[suena música inquietante]
[Bavani] La información era sólida.
[Saul] No discuto eso,
pero es posible que alguien les haya avisado a las Brujas de Sangre.
¿Aún no hay señales de Bloom?
No, y nuestra energía se cortó hace unos minutos.
Es una distracción sacarla o está perdiendo el control en algún lugar.
Bloom no es peligroso. Confía en mí.
[Bavani] No estés tan seguro.
[la puerta chirría inquietantemente]
[suena música de suspenso]
[corriendo, chirriando]
[roncando]
[correndo suavemente]
Esperemos que Bavani no haya venido a ver cómo estamos.
tengo magia tu no
[portazos distantes]
[deslizándose]
- [chirridos de raspador, chirridos] - [gritos de niño]
[La música inquietante continúa[ [Corriendo en
silencio]
[Grita Bavani]
[La puerta cruje inquietantemente]
¿Hola?
[Gruñidos de Flora]
[respirando pesadamente]
- [aplastando] - [Sebastian hace una mueca]
¿Estás solo?
¿Ningún amigo ardiente?
Revisa el pasillo.
[Suena música tensa y llena de suspenso]
[Sebastian] ¿Alguien?
No. Parece que la niña de las flores está sola.
Mmm. Bien.
[susurra] Ve.
[suena música etérea]
El ataque terminó en unos 20 minutos.
No sé cuántas Brujas de Sangre,
pero las suficientes para hacerse cargo de todos los Especialistas allí.
Sabían que estábamos haciendo un movimiento en su escondite.
Y bebimos lo último del antídoto de la Bruja de Sangre. Cabron.
¿Se hicieron cargo de todos los especialistas?
Mm-hmm. Y las hadas no lo tenían mucho mejor.
Sebastian básicamente trajo un ejército de raspadores para derribarlos.
¿Están todos agotados?
No todavía.
Están retenidos debajo de la escuela, llevándoselos uno por uno.
[Saúl] Ese es Bavani.
Estamos pensando que no puede manejar mucha magia a la vez.
Así que todavía hay tiempo para salvar a algunos de ellos. Está bien. Buena información.
Bueno, todo es Musa. Ella está escondida en la escuela.
Pudo evitar ser detectada, pero Flora no tuvo tanta suerte.
Parece que tenemos nuestro trabajo cortado para nosotros.
Un asalto frontal es un suicidio.
Un ataque encubierto mejora nuestras probabilidades, pero no mucho.
Y estaremos luchando contra amigos, lo cual es una mierda.
Tenemos armas no letales si las quieres.
Una vez que neutralicemos la amenaza, las Blood Witches serán fáciles de eliminar.
- Entonces liberamos a las hadas. - Voy tras Sebastian.
Preparémonos.
- Bloom, camina conmigo. - [susurro de hojas bajo los pies]
[Kat murmura indistintamente]
[suena una suave música instrumental]
[fuego crepitante]
[Grey en el video] Ten cuidado. Todavía son personas.
Ya era bastante malo que sea un Blood Witch, pero ¿trabajar para Sebastian?
No puedo entenderlo. Debe haber una razón para ello.
Tal vez Sebastian es realmente persuasivo.
O tal vez las personas que nos importan son realmente personas de mierda.
Sé que no podemos entrar allí por los rascadores,
pero no sé cuánto tiempo puedo sentarme mientras Flora está atrapada.
¿Estás seguro de que estás dispuesto a hacer esto? Está bien decir que no.
[suspira] Quiero decir, ¿lo es?
Incluso antes de que entrara,
yo era el único lo suficientemente poderoso para detenerlo.
[Especialistas gritando en la distancia]
Él quiere la Llama del Dragón.
Dijo que si se lo daba, no tendría que robarle la magia a las hadas.
Sí, pero entonces tendría la Llama del Dragón.
Ha hecho todo esto sin él. Imagina lo que podría hacer con él.
Si alguien debería tener ese poder, deberías ser tú.
Lo sé.
tengo que pelear
Tenemos que luchar.
[se ríe suavemente]
No he visto a Sky. ¿Con quién cabalgaba?
Cuando estabas en estasis, trató de sacarte.
- Él mismo aterrizó en confinamiento. - Esperar. ¿Todavía está en la escuela?
Sí, pero antes de volverse nuclear, Sky tiene recursos.
Confía en mí. Él estará bien.
[portada distante]
[sonido de llaves]
[suena música tensa y llena de suspenso]
[abrir puerta]
[aterrizaje]
[Aisha] No podemos simplemente no hacer nada mientras entras allí
y te enfrentas a Sebastian solo.
- Es el plan de Silva, no el mío. - ¿Qué pasa si prendes fuego a alguien?
Si yo estuviera allí, podría apagarlos.
Bueno, estaré en el cementerio, esperando a que todos se vayan.
Necesitarás un médico.
Riven se encargará del triaje del campo de batalla.
Cualquiera que esté gravemente herido volverá aquí para que lo trates.
Vale, te haré invisible para que puedas colarte dentro.
- ¿Mientras los rascadores te roban la magia? - ¿No te robarán el tuyo?
No, me estaré transformando. Seré más rápido y más fuerte.
Dowling nos enseñó a todos cómo transformarnos. Nos basamos en todas nuestras emociones.
- Positivo y negativo. - ¿Y tú?
¿Cualquiera de ustedes?
No lo hemos intentado. Podemos intentar.
¿Crees que tenemos tiempo ahora?
- No tienes que hacer esto solo. - Sí.
- Porque ninguno de ustedes tiene esto. - [Llama del dragón]
Lo único que derribará a Sebastian.
Soy el único que lo tiene.
Miren, los amo a todos. Hago. Yo sólo, yo...
- ¿Estás bien? - ¿Florecer?
[sonidos distorsionados]
[chillidos de pájaro]
[rugido]
- ¿Qué pasó? - [Aisha] Se desmayó.
Creo que probablemente sólo... Necesito un poco de agua.
[Saul] Vamos a levantarla. Arriba te levantas. [gruñidos]
Siéntate.
Estoy bien. Estoy listo para irme.
- [Saúl] ¿Estás seguro? - Sí. Mm-hmm.
[Saul suspira]
No te necesitaremos hasta que eliminemos a los especialistas controlados, así que siéntate tranquilo.
- Sí. - [Saúl] Está bien.
[Bloom inhala profundamente, exhala temblorosamente]
[suena música espeluznante]
[zumbido místico]
[Beatrix] Lamento interrumpir lo que sea que sea,
pero a riesgo de ser un gato muerto y curioso,
¿Cuál es exactamente tu final aquí?
Creo que ambos sabemos que esas respuestas no eran parte del trato.
[Beatrix] Está bien.
Sin embargo, si nos tomamos el trato literalmente, mi parte ha terminado.
Tienes la escuela. Tienes las hadas. Tienes todo lo que quieres.
[desdobla el papel]
Ahora tienes todo lo que quieres.
¿Algo más?
- Sigue buscando nuestro apalancamiento. - [niño] Entendido.
[Sebastián] Me voy al Sanctum. Dame 20 minutos, luego trae otro.
[gruñidos ahogados, gemidos] Hace
tiempo que no se llevan a nadie. Tal vez se acabó.
No es. Solo siéntate bien.
¿Y esperar a que te desplumen como langostas?
Yo tampoco me muero por ser comida. No podemos darnos el lujo de hacer nada estúpido.
Mis amigos vendrán.
Voy.
Simplemente no uses tu magia. Creo que los raspadores pueden sentir...
- [chico] Sí, lo tengo, pero gracias. - [llamas silbidos, crujidos]
[pasos alejándose[
¿Ves? No hay nada.
Mella.
Nick, vuelve a la luz.
¡Nick, no seas idiota!
- [chillidos del raspador] - [Nicks cremas]
[suena música dramática]
[Especialistas jadeando]
[Riven] Las brujas de sangre están usando especialistas controlados para patrullar
para que no se arriesguen.
Si se corre la voz de que estamos atacando, perderemos nuestra ventaja,
así que nos dispersaremos y los eliminaremos uno por uno.
En silencio, ¿de acuerdo?
vamos a movernos
[la música dramática se intensifica]
[ambos gruñendo]
[teléfono celular vibrando]
[teclado del teléfono celular emite un pitido]
[Musa] Las brujas de sangre saben sobre el ataque.
[Bloom] ¿Estás seguro?
[Sebastián] ¡Muévete!
[Musa exhala con fuerza]
[gritos distantes]
No, pero hay un montón de especialistas saliendo.
- Silva no podrá abrirse paso. - Tiene que hacerlo, para que yo pueda entrar.
- ¿No has visto a Flora? - No. Sé dónde la tienen, pero...
No tener noticias es una buena noticia. Aún hay tiempo. Si los especialistas fallan, la sacamos.
¿Qué hay de Grey? ¿Un último llamamiento?
Viste el video. ¿De verdad crees que está interesado en ayudarnos?
Mira, puedo volver a intentarlo con Beatrix.
[Musa] Creo que se fue.
Básicamente, Flora está jodida. Eso es lo que todo el mundo está diciendo.
Va a perder su magia y no hay nada que podamos hacer.
No, no nada.
Te mensajeo después.
[Stella suspira]
No soy alguien que menosprecie la terapia artística, pero ¿quieres compartirla con la clase?
Esta mañana temprano, no...
no me desmayé por agotamiento.
Cuando convoqué a mi Dragon Flame, vi, um...
Sebastian.
Y vi esto.
[Aisha] ¿Qué es eso?
[respira con dificultad] No lo sé. Algún tipo de...
visión o premonición.
Sé que definitivamente tuvo algo que ver con mi magia, pero...
Oye, Bloom.
Está bien.
Solo, tengo miedo. Estoy...
sólo asustada, Aisha.
Desde Rosalind, solo tengo miedo y sé que tengo que ser fuerte, pero...
[Aisha] No, no lo haces.
No te hace menos rudo dejar que tus amigos te cuiden.
Es lo más difícil que he tenido que aprender, pero después de todo esto con Grey,
si no los tuviera a todos...
Estamos juntos en esto.
¿De acuerdo?
¿Estarás bien si eliminas a tu hombre?
No hay necesidad. Le envié un mensaje de texto.
¿Qué carajo? ¿No entiendes las palabras "ataque sorpresa"?
Relájate. Es una leyenda.
Mierda.
- ¡Cuidado! - [ambos gruñendo]
¡Soy yo! ¡Es danés!
[todos gruñendo]
[Riven gime]
[Dane gime]
[ambos gruñendo]
[Dane gime en voz alta]
[ambos gruñendo]
[gruñendo]
[Luke gime]
[Riven gime]
- Pensé que te vendría bien una mano. [Risas] - Vete a la mierda.
Esperemos que no le haya dicho a nadie.
[niño] ¡Están ahí abajo!
[Riven] No hubo suerte.
Tenemos que retroceder. Oye ¡Ahora ahora ahora!
[Cielo] Vamos.
[Luke gruñe]
[Flora suspira] Vamos. Debes tener algún tipo de arma.
[barajando]
[Bruja de sangre 1] Sebastian quiere otro.
[Flora] Siempre odié que me eligieran en último lugar.
[Saul] Sky, amable de tu parte unirte a nosotros.
Sí, tuve que encargarme de unos delincuentes.
Bonita espada.
Lo más parecido que pude encontrar. Y es, ya sabes, no está mal.
Andreas dijo que estaba un poco desequilibrado, pero...
No es. Es viejo, pero no está desequilibrado.
Creo que Andreas estaba un poco celoso porque te di la espada de mi padre
y te dije que era suya.
Esta es la espada de tu padre.
[Saúl] Correcto. Escuchen.
Las Brujas de Sangre nos estaban esperando, así que tuvimos que retroceder.
Nos quedaremos aquí y nos reagruparemos hasta que lleguen los solarianos.
Pero Musa sigue ahí. Flora también.
- Sí, tiene razón, deberíamos irnos ahora... - No es tema de debate, ¿de acuerdo?
Así que sigamos ocupados hasta entonces. Mudarse.
[Riven suspira]
Tienes que volver a la casa del jardinero ahora.
¿Qué? puedo pelear sabes que puedo
Sin el antídoto de LeRoy, eres un blanco fácil,
[Musa grita, gruñe]
- [Bruja de sangre 1 gruñe] - [Musa aúlla]
[ambos gruñen]
[Musa jadea]
[Blood Witch 1 gime]
[Musa jadea]
[Flora] Musa.
Bueno. Está bien, está bien, está bien. Bueno.
- [Bruja de sangre 2 gime] - [gruñidos]
[Flora] Oh. Buenas habilidades.
[Musa] Nada de mordiscos. ¿Todavía tienes tu magia?
Hago. Creo que puedo usar eso a nuestro favor si...
- [gritos distantes] - [Musa] ¡Vamos!
[teléfono celular vibrando]
Ahí lo tienes. ¿Cómo estás?
[Cielo] Estoy bien. Aún mejor cuando te veo.
¿Como estas?
Quiero decir, considerando todas las cosas, estoy bien.
Musa salvó a Flora de los raspadores.
[Cielo] Eso es genial.
[Bloom] Sí, excepto que ahora están atrapados allí,
así que... supongo que solo tenemos que esperar a los solarianos.
Siento que viene un "pero".
No, estoy... Estoy feliz de que estés a salvo y estoy feliz de que Flora esté a salvo. Yo sólo...
no sé. Siento que esto no ha terminado.
[Sky] Porque no lo es.
Sebastian obtendrá lo que quiere
y tú lo ayudarás.
[suena música inquietante]
[Bloom] Sky?
¿Que esta pasando?
Salir afuera. Ahora.
Sebastián.
En silencio.
- ¿Qué quieres? - [Sebastián] Oh, creo que lo sabes.
Y por cierto, si le dices a alguien, Sky muere.
Si algo le sucede a Grey, Sky muere.
Si tratas de pelear conmigo, bueno,
Deja tu teléfono.
Te veré pronto.
[Sebastián silba]
[Musa] No fingiré que entiendo completamente tu plan,
pero encontré esto.
¿Hay algún otro alijo secreto de hierbas que conozcas?
No sé. ¿Sabes quién lo haría?
La persona cuyos cajones rebusqué.
No importa. Esto esta bien.
¿Por qué tan reservado? Terra sabe que estamos tratando de eliminar los raspadores.
- ¿Por qué ocultar los detalles? - No quiero distraerlos.
Además, tengo esto.
Sabes que va a seguir vigilándote...
[teléfono móvil vibrando]
Bloom y Sky no están.
[suena música siniestra]
¿Bloom?
Florecer.
[susurrando] Cielo?
Si ustedes dos están aquí besándose en algún lugar,
absolutamente...
[las ramitas se rompen]
Relájate. Sólo soy yo.
¿Solo tu?
El villano.
Etiquetas. ¿El villano haría esto?
Hice un poco de fisgoneo. Descubrí lo que Sebastian está planeando.
Está obsesionado con corregir los errores de Aster Dell.
Ha encontrado una manera.
Hay una entidad en el Reino de la Oscuridad. Sombra.
Puede resucitar a los muertos.
Sebastian quiere revivir a todos los habitantes de Aster Dell.
La cosa es que, la última vez que sucedió, casi destruyó el Otro Mundo.
[Stella suspira]
Sebastian no leyó la letra pequeña o no le importa.
Uh, Bloom tuvo una visión de un portal cuando usó la Llama del Dragón.
Un conducto al Reino de la Oscuridad.
Sebastian necesita la Llama del Dragón para abrirlo.
Entonces, haga lo que haga, dile a Bloom que se quede tranquila.
¿Qué es esa mirada?
Bloom está desaparecido.
Junto con Cielo.
[Beatrix suspira] Quería apalancamiento.
Sebastian está usando a Sky como palanca. Tienes que detenerla.
Si eso es cierto...
¿Estás bromeando? Por supuesto que es. Tienes que detenerla.
Una vez que el conducto está abierto, la única forma de cerrarlo es desde el otro lado.
La vida de Sky no vale más que cualquier otra vida en el Otro Mundo.
Estoy tratando de ayudarte, pero tienes que ayudarte a ti mismo.
Realmente crees que puedes jugar en ambos lados, ¿no?
Salva a Musa, danos algo de información, y eso'
Te dije que haría lo que fuera necesario para sobrevivir.
Felicidades.
Sobreviviste.
Tengo dos hermanas.
no sabia eso
No sabía nada de mi pasado, así que hice un trato.
Lo ayudaría si me dijera por qué estaba en Aster Dell.
No sabía la historia completa, pero sabía que yo tenía dos hermanas.
No tengo a nadie, Stella. Nadie en el mundo entero.
Me tenías.
Ahora, si me disculpan,
tengo que buscar a mis amigos.
- No es demasiado tarde para hacer lo correcto. - ¿Lo que significa eso? "Lo correcto."
Podrías haberle dado la Llama del Dragón hace semanas.
- ¿Quién puede decir que eso no estuvo bien? - Le está robando magia a las hadas.
Tenía familia allí, Bloom.
Solo digo que esto es complicado.
Sí, quizás. Pero una cosa no lo es.
Aisha te dejó entrar.
Y le mentiste,
así que no llegas a estar en este terreno moral elevado.
- Si Sebastian no tuviera a Sky en este momento... - Por suerte, tengo a Sky.
¿Por qué no esperas afuera?
¿Donde esta el? quiero verlo
[suena música de suspenso]
[Sebastian] Un poco exagerado, lo sé, pero entiende el punto.
Uh, cuidado ahora.
[tintineo místico]
[jadeo ahogado]
Está bien. Bien vale.
Multa. ¿Quieres la llama del dragón?
Es tuyo. Tu puedes tenerlo.
¿Necesitas un raspador para alimentarte de mi magia?
No, Dragon Flame lo freiría en un segundo.
Por suerte, encontré esto.
Sabes cómo funcionan estos, ¿verdad?
Tú canalizas la Llama del Dragón hacia él y yo la canalizo hacia mí.
Una vez que lo tenga,
Sky quedará libre.
Los solarianos están en camino.
¿Lucharán contra un antiguo mal porque estamos demasiado asustados?
- Si eso es lo que tenemos que hacer. - No puedes hablar en serio.
Estamos superados en número.
No me importa.
[Saul suspira]
Bloom está adentro arriesgándolo todo para salvar a Sky.
Musa no tiene magia y prácticamente no tiene capacidad de lucha,
y todavía está allí.
Mi prima pasó anoche rodeada de monstruos.
¿Qué está haciendo ella? Preparando un plan para matar a esos monstruos.
Estos son mis amigos.
Son nuestros amigos. Nos necesitan.
Así que no, no estaré esperando a los solarianos.
No voy a esperar fuera de mi casa a que alguien más lo salve.
Esto es lo que Dowling querría.
Todos los Alfeans, luchando juntos.
[suena música inspiradora]
[inhala profundamente, chasquea la lengua]
[suspira] ¿Quién soy yo para discutir con Farah, eh?
Nada de magia hasta que despejemos los raspadores, ¿de acuerdo?
- ¡Preparémonos! - [Especialistas] ¡Sí!
[Riven] Oye, ¿escuchaste eso? Nos estamos mudando.
¿Y si se despierta y alerta a las Brujas de Sangre?
¿O si no sabe dónde está y se asusta?
Si, tienes razón. Probablemente deberías quedarte con él.
Estaremos bien.
- ¿Estás listo para ir? - Sí.
[Terra] Hola.
Esa fue una de las cosas más calientes que he visto, Ter.
[se ríe torpemente] Oh. ¿En serio?
Um. Bueno, vi esta charla TED realmente genial el otro día sobre el empoderamiento.
Um, está un poco retrasado en el medio
y estaba en una habitación muy pequeña, por lo que era más TED-Talk adyacente,
pero hizo algunos puntos muy buenos
sobre la producción de endorfinas durante los discursos motivacionales.
Lo estoy arruinando, ¿no? [se ríe]
No.
[suena música instrumental romántica]
[Kat se ríe]
Hora de ir a la mierda.
[suena música dramática]
[Los especialistas sueltan un grito de batalla]
[todos gruñen]
[gemidos en voz alta]
[gruñidos, gemidos]
- Nos estamos quedando sin tiempo. - [Flora] Soy consciente.
Eso es lo último del solvente. ¿Sabes si hay más?
Llamaré a Terra. Ella puede ayudar. No puedo.
[tono de llamada saliente]
- [vibración del teléfono móvil] - [pitidos del teclado]
¿Actualizar? ¿Podemos entrar? ¿Has limpiado los raspadores?
Necesito más solvente limpio para destilar esta fórmula en la que estoy trabajando.
Ya usé el tuyo.
[Terra] Dime para qué lo necesitas. ¿Cuál es tu plan?
Estoy destilando una feromona de mi magia para rastrear los raspadores hasta mí.
¿Y entonces que?
Eldwyn no solo es tóxico para los humanos.
Flora, n... no.
Hay solvente en el invernadero. Siempre puedo ir allí.
Yo... no puedo dejar que hagas esto.
No puedo dejar que te sacrifiques.
Esta es mi casa ahora también, Terra.
No me voy a esconder aquí
mientras ustedes se arriesgan y tratan de transformarse.
[Terra suspira]
Sé que este es un movimiento imprudente de Flora, pero sé que funcionará.
[Terra suspira temblorosamente, gruñe suavemente]
Está bien.
Bloom tiene un poco de aceite de Gamsol al lado de sus pinceles.
Uh, el quitaesmalte de Stella es de alta calidad.
Musa tiene algo de WD-40 tratando de arreglar la presión del agua.
Si todo lo demás falla, Aisha tiene una reserva de vodka en el último cajón.
Uno de esos debería funcionar.
soy muy observador
- Gracias Terra. - [el teclado emite un pitido]
[gruñidos]
[Kat gruñe en voz alta]
[espadas resonando]
[gruñidos]
[Llama del Dragón ruge]
[Bruja de sangre 3] Sebastián. Sebastián.
Espere por favor.
- ¿Qué? - [Bruja de sangre 3] Especialistas vistos.
[Sebastián] Haz algo al respecto.
Tus amigos están haciendo un gran intento de rescate.
¿Esperabas que esperaran y no hicieran nada?
Por supuesto que no. Pero me pregunto si harían el mismo esfuerzo
si supieran lo aliviado que estás por dejarlo.
- Crees que si tuviera elección, no... - No te avergüences, Bloom.
eres un adolescente
Deberías permitirte ser un adolescente.
Pasa tiempo con tus amigos.
Con tu novio.
Sé lo que es perderse todo eso
porque estás lidiando con una mierda que es más grande que tú.
Nadie puede tener una vida normal cuando la Llama del Dragón está involucrada,
y una vida normal es todo lo que tu madre siempre quiso para ti.
¿Te estás burlando de mí?
Ganaste. Estás consiguiendo todo lo que querías...
[Sebastian] No quise burlarme.
- No lo hice. - [Bloom] Entonces dime.
Háblame de mi mamá, de dónde vengo.
- ¿Estancamiento por tiempo? - [Bloom] Puedes leer mis pensamientos.
¿De verdad crees que no quiero saber?
No es una historia feliz.
Habría sido más una sorpresa si lo fuera.
Tu madre tenía la Llama del Dragón.
Igual que tú.
Pensé que solo existía hace 1.000 años.
[Sebastian] No, eso no es técnicamente cierto.
Estuvo en estasis durante 1.000 años.
Porque estuviste en estasis durante 1.000 años.
[Bloom jadea suavemente]
[Sebastian] Como un bebé.
Entonces, yo era... yo nací hace 1000 años... ¿años?
En medio de una antigua guerra.
Eso es... [se ríe suavemente]
Tu madre y Dragon Flame fueron los héroes de esa guerra
hasta que ella perdió el control
y miles murieron.
Estaba atormentada por la culpa por lo que había hecho,
por pasarte la carga a ti.
Ella no podía imaginarte yendo por el mismo camino,
entonces, el día que naciste,
te puso en estasis
y se puso a sí misma en el Reino de la Oscuridad.
[Bloom duda] Así que mis padres... Se
han ido por mucho tiempo.
Tu madre nunca quiso que tuvieras la carga de la Llama del Dragón.
[susurra] Una vez que me lo des,
finalmente podrás vivir tu vida.
Ahora...
terminemos esto.
[Llama del Dragón ruge]
[Especialistas y Brujas de Sangre gruñendo]
Están superados en número. Están peleando una batalla perdida.
- [sonido de espadas] - [gruñidos, gemidos]
- Tenemos que usar nuestra magia. - No aún no.
Flora necesita que los raspadores se concentren en ella. Esa es la única forma en que los destruirá.
[Flora] Esto debería atraer a todos los raspadores hacia mí.
- [Musa] ¿Cómo sabes que está funcionando? - Yo no. Solo tenemos que esperar y...
- [chillidos distantes] - Es hora de que te vayas. Ahora.
- [Musa] ¡No! ¿Cómo vas a pincharlos a todos? - No los estoy pinchando.
[Musa] Flora.
Cuando se alimenten de mí, morirán.
Todavía hay hadas por ahí con magia. Libéralos.
Hágale saber a la suite que hemos despejado el campo.
Se honesto. ¿Duele?
[Musa] Como el infierno.
Vamos.
- [chirridos acercándose] - [suena música heroica]
[tintineo místico]
- [chillidos de raspadores] - [chirridos] [chirridos de
raspadores]
[gruñidos, gemidos]
Mira. Las hadas son libres. Flora lo ha hecho.
[tintineo místico]
[sonido de espadas]
[Stella] Vamos.
Sigue adelante. ¡Podemos hacer esto!
[Musa gruñendo]
- Mírate, demostrándome que estoy equivocado. - Todavía podría usar punteros.
- [Riven] Mira a tu izquierda. - [gruñidos]
- Vamos adentro. - [Grey] No puedo dejarte hacer eso.
Mi hermano murió en Aster Dell.
Cualesquiera que sean tus razones...
- [Grey] Yo era el hijo de reemplazo de mis padres. - Deténgase.
[Grey] Sebastian les dijo que podía devolverle la vida a mi hermano.
Dije alto.
[exhala temblorosamente]
[Gris] Aisha, solo quiero ser libre.
De las expectativas, de las Brujas de Sangre, de todo,
y si Sebastian puede traerlo de regreso, yo puedo serlo.
Usted de todas las personas debe entender eso.
[música instrumental sombría]
Me mentiste.
Si te dijera que soy una Bruja de Sangre, habría terminado.
Meses. Estuvimos juntos durante meses, y cada minuto fue una mentira.
Mierda. Nunca mentí sobre cómo me sentía.
- Eso fue real. - Para ti.
Fue real para ti.
Porque sabías la verdad.
Y ahora puedes tener esos buenos recuerdos. Para mantenerlos.
Pero están arruinados para mí.
Mi primer novio.
Mi primer beso.
Odio que hayas sido tú.
Tendrás que vivir con las elecciones que has hecho.
vamos adentro
[Llama del dragón ruge]
[Sebastian] No falta mucho, Bloom. Puedo sentirlo.
[Beatrix] Odio interrumpir un momento privado.
Ahora no, Beatriz.
Bloom podría querer saber para qué planeas usar Dragon Flame.
[gemidos] ¿Importa?
[Bloom respira pesadamente]
Supuse. Recuerda que dijiste eso.
[la electricidad crepita]
[suena música de suspenso]
- [gritos] ¡Sky! - [Sebastián] ¡No, no!
[Bloom] No, Cielo.
Cielo.
[Bloom gime]
¡No!
- [tintineo místico] - [Bloom gime]
[Bloom solloza suavemente]
[música tensa y llena de suspenso]
¿Tienes alguna puta idea de lo que has hecho?
Sí, acabo de salvar al mundo.
- Tengo que admitirlo, se siente bastante bien. - [gruñidos]
[flujo de sangre]
[Bloom respira respiraciones cortas y agudas]
[suena música de suspenso]
[brillo místico]
[llamas silbando]
[suena música dramática]
[Sebastian jadea]
Esto es exactamente lo que le pasó a tu madre, Bloom,
y la gente murió.
No me importa.
Bueno. ¿Entonces que vas a hacer? Mátame. ¿Y que? ¿Destruir la escuela?
Tus amigos están afuera peleando por ti.
Técnicamente, sus amigos están adentro ahora.
Bloom, mírame.
Puedes retirarte. Estaban aquí.
Recuerde, usted no tiene que hacer esto solo.
Abandonar.
Lleva a todos lo más lejos posible de aquí.
[grita] ¡Ahora!
No, Bloom. No te vamos a dejar.
[jadeos en voz alta]
[Gris] Su corazón se detuvo.
Puedo usar la magia de Blood Witch para bombear el músculo a su alrededor.
- Puedo mantenerlo con vida. - [Bloom] ¡Cielo!
[Sebastián] Llegó el chico.
- [Gris] Se acabó. - [jadeos]
No más peleas.
¿Lo es?
[Bloom respira pesadamente]
[Bloom] ¿De verdad vas a hacer que haga esto otra vez?
[gruñidos, jadeos]
Ups.
La magia de las hadas no es un pozo infinito.
Y parece que tu pequeño momento de ira te agotó.
Incluso la Llama del Dragón tiene límites.
Entonces, lo único que realmente cambió
es que Beatrix se sacrificó por nada.
Apesta para ella.
¿Se sacrificó?
[jadea, respira temblorosamente]
[tintineo místico]
Eres un monstruo.
Sí, también soy mucho más fuerte que cada uno de ustedes, así que...
Sí, ¿pero eres más fuerte que todos nosotros?
♪ Bebé ♪
♪ ¿Todavía me amarías ♪
♪ ¿En Europa? ♪
♪ ¿O lo olvidarás? ♪
♪ La, la-la, la ♪
♪ Baby ♪
♪ ¿Cómo puedo comparar? ♪
♪ Navega lejos ♪
♪ Hacia la fría extensión del espacio ♪
- ♪ Como si me amaras... ♪ - [chorro de agua]
[silbido de luz]
[ola rompiendo]
[tintineo de luz]
♪ Me ama ♪
♪ Si lo amara un poco menos... ♪
[Sebastián gruñe]
[fuertes crujidos]
- ♪ Si te quisiera menos ♪ - [tintineo de cristales]
♪ Te haría quedarte... ♪
[llamas rugiendo]
♪ Jugador de juegos ♪
♪ Jugador de games ♪
[Sebastian grita]
[música instrumental suave]
[Flora jadea]
[música instrumental sombría]
- [Danés] Lucas? - [Luke gime]
Oye.
[Dane suspira]
- [sonido metálico] - [Musa gruñe]
[zumbido místico]
Lo hicieron.
- [gritos distantes de dolor] - [Musa se estremece]
[Sky] Hola.
[Stella solloza]
¿Qué pasó?
Um... [respira con dificultad]
Como que, eh...
moriste.
- Es una larga historia. - No puedo esperar a oír hablar de eso.
- [silbido siniestro] - [gruñidos]
[Sky, distorsionado] Bloom. Florecer.
Florecer.
¿Estás bien?
- Sí. - [Cielo] ¿Sí?
- Si estoy bien. - [Cielo] Está bien.
Tenemos que hacer que todos regresen a la suite.
[toca una balada emocional]
- Muy bien. ¿Quién más necesita más almohadas? - [Terra] Yo, por favor.
- Aquí. - Gracias.
¿Ese es uno de los míos?
- Solo tengo altos estándares de almohadas. - [Terra se ríe[
He allanado todas las máquinas expendedoras, así que...
[Terra] ¿Por qué estoy tan adolorida?
Oh, me pregunto si fue el vuelo.
Debe haber sido el vuelo, ¿verdad? ¿Alguien mas? ¿Volador? ¿Doloroso?
[Aisha] No necesitamos todo esto.
No olviden que mi magia ha regresado, así que puedo sentir el dolor en el que están todos.
Incluso los silenciosos.
Estoy bien con el dolor.
Eres bueno en todo.
Un triunfador más en la suite.
[Stella] Uh,
mi compañera de cuarto, solo para que quede claro.
[Flora se ríe suavemente]
¿Cómo está todo ahí fuera?
Se está calmando. Las brujas de sangre se han ido.
- ¿Has tenido noticias de Grey? - Silva lo dejó ir con su familia.
No lo arrestará mientras nunca regrese a Alfea.
Supongo que eso lo hace más fácil.
No digo que deje de lado a los chicos, pero...
lo hice.
[Stella] Y, um... ¿y Beatrix?
Silva cree que deberíamos enterrarla en el cementerio.
Todo lo que hizo, lo hizo porque quería respuestas, como yo.
Podría haberme delatado con Sebastian también.
Y podría haber matado a Sky para siempre si hubiera querido, pero no lo hizo.
[platos traqueteando]
Voy a optar por creer que fue a propósito.
Imagina lo que hubiera pasado si ella no hubiera aparecido.
Quiero decir, él habría abierto ese portal.
Sé que tú también necesitas descansar, así que vete.
Tengo estos.
♪ ...ni siquiera intenté ir ♪
♪ Oh, no mentiré ♪
♪ Pensé que podría morir ♪
♪ Ni siquiera pude dormir en absoluto ♪
♪ Y tal vez me acostumbre a... ♪
¿Estás bien allí? ¿Quieres que te dé estos?
- Sí, por favor. - De acuerdo.
♪ Y tal vez me acostumbre ♪
♪ Oh, oh ♪
[música instrumental incómoda]
[música instrumental sombría]
[silbido]
[Sky] ¿Qué es eso?
Es un conducto al Reino de la Oscuridad.
Sebastian debe haber tenido suficiente magia de las hadas para abrirlo.
Pensé que por eso quería la Llama del Dragón.
Yo también, al principio.
Creo que realmente lo quería para que nadie tuviera suficiente magia para cerrarlo.
Pero ahora puedo.
¿Y esto?
Dilo, Bloom.
Sólo dilo.
[Bloom] La única forma de cerrarlo es
del otro lado.
Entonces, ¿me escribiste una carta?
Ibas a salir de mi vida para siempre,
así que me escribiste una maldita carta.
- Pensé que si te lo decía en persona... - ¿Que intentaría detenerte? Usted tenía razón.
No te atrevas a atravesar esa cosa, Bloom.
Tiene que haber otra manera de cerrarlo.
no hay tiempo
Cada segundo que esa cosa está abierta, el Otro Mundo está en peligro.
No creo que quieras intentarlo.
Creo que has estado buscando una salida.
Casi destruyo Alfea hoy, Sky.
Soy peligroso. Mi mamá lo sabía.
Por eso se selló a sí misma.
La Llama del Dragón no pertenece aquí.
Yo...
- No pertenezco aquí. - ¿Perteneces al Reino de la Oscuridad?
¿Qué es eso?
[silbido del portal]
No lo sé.
¿Sabes lo que hay al otro lado?
[se burla] ¿Es peligroso?
[suavemente] No lo sé.
¿No tienes miedo?
No.
Todo este año, he estado tratando de averiguar
qué se supone que debo hacer con este poder dentro de mí, y...
y ahora lo sé.
Así es como voy a salvar el Otro Mundo.
Aquí mismo.
Ahora mismo puedo salvarlo...
[suspiros] ...cerrando esa cosa.
Pero esto es más grande que nosotros.
Te amo, Bloom.
Yo también te amo.
[la música instrumental sombría se intensifica]
[silbido áspero]
[silbido se detiene]
[lloriqueo]
[lloriqueo, exhala temblorosamente]
[suena música suave y sensiblera]
♪ Soy un hombre extraño ♪
♪ Como tu ángel... ♪
Se ha ido.
[Terra] ¿Qué?
♪ Como un monstruo ♪
- ♪ Pero algún día, entenderás... ♪ - [sollozando]
♪ El significado de mi vida ♪
♪ Pero algún día, entenderás ♪
♪ El significado de estas palabras ♪
♪ Soy el altavoz... ♪
¿Llegué temprano?
- [Terra] Hola. - [Kat se ríe]
Me alegro de verte.
♪ De tu silencio ♪
♪ Yo soy la pregunta, ahora ♪
♪ A tu respuesta ♪
- ♪ Pero algún día, lo entenderás... ♪ - [chillido de pájaro]
♪ El significado de mi vida... ♪
- [ambos gruñendo] - ♪ Pero algún día, entenderás ♪
♪ El significado de este mundo... ♪
[Musa se ríe]
♪ Pero algún día, entenderás ♪
♪ El significado de mi vida ♪
♪ Pero algún día, entenderás ♪
♪ El significado de estas palabras... ♪
[solloza]
♪ Pero algún día, entenderás, oh-oh ♪
♪ El significado de tu vida ♪
[sopla un viento fuerte]
[música siniestra y llena de suspenso]
¿Mamá?
[suena música inquietante]