Buenas tarde, señor.
El nuevo bibliotecario, señorita.
Enrique Cavendish. ¿Cómo está?
Soy Virginia Lewthwaite, la prometida de Lord Hellion.
Él ha sido llamado desde Londres, Sr.,
...así que me temo que yo, debo satisfacerlo en su ausencia.
Trataré de no alejarla de sus ocupaciones.
Al contrario,
...agradecería el tener compañía.
Estamos muy aislados aquí, Señor Cavendish.
Temo que usted se aburrirá.
Agradezco la reclusión.
Me da tiempo para escribir.
¿Usted es escritor?
Sólo afirmo estar germinando.
Creo...
...que aquí habrá lo suficiente para inspirarme.
¿Es inminente la boda?
El 6 de junio.
Un asunto muy pequeño, dado que mí prometido...
...perdió a sus primeras dos esposas...
Línea.
En trágicas circunstancias.
¡Corten!
Si la Srta. Fontaine se dignara a aprender sus líneas...
...antes de venir al set,
...nos ahorraría a todos un montón de tiempo,
...lo cual, como ustedes saben, significa dinero.
Algo de lo que estamos dolorosamente cortos.
Y trata de inyectarle cierta ingenuidad.
Pretendes ser una novia virgen.
He visto más inocencia en una tarta barata.
Tú lo sabrías, querido.
Srta. Swain,
...puedo robarle unos momentos, ¿por favor?
¿Podría demostrarle a la Srta. Fontaine...
...cómo se ve la inocencia?
Soy Virginia Lewthwaite,
...la prometida de Lord Hellion.
Él ha sido llamado desde Londres, Sr. , así que me temo que yo,
...debo satisfacerlo en su ausencia.
Mataría a la zorrita antes de tomar lecciones de actuación de ella.
- ¡Srta. Fontaine! - Reanudemos.
Hagamos otro intento.
Se vieron forzados a mudarse de su último lugar...
...por las quejas acerca del ruido.
Y esta película,
..."Las Novias del Demonio".
En nombre de todo lo que es malvado...
Y usted es aficionada a tales películas, Señora M.
Me gusta una buena,
...como, Casablanca o El Prisionero de Zenda,
...pero esta basura es simplemente una excusa para la blasfemia y...
...y mujeres ligeras de ropa.
¿Verdad, Padre?
Bien que disfrutamos de Vampiros Virgen en el Odeón el mes pasado.
¿Verdad, Padre?
Provocó una interesante cantidad de preguntas teológicas.
Bien, yo espero que usted firme la petición...
...en nombre del concejo parroquial.
No tan rápido, Sra. McCarthy.
Uno de los actores es un amigo, y le pedí que viniera...
...para contestar cualquier preocupaciones parroquial que usted pueda tener.
Ya está aquí.
Si ella piensa que voy a dejar que mi opinión sea influenciada...
...por algún actor de clase B...
Hola. Soy Rex Bishop.
Hola. Padre Brown.
Y ella es nuestra Secretaria de la Diócesis.
La señora McCarthy es una de sus más grandes admiradora.
Y...
¡Corten!
Ese fue maravilloso, querida.
¿Te importaría explicarme, Billy?
Estamos distribuyendo.
Vivian quiso cortes.
No me quedarán líneas a este paso.
Él bien podría haber contratado un escote.
Ésta es ella.
La vieja arpía sería capaz de todo para sabotear mi carrera.
Tráigame un Martini.
Necesito algo de lubricación para todos esos gritos.
- Odio este lugar. - Ídem.
Sólo hay una única cosa para eso.
Tendremos que escaparnos juntos.
Dulce William.
Pero entonces tendríamos que vivir en una buhardilla y yo no quiero eso.
Quiero lo qué ella tiene.
Cuidado, Billy.
Esa chica romperá tu corazón.
Así que dije: "Señora, yo estoy penosamente tentado,
...pero su marido...
...es el campeón mundial de boxeo de peso mediano...
...y mi cara es mi fortuna".
Usted está muy lejos de Hollywood, señor Bishop.
Los Angeles es caliente y pegajosa.
Y uno no puede tener una verdadera taza de té.
Oh, ¿y otro escon, señor Bishop?
Pensé que nunca lo preguntaría, y llámeme Rex.
Si yo puedo llamarla...
¡Rex! ¡Bridget!
Bridget, la diosa celta del fuego y sabiduría, y...
...la creadora de los más finos escones que alguna vez haya saboreado.
Cuéntanos de que se trata la película, Rex.
Bien, se trata de un señor de los demonios...
...quien sacrifica a sus mujeres al Diablo en su noche de bodas...
...y reencarnándolas como novias del demonio.
Difícilmente Chejov, me temo.
Suena a buena diversión.
Aunque no estoy segura de que la Sra. McCarthy la aprobaría.
- ¡Oh, no! - ¿Por qué no la ven ustedes mismos?
Como mis invitados mañana. Excursión completa.
Marcha atrás. Marcha atrás.
Y si la Srta. Fontaine pudiera intentar lucir...
...como si estuviera en un estupor, drogada.
No debería ser demasiado esfuerzo.
Y entra, querida.
Exto malikus.
Exto vascatis.
Exta invero Hellion.
¡Oh, corten! ¡Corten! ¡Corten!
Por última vez, ¡éste es un set cerrado!
Ellos son los representantes del Concejo Parroquial.
No me importa si es el Papa y su cortejo.
¿Qué están haciendo aquí?
Usted los invitó.
Le dijo a Rex que sería su granito de arena para las relaciones públicas,
...o, para usar sus palabras, codéate con los pueblerinos locales.
Me disculpo por el zoquete de mi marido.
Bebe Fontaine.
- Hola. - Hola.
Bienvenida al infierno.
Y ahora los lunáticos locales están haciendo una petición.
Y, para colmo, he estado recibiendo amenazas de muerte.
Algún maníaco llamándose a sí mismo Arulus.
Parecen pensar que soy de hecho el diablo reencarnado.
No puedo pensar qué les dio esa idea.
Interesante elección de objetos artísticos.
Ahora, esta es la máscara mortuoria del Señor del Demonio.
Debe ser una parte no hablada.
No tiene boca.
Su cara ha sido derretida con agua bendita.
¿Funcionará eso, Padre?
No lo creo, no.
Billy Neville. El autor de esta obra maestra.
Pon a un sacerdote en el castillo.
¿Para qué?
Oh, añade algún color. Campanas y olores. "Burla a la Misa."
Él puede convertir vino en sangre,
...el pan en carne.
¿Por qué un Señor del Demonio...
...tendría a un sacerdote católico viviendo bajo su techo?
Tú eres el escritor, piense en algo,
...y lo quiero para las cuatro.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Ella, mi amor, está entreteniendo a nuestros invitados,
...que es más de lo que puede decirse de ti.
¿Puedo presentarles a la Srta. Paulette Swain,
...una de nuestras estrellas de más rápido ascenso?
¿Y qué papel representa?
Un demonio apestoso sirviente del diablo.
Soy un poco escritora yo misma.
Usted debe decirme de donde le llega su inspiración.
De todo lo que me rodea.
Ars vitam imitator.
El arte imita vida.
Esto no es arte.
Debes irte, Virginia.
¿Estás loco?
Estaré casada mañana.
Sí,. Estoy loco. No puedo estar cuerdo cuando estoy contigo.
Mi padre está profundamente endeudado con Lord Hellion.
Si este matrimonio no se hace mañana,
...él estará arruinado...
...y mi familia deshonrada.
¡Corten!
¿Es demasiado pedirles gente, que se aprendan sus malditas líneas...
...antes de poner el pie en mi set? Me están costando una fortuna.
Los principales a sus vestidores, ahora.
Quiero sus líneas perfectas para las cinco.
Estamos en detención, me temo.
No tengo problemas recordando mis líneas.
No tienes ninguna línea.
Siéntanse en libertad de quedarse y nos vemos más tarde.
Sí.
¡Estudios Universal!
Me ofrecieron una película, empieza en primavera.
Nos libramos de la buhardilla, Billy. Chico inteligente.
Nicholas Ray la dirige y Robert Mitchum fue llamado para el papel principal.
Parece que olvidó que está contratado por mí...
...para sus siguientes dos películas.
En sus propias palabra, cualquier mono que escriba...
...podría producir este tipo de escoria.
No quiero ningún mono.
Quiero el mono que tengo.
Así que puede ir a Universal...
...y decirles que no está disponible.
Y quiero esos arreglos para las cuatro.
Hasta entonces, estaré viendo los guiones.
No me molesten...
...bajo pena de la muerte.
Oh, Jesús, María y Jo...
- Sid. - Y ahora él tiene ojos de rayos X.
¿Cómo supo que era yo?
Fijador para el pelo, Gold Flake y aceite de motor.
¿Y exactamente qué crees que haces, Sidney Carter?
Estoy haciendo diez chelines al día como extra, Señora M.
Señoras.
Trabajo difícil,
...pero alguien tiene que hacerlo. Adiós.
¡Sucios demonios! No son nada...
No son más que unos sucios... No son más que unos demonios apestosos.
- No son nada... - "Toma uno."
"Si el divorcio fuera una opción, lo habría hecho hace años."
"Sí. Bueno... "
- Sí. - No, no es todavía una posibilidad.
Él tiene una opción de diez años en mi contrato...
...y puedes apostar tus botas...
...que nunca trabajaré en este o algún otro pueblo otra vez.
No, confía en mí, querida, la única manera de librarme de mí querido marido...
...es si uno de nosotros está en una caja.
¿Va a decirnos qué sucede?
¿Y adelantar el final para cuando lo vemos en el cine?
Oh, alguien cambió de tono.
Éste es un cuento de moralidad...
...donde lo divino triunfa sobre las fuerzas del mal.
Nada blasfemo en eso, ¿no es así, Padre?
Buen día, Padre.
- ¿Nos despedimos? - Sí.
Vivian, abre.
Vine aquí a las cuatro como se me ordenó y la puerta estaba cerrada.
Y aparentemente él no salió de este piso.
- ¿Quizá tuvo un ataque al corazón? - La voy a derribar. ¡Vivian!
Una buena secretaria siempre tiene un repuesto.
¡Qué mujer!
Oh, Oh, Jesús, María y José.
Llamaré a la policía.
¿Qué pasó? ¿Está muerto?
Por istam sanctam unctionem Et suam...
Si usted está orando por su alma, entonces está perdiendo el tiempo.
Señor.
¿No les dije que es el día de descanso?
Para Vivian. Que se pudra en el infierno
Cállate, Bebe.
Medicinal. Para el sobresalto.
Gracias, Billy.
Oh, por favor. Uno pensaría que están acongojados.
Todos sabemos que lo odiaba tanto como el resto de nosotros.
Trata de no perder la cabeza, vieja.
Así que, ¿qué pasa ahora?
Supongo que el espectáculo debe continuar.
Preferiría estar en un yate en el sur de Francia.
¿No lo querríamos todos? ¿Pero olvidas...
...que eres la nueva propietaria de Cardinal?
Poco probable. La primer persona que ella telefoneó, fue al abogado de Vivian.
¿Qué se supone que haga?
Citar a un nuevo director sería un principio.
Estupendo. Rex es el nuevo Director.
Allí tienen. ¿No fue fácil?
Al menos el asesino fue lo suficientemente bueno como para dejar una firma.
¿Alguna idea en este Arulus?
La víctima ha estado recibiendo amenazas de muerte.
"Su destino se acerca. Apocalipsis 20:10 ".
¿Cómo está su conocimiento de la Biblia, Señor?
- Haga una suposición. - Este...
Apocalipsis 20:10: "Y el falso profeta...
...será atormentado durante el día y la noche por toda la eternidad ".
Es como dijese una plegaria y allí estaba usted.
Gracias, Padre.
Y ahora mi sargento aquí, lo escoltará de mi escena del crimen.
Es que yo estaba aquí cuando el cuerpo se descubrió y pienso que...
...inadvertidamente pude haber removido una significativa prueba de evidencia.
Un pedazo de cera.
¿Cera?
¿De un set de una película de terror gótica?
¿Qué sigue?
¿Un carbón de Newcastle?
Pero es una forma inusual, ¿no lo cree?
Déjelo con uno de mis hombres,
...veré que consiga la atención que se merece.
¿Señor?
En cuanto llega, Constable. El Padre ya se iba.
Inspector Mallory. Policía de Kembleford.
Lamento su pérdida, Sra. Wolsey.
Bien, eso hace uno de nosotros. Prefiero Srta. Fontaine.
¿Sufrió mi marido, Inspector?
Yo espero que sí.
Me gustaría que todos indiquen sus movimientos...
...entre las dos y las cuatro de esta tarde.
¿Usted no debería estar buscando a este tipo Arulus?
Podría, pero estaría desperdiciando mi tiempo, pues no fue él.
Por las amenazas de muerte,
...el Señor Wolsey situó guardias adicionales es esta ala del edificio...
...quienes se mantienen firmes en que nadie entró o dejó el edificio...
...entre las dos, cuando su secretaria se fue a casa,
...y las 4:15, cuando el cuerpo fue descubierto.
¿Usted dice que fue uno de nosotros?
Estoy diciendo que como las únicas personas en esta parte del edificio...
...en el momento en cuestión,
...me gustaría que todos indicaran sus movimientos.
Estaba en mi oficina haciendo los arreglos para Vivian.
Estaba aprendiendo mis líneas en mi vestidor.
Yo también.
Conmigo tres. A las órdenes de Vivian, me apresuro.
Durante este tiempo, ¿alguien vio o habló con el señor Wolsey?
Oh, amor.
Creo que alguien está mintiendo.
Cuando esté lista, Srta. Fontaine.
Abrí la puerta de mi vestidor para sacar mis zapatos del vestuario...
...y alguien estaba entrando en la oficina de mí marido.
¿Verdad, señorita Swain?
¿Es esto cierto?
Sí.
¿Y usted mintió porque...?
Porque era confidencial.
Estaba firmando un contrato para mi parte en su siguiente película.
¿Qué parte?
Mi parte.
¡Oh, pequeña tramposa!
¿A qué hora fue esto?
Alrededor de las tres.
Vivian pensó que se requería alguien... joven.
No alguien que pudiera actuar.
¿Y a qué hora salió?
¡Estás despedida!
Unos diez minutos más tarde, cuando puedo...
...asegurarle que él estaba vivito y coleando.
No me puede despedir. Tengo un contrato.
En ese caso, sólo tendré que contentarme...
...con hacer su vida miserable.
Digo, hablo de una pelea de gatos.
La mitad del equipo lo oyó.
De cualquier manera, Mallory está convencido que fue un trabajo interno.
La señora McCarthy es nuestra residente experta en películas...
¿Qué sabe acerca de Bebe Fontaine?
Lo que sé es que ella nació como Ursula Donnell...
...y fue educada por Las Hermanas del Sagrado Corazón en Dublín.
Entonces, una buena chica irlandesa católica.
Oh, no es algo que uno notara ahora.
Ella estaba casada a los 17 con Vivian Wolsey...
...y él lo suficientemente viejo como para ser su padre.
Y no vivieron felizmente para siempre..
El rumor es que ella quería el divorcio,
...pero eso habría significado el final de su carrera.
Vean, ella fue contratada por Estudios Cardinal,
...así que ninguno de los otros estudios la habría tocado.
Oh, un gran motivo, diría.
Dudo que fuera Paulette Swain.
¿De dónde saca eso, milady?
Ella acababa de conseguir su primer papel principal.
Difícilmente vaya a matar a la gallina de los huevos de oro.
Ese joven escritor lució bastante asesino...
...cuando Vivian se rehusó a liberarlo de su contrato.
¿Qué le parece, Padre?
Creo que el problema con tres actores...
...y un escritor es que todos ellos mienten para ganarse la vida.
Bien, estoy segura de que no es Rex Bishop.
Él está escondiendo algo.
Sí.
¿Como por qué, está protagonizando...
... una película clase B de Cardinal en Kembleford?
En la enfermedad y en la salud,
...para amarte y respetarte...
...hasta que la muerte nos separe.
Y corten. Gracias, todos.
Hagámoslo otra vez, con un poco menos de humo esta vez.
Srta. Fontaine, unas palabras.
Me preguntaba si usted pudiera estar un poco más desolada.
Difícilmente sea una emoción con la que estoy familiarizada.
Simplemente trate de tener en mente que usted está siendo obligada a casarse...
...con un hombre que no ama, mientras el hombre que ama...
- ...ha desaparecido inexplicablemente. - Señor Bishop.
¿Puedo persuadirlo para que me acompañe a la sala de montaje?
La novia del demonio. Escena 25.
Toma 3.
Más cerca del escote.
¡Más cerca!
¡Y... acción!
Henry está excitado.
¿Podemos conseguir algo de excitación aquí?
¡Lo que significa que parezca que lo está disfrutando!
¡Está bien, ya basta! Por favor deténganse.
Me gustaría una palabra en privado, por favor.
Si me disculpan, señoras.
Usted podría conseguir una mejor actuación...
...si se refrenara de regañarme a gritos delante del elenco y del equipo.
Me está desconcentrando, viejo amigo.
Usted no está en Hollywood ahora, viejo amigo.
Claramente, pero los modales no cuestan nada,
...como mi abuelita solía decir.
¿Le dijo su abuelita lo que hacen las fotos?
Lo que significa que mientras dure nuestro arreglo...
...usted hará las cosas a mi manera.
Buen niño.
Reanudamos. Lo haremos otra vez.
No si lo mato primero.
No fue importante. Un desacuerdo artístico.
¿Y estas fotos?
Fotos publicitarias. Eran chocantes.
Exigí unas nuevas.
Éste es un proyecto inusual para que Rex Bishop se una.
Sentí nostalgia de Inglaterra,
...preferí un cambio de escena, en medio de las glorias de Cotswolds.
Usted fue grabado describiendo a Producciones Cardinal como...
... un forúnculo en el trasero de la industria cinematográfica.
¿En verdad? Digo, eso es bastante bueno.
Esto no es un chiste, señor Bishop.
Claramente no, Inspector,
...razón por la cual apreciaría que vaya al grano.
Pienso que Vivian Wolsey lo estaba chantajeando.
- Usted no tiene pruebas de eso. - Todavía.
Pero he solicitado una orden para revisar los archivos personales del Sr. Wolsey...
...y cuando encuentre algo incriminador,
...le dará un hat-trick...
...medios, motivo y oportunidad.
Hasta entonces, señor Bishop, no vaya a ningún lado.
Lady Felicia. Luce deliciosa como siempre.
Si sólo pudiera regresarle el cumplido, Inspector.
¿Qué pasa, Rex?
¿Vivian te estaba chantajeando?
No creo que alguien piense que estoy aquí por mi propia voluntad.
Porque eres homosexual.
¿Cómo lo supiste?
A pesar de ciertos estímulos,
...nunca has intentado llevarme a la cama.
La única otra explicación es que estoy perdiendo mi atractivo...
Creo que ambos sabemos que no es el caso.
Si los policías encuentran esas fotos terminaré en prisión.
Disparates, pensaremos en algo.
Necesito un milagro.
No te puedo prometer eso,
...pero podría tener la siguiente mejor cosa.
Ah, Sra. McCarthy, justo la mujer.
El vestido que lleva un santo, ocho letras.
Dos cartas, requiriendo respuesta urgente...
...el Obispo Talbot y el gerente del banco.
Si usted no está demasiado ocupado.
Los daré mi atención inmediata.
Ignacio.
¿Perdóneme?
El vestido que lleva un santo. Es un anagrama.
¿Hola?
Por supuesto que es. ¡Es una genio, Señora M!
¡Padre! ¿Podemos hablar, por favor?
En privado.
Vivian consiguió una cierta cantidad de negativos,
...tomadas cuando era joven y considerablemente menos sabio.
Y en las cuáles...
Puedes hablar libremente delante de Padre Brown.
...se involucra a otro hombre.
Pensé que a usted le podría gustar un té y uno de mis escones.
Maravilloso, Bridget.
¿Debo servirles el té...?
Puedo arreglarme.
Gracias, Sra. McCarthy.
Pero yo...
Entonces, ve lo que esto significa, Padre.
Sí.
El Inspector Mallory ahora que se puso en marcha,
... no descansará hasta que encuentre los negativo.
Aunque él no pueda acusarlo de asesinato logrará arruinarlo...
...y encarcelarlo.
Me mataré primero.
Eso no será necesario.
Porque si Inspector Mallory encuentra al verdadero asesino,
...él cancelará la cacería.
¿Qué se le ofrece, Padre?
¿Puedo?
Me preguntaba si a usted le gustaría...
...que dijera unas oraciones por el alma de su marido.
Vivian no tenía alma y no era católico.
Pero usted lo es.
Y usted de todas las personas debería saber que él pudo haber buscado a Dios...
...hasta el momento de su muerte.
Le aseguro que él lo habría odiado.
En cuyo caso, usted tiene mi bendición.
Él fue su marido.
Él quebrantó cada uno de nuestros votos maritales...
...excepto por "hasta que la muerte nos separe".
¿Usted lo mató?
Tristemente, no.
Pero usted envió las amenazas de muerte.
- ¿Por qué diría eso? - Arulus.
Es un anagrama. Usted no se pudo resistir a usar su nombre real.
"Ursula" Donnell.
Bien, de seguro, no le estaría mintiendo...
...a un ministro de la iglesia.
Fue sólo una pequeña broma...
...porque sabía que se asustaría muchísimo.
Y funcionó.
Como todos los matones él era un cobarde.
Tanto odio destruirá su alma.
Es muy tarde para eso. Se la vendí al diablo.
Y la ironía es, que lo hice por Dios.
¿Cómo es eso?
Vivian tenía una reputación temible. Rey de los casting sábana.
Decían que él solía tener una cámara escondida en su oficina...
...para filmar sus conquistas.
Tenía 17 años de edad y recién salida de la escuela de monjas.
Y lo rechacé.
Eso debió requerir de mucho coraje.
Fue mi ruina.
Nadie dice que no a Vivian.
La conquista no era suficiente, él quiso la propiedad.
Y un anillo de boda probó ambos, intercambio barato y buena publicidad.
Así que usted ve, Padre,
...es ahí adónde me llevó ser una buena chica católica..
Y ahora...
Estoy perdida.
No, no.
Dios no se rinde tan fácilmente.
He superado la penitencia, así que, ¿qué sugiere?
Pienso...
...creo que usted debería amarse, tanto como él la ama.
Srta. Fontaine, estamos listos para usted en el set.
¿Qué es esto? ¿Una delegación?
Mi oferta de Universal todavía está sobre la mesa.
Queremos ser liberado de nuestros contratos...
...cuando las Novias del Demonio terminen.
- ¿Ambos? - Me voy con él.
¿Usted cree que querría quedarme aquí después de todo lo que ocurrió?
Considérese despedida.
Pero usted, Billy, usted es especial.
Demasiado bueno para Cardinal, ¿Pero por qué debería dejarlo ir?
Porque usted no es su marido.
Vaya, entonces.
Por lo que respecta a ella, hasta nunca.
Vamos a Hollywood.
¡Seguro, socio!
¿Qué está haciendo aquí, Padre?
No conteste a eso. Pregunta estúpida.
Y... acción.
Bueno, Bebe.
Virginia comienza a desvestirse, alistarse para su noche de bodas.
Ella está sola, o es lo que ella piensa.
Enfoquen hacia la pintura. Eso es.
¡Acción, Cooper! Ojos. ¡Sí, sí!
Bien, bien. ¡Y... corten!
Sid. conmigo.
Entonces...
...¿qué estamos buscando?
Vivian Wolsey era un voyeur...
...y un leopardo no pierde sus manchas.
Lo siento. Me perdí.
¿Por qué no está la pantalla enfrente del proyector?
Las películas son ilusiones.
Y él fue un maestro al lograr que lo real luciera falso...
...y lo falso luciera real.
Cierra la puerta, por favor, Sid.
Asumo que conoces a alguien que puede revelar esta película.
¿Una cámara escondida? ¿Para qué diablos?
Oh, Dios querido.
Eso fue rápido.
Reclamé un favor.
Entonces, a las tres, Paulette Swain visita al jefe...
para firmar por el papel principal en su siguiente película.
Y una hora más tarde, él estaba muerto.
El proyector de la sala del pueblo está listo en el estudio.
Gracias, Sra. McCarthy.
¡Y, corten!
¡Revisen el carrete!
Muchas gracias, Paulette, eso fue hermoso.
¡Carrete listo!
¡Imprímalo!
Señora Wolsey.
Tengo una orden para buscar en los archivos personales de su marido.
Tomo eso como que usted no está más cerca de hallar a su asesino.
No diría eso, señora.
¡Set pronto para la escena 14!
Por mi primera actriz.
No entiendo.
Nadie creyó en mí de esta manera, Vivian.
No sé cómo agradecerle.
Usted no es tan inocente.
Querida, la cámara la ama.
Y voy a hacerla una estrella.
¡No, no! Cambié mí...
¡No! ¡Salga!
¡Bien! Un poquito de resistencia, me gusta eso.
¡No, no, no lo haré!
Oh, no, no lo hará.
Nada en esta vida es gratis.
¡La poseeré ahora!
¿Por qué no llevó esto a la policía?
Porque no es toda la historia.
Lo que sucedió después...
...la máscara, la profanación del cuerpo...
...no fue el acto de una joven asustada.
Fue sereno, fue meditado.
Requirió fuerza,
...imaginación...
...gran elegancia para lo dramático.
De hecho, requirió a un escritor.
No niego que fui yo.
Lo maté. Oh, Dios mío, ¿qué me va a pasar?
Nada. Vete, límpiate.
No digas nada y confía en mí.
Confía en mí y nadie sabrá nada. ¡Ve!
¿Tenemos una llave para esto?
No, señor. Pero puedo buscar a la secretaria y preguntarle.
Parece que a nuestro Señor Wolsey le gustaba escuchar a escondidas.
Usted arregló el cuerpo...
...y luego intentó inculpar a Arulus.
¿No es ese el Padre...?
Ahora que usted sabe la verdad. ¿Qué va a hacer?
Pero ésta no es la verdad.
Ni siquiera la mitad.
Espero que se pregunte de donde salió esto.
¿Qué diablos es eso?
"Al principio," Dostoievski dijo: "El arte imita la vida.
"Luego la vida imita el arte.
"Luego la vida toma su verdadera existencia del arte ".
No tengo idea de qué está hablando.
Es todo aquí, ¿no, Billy?
La bella joven inocente esclava del diablo.
El heroico joven escritor que la rescata matando al demonio.
"Henry arrojó el agua bendita en la cara de Lord Hellion...
...y se solidificó como cera, sofocando sus gritos ".
Si está orando por su alma entonces está perdiendo el tiempo.
Supongo que cambió de lugar a su socio cuando sacó la máscara.
No entiendo.
Usted no mató a Vivian.
Él estaba vivo cuando usted salió del cuarto.
Oh, Dios mío, ¿qué me va a pasar?
Nada. Vete, límpiate.
No digas nada y confía en mí.
Confía en mí y nadie sabrá nada. ¡Ve!
El impedimento para todas sus esperanzas. Herido, pero no fatalmente.
Así que usted decidió terminar el trabajo.
La cera, para sofocar a un demonio.
Un simple medio de bloquear las entradas de aire.
Y luego usted cerró la puerta y esperó mientras él se asfixió hasta morir.
Él es bueno, ¿no, señor?
Espero que usted esté anotando esto.
Si usted alguna vez cuelga los hábitos, veo un futuro para usted como escritor.
Pero éste no es un trabajo de imaginación.
Tengo la seguridad de que si la policía pone esto en la máscara...
...verán que encaja perfecto...
- ¿¡Qué estás haciendo!? - Vamos, Sargento.
- ¿Adónde señor? - ¡¿Soy yo psíquico?!
Agarre a cada hombre disponible y dispérselos hasta que los encontremos.
¡Ayuda! ¡Alguien ayúdeme!
¡Conmigo!
¡Oh, por el amor de Dios!
Imploro su perdón, señora.
- ¡Goodfellow! - Señora.
Celuloide. Enciende como dinamita.
Un accidente desafortunado.
Estás loco. Me hiciste creer que era una asesina.
Vivian nos tenía a ambos atrapados. Yo vi una vía de escape.
Lo hice por nosotros.
No hay nosotros, Billy.
Vamos a Hollywood. Dijiste que vendrías conmigo.
Sólo para escapar de mi crimen.
Necesita irme tan lejos de aquí como fuera posible.
¡Mentira! Tú querías estar conmigo.
Fui agradecida. Eso es todo.
Maté a ese diablo por ti.
Usted lo mató para sí mismo.
Y ahora usted es el demonio.
Se acabó, Billy.
Pero no es muy tarde para salvar su alma.
Mi alma ya no me pertenece.
Puedes cambiar de idea.
Vete al diablo, Billy.
Entonces iremos juntos.
Yo tomaré eso.
Usted está bajo arresto. No está obligado a decir nada.
¡Suélteme!
Es afortunado de que yo estuviera aquí, Padre.
Gracias.
¡Y... acción!
"Sálvame, Henry..."
Sálvame, Henry.
Mi héroe, Henry.
¿Puedes explicarme por qué estoy diciendo estas estupideces?
Porque es el final de la película.
Bien, quiero un final diferente.
Dadas las evidencias en la película, dudo que se presenten cargos.
No le sirve a nadie que te mueras de frío.
Al menos tus fotos siguen sin descubrirse.
Hasta que caigan en otro par de manos equivocadas.
Bien, por así decirlo, ya cayeron.
El cuchitril secreto de Vivian contenía más que una cámara.
¿Así que dónde están ahora?
Bien, supongo que lo llamarían manipular indebidamente evidencias.
Quemé los negativos.
Me pareció lo prudente.
Eso es genial. No sé cómo agradecerle, Padre.
¡Ah! Bueno, hay algo.
"Dirigida por Bebe Fontaine".
Bien, Rex era un lastre, así que alguien tuvo que hacerlo.
Resulta que es mucho más divertido que actuar.
Y si Muriel Box puede hacerlo...
Una directora mujer. Digo.
La siguiente producción de Cardinal la protagonizará Paulette Swain.
Me agrada verla dejar su pasado atrás.
Bien, teníamos más en común de lo que pensé.
Cualquier chica que le dice no a Vivian tiene mi respeto.
Nuestras primeras actrices son requeridas para la sesión de fotos promocional...
...pero espero que el resto de ustedes disfruten de la película.
Oh, sí.
Gracias.
Muchas gracias por invitarnos.
Fue lo menos que podría hacer, Padre.
Usted tiene mi gratitud eterna.
¿Gratitud eterna por qué exactamente?
Oh, Padre, sé cómo le gusta mantener guardadas las cosas...
...pero tengo curiosidad por saber el secreto...
...que sabe todo el mundo pero no yo.
Bien, no debería sorprenderme.
La verdad es...
...el padre Brown ayudó a Rex a recuperar unas... fotos.
¿Y no me lo podían decir, porque...?
Porque no queríamos decepcionarla.
Porque la otra parte implicada estaba,
...siento mucho decirlo...
...casada.
No...
No Lana Turner. Ha habido rumores.
Mis labios están sellados.
Y sé que puedo confiar en usted para que sea un alma de discreción, Señora M.
Después de todo, usted no es una que chismeé.
Sidney.
- Virginia. - ¡Henry!
¿Qué te retuvo?
Tuve que esperar... por refuerzos.