo que debes estar sintiendo, Bloom,
y lo imposible que debe sentirse todo.
Parece que no somos los únicos que tramamos nada bueno.
- [Terra] ¿Qué recogiste exactamente? - Dowling está ansioso.
Bueno, su asistente murió.
Pero Silva también está en alerta máxima, como si pudiera haber una amenaza en cualquier lugar.
¿Y mi padre?
Está asustado, como súper asustado.
Antes, estaba haciendo algo usando las piedras que usan en el Vaso.
Realiza un seguimiento de la magia, y ahora Dowling la tiene.
El conflicto está en el horizonte.
Estamos rastreando al menos cinco quemados en Solaria.
- La amenaza es seria ... - [murmullos de estudiantes]
... y va en aumento.
Es hora ...
de que todos presten atención.
[Riv] ¿En serio has estado aquí abajo mirando basura polvorienta?
Las personas que piensan que la historia es basura son basura.
No seas tonto. Tal vez fue solo un poco de juego previo.
Definitivamente no están jodiendo, Bea.
Eso en realidad haría interesante a Sky aquí.
El tiene razón. No lo somos. Pero estábamos solos, lo cual fue agradable.
Oh, un asunto emocional. Eso es mucho peor.
[Riv] ¡Oh, me encantan las puertas cerradas!
[traqueteo de la puerta]
Me pregunto qué hay aquí.
No lo sé. Pero Silva es el único que tiene la llave.
- Entonces, ¿cómo entramos? - No lo hacemos.
Pero puede haber cosas ahí abajo. Esa es la razón por la que vine aquí.
- La próxima vez que lo vea, le preguntaré. - [Bloom] Sky, estamos ...
Cuanto más dices que no, más lo quiere ella. Ríndete.
¿Necesitamos hablar sobre el consentimiento?
¿Por qué están aquí abajo de nuevo?
Estar de tu lado.
Yo no'
burlándose de mi amigo.
Mira, sé que el video era extra,
pero no dije nada.
Yo era un espectador.
Si realmente quieres enfadarte con uno de nosotros,
piensa en el idiota que le ha dicho a todo el mundo que eres un cambiante.
No exactamente de la forma en que pensé que me joderías hoy, Bea.
¿Es eso cierto?
Si. Mira, si Saint Sky está a punto de comenzar la hora de las conferencias, me voy.
Cielo, está bien.
[Sky] No.
No lo es.
¡Mira eso! Solo nosotras chicas.
Finalmente.
¿Seriamente? ¿Estás huyendo de mí?
Multa.
- Estoy listo para escuchar lo que soy. - Usted está. Siempre lo has sido.
- Pero desde entonces ... - ¿Desde qué exactamente?
No. Adelante. No puedo esperar a escuchar.
Está bien. Has mejorado tu juego de
pollas a un nivel completamente nuevo desde que comenzaste a follar con Beatrix.
No tienes idea.
- Tómate algo en serio, Riven. - Lo soy, Sky.
Me gusta Beatrix.
Ella es la única persona en esta maldita escuela a la que le gusto como soy.
¿En qué me convierte eso?
Un tipo que siempre piensa que es mejor que yo.
¿Y por qué estás en mi cara por esto? Tú eres el de la novia.
Tal vez dejes de arrastrarte en primer año mientras tienes a la pequeña princesa colgando.
- Eso no es lo que está pasando. - ¿Estás seguro?
Porque eso es lo que ven todos los demás.
Incluida Stella.
Y, honestamente,
probablemente por qué me dijo que Bloom era un cambiante en primer lugar.
Están nerviosos. Lo que sea que estén haciendo, no va bien.
Me cuesta creer que tengan un gran motivo oculto.
Yo tampoco quiero creerlo, pero ... La
gente tiene más cosas de las que piensas, especialmente los padres.
[timbre agudo]
Te veré de vuelta en la suite.
[suena música romántica]
- Casi nos atrapa. - Bueno.
Sam.
Dejando de lado los problemas raros,
me gustas
y quiero hacer esto en público.
Y me gusta que tenemos algo que es solo nuestro.
Mira, no es solo Terra.
Si toda la escuela descubre que somos una cosa,
tengo que sentir la reacción de todos.
Bueno, malo, positivo o negativo.
Sé que tienes que sentirlos, pero ¿tienes que preocuparte?
Ojalá fuera así de simple.
No te ofendas, pero parece que ser un empático apesta.
Bueno, salir con alguien tampoco parece un paseo por el parque.
Eh, vale la pena.
Entonces ...
Rosalind.
Déjame adivinar. ¿Crees que fue ella quien te cambió en el Primer Mundo?
Ella era una perra feroz.
En la fiesta dijiste que no sabías quién era.
Eras cauteloso con el "por qué", así que yo fui cauteloso con el "quién".
[suspiros]
Bueno, de todos modos no importa porque todo lo que encontré son callejones sin salida.
[suspiros] Excepto por esto.
- [Beatrix] Así que entremos. - Está cerrado.
Y eres un hada de fuego, Bloom.
Te he visto en clase. Sé que eres poderoso.
- La pregunta es ... - [se burla]
... ¿qué tan poderoso?
Si quisiera, podría atravesar esta puerta.
Encendería fuego a toda la escuela en el proceso, pero ¿energía?
Ese no es el problema.
- Bueno saber. - [el teléfono suena]
Yo solo, um ... no quiero meter a Sky en problemas.
Pero quieres respuestas.
[pulsando las teclas]
Podría ...
[traqueteo de la puerta]
... freír las bisagras.
O simplemente podría ... abrir la cerradura.
Sí, eso es ... mucho más limpio.
[suena música de suspenso]
Sabía que Alfea tenía un…
pasado militar, pero…
sigue siendo una escuela. Esto es como una sala de guerra.
No es como una sala de guerra. Es una sala de guerra.
Un lugar donde personas peligrosas y turbias deciden quién vive y quién muere.
[Suena peligrosa música de suspenso]
[Bloom se ríe]
[silbido místico]
¿Qué quieres que haga la luz?
Recuerda tu intención.
Tú controlas la luz.
No te controla.
[silbido místico]
Bellamente hecho.
Por favor dime que fue una broma.
¿Le dijiste que hiciera un arcoíris
para mostrar su poder?
Hablamos de esto al final del último período.
Rehabilitar la magia es un proceso.
No envié a mi hija de regreso a Alfea para un proceso.
La envié de regreso porque prometiste arreglarla
después del incidente con Ricki.
Un incidente que ocurrió
porque su formación anterior se centró únicamente en los resultados.
Cuando esté lista, pasaremos a una magia más fuerte.
Tomará tiempo.
¿Le gustaría que recitara la lista de amenazas a las que nos enfrentamos
mientras se toma el tiempo?
- Mamá ... - No hables cuando estoy hablando.
Solaria es el reino más fuerte del Otro Mundo.
Ella es su heredera.
Una extensión de esa fuerza.
Pero lo que está haciendo está funcionando. Mi poder se ha incrementado tanto ...
No hables cuando hablo.
Cegué a un Quemado.
Y lo hizo con precisión y habilidad, debo agregar.
[se burla] ¿
Y crees que eso es poder?
[silbido]
[viento aullando]
Por favor, detente.
[respira con esfuerzo]
[Luna] Cuando controlas la luz,
controlas lo que ven las personas.
Y a pesar de lo que alguien dice que importa en este mundo, la
apariencia lo es todo.
Lo sabes mejor que nadie, Farah.
Especialmente dados mis esfuerzos para ayudarlo a mantenerlos.
Sí, ambos hemos hecho mucho para preservar la reputación de Solaria.
Stella, hiciste un trabajo excelente. Estás despedido.
[Aisha] ¿Stella?
¿Estas bien?
Si. Por supuesto que lo soy.
[voces confusas]
[Farah] Y veo que todavía crees que el miedo es el motivador final.
[Luna] No te consideres inmune a eso.
Sirve en mi tiempo libre, Farah.
Y los estados de ánimo pueden cambiar.
[el teléfono suena]
[Saul] Necesito una actualización.
¡Ahora!
[brillo líquido]
¿Está todo bien?
Ahora no, Terra.
¿Algo salió mal con tu proyecto? Porque ...
¡Dije que no ahora!
[suspiros]
Oh, lo siento, amor.
Um ... estoy bien, gracias.
Si pasara algo, me lo dirías, ¿no?
Claro que si.
[se ríe suavemente]
[Terra] Me mintió a la cara. ¿Por qué nos mienten todos?
Quizás tenían que hacerlo.
La reina Luna…
Parece un poco grande en secretos.
Pase lo que pase, estoy seguro de que piensan que lo que están haciendo está bien.
Siempre lo hacen.
Luego diga: "Terra, no puedo decírselo". No me mientas.
Así que le hizo algo a la señorita Dowling con Vessel Stones, ¿verdad?
Y el objetivo de Vessel Stones es leer magia,
que es lo que estaban haciendo en la asamblea.
Entonces, cadáver, adultos preocupados.
¿Y si creen que un hada mató a Callum?
Un hada en esa asamblea.
Estaban nerviosos después, por lo que claramente no los encontraron.
Chicos, ¿está Bloom aquí?
¿Silva te contó lo que estaba pasando hoy?
Debe haberlo hecho.
¿Es este el drama de suite del que hablaba Bloom?
No hay drama de suite.
OK, estoy tan perdido ahora mismo.
El asistente de Dowling murió, los profesores creen que lo hizo un hada.
Hicieron la asamblea para averiguar qué hada,
pero no lo hicieron porque él o ella no estaban allí,
así que ahora no creemos ni confiamos literalmente en nadie.
Mierda.
Beatriz.
[suena música tensa]
Es extraño. Parece que Rosalind apenas estaba en la escuela en 2004.
[Beatrix] No me digas.
Ella lideraba la cruzada contra los Quemados.
Solo tengo que averiguar dónde estaba ella en diciembre porque ahí es cuando nací.
¿Naciste en diciembre de 2004?
Si. Mi certificado de nacimiento del Primer Mundo dice el 12 de diciembre.
- Supongo que fue unos días antes. - [campanillas de teléfono]
Eso ciertamente rastrea.
[timbre de teléfono]
Creo que este es su horario de ese año.
- [campanillas de teléfono] - Eso es un poco molesto.
[risas] Textos de grupo de suite sin fin.
Me ocuparé de eso más tarde.
Entonces ...
parece que ...
Rosalind estaba en un lugar llamado Aster Dell.
Quizás mis padres biológicos no eran estudiantes.
Quizás eran de este lugar de Aster Dell.
¿Dijiste Aster Dell?
Si.
¿Puedes hacer que ese mapa funcione de nuevo?
- Quizás pueda encontrarlo. - No hay necesidad. Yo se donde es eso.
¿Quiero ir?
¿Qué? Como ...
como ahora?
Son unas horas desde aquí.
[Bloom murmura, se ríe]
Te deshiciste de la reunión, le mentiste a Sky,
irrumpiste en una sala de guerra secreta.
¿Ahora quieres rendirte?
Digo que se está haciendo tarde
y que tal vez no quiero dejar la escuela con alguien a quien apenas conozco.
Sabes que te tengo más lejos que nadie más
y que también estoy abandonando la escuela con alguien a quien apenas conozco.
Pero tal vez Dowling derrame sus tripas
ahora que ha encontrado la sala de guerra secreta que mantiene bajo llave.
- [Bloom] ¿Cómo llegaríamos allí? - Déjame preocuparme por eso.
[suena música de suspenso]
- ¿Dónde está ella? - ¿OMS?
El adicto al sexo inestable que te lleva por la polla.
- ¿Donde esta ella? - No lo sé.
Beatrix no está unida quirúrgicamente a mí.
- ¿Por qué? - Estoy buscando a Bloom.
Beatrix fue la última persona que estuvo con ella ...
¿En serio?
Te envié como 20 mensajes de texto, ¿
y estás buscando a Bloom?
Si. Te diviertes con eso.
- Estoy en medio de algo, Stella. - Yo también.
Te necesito.
Bloom está desaparecido.
No sé si está en peligro o se esconde.
Pero probablemente se remonta
a que todos saben que ella es una cambiante, gracias a ti.
Oh, no quise lastimarla.
Dices que no quieres ser como tu madre,
pero todo lo que veo es a alguien que trata a los demás exactamente de la misma manera que Luna te trata a ti.
Así que terminé con esto, Stella.
Estoy completamente terminado.
[La puerta se cierra]
[Suena música de suspenso]
[Beatrix] ¿Qué estás esperando?
[Bloom] ¿Robaste un coche?
¿Cómo sabes cómo robar un coche?
Sé hacer muchas cosas.
[Aisha] Ella estaba en el ala este con Bloom durante la asamblea.
- ¿Por qué estaba Bloom ahí abajo? - ¿Eso es lo importante para ti?
Lo que importa es que Beatrix no estuvo en la asamblea.
¡Dios mío, lo sabemos! Sabemos que alguien mató a Callum,
y fue un hada, y la asamblea fue para averiguar quién.
- ¿Podemos soltar la mierda? - ¡Terra!
No no no. No puedes hacerme callar.
Si algo le sucede a Bloom porque no nos lo dijiste ...
No hemos tenido noticias de Bloom en horas y nadie ha visto a Beatrix.
Está bien. Ellos saben.
Uno de los guardias de la reina quedó inconsciente. Su SUV se ha ido.
La encontraremos. Lo prometo.
[La puerta se cierra]
[Suena música tensa]
[Bloom] Aster Dell era una ciudad, ¿verdad? ¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?
Soy positivo.
¿Cómo se puede marcar una ciudad en un mapa si está en la ladera de una montaña?
- [parpadeo místico] - [viento aullando]
¿Qué diablos es este lugar?
No eres la única hada poderosa en Alfea.
Beatrix, ¿qué estás haciendo?
[parpadeo místico, silbido]
Bienvenido a Aster Dell.
Era un hermoso lugar.
Lleno de gente tratando de vivir sus vidas.
Hasta un invierno, cuando los Quemados rodearon el asentamiento,
y una unidad militar de Alfea decidió que destruir a las criaturas
era más importante que la vida de la gente aquí.
Esto no es real. Estás haciendo que esto suceda de alguna manera.
[Beatrix] Estoy perforando el velo mágico que colocó la reina Luna
para ocultar las atrocidades que sucedieron aquí.
Piénsalo.
El líder de nuestro reino intentó borrar un crimen de guerra.
Nací aquí
y mi familia murió aquí.
Dos días antes de tu cumpleaños del Primer Mundo.
Entonces, ¿crees que ...
mi familia fue asesinada aquí?
[Beatrix] No pienses. Saber.
Porque todos aquí murieron.
Excepto yo ...
y tú.
- No lo entiendo. ¿Como podrias saber? - Yo lo vi.
Vi los cuerpos, la muerte.
Entonces alguien me recogió ...
me llevó.
Mientras corríamos, los vi,
caminando por la carnicería como héroes conquistadores.
[vacila] ¿A quién viste?
Dowling,
Silva,
Harvey.
Eras un bebe. ¿Cómo sabrías si eso era real?
Cómo lo sabrías ...
Porque la mujer que me salvó
usó su magia para grabar el recuerdo en mi mente.
¿Suena familiar?
Rosalind?
¿Ella te rescató?
[Beatrix] Ella nos rescató.
Tenía una crisis de conciencia,
no se atrevía a asesinar a personas inocentes,
sin importar a cuántos quemados pudieran matar en el proceso.
Pero Dowling, Silva y Harvey no estuvieron de acuerdo.
Hicieron un golpe de estado, llevaron a cabo la misión.
No. Sé que me han mentido, Beatrix, pero no son monstruos.
Entonces, ¿por qué lo están encubriendo?
[trueno retumba]
[místico centelleo, silbido]
[Beatrix] Después de que preguntaste por Rosalind en la fiesta,
no estaba segura de qué pensar de ti.
Luego descubrí que eres un cambiante, hice algunas matemáticas
y comencé a sumar dos y dos.
Pero no estaba seguro hasta hoy.
¿Significa esto que tú también eres uno?
¿Un polimorfo?
Rosalind me dejó al cuidado de una amiga cercana
mientras te escondía en el Primer Mundo.
Porque mis padres biológicos, mis verdaderos padres, estaban ...
Están muertos.
Es mucho.
Llevé ese recuerdo durante años
antes de poder finalmente entender lo que significaba.
¿Por qué Dowling me llevaría al Otro Mundo si mataba a mi familia?
No estoy seguro de que haya juntado las piezas todavía
y si yo fuera tú, lo mantendría así.
Que es exactamente algo que dirías si estuvieras inventando esto.
Para evitar que compare notas.
¿Por qué inventaría una historia sobre nuestros maestros como asesinos?
- ¿Dónde está la ganancia en eso? - ¿Entonces se supone que debo confiar en ti?
No deberías confiar en mí hasta que haya demostrado que soy digno de confianza.
Eso es lo que espera la facultad, y yo no soy como ellos.
Lo que necesitas son respuestas.
Sí, de una mujer que murió
y no dejó más que mensajes crípticos y medias verdades.
Necesitamos más.
Y lo conseguiremos.
Porque Rosalind está viva.
- Dowling me dijo que estaba muerta. - Dowling la encarceló.
Estoy en Alfea para sacarla.
- [suena música peligrosa] - [Beatrix] ¡Mierda!
[chirrido de neumáticos]
[jadeos, gemidos]
Hoy no.
¿Qué son estas cosas? [Beatrix gime] ¡
Basta! ¡Detener!
Toma Bloom. Nosotros nos encargaremos de esto.
[Bloom grita]
Cálmate.
[suena la música tensa]
- Estábamos tan preocupados por ti. - Legit enloqueciendo.
- ¿Qué hizo esa perra? - Nada. Ella no es un monstruo.
Bloom, ella mató a Callum.
- ¿Quién te dijo eso? - Dowling, Silva, Harvey.
- ¿Tienes pruebas? - ¿Por qué lo dirían si no fuera cierto?
Nunca se sabe por qué la gente realmente hace cosas.
Quizás deberíamos entrar y descansar un poco.
Vayan ustedes. Nos vemos allí.
Siento haberte dejado a solas con ella. No debería haberlo hecho. Ella debería haber ...
Ella no me secuestró, Sky. Estoy bien.
Lo prometo.
Solo estoy ...
feliz de que hayas vuelto.
¿Cielo?
Terra, ¿puedes dejarlo salir? Me estás matando ahora mismo.
Mi papá me mintió hoy.
Legit mintió. Cuando lo llamé, actuó como si fuera por mi propio bien.
No me importa cómo lo justifiquen.
No ... mientes a las personas que te importan.
No si importan.
[timbre agudo]
Tengo algo que decirte.
Hace un tiempo, conocí a este chico y me gusta mucho,
pero no sabía cómo reaccionarías, así que no te lo dije, y han pasado semanas.
YO' Estoy saliendo con tu hermano.
[suspiros]
[se ríe]
Gracias por decírmelo. [risas] Dios, ¡realmente lo necesitaba!
- Incluso si tienes un gusto terrible. Sam's ... - ¿Objetivamente atractivo?
Bueno, en realidad, la viva imagen de mi padre cuando tenía esa edad.
Perdió el cabello a los 18, tal vez a los 19.
Adolescentes calvos. Muy genial.
Divertirse con eso.
[Terra] Espera. Esas son las maletas de Stella.
[Suena música de suspenso]
Esta escuela ha dado un giro desde que asistí.
De regreso a casa, puedo enseñarte todo lo que necesitas saber.
Podrías haberme dejado despedirme de mis amigos.
No son tus amigos, Stella.
- [la puerta se cierra de golpe] - [las llaves suenan]
[la cerradura se cierra]
¿Cielo?
- Podrías haberme dicho lo que estaba pasando. - Te dije lo que necesitabas saber.
Dijiste: "Quédate cerca de Bloom. Queremos saber más sobre ella".
Eso no es lo mismo que "Bloom podría estar en peligro por un asesino".
Lo que estás haciendo es importante, Sky, pero tienes que confiar en mí.
Hago.
Sabes que lo hago.
Pero necesito saber toda la verdad.
Una de las lecciones que debes aprender en esta escuela
es que a veces un soldado solo tiene que recibir órdenes.
Así que permítanme reiterarlos.
Debes ganarte la confianza de Bloom, averiguar todo lo que puedas,
incluido lo que sucedió en ese viaje por carretera, y me lo dirás.
Ahí es donde reside tu lealtad, Sky. A mi.
Para Alfea.
Nadie más.
[suena la música tensa]
No aceches.
¿Puedo ayudarte?
¿Qué eran esas pulseras?
Limitadores rúnicos.
Evitan que un hada use su magia.
Fueron bárbaros.
Le rompiste la piel.
¿Está seguro de que no está lesionado?
Estoy bien. Ella no me lastimó.
Aún así, estuviste con Beatrix durante bastante tiempo.
¿De qué hablaron ustedes dos todo ese tiempo?
Ropa, chicos ...
que pudieran conducir más rápido.
Fue un paseo de placer, señorita Dowling. Eso es todo.
Bueno ...
quizás la próxima vez, elija su empresa de manera más inteligente.
Usted puede contar con él.
[suena música misteriosa]
Sra. Peters?
Es Farah Dowling de la Alfea International School.
Me preocupa que podamos tener un problema entre manos.
Bloom ha tenido dificultades para adaptarse a la vida aquí.
¿Te ha mencionado algo?
No. No es necesario subirse a un avión. Estoy seguro de que se asentará.
Pero si dice algo fuera de lo común,
no dude en llamarme.
Estoy bien versado en el manejo de estas ...
situaciones.
[suena música siniestra]
[suena música tensa]