[suena música tensa]
[Saul] Ahora confío en que todos entiendan la gravedad de la situación.
Entonces, hasta que no estemos seguros de cómo vamos a proceder,
nadie puede saber ninguno de los detalles de lo que sucedió hoy en el cementerio.
Nadie puede saber que ninguna de las hadas de esta escuela
ya no controla la Llama del Dragón.
Lo siento, sé que es un gran problema que Bloom mate...
Que Rosalind esté muerta.
Pero en mi humilde opinión,
es más importante que Rosalind asesinó a la señorita Dowling.
Sí, pero lo único que sabemos con certeza
es la primera parte de esa oración.
Gracias cielo.
Ahora, he llegado a un acuerdo con Bavani
que debería mantener a Bloom fuera del confinamiento.
¿Que son esos?
Dispositivos de tortura para evitar que Bloom use su magia.
El cristal es la razón por la que perdió el control.
Ella descargó su magia en él. Ella ya no es un riesgo.
- Me temo que esos eran los términos. - Está bien.
Lo hice. No voy a pelear.
[raspado de metal]
[chorro de sangre]
[Saul] Bavani convocará un tribunal
para determinar las consecuencias de las acciones de Bloom.
La Reina Luna lo presidirá.
Hermoso.
Entonces, ¿esperas que vayamos a clase como si todo fuera normal?
No, porque no todo es normal.
La reina Luna está haciendo una dirección.
Ciudadanos de Solaria,
tengo una trágica noticia.
Rosalind Hale, directora de Alfea, ha muerto.
es una grave perdida
no solo para los estudiantes de Alfea sino para todo el reino.
Rosalind fue una de las hadas más valientes que el Otro Mundo jamás haya visto.
Respetada por sus compañeros. Temido por sus enemigos.
Pero el miedo no dictará cómo respondemos.
Hay una parte culpable, y serán llevados ante la justicia.
Brujas de sangre.
Su odio hacia los de nuestra especie es bien conocido.
Pero un acto atroz como este no tiene precedentes,
llevado a cabo por su líder, Sebastian Valtor.
Cada Bruja de Sangre que lo sigue es considerada enemiga de la Corona.
Usaremos todo el peso de nuestro ejército contra ellos.
Y no se equivoquen...
esto es un acto de guerra.
[suena música etérea]
[suena música tensa]
[suena una notificación de mensaje]
[la puerta se abre]
Estoy seguro de que hay una manera más amable de hacer esto, pero...
Hada de la luz. Lo siento no lo siento.
¿Cómo has dormido?
[se ríe sarcásticamente] ¿Qué es dormir?
Cada vez que cierro los ojos, vuelvo al cementerio.
Está todo borroso, como... Apenas puedo recordar lo que pasó.
Está bien, déjame recordarlo por ti.
Sebastián se aprovechó de ti en un momento vulnerable.
Reveló una verdad horrible,
que Rosalind mató a la señorita Dowling a sangre fría.
Enfrentada a su crimen, Rosalind te atacó.
Usted actuó en defensa propia.
- Sí, eso tiene sentido. - Claro que lo hace.
Y tengo la intención de probarlo ante el tribunal.
La ley solariana es bizantina, pero,
por suerte para ti,
pasé muchas noches largas con muchos tutores tediosos estudiándola, así que...
[Aisha] Eres muchas cosas, Bloom.
La mayoría de ellos increíbles. Algunos de ellos molestos.
Ninguno de ellos homicida o incluso homicida adyacente. Confía en mí.
[Stella] Terra y Flora encontrarán pruebas del asesinato de Dowling para respaldar su caso.
¿Y si, ya sabes, ella no está de acuerdo con el caso?
Este caso en particular nunca ha sucedido antes,
pero como hay una muerte involucrada,
eso podría significar cualquier cosa, desde un confinamiento menor hasta el destierro.
Tiempo de amor duro. Eh... ¿
Esta flor? No es útil.
Si mi madre ve a un saco triste dudando de sí misma,
te comerá vivo.
Eres la Llama del Dragón, Bloom, y no hiciste nada malo.
El reino te necesita.
Te necesitamos.
- No entiendo por qué no estamos peleando. - Porque todavía sois estudiantes, Dane.
No, somos especialistas. Esto es para lo que hemos estado entrenando.
No, has estado entrenando para poder pelear cuando te gradúes.
Si quieres ser un soldado, ¿por qué no impresionas a los solarianos
con un depósito de suministros bien abastecido, eh?
Derroche de talento.
Básicamente, somos jodidos soldados, y tenemos que disfrutar siendo jodidos soldados.
Uh, lenguaje y actitud. Los dos. No te lo voy a decir de nuevo.
- ¿Cómo está Bloom? - Sí, ella es buena. Ella está en la cama.
[suspiros] Mucha acción de cajas en marcha. Parece que te vendría bien un poco de ayuda.
Bueno, agradezco la oferta, pero tenemos suficientes especialistas.
Ojalá trabajaran más y se quejaran menos.
¿Y no necesitas más especialistas?
No tengo magia, pero me gustaría quedarme en Alfea.
Solo pensé que si me convertía en Especialista...
- Ahora no es el mejor momento, Musa. - [Daniel] ¿Por qué no?
Sólo estamos abasteciendo a Solaria, ¿no?
Solo estoy medio bromeando.
Puedo iniciarla fácilmente en un régimen de entrenamiento en nuestro tiempo de inactividad.
¿Qué tiempo de inactividad? Esto no es una jodida guardería. Sin ofender.
No fue lo suficientemente inteligente como para ofenderme. Sin ofender.
Literalmente haré cualquier cosa.
[moscas zumbando]
Entonces, es como una situación del Sr. Miyagi, ¿verdad?
- Nos está enseñando algo. - Sí, cómo palear mierda.
[suspiros] Esto va a tomar toda la semana.
[profesor] ​​Bien hecho. Seguid así.
Tomará una eternidad hacer suficiente de esto para el ejército solariano.
Ni siquiera sabemos si funcionará con la magia de Blood Witch.
LeRoy parece convencido de que así será, y tiene un historial bastante bueno.
- Esperemos que esté lo suficientemente distraída. - De acuerdo.
[suena música tensa]
[parloteo confuso]
[Terra] ¿Prometes que no tendremos que desenterrar el cadáver de Dowling?
No, nada de cavar tumbas. Solo necesitamos pruebas de que ella está allí.
Stella no puede alegar defensa propia a
menos que el cuerpo de Dowling esté donde Rosalind dijo...
¡Kat!
Hola, Terra.
Flora.
Lo siento, probablemente te estés preguntando qué estamos haciendo aquí. Déjame decirte.
- Um, solo estábamos, um... - Vamos a dar un paseo por el cementerio.
La última vez que lo comprobé, eso no estaba en contra de las reglas.
Esto es ahora. Lo siento.
No hay estudiantes deambulando afuera. Las brujas de sangre podrían estar en cualquier parte.
[suspira suavemente]
No tienes que decirme lo que estás haciendo.
Probablemente no debería, para ser honesto. Pero estoy de servicio solo mañana por la mañana.
Podría tener mejor suerte escabulléndose por mí entonces.
[Flora] Hm.
- Decepcionante. - Mm-hmm.
Sin embargo, de alguna manera sigue siendo prometedor.
Concéntrate, chica amante. El tribunal es por la mañana. El tiempo será ajustado.
Bueno.
[suena música inquietante]
[llamando a la puerta]
[Sky] Bloom?
Aisha dijo que tú... te estabas ocultando.
Pensé que tal vez podríamos pasar desapercibidos juntos.
Sé que probablemente estés preocupado por el tribunal.
¿Florecer?
Háblame.
[suspira suavemente]
Hola.
Estoy llamando raro, lo sé. Pero no quería enviar mensajes de texto triples.
¿Una llamada telefónica es más o menos mortificante?
No respondas eso. Um...
Revisé tu habitación y el Bastión. Nadie te ha visto.
Pero me voy a nadar, en caso de que quieras unirte.
Mira, sé que querías hablar conmigo ayer.
Lo siento, me ha tomado un segundo. Las cosas se salieron un poco de control y...
Sólo llámame.
[el teléfono suena]
- [el teléfono vibra, suena] - [se burla]
[suspira]
Lo lograste. Perfecto.
Bienvenido a casa.
[la puerta se abre]
[el ulular de un pájaro distante]
[las ramitas se rompen]
[latido siniestro]
- [la puerta se abre con un crujido] - [suena música inquietante]
[la música inquietante se intensifica]
Papá, está loca. Tú lo sabes.
[suspiros]
[fuego ruge]
[suspiros]
[papá] ¡Bloom! Ayúdame.
- ¿Mamá? - [papá] ¡Sáquenla de aquí!
¡Por favor! [gritos de dolor]
- [clunk] - [crujido de las tablas del suelo]
[suena música siniestra y llena de suspenso]
Lo siento.
[exhala temblorosamente]
No sabía que los ronquidos de Aisha eran tan graves.
Bueno, giro, soy yo.
Pensó que le vendría bien un...
[inhala profundamente] ... buenas noches de sueño.
[Bloom suspira]
¿No es peligroso para ti estar aquí solo?
Sin magia.
No quería correr el riesgo. Si algo sucedió cuando estaba dormido...
Bloom.
Por favor, cielo.
No te tengo miedo, ¿de acuerdo?
Usted debería ser.
Mis emociones son las que desencadenaron esto, Sky.
Y lo que siento por ti, quiero decir, yo...
¿Qué pasa si nos peleamos y si pierdo el control?
Realmente necesitamos mantener nuestra distancia.
Mira, Bloom, soy tu novio.
Si no podemos estar juntos en la misma habitación, ¿cómo vamos a...
? Necesito... necesito descansar un poco esta noche.
[Toca una balada emocional]
Si no lo hago, Stella me matará mañana.
♪ Te vas por la mañana... ♪
[Sky] Lo resolveremos después del tribunal.
♪ Con todo lo que tienes en un pequeño estuche negro... ♪
- Podemos arreglar esto. - ♪ Solo en la plataforma ♪
♪ El viento y la lluvia en un triste ♪
- [la puerta se cierra] - ♪ Cara solitaria... ♪
[suspiros]
♪ Huye, da la vuelta ♪
♪ Huye ♪
♪ Huye, da la vuelta ♪
♪ Huye ♪
[Termina la balada emocional]
¿Qué...
? ¿Vino el hada de mierda anoche?
- No vuelvas a llamarme así. - ¿Tu hiciste esto?
No quería que Grumpy tuviera una excusa para no entrenarme.
Estoy feliz de no estar paleando, pero no va a suceder.
¿Miedo de ser golpeado por una chica?
- Riv... - No.
- [Dane suspira] - Quiere una lección. Vamos.
[suena música psych-pop]
- ♪ Soñé con una habitación... ♪ - [gruñidos]
♪ Donde las reglas están atrapadas ♪
♪ Donde están las confesiones ♪
- ♪ Vendido y comprado... ♪ - Estás muerto. Otra vez.
♪ Donde se esconden tus héroes ♪
♪ Cuidando a todos... ♪
Mira eso. Más muertos. Otra vez.
[sonido de espadas]
[ambos gruñendo]
- [Gruñidos de Riven] - [Gritos de Musa]
¿Por qué eres tan idiota?
[Riven] En cualquier momento, es posible que nos llamen a una guerra real.
Los especialistas no son solo aleatorios recogidos en la calle.
Somos seleccionados. Entrenamos durante años.
¿Y crees que puedes resolverlo? es insultante
Podrías lastimarte, Musa. O peor, asesinado.
Y es peligroso para todos los demás.
Así que adelante, juega a disfrazarte. No es que estén pasando cosas más importantes.
- [suena música siniestra] - [Aisha] ¿Cuándo la viste por última vez?
Cuando Rosalind se hizo cargo, tuvimos una charla cordial,
pero eso fue todo.
[Aisha] Entonces, ¿la gema?
Probablemente finja que no está ahí, lo cual es bueno.
No es de lo que se trata hoy. El futuro de Bloom está en manos de mi madre.
Hay agua allí, pero si necesitas algo más medicinal...
Gracias, estoy bien.
Madre, es tan bueno verte.
- [besos] - Um.
Creo que es mejor si los estudiantes piensan que estás aquí para visitarme.
[Luna] Mmm.
¿Debemos?
[suspira]
Pase lo que pase, matar a Rosalind fue lo mejor que has hecho.
Ella se lo merecia.
Si nos disculpa.
No será un momento.
Dejé agua en el escritorio para tu madre.
Refrigerado, cuatro limones, espumoso.
Recuerdo que dijiste lo rara que era con su agua.
Gracias, Beatriz.
[la puerta se abre]
[la puerta se cierra]
Correcto.
Desayuné afuera esta mañana.
- [Stella] Mm. - [Bloom] En el sol.
- Necesitaba algo de color. - Pequeños milagros.
Bueno, soy la Llama del Dragón después de todo, así que...
Mira, mi madre puede ser engañosa.
Pero soy su hija, y también puedo ser engañosa.
Así que tenemos algunas capas de defensa.
He estado leyendo sobre leyes establecidas para que no pueda hacerme tropezar.
Obtendremos pruebas de los crímenes de Rosalind de Terra y Flora.
¿Y nuestro golpe de gracia?
Un destacado solariano y testigo de carácter intachable.
- No me vendan demasiado aquí. - Sobreventa es el nombre del juego.
Tu familia suministra energía para la mitad del reino.
Mi mamá no puede enojarlos.
¿De acuerdo? Es suficiente para hacerla escuchar.
Esperemos que Terra y Flora lleguen.
- [el viento sopla suavemente] - [chillido de pájaro]
¿Qué tenemos aquí? ¿Podría ser un soborno oficial?
No sé si deberías llamar soborno a un soborno, pero...
Dios mío.
- Caracoles tobianos de roca. ¿Cómo pudiste... - [Terra se ríe]
Estos deben haberte tomado al menos una semana para conseguirlos.
Admito que originalmente no estaban destinados a ser un soborno cuando los obtuve.
Pensé que podría cocinarlos para ti
en... en una situación tipo cita.
Vaya. Mierda.
Terra-
Oh no. No. Lo he vuelto a hacer.
He leído mal esto. Lo siento mucho. Eso es mortificante.
No leíste nada mal. Tú...
eres jodidamente asombroso.
Francesca y yo volvimos a estar juntos.
Bueno, eso tiene sentido.
Bueno,
estoy muy feliz por ti.
No tenemos mucho tiempo. Vamos.
Disfruta tu almuerzo.
[rechina la puerta]
[suspiros]
Disculpas por la demora, pero, como puedes imaginar,
estamos... bastante ocupados en este momento.
Gracias por tu ayuda, Stella, pero este es un tribunal cerrado.
Actúo como abogado de Bloom.
Admirable, pero en un tribunal cerrado no se permiten abogados.
Me di cuenta que.
Sin embargo, permitiste que Arthur actuara como abogado
cuando su compañero se vio envuelto en un escándalo financiero, así que...
asumo que yo tendré el mismo privilegio.
Bloom, ¿está consciente de la gravedad de los cargos en su contra?
Soy.
¿Y esta es tu elección?
- ¿Tener a mi hija como su defensora? - Sí.
- Stella conoce el sistema mejor que yo. - [Luna] Supongo que sí.
Pero, de nuevo, asumo que no sabes nada sobre el sistema, así que...
débil elogio.
Muy bien. Esto es lo que sé.
Rosalind,
una de las figuras más queridas e influyentes del Otro Mundo,
ha muerto.
Anoche, Bloom le admitió a Saul Silva que ella es la causa.
Entonces...
¿qué es lo que no sé?
Le gustas. No fue un no.
- Estoy bien. El tribunal ha comenzado. Nosotros... - A veces el tiempo es complicado...
Dije que estoy bien.
¿Puedes servirlo, por favor, para que podamos encontrar la tumba de Dowling?
TIC Tac.
- Cuando los cuerpos mueren, se descomponen. - Soy consciente de la química básica.
Lo siento.
Cuando las hadas mueren, liberan esencia vital.
Las hadas poderosas tienen una poderosa esencia de vida.
[humo chisporroteante]
Esto debería interactuar con eso y mostrarnos dónde enterró Rosalind
a una de las hadas más poderosas del Otro Mundo.
[Luna] ¿Estás acusando a Rosalind
de asesinar a la directora Dowling?
Ella arriesgó nuestras vidas diariamente por entrenamiento y experimentación.
- ¿Es tan inimaginable? - [Luna] La imaginación no tiene cabida aquí.
Y hacer acusaciones no probadas como esa
daña solo a una persona, usted.
¿Y si se prueba?
[Luna] Los rumores y las especulaciones no constituyen prueba.
Voy a necesitar pruebas físicas.
[Flora] Uh, esto es mucho humo.
Sí.
Tiene sentido para un cementerio de hadas.
Bloom dijo que estaba por aquí.
- ¿Está seguro? - Sí, junto al banco.
No hay humo. ¿Qué significa eso?
Significa que un hada no fue enterrada aquí.
¿Cómo es eso posible?
¿Y ninguno de ustedes ha considerado que Sebastian pudo haber mentido?
Sí, podría haberlo hecho.
Pero Rosalind lo admitió.
A ti, solo, en privado.
Terra y Flora están en el cementerio obteniendo la prueba que necesitamos.
Solo necesito un minuto.
- Por favor. - [Flora] Rosalind debe haber movido el cuerpo.
No, ella tiene que estar aquí. Rosalind no se saldrá con la suya.
[hormigueo místico]
Terra, ¿qué estás haciendo?
Hay algo ahí. Puedo sentirlo.
Excelente. Terra, eso es todo lo que necesitamos.
Casi ahí.
[Terra jadea]
[exhala bruscamente]
¿Qué es eso?
Es un callejón sin salida.
[El teléfono suena, vibra]
Oh, bueno. Que bonita perdida de tiempo.
No me estoy imaginando esto y no estoy mintiendo. Rosalind lo admitió.
Creo que, tal vez, un testigo de carácter podría ayudar.
[pasos alejándose]
[Aisha] Su Majestad.
Aisha, mi tiempo es limitado.
[Aisha] Me doy cuenta de eso.
Sin embargo, dado lo mucho que mi familia
ha contribuido a Solaria a lo largo de los años...
Gracias.
¿Recuerdas la primera vez que usaste magia?
La mía no era divertida, pero no era nada comparada con la de Bloom.
Ella prendió fuego a su casa. Se peleó con su madre.
- Su magia se volvió loca, y... - [Stella se aclara la garganta]
Después de mi primera vez, me fui a casa llorando.
Mi mamá me compró un globo.
Después de la primera vez de Bloom, durmió en un almacén.
No podía decirle a nadie lo que pasó porque no tenía idea de lo que pasó.
Eso lo damos por sentado, que crecemos sabiendo lo que somos.
Que nuestras hadas madres nos guiarán.
Bloom se ha sentido diferente toda su vida.
No tenía a nadie que la enseñara y la apoyara.
Entonces, ¿ella es una extraña con problemas de control?
No, y ese es todo el punto.
Dado todo lo que le ha pasado, Bloom debería ser un desastre,
pero no lo es.
Llegó a Alfea con el corazón y la mente abiertos
y, a pesar de todo lo que ha pasado, sobresalió.
Con su magia y con sus amigos.
Bloom perdió el control ayer por una razón y sólo una razón.
Estábamos tratando de ayudar a nuestra amiga Musa a recuperar su magia.
Bloom es mi mejor amiga.
Ella no es peligrosa. Confía en mí.
Soy, al menos, un muy buen juez de carácter.
Oh, ¿estás saliendo con Gray Owens?
Dices que eres un buen juez del carácter,
pero te has pasado todo el trimestre saliendo con una bruja de sangre.
[suena música siniestra]
[se burla] ¿Grey?
No, eso es un error.
Anoche, Gray tuvo un encuentro extraño con un especialista.
Causó suficiente preocupación que Silva verificó sus registros.
Están falsificados.
Eso no es posible.
¿Por qué? ¿Porque lo conoces?
¿Como si conocieras a Bloom?
¿O tal vez su juicio no es tan sólido como cree que es?
Ah, y me pregunto qué pensará tu familia de eso.
Gracias, Aisha.
Eso sería todo.
- [Bloom] Aisha. - [Stella] Aisha, espera.
Sabes, nunca puedes saber realmente lo que hay en el corazón de alguien.
Todo lo que puedes hacer es juzgarlos por sus acciones.
¿Tienes los registros de Grey?
Creo que sí. ¿Por qué?
Necesito verlos. Ahora.
Entonces, ¿algún invitado especial más?
¿Discursos prolijos?
Por favor.
Por favor. Bloom es mi amigo.
[Luna] Me doy cuenta de eso,
y has hecho un trabajo admirable defendiéndola,
pero...
tenías razón en tu carta.
¿Qué carta?
- Por favor, no. - ¿Qué carta?
Stella me escribió hace unos días pidiéndome prestado el Cristal de Convergencia,
y en su carta, incluyó una advertencia.
Acerca de ti.
"Ella es una bomba de relojería,
pero Solaria está bien posicionada por mi presencia en su vida".
"Cuando finalmente explote,
deberíamos poder usarlo a nuestro favor".
¿Escribiste eso?
Sí. Sí, lo hice, pero...
creo que es justo decir que ha explotado.
Ahora, si no hay nada más... ¿
Puedo decir algo?
Stella tiene razón en su evaluación de lo que pasó esa noche.
Fue en defensa propia. Rosalind me atacó y yo me defendí.
También tiene razón en su carta.
Por lo que pasó después.
Durante nuestro enfrentamiento,
hubo un momento en el que podría haberme soltado y no lo hice.
[lloriqueando]
[Bloom] Algo tomó el control y quería lastimarla.
Quería castigar a Rosalind por matar a la señorita Dowling.
Y en ese momento, la quería muerta.
La Llama del Dragón me dio la capacidad de hacerlo realidad.
Aceptaré las consecuencias de mis acciones.
Y aprecio tu franqueza.
Sin embargo,
eso no cambia el hecho de
que sigues siendo una gran amenaza para el reino.
Mi decisión es ponerte en estasis.
Para ser reevaluado después de 20 años.
Esperar. ¿Qué?
Llévala al santuario.
No, mamá, no puedes.
No hagas esto difícil.
No tienes que hacerlo.
[suavemente] Está bien.
Es lo mejor.
[la puerta se abre]
[Stella suspira]
♪ Seré lo que quieras ♪
♪ Hasta que me caiga de estas paredes ♪
♪ Fuera de tu mirada ♪
♪ Eres una pesadilla ♪
♪ Porque no eres Lo que dijiste son ♪
♪ No ♪
♪ Oh no ♪
♪ Y me enojo ♪
♪ Porque no estás aquí conmigo ♪
♪ Ah-ah, no ♪
♪ Oh no... ♪
[Bavani] Lamento que nunca hayas tenido una madre hada que pudiera entenderte,
que pudiera enseñarte a controlar tu magia.
♪ No es cierto... ♪
Yo también.
[zumbido místico]
♪ No es verdad ♪
[barrera mística crujiendo]
Sabes cuando te escribí esa carta...
Estabas tratando de volver a estar en mi favor. Obviamente.
Y aunque era transparente y un
poco torpe,
fue un movimiento inteligente.
Mis buenas gracias están donde deberías estar.
tu eres la princesa
¿Había alguna posibilidad de que la dejaras ir hoy?
No.
Pero me impresionó cómo te comportaste.
Gracioso pero firme.
Estaba muy orgulloso de ti.
Quitate la chaqueta.
Dar la vuelta.
[Stella respira temblorosamente]
[la respiración temblorosa continúa]
[tintineo místico]
- [exhala bruscamente] - [escurriéndose]
Entonces, ¿eso es todo lo que tenía que hacer?
Solo juega tu juego.
No es mi juego, Stella.
Pero si.
Ambos debemos jugarlo.
Y lo siento por tu amigo.
Pero ser reina significa que debes mirar más allá de cosas como las amistades.
Un día, lo entenderás.
[inhala temblorosamente]
¿Qué pasa si no quiero?
[risas] Me temo que no tienes otra opción.
¿Y si no soy la princesa? ¿Tengo elección entonces?
Ten cuidado, Estela. No sabes lo que estás diciendo.
Sí.
Si me veo obligado a elegir entre mis amigos y mi privilegio,
no te sorprendas de lo que gana.
[inhala fuertemente]
¿Qué pasó con Bloom?
[Musa] ¿Aisha?
¿Estás bien?
- [el teléfono emite un pitido] - [tono de llamada saliente]
[Gris] Hola.
Yo, eh...
te debo una explicación.
No, solo una respuesta.
¿Eres una bruja de sangre?
Lo siento, Aisha. Sabía que no lo entenderías.
[jadeos, respira temblorosamente]
[música instrumental emocionalmente tensa]
Se acabó.
- No... - [Stella] Lo siento. Ella se ha ido.
[suavemente] No...
[Stella] Está bien. Oye. Está bien.
- Está bien. - [Aisha solloza]
- [Stella] Todo irá bien. - [lloriquea]
Sabes, a primera vista,
Romeo y Julieta es una gran historia.
Amor trágico en su máxima expresión.
Entonces te das cuenta
de que Julieta tiene 13,
Romeo es un imbécil,
y todo el lío podría haberse evitado con un poco más de comunicación.
Contra contrapunto. Leo y Clara.
Difícil de superar eso.
¿Es esto lo correcto?
Sé que estoy destinado a odiar a las hadas, pero ahora que Rosalind se ha ido,
tal vez podamos encontrar otra manera.
- ¿No escuchaste la dirección de Luna? - No. Iba de camino aquí. ¿Por qué?
Nos culparon, Grey.
¿Qué?
El compañero de cuarto de tu novia mató a Rosalind,
y nos culparon.
Así que si quedaba alguien en Solaria
que no odiaba a las Brujas de Sangre, ahora lo hacen.
Las hadas nos quieren muertos, ¿de acuerdo?
Siempre nos han querido muertos.
Ahora es el momento de contraatacar.
[Flora] Tenemos que sacarla.
- ¿No podemos apelar la sentencia? - Mamá tiene discreción exclusiva en su decisión.
Una vez que se decide, literalmente se convierte en ley.
- Vuelve con ella. Ella cambio de parecer. - Sí, eso no sucede realmente.
¿Qué pasa con el cristal? Tiene fragmentos de la Llama del Dragón.
¿Tal vez podamos usar eso para sacarla?
¿O si le enviamos un mensaje a Bloom, entonces ella puede salir sola?
Eso suena como ella, ¿verdad? Usted la conoce.
- Pensé que sí, pero... - No la viste allí, Flora.
- Bloom se ha rendido. - Eso no significa que tengamos que hacerlo.
Bloom tiene miedo. Así somos todos.
Pero me niego a vivir con miedo.
Mientras una persona tenga esperanza, tal vez haya una posibilidad.
Lee la habitación, Flora. Se acabó.
- ¿No te dio ningún detalle? - No, solo un mensaje de texto para prepararse.
[Saul] Tenemos que movernos rápido.
Los solarianos encontraron el escondite de Sebastian. A unas horas de aquí.
Bavani no confía en que el ejército haga un movimiento encubierto.
- Ella, sin embargo, confía en nosotros. - ¿Estamos atacando?
Sí. Estabas diciendo que querías combate. Felicidades. Tu lo tienes.
Nuestro trabajo es eliminarlos. Termina esta guerra antes de que comience, ¿de acuerdo? Muevete.
- Cielo. - [Cielo] Oye, lo siento.
Recibí tu texto. Dame un segundo.
Vaya ¿Estás seguro de que quieres venir?
- Sí, 100%. - [Saúl] Correcto.
Estuve sentado esperando escuchar sobre el tribunal.
- Este es un uso mucho mejor de mi tiempo. - [suspiros] Cielo.
¿Qué? ¿Qué es?
La reina Luna tomó su decisión.
[llamas crepitantes]
Déjame verla. Tienes que dejarme verla.
[gruñidos] Llévenlo
a una celda.
Déjame ir. ¡Florecer! ¡Florecer!
¡Florecer! ¡Florecer!
¿De verdad chicos? ¿Tú también?
- [brillo místico] - [crujido suave]
[música instrumental pensativa]
[brillo místico]
Aisha, ¿podrías venir aquí un segundo?
Todavía tienes el Cristal de Convergencia, ¿verdad?
¿Qué estás cocinando?
[Crujido místico]
[Flora] Pensamos que esta cosa estaba muerta cuando la encontramos en el cementerio.
No estaba muerto en absoluto.
[música instrumental sentimental]
[Aisha] Bloom se sintió diferente toda su vida.
No tenía a nadie que la enseñara y la apoyara.
[fuegos artificiales chirriando, explotando]
[Aisha] Lo damos por sentado.
Que crecemos sabiendo quienes somos.
[la música sentimental se intensifica]
[Aisha] Que nuestras hadas madres nos guíen.
[inhala profundamente]
[respira con dificultad]
¿Señorita Dowling?
Hola Bloom.
[Terra] Nosotros tampoco lo podíamos creer. Todo es gracias a Flora.
No podía entender por qué el compuesto no funcionaba en el cementerio.
Luego vi que mis plantas se marchitaban y encendió.
Este pequeño estaba absorbiendo cada pieza de esencia de vida que podía.
En el Primer Mundo, se les llama plantas de resurrección.
[Terra] Son como cápsulas del tiempo de la naturaleza.
Le vendría bien un poco más de color, pero supongo que la forma sobre la función.
Le dimos de comer lo último de la Llama del Dragón del Cristal de Convergencia,
y se abrió.
¿Estabas ahí?
Mi espíritu era, sí.
Eso es súper raro, ¿verdad?
Cuando me di cuenta de lo que Rosalind iba a hacer,
recurrí a toda la magia que pude.
e invoqué al mundo natural para que me preservara.
Les debía a todos un último adiós.
La vida es preciosa,
pero también lo es la muerte.
Ambos deben ser respetados.
No sobreviví al ataque de Rosalind.
Así que no puedo ayudarte a pelear la batalla que tienes por delante.
Pero tengo tiempo para una última lección.
Las lecciones de magia ya no son lo mío.
Así que tal vez debería ir y vigilar la puerta.
Sois todas hadas. Esta lección es para todos ustedes.
Se trata de magia de transformación.
Cuando yo era tu directora, te protegí
de las duras verdades del mundo.
Creía que las emociones positivas eran la piedra angular de la magia poderosa.
Rosalind sintió lo contrario.
Esa fuerza solo se forjó en esas duras verdades.
Ambos estábamos equivocados.
Para desbloquear la verdadera magia,
debes hacer las paces con todas tus emociones.
La alegría temeraria de lo positivo y la desesperación de lo negativo.
Hay belleza y poder en ambos.
Estoy muy orgulloso de cada uno de ustedes.
Y de las mujeres en las que te estás convirtiendo.
Bloom, ¿damos un paseo?
[Bavani] No me importa lo que haga falta. Tenemos que encontrarla.
[la puerta se abre]
Ni una palabra de esto a nadie.
[suena la notificación]
- Bavani sabe que Bloom se ha ido. - [Aisha] ¿Según quién? Beatriz?
¿Y le creemos?
Mira, lo está intentando, ¿de acuerdo? Sólo...
Revisará nuestra habitación. Parecerá sospechoso si todos nos vamos.
Regresaré. Necesitan más tiempo con la Srta. Dowling.
No tengo la misma conexión con ella.
- [Estrella] Gracias. - Yo tambien voy.
Es más creíble si yo estoy allí. Dale un último abrazo de mi parte.
[suena música dramática]
Tres puntos de entrada. Tres equipos.
Acaba con todos los que puedas antes de que sepan que estamos aquí.
LeRoy solo tuvo tiempo de proteger a este grupo,
por lo que sus maldiciones no funcionarán con nosotros.
Pero no se equivoquen,
una vez que pateamos este nido de avispas, la guerra comienza,
así que si alguien quiere salir, no hay vergüenza en eso.
Hagámoslo.
[Bloom] ¿Estás decepcionado de mí?
Por perder el control. Por...
matar a alguien.
Tomar una vida es serio.
Llevarás esa carga para siempre.
Pero nada sucede en el vacío.
Cuando descubrimos lo que Rosalind había hecho en Aster Dell,
estaba tan enojado que...
quería matarla.
Si yo tuviera el poder que tú tienes, las cosas podrían haber sido diferentes.
El mundo es un lugar mejor sin Rosalind Hale.
Esa es una verdad objetiva.
Lo hecho, hecho está.
Pero no está hecho porque todavía tengo esta cosa dentro de mí.
Cuanto más aprendo al respecto, más me asusta.
Estoy seguro de que sí.
- Pero tienes que usarlo. - [juegos de baladas emocionales]
De una forma u otra.
No puedes rendirte.
Tienes que pelear.
[emocionalmente] ¿Pero cómo hago eso? ¿Cómo...? ¿Cómo...?
¿Cómo hago eso sin perder el control?
Sólo quiero que alguien me diga qué hacer.
No puedo hacer eso, Bloom.
Nadie puede.
Esa es la lección más dura de todas.
Todo lo que puedo decirte
es que creo en ti.
Y debes saber que cualquier cosa con el poder de destruir
también puede proteger.
Tú, Bloom, tienes el poder de salvar el mundo.
♪ Las fuerzas gobiernan nuestras vidas Los sentimientos mueven la marea... ♪
Ya has escuchado eso antes.
Rosalind lo proclamó en el banquete de ex alumnos.
Con ella a tu lado, sin duda.
Sí. [risas]
Es algo muy de Rosalind.
Entonces déjame modificarlo.
No pienses en salvar el mundo.
Piensa en salvar tu mundo.
Las personas que amas, las personas que te importan.
Si usas tu poder para eso...
nunca puedes equivocarte.
♪ Los fuertes se unirán ♪
♪ Los débiles quedarán atrás ♪
♪ La primavera se convierte en otoño... ♪
Ya casi es hora.
[entre lágrimas] ¿Tal vez solo un abrazo?
¿Por los viejos tiempos?
♪ El águila y la paloma ♪
[el cantante vocaliza intensamente]
[suena música tensa]
Parece que tenías razón con Musa.
Aquí estamos, 12 horas después, en la mierda.
No hagas nada estúpido allí, ¿de acuerdo? No quiero llevar tu trasero a ninguna parte.
[risas] No sé si podrías. La parte inferior de tu cuerpo necesita mucho trabajo.
[continúa la música tensa]
Sabían que veníamos.
[suena música inquietante]
[golpeando la puerta]
[abre la puerta]
Te tomó mucho tiempo.
Es el séquito.
Como pastorear gatos.
¿Podrías cortar las luces?
Todos ellos, por favor.
Por supuesto.
[electricidad crepitante]
[suena música premonitoria]
[chirridos]
[raspadores chirriando, chirriando]
[música instrumental tensa]