- [Terra] ¿Raíz de Helderon? - [Sam] Seguro que lo ha probado.
[Terra] ¿Puedes recordar cómo se veían las mordidas de Devin?
Múltiples incisiones, ¿un patrón? Podría reducirlo.
[Sam] No importa.
Este es un ejercicio inútil. Papá ya dijo que no te dejará ayudar.
- [Terra] Soy muy convincente. - [Sam] ¿Más que Rosalind?
Porque ella fue muy clara, no se permitía a ningún estudiante acercarse a Devin.
Papá no hará nada que ella no apruebe. Por patético que sea.
- Despídelo. - [Sam] Tienes que volver a la escuela.2
- Es peligroso. - [Terra] Terminaré cuando termine.
[ramitas distantes chasqueando]
[gorjeo místico, crujido]
Quienquiera que seas,
saldría muy, muy lentamente.
[música tensa y llena de suspenso]
[parpadeo místico]
[risitas distantes]
[las risitas continúan]
[risas]
¡Flora!
¿Extráñame?
[Terra chilla]
[gruñidos encantados]
[suena música etérea]
[suena música pop alternativa] En
serio, ¿puedo convencerlos a todos de que dejen de ser tan útiles?
Podría haber pasado seis meses sin desempacar.
Entonces encontraríamos a Terra por la noche con un faro haciéndolo todo ella misma.
[Terra] Estaba diciendo, Flora creció por todas partes.
Un poco de un estilo de vida salvaje para el trabajo de mi tía y mi tío.
Tan salvajes como pueden ser los becarios de investigación hortícola.
Entonces, ¿extremadamente?
¿Y sois primos? ¿Como primos reales?
Uh, primos segundos por matrimonio.
Pero extrañamente, tenemos los mismos meñiques torcidos.
[ambos se ríen]
¿Café?
[jadea]
[inhala profundamente] Flora...
[se ríe] ...me estás salvando la vida.
Toda mi gente en un solo lugar. No puedo creer lo afortunada que soy.
Afortunado es una palabra para nuestra situación.
Tenemos una directora nueva y extremadamente cuestionable.
Y un toque de queda por los gemelos desaparecidos.
La presión del agua en la ducha no es muy buena.
Derecha. y Devin.
Terra me contó lo que pasó.
- Eso no tenemos idea. - No es totalmente cierto.
Lo último que dijo antes de desmayarse fue "Rosalind".
Pero las marcas de mordeduras siguen siendo un misterio. Ha estado inconsciente desde entonces.
- ¿Alguno de ustedes lo ha visto? - [Musa suspira]
Solo uno de nosotros.
Un servicio de contestador no es lo que tenía en mente
cuando trataba de hablar con mi madre.
[suspira] Entiendo que sus idas y venidas son privadas.
Es la reina de Solaria.
[suspiros] Pero yo soy la princesa,
que es exactamente por lo que no puedo y no compartiré una habitación.
[suspira]
¿Sí?
Esto apesta para ti, lo entiendo. Pero apenas me notarás.
Prometo. Puedo ser invisible.
[suspiros]
- [Terra] Ella es genial, ¿verdad? - Ella se detiene.
¿A ustedes les gusta ella? Sé que os acabáis de conocer, pero...
¿Qué piensa Gray?
- ¿Mmm? - [Terra se ríe]
- [Bloom] ¿Sobre Flora? - [Risas]
Flora, cierto. Uh, ella parece genial.
Un poco extraño que se transfiriera a mitad de año, pero a cada uno por su cuenta.
Flora es así de rara.
Ella parece ser la tranquila, pero ella, um, definitivamente hace lo suyo.
Me aseguraré de que no se meta en problemas.
Si queremos averiguar qué trama Rosalind, debemos tener cuidado.
Y más aún ahora.
Después de lo de Silva, está completamente ávida de sangre.
El río ha sido dragado y hemos ampliado nuestro perímetro de búsqueda.
Saúl no se escapará.
Ya se escapó.
¿Estás diciendo que no lo perderás dos veces?
No había considerado que podrías perderlo dos veces, Andreas.
Una gran cagada es suficiente.
Don' no crees?
[jadeo forzado]
[la puerta se abre]
Despidos para usted, directora.
[Andreas respira con dificultad]
[la puerta se abre]
¿Sí?
He mirado los registros de Solaria. Mapas, informes de vehículos.
Andreas no solo lo perdió. Sé que Silva tuvo ayuda. El tenia que.
Y de estos informes que has estudiado, ¿has encontrado pruebas?
No.
¿Pensaste que no había podido deducir
que un puente derrumbado,
un motor averiado
y una llave en el regazo de nuestro convicto
podrían haber significado que Silva tenía ayuda externa?
- Mm. Gracias por su... investigación experta. - [la puerta se abre]
[Rosalind] ¡Bloom!
Que lindo verte.
Por favor, dime cómo se supone que debo lavarme con una mano.
Bueno, todavía puedes usar esta mano para apretar una botella.
Manténgalo fuera del agua.
Y luego puedes usar el otro como un masaje con una sola mano.
[ambos se ríen]
No. No, no, no, no. Sigue adelante. Estoy aprendiendo mucho.
Francesca y yo nos separamos.
El cabello grasoso no ayuda durante una ruptura en el internado.
[charla indistinta en el fondo]
Creo que tu primo necesita una salvación.
¿Y estás seguro de que no puedo ayudarte en nada?
La directora quiere una lista detallada de todo.
Directo al Bastión. No recibiremos una reseña de Rosalind por tu culpa.
No hay nada ahí remotamente divertido o que valga la pena robar.
Deja a la chica en paz.
¿Supongo que tendrás que ponerme al día sobre el trato con él más tarde? ¿Ryven?
- Riven. - [Flora] Mmmm.
Nombre raro. Sin embargo, un chico lindo.
- ¿Qué? - Tiene novia. y un novio
Y tendencias extremadamente tóxicas. Es como una bandera roja gigante.
Mmm. Entonces, ¿estás diciendo que debería hacerlo? [risas]
¿Reorganizaste todo esto?
Estaba pensando que si conseguimos que las raíces de invierno alcancen la temperatura ambiente,
su potencia se concentraría.
- ¿Dónde están las hierbas de verano? - Muro oeste.
[Ben murmura] Por supuesto que lo son. muro oeste.
Eso no es lo que yo haría.
[Terra] ¿Te importa si te dejo solo por un minuto?
Por supuesto.
Por favor, no muevas nada más.
[Riven] Ella es un espectáculo de humo total.
Pero como un espectáculo de humo sigiloso. No necesita probar que es un espectáculo de humo.
¿Puedes dejar de decir "espectáculo de humo"? Todos sabemos que Beatrix te tiene azotado.
Si quieres decir algo, ¿al menos no puede ser una tontería?
¿Sí? [risas]
[suena música rock animada]
[Riven gruñe]
♪ Oh, estoy cansada y aburrida ♪
♪ Hemos estado esperando en las tiendas durante, como, una hora solo para conseguir... ♪
Vamos .
- [golpes aterrizando] - [todos gruñidos]
[Andreas] Dane.
- [Andreas continúa indistinto] - [Dane] ¿Qué?
¡¿Qué?!
¿Vas a estar en la habitación más tarde? Parece que Dane podría necesitar fumar.
Estaré con Bloom. La habitación es toda tuya.
ah Gracias. Bueno, avísame cuando quieras que te devuelva el favor.
Bueno.
[Riven] Ya sabes, que tú y Bloom...
Ay dios mío. Por favor, dime que ustedes dos se han follado.
[Sky se ríe]
¡Ya veo el problema! Yo lo veo.
No, Hada del Fuego, emociones fuertes. ¿Te preocupa que te queme el pipí?
- Ella no va a quemar mi... ¿Qué diablos? - Es una preocupación válida.
Oye, a veces el amor duele, hombre.
[Bloom] "Y así fue el día en que
la Compañía de la Luz hizo llover Fuego Infernal sobre el Ejército de las Tinieblas".
"Pero el vínculo entre los enemigos nunca se rompió. Y..."
[Rosalind] Continúa. Vuelvo enseguida.
"Marion juró, atada por el pecho, sobre su vida que...
[la puerta se abre]
... invocaría desde los rincones más profundos de la oscuridad un poder de las sombras..."
[suena música de suspenso]
¿Algo interesante?
[se ríe suavemente]
Okay, lo siento. Solo estaba, um...
- ¿Qué le pasó a Devin? - Fue atacado.
¿Pero por qué?
Todo el mundo está hablando de eso.
Tengo tiempo limitado, Bloom. Guarda los chismes para tus amigos.
Entonces, ¿me estoy quedando completamente en la oscuridad aquí?
Uno de nuestros compañeros de clase fue atacado.
Y estamos leyendo libros antiguos. Ni siquiera entrenar.
Sí, porque a veces las palabras de los libros antiguos son más útiles que la magia.
El conocimiento es poder.
Un cliché por una razón.
No sabes de dónde vienes.
Si lo hicieras, ¿no crees que serías más poderoso?
No sé si importa.
Claro que lo hace. Siempre es mejor saber más.
Incluso si te hace sentir incómodo.
Por ejemplo,
Sé que estabas husmeando en mi oficina.
Un sentimiento de mierda,
pero me pone en ventaja.
Me dice que no puedo confiar en ti.
Y la confianza es vital.
Odiaría que esto se rompiera.
No querrías quemar ningún puente, ¿verdad, Bloom?
Estabas en el Primer Dominio.
[Bloom] Ahí en su cajón.
Las pinzas de esa cosa coinciden con las marcas de mordedura de Devin.
Es lo que lo atacó. Rosalinda lo sabe.
- [Aisha] Ojalá reconociera el idioma. - [Musa] Terra tampoco.
Es uno de los muertos. Rosalind debe haber obtenido el libro de los Archivos Reales.
Creo recordar algunos de estos símbolos de la escuela.
Yo era un poco aficionado a la historia.
Um, probablemente pueda resolver algo de esto, pero tomará algún tiempo.
[riendo] No tenemos tiempo.
Faltan tres hadas. Sólo uno está de vuelta.
Lo que sea que haya en ese libro, es la clave de lo que Rosalind está tramando.
¿Qué tal si tuviéramos una guía que nos ayudara a traducirlo?
[Sebastián] Sería un comienzo, pero hay miles de símbolos.
Debería haber un texto de traducción en la biblioteca.
Uh, Rosalind cerró la biblioteca. Ella dijo que está eliminando la propaganda inexacta.
Siempre es una buena señal cuando un líder controla el acceso a los libros.
[Saúl] Mi casa. Hay uno en mi casa.
[suspiros] La librería en la sala de estar. Sabes a lo que me refiero, ¿verdad, Stella?
Sí. Sí lo hago.
He estado allí con Sky.
Oh...
la casa de Sky.
Sí, estoy... No estoy seguro de que Sky quiera ir.
Tengo clase libre para leer para Rosalind.
Probablemente pueda tomar prestado el auto de los Harvey y simplemente escaparme.
Te dibujaré un mapa de la casa.
[hormigueo místico]
[suena música misteriosa]
Lo mismo. Solo dolor.
Sé que estás haciendo todo lo que puedes. Es posible que no puedas ayudarlo.
Quizás nunca averigüemos qué era esa cosa en el libro de Rosalind.
Tenemos que despertarlo, averiguar qué pasó, o cualquiera de nosotros podría ser el próximo.
Tierra.
Necesito una victoria.
Mi familia necesita una victoria.
Puedo sentir que nos desgarramos.
Ustedes Harvey se preocupan un poco el uno por el otro, ¿eh?
- [Flora] Terra, ¿estás aquí? - Sí, sólo un segundo.
¿Qué hay de que Flora esté aquí? Debería ser increíble para ti, ¿verdad?
Sí, lo es. Amo Flora.
- Ella no siempre simplifica las cosas. - [hormigueo místico]
Oye, lo siento, sé que se supone que no debo volver aquí, pero... Ah. Gracias.
Vaya.
Si lo se. Es malo.
¿Tu padre ha probado Eldwyn Amalgam?
Por supuesto. La raíz de Eldwyn fue una de las primeras cosas que probamos.
Derecha. Excepto que no dije raíz de Eldwyn. Dije Eldwyn Amalgama.
- Es similar pero es un compuesto... - Flora, dije que lo probamos.
Está bien, será mejor que vayamos a clase. No quiero obtener una citación.
- [Musa] ¿Estás bien? - Si estoy bien.
- [Sebastián] Por el mapa. - [Saúl] Gracias.
El cielo vendrá redondo.
Lo digo en serio.
Yo, eh... Veo un montón de comedias de situación de los 90. Estoy bastante seguro de que sé cómo funcionan las familias.
[suena música tensa]
- Esconderse. - ¿Que estás haciendo?
[Sebastián] Entra. Quédate.
[timbre tintinea]
[Andreas] Sebastian, mucho tiempo sin verte.
Dulce te quedaste tan cerca de Alfea, Basti.
Tiene sentido que te quedes cerca.
Siempre fuiste la mascota de un maestro, siguiendo a Saul como un perro.
¿Que tal ahora?
¿Mantenerse al día con él en estos días?
Bueno, eh,
no me ha llamado.
[Ambos se ríen]
[Andreas suspira]
[Sebastián gruñe]
No sé dónde está. No he oído hablar de él.
¿En serio?
[Sebastián gime, murmura]
- Andreas, yo no lo haría. Sabes que no lo haría. - [música de suspenso]
[respira con dificultad]
Volveré, Basti.
[campana tintinea]
[silbido místico]
¿Estás bien?
Sí bien.
Lo siento.
Ellos, uh... pronto descubrirán que esto es un portal, ya sabes.
Lo sé.
[risitas] ¿En
serio?
- ¡Estaba leyendo eso! - ¿Sí?
- Sí. - ¿Cuál fue la última frase?
Aquí allá tuyo...
¡Mosaicos!
Aprobaste con gran éxito.
Rosalinda?
[Bloom] Mm-hmm.
Andreas?
[Cielo] Mm-hmm.
Tengo que ir a la casa de Silva.
Tu...
tu casa.
Y no estoy pidiendo su ayuda.
- Yo sólo... no puedo no decírtelo. - Está bien, Bloom.
Te llevaré.
No, tú... No puedo pedirte que te involucres. Rosalind, ella está...
Necesitas un descanso. Necesito un descanso. Salgamos de aquí.
[música pop emocional con un bajo atronador]
- [río lamiendo pacíficamente] - [canto de los pájaros]
[Bloom se ríe]
¿Aquí es donde creciste?
♪ Conduce fuera de la ciudad lejos de las multitudes... ♪
Entonces, el pequeño Sky, solo...
¿Qué, pasó su vida simplemente retozando en esta maravilla?
Bueno, él no se divirtió.
[risas] Bueno, se lo perdió. Me encanta una fiesta.
♪ Es tan malo, pero lo hace tan bien... ♪
Así que hazlo.
Estamos atrapados en el campus 24/7, Bloom.
Ni siquiera podemos caminar por los pasillos a menos que ellos lo digan.
- ♪ Di que me recordarás... ♪ - Ve a divertirte.
♪ De pie con un bonito vestido Mirando la puesta de sol, nena... ♪
[Bloom] ¡Esto es asombroso!
- ¡Estoy divirtiéndome! - [risitas]
♪ Aunque solo sea en tus sueños más salvajes... ♪
¡Cielo!
Cielo, aquí hay caballos. Como verdaderos caballos salvajes.
♪ Los sueños más salvajes, ah-hh, ja... ♪
¿Alguna vez intentaste montarlos?
♪ Dije "Nadie tiene que saber lo que hacemos..." ♪
- Vamos. - ♪ Sus manos están en mi cabello ♪
♪ Su ropa está en mi habitación ♪
♪ Y su voz es un sonido familiar ♪
♪ Nada dura para siempre ♪
♪ Pero esto se está poniendo bueno ahora ♪
♪ Es tan alto y guapo como el infierno ♪
♪ Es tan malo, pero lo hace tan bien ♪
- ♪ Y cuando nos dimos nuestro último beso... ♪ - [Sky silba]
♪ Mi última petición es... ♪
Ellos son, um... ellos son nuestros caballos.
[Sky se ríe]
[risitas] Culo.
♪ Mirando la puesta de sol, nena... ♪ ¿
Quieres saber qué es mejor que retozar?
♪ Di que me volverás a ver ♪
♪ Incluso si solo es fingir ♪
- ♪ Di que me recordarás... ♪ - [Bloom riendo]
♪ De pie con un bonito vestido Mirando fijamente la puesta de sol, nena ♪
- ♪ Labios rojos y mejillas sonrosadas... ♪ - [Bloom chillando]
♪ Di que me volverás a ver Aunque solo sea... ♪
- ¿Estás bien? - ¡UH Huh!
- ¿Sí? - [risitas]
♪ Sueños más salvajes, ah-ha, ja ♪
- ♪ Sueños más salvajes, ah-ha... ♪ - [Bloom] ¡Esto es increíble!
♪ Ja ♪
♪ En tus sueños más locos, ah-ha... ♪
[Bloom chilla de alegría]
- [crepitante místico] - ¡Ah!
[hace una mueca, suspira]
[respira temblorosamente]
[crujidos místicos, retumbos]
[gritos de dolor]
[lloriqueos]
[sollozos]
Todos esos cuentos de hadas sobre princesas atrapadas dentro de castillos,
y ninguno de ellos tiene una princesa que se tortura a sí misma para salir.
Puntos por originalidad.
- ¿Puedo ayudarlo? - Estoy buscando a Sky.
Sé que te encanta un buen tallo. ¿Tienes fichas hoy?
¿Qué tal hace tres días cuando Silva salió de la caravana?
¿Qué, crees que Sky ayudó?
Bueno, alguien lo hizo.
Tal vez Andreas no es tan bueno como crees que es.
Sé que es decepcionante cuando los padres no cumplen con las expectativas. Hago.
¿Sabes dónde estaba o no?
Lo vi esa tarde, Beatrix.
Entonces, para citar a otra princesa torturada,
déjalo pasar.
Así que Bloom y Sky son una cosa ahora, pero Stella y Sky eran una cosa el año pasado.
¿Y eso está bien?
- Vamos, es un poco raro. - Medio raro.
[Flora] ¿Y estás con Sam?
Amo a Sam. Pero eso es claramente extraño para ti, ¿verdad, Terra?
No. Lo que es extraño, algunas de las reacciones, así que tal vez todos podamos prestar atención.
- Está bien, así que es muy raro. - [risitas]
Estás claramente enamorado de quienquiera que estés enviando mensajes de texto.
¿No es el hermano o el ex de nadie?
No creo que todos quieran entrar en sus historias sexuales.
- No voy a tener sexo con nadie. - Es el compañero de cuarto de Sam.
Así que solo es incómodo al lado.
Vale, nada de sexo. Solo enviando mensajes de texto.
Si las cosas van bien sin él, ¿por qué arriesgarse a sumar incertidumbre?
Bueno, solo sorpresa. Romance.
Descubrir una parte de ti mismo que no sabías que existía.
O abdominales. Oye, tal vez los abdominales de la respuesta.
- [Flora se ríe] - [Suena la campana de la escuela]
[Terra] Correcto.
Te veo en un rato.
[Flora] Deberíamos encontrar una conexión digna de escándalo para ti.
Esperar. ¿Hay alguien ya? ¡Tienes que decírmelo!
Dijiste que no amabas al salvavidas y luego fingiste ahogarte.
- No, ¿y podemos dejar que esa historia muera? - De acuerdo.
No quiero que te distraigas con todo esto.
- ¿Qué quieres decir? - ¿Ese es tu informe de laboratorio?
Es tan completo.
Sí. Tuve un tutor conmigo en la expedición,
así que pasamos por esto hace unos años.
Además, no estoy tratando de vencer a un caballo muerto,
pero anoté la fórmula de la amalgama de Eldwyn.
- Si pudieras dárselo a tu papá. - Mm.
Um, lo revisaré. Quiere asegurarse de que no haya reacciones negativas.
Sabemos que habrá una reacción negativa por no hacer nada.
No estoy haciendo nada. Algunas cosas necesitan ser pensadas.
Lo pensé bien.
Y has estado diciendo lo importante que es despertar a Devin, así que esto podría hacerlo.
- ¿Terra? - [Terra] Dije que lo revisaría.
[riendo]
[Gris] En persona.
te veré
¿Te apetece una escort?
[Grey] A veces uso uno cuando hace frío, pero los trajes de neopreno son solo...
- [Aisha] Como nadar en un saco de dormir. - Exactamente.
[Aisha] Bueno, voy a... voy a...
Cierto.
Entonces sobre eso. No digo que no me guste enviar mensajes de texto, pero
me gustaría verte
en persona.
Incluso si es solo para caminar o nadar.
Sí, por supuesto.
Es solo que...
tengo mucho que hacer.
Está bien, mira,
creo que te gusto,
lo cual es genial, '
Pero entonces, ¿por qué se siente como si estuviera en el limbo cibernético?
[hace clic en la lengua] Muy bien, entonces.
- [risitas] - [risitas]
Entonces, ¿eres una caballera total?
[ambos se ríen]
¿Cuál fue el trato?
¿Figuras de caballos?
No, espera, carteles de arcoíris de caballos por toda la pared de tu dormitorio.
Deberíamos, um...
deberíamos, eh, volver.
- Toque de queda. - Bueno, la casa.
- Todavía tengo que conseguir el texto de traducción. - Derecha.
- [sonido de teclas] - Deberías ser rápido.
¿No vendrás?
- Es tu casa. - No.
[Bloom] N-no quieres...
No voy a entrar.
Una vez que averigüemos qué esconde Rosalind
y hagamos que la escuela vuelva a ser como antes...
tú y Silva, van a resolver esto.
Sé que lo harás.
[Rosalind] Tendré que verlo por mí misma.
¿Sin conciencia? ¿Ningún discurso?
No.
[Rosalind] Hemos gastado suficientes recursos. Es hora de trasladarlo al Capitolio.
Le debemos a él llegar al fondo de lo que pasó.
Algo de lo que claramente no eres capaz.
Según mis cuentas, solo empeoró bajo su cuidado.
Al menos por su propia seguridad, ya no es asunto tuyo.
En cuanto a lo que es, Andreas ha hecho una visita a nuestro viejo amigo, Sebastian.
Brillante propuesta por tu parte.
Él podría tener una pista.
Cualquier otra idea, ya sabes dónde venir.
Mientras mis hijos estén a salvo.
Arreglaré su mudanza.
Mañana.
[la puerta se abre]
[suena música tensa]
Andreas se rompió un poco.
Nunca soy de los que justifican la masculinidad tóxica,
pero no puedes tomar nada de lo que diga personalmente en este momento.
Es solo presión. Silva mierda.
Les dije a ambos, estoy bien.
[timbre de alerta de mensaje]
Oh. Habla del diablo real.
[Riven gime]
[Riven se aclara la garganta]
Sí, gatito afortunado.
[la puerta se abre]
[suena música de suspenso]
[la puerta se cierra]
[se burla] Se
dobla los pantalones. jodeme
[Riven] Beatriz.
¿Por qué diablos estás revisando las cosas de Sky?
Necesito saber quién ayudó a Silva.
Andreas no está seguro en este momento.
No puedo perderlo, Riv. el es mi papa
Bea, no sé exactamente qué pasó ese día,
pero... tienes razón.
No creo que se haya escapado solo.
Es solo...
No era Sky.
¿Y no viste nada?
[se ríe suavemente]
Tengo que irme. [besos]
[la puerta se abre, se cierra]
- [los insectos zumban] - [suena música pensativa]
[tocando el teclado]
[Cielo] Es un santuario.
Silva me dio cada pieza.
Cada pedazo de mi intocable héroe papá.
Sky...
Quieres que Alfea vuelva a ser como era.
Eso nunca me puede pasar.
No puedo no saber lo que sé.
Sé cómo es.
Respuestas que lo cambian todo.
Y en el momento en que empezaste a obtener esas respuestas,
dejaste de buscar, ¿verdad?
No querías que tu vida se definiera
por una horrible revelación sobre tu procedencia.
Es demasiado tarde para mí.
[Bloom] Andreas no te define, Sky.
No este... héroe falso o el monstruo real.
[juegos de baladas emocionales]
Estás definido por lo que haces.
y quien eres
Usted es amable.
Y eres honesto.
Y te torturas por dentro para poder ser fuerte por fuera.
♪ Te amo... ♪ Pones
a todos los demás primero.
- ♪ Con todo lo que soy... ♪ - Te conozco.
- ♪ Te necesito... ♪ - El verdadero tú.
♪ Ahora para entender ♪
♪ Al intentar ♪
♪ Es la única manera ♪
♪ Te lo dije ♪
♪ No puedo ser salvado ♪
♪ Me estoy despertando ♪
♪ Puedo verlo todo ♪
♪ Me estoy despertando ♪
♪ ¿Puedo respirar ♪
♪ En el amor por ti? ♪
♪ Porque sé ♪
♪ Que tú también me quieres ♪
♪ Déjame respirar, déjame respirar ♪
♪ Me estoy despertando ♪
♪ Puedo sentirlo todo ♪
♪ Me estoy despertando ♪
♪ Puedo respirar ♪
♪ Puedo amar por ti ♪
♪ Y sé que tú también me quieres ♪
¿Estás bien?
Háblame.
No puedo.
Aqui no. Nunca se sabe a quién tiene Rosalind bajo su control.
[Sam respira nerviosamente]
[hormigueo místico]
Vamos. Vayamos a un lugar tranquilo.
- Está bien, ahora qué querías... - [la puerta se cierra]
Sam, palabra clave. Hablar.
No es gran cosa.
Sé que no crees que lo sea en este momento, pero lo es.
[Terra] Dios mío.
¿Terra?
Amalgama de Eldwyn. No es que Flora sepa nada sobre el caso,
pero esta combinación que sugirió...
[Musa] Espera. ¿Has estado aquí todo el día?
Es un adrenalizante.
Lo busqué y Flora tiene razón, podría despertar a Devin.
Pero es extremadamente poderoso. Si reacciona mal,
podría ser letal,
incluso con un antídoto.
- [Musa] Terra, eso suena peligroso. - [Terra] Lo es.
[Devin gruñe suavemente]
Devin. Devin, estás bien.
Estoy aqui para ayudar. ¿Es esto lo que te atacó?
Eso es... eso es lo que...
Devin. Devin, estás bien.
Estoy aqui para ayudar.
¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
¡Quítatelo! [gruñidos]
¿Dónde está el antídoto? Para la amalgama de Eldwyn. ¿Dónde está?
- No sabía que había uno. - ¡Tengo que quitármelo!
[lloriqueos, gruñidos]
- [Flora] Se va a lastimar. - Tengo que quitármelo. [gruñidos]
[tensión]
[música fuerte chirriante]
[vides crujen, se deslizan]
[música fuerte chirriantes]
- [Terra jadea] - [vides crujen, se deslizan]
[gruñe fuerte, respira con dificultad]
- [Terra] No, no, no ! - [Flora grita]
No puedo sentir... Dale.
¿Dónde está mi magia?
[Devin gimiendo]
[respiración asustada]
[suspiros] Mierda.
Debería haber estado prestando atención.
Solo díselo a tu papá. Dudo que se lo dijera a Rosalind.
No tenemos idea de lo que mi papá le diría a Rosalind.
- Sam! - [respiración de pánico]
Jesús, Aisha. ¿Que demonios?
- [hormigueo místico] - [Sam respira pesadamente]
[risita aliviada] Lo siento. Pensé que eras un guardia.
¿Que demonios fue eso?
- Creo que solo se sobresaltó. - No. Lo que acabas de hacer. A él.
Todos tenemos que despejarnos la cabeza. Acabo de quitar el borde.
¿Usando tu magia? Musa, eso parece un mal...
Está bien. Todo el mundo lo necesita a veces.
¿Crees que habríamos sacado a Silva si no hubiera impedido que te enloquecieras?
Devin no puede estar lejos. Vamos.
[chirridos de insectos]
[teléfono celular vibra]
- No estoy mirando. - [Sky se ríe levemente]
[vehículo acercándose]
[Sky] ¿Bloom? ¿Qué? ¿Qué es?
[suena música siniestra]
Mierda, es Andreas. ¡Es Andreas!
[la puerta del coche se cierra]
[Stella] ¿Qué pasa si nos atrapan?
Rosalind no volverá.
Pasa todas las noches en el ala este trabajando en cosas súper misteriosas
que no me cuenta porque no me he ganado su confianza.
Y ahora tengo la oportunidad de hacer precisamente eso.
- [teléfono celular vibra] - Sí, quiero decir, Riven es un idiota.
Grado A. Pero, um, él realmente se preocupa por ti.
- Soy consciente. es empalagoso - Está bien preocuparse por él.
Puedes dejar ir a este.
- [el celular sigue vibrando] - Dios, esto me está volviendo loco.
- [Devin grita] - ¡Mierda!
[Devin jadea]
Si lo hubiera sabido, habría hecho el antídoto. Solo quería despertarlo.
- Bueno, ciertamente hiciste eso. - Solo trato de ayudar.
- Es toda la razón por la que estoy aquí. - ¿Qué?
Mis padres me dijeron lo difíciles que han sido las cosas para tu papá desde Rosalind.
Por eso vine. Para ti.
[teléfono celular vibra]
- ¿Alguna noticia? - Stella ha encontrado a Devin.
Está listo.
- [suena música de suspenso] - Es un viejo escondite. Sólo...
Él no puede saber que estamos aquí.
- Estaré justo detrás de ti. - De acuerdo.
[la música de suspenso continúa]
[el teléfono celular vibra]
[la música de suspenso se intensifica]
[el teléfono celular vibra]
[el teléfono celular emite un pitido]
Rosalind.
¿El desperto?
Dijiste que apenas aguantaba cuando escapó del laboratorio.
[tabla del suelo crujiendo]
¿Ha hablado con alguien?
Deberíamos estar allí en caso de que lo haga. ¿Estás seguro de que los demás están seguros?
Alguien estaba aquí. Probablemente alguien que sepa dónde está Silva.
Esto debería enviarles un mensaje.
Ahora,
quémalo.
[suena música siniestra]
[chapoteo de gasolina]
[Sky tose]
[Bloom] No podemos quedarnos aquí.
[llamas rugiendo]
- [Sky] ¿Y si no se ha ido? - [Bloom] ¡Fuera! ¡Sólo sal!
[Sky tose]
[Sky] ¡Vamos! ¡Vamos!
[Sky tose]
- Todavía están ahí fuera. - Está bien. Es seguro aquí. Tengo esto.
[silbido]
[gorjeo místico]
- ¿Dónde está Rosalind? - Puedo detenerlo.
No, no lo hagas. Podrías matarlo. Terra tiene esto.
[gemidos]
- [electricidad crepitante] - [gemidos]
[gritos]
[Terra] Devin.
Devin, esto va a arreglar cómo te sientes.
- [Rosalind] Aléjate de él. - [Devin] Rosalinda.
[gruñidos hirvientes]
¿Qué me hiciste?
Un paso atrás. Solo está confundido.
[música fuerte y chillona]
Y bajo la influencia de algo.
- Sal de mi cabeza. - Directora, necesita esto ahora.
- Si tan solo me dejaras... - dije retrocediendo.
Sólo un poco más.
Sal de...
[Devin grita]
[música fuerte chirriante]
[Devin gime]
[suena música siniestra]
Está muerto.
[música lúgubre de violín]
- ¿Qué le diste? - Yo...
Amalgama de Eldwyn. Fui yo. Lo siento.
Fui a espaldas de todos. Pensé que podría ayudarlo, pero yo... yo... yo estaba equivocado.
Todo el mundo fuera.
[continúa la música de violín]
[rotura de vidrio distante]
[continúa la música de tristeza]
[Sky respira con dificultad]
[continúa la música de tristeza]
[se abre la puerta]
[Ben] Hablé con Rosalind de que no fuera expulsada.
Nunca pensé que estaría rogando para mantener a tu hermana en esta escuela.
Realmente me pregunto si la expulsión sería la mejor opción.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, tal vez nuestra familia ya no pertenece a Alfea.
Nos está destrozando.
No, papá. Rosalind nos está destrozando.
Sam...
[música cargada de emociones]
Lo siento. Sé que estás haciendo todo lo que puedes.
Puedo manejar las cosas aquí, pero hay daños en el invernadero.
[Ben] Veamos cómo se ve entonces.
[tintineo místico]
[Bloom] Todos tienen las fotos que tomé del libro de Rosalind.
[Sebastian] Necesitamos hacer coincidir los símbolos con el texto de traducción
para descifrar el código.
[susurro indistinto]
[Bloom] Pensé en traerte el texto, Sebastian, pero yo...
Oh. Esto es más seguro.
No podías arriesgarte a cruzarte con Rosalind y salir del campus.
No después de lo que le hizo a Devin.
[murmullos indistintos]
Yo... Creo que lo entendí.
Por lo que puedo decir, este es algún tipo de hechizo de invocación para esas criaturas.
- ¿En qué elemento cae eso? - Es antiguo. No elemental.
- Entonces, ¿Rosalind está invocando estas cosas? - [Stella] ¿Para atacar a las hadas? ¿Por qué?
[Aisha] Espera, lo he visto antes.
Tienda.
O guardar.
¿Acumular? Eso es... eso es lo que significa ese símbolo.
El que parece una J con una mesa al lado. Tienda.
Mantener.
Magia.
Aguanta la magia.
Esperar. Devin le estaba rogando a Rosalind que le devolviera su magia.
¿Qué pasa si Rosalind los está convocando para robar la magia de las hadas?
Para hacerse más fuerte.
Tu actualización sobre Silva.
Sin avances concretos.
Dejó morir a Devin para que no resolviéramos esto.
Rosalind ya es una de las hadas más poderosas.
[Sebastian] Lo que pasa con el poder es que, por mucho que tengas,
nunca es suficiente.
[silbido místico]
[Especialistas jadeando]
[respiración ahogada]
Riven sabe algo.
Algo sobre quién ayudó a escapar a Silva. Simplemente no dirá qué.
[respiración pesada]
Oh, muy bien.
Todos son despedidos.
Excepto Riven.
[suena música siniestra]
Me vas a decir todo lo que sabes sobre Saul Silva.
Cielo.
[suena música inquietante]