Junta de gas, señorita. El medidor está en lo alto de la escalera.
'El regalo de coronación del Papa a Su Majestad la reina Isabel
'ha salido de la Ciudad del Vaticano en la primera etapa de su viaje a Londres.
'La cruz de Pelagio, un magnífico collar
'compuesto de esmeraldas y rubíes,
'se dice que está más allá del precio.
'Será acompañado a Londres por representantes de Su Santidad.
Y una cohorte de guardias suizos.
Los prelados papales visitarán las diócesis católicas romanas de Liverpool.
'y Gloucester antes de llegar a Londres, donde el regalo será
'presentado a Su Majestad en un banquete estatal en el Palacio de Buckingham'.
En nomine patris et filii et spiritus sancti, amen.
Ah! Padre, que muy propicio. Estábamos en camino de encontrarte.
Has visto las noticias, entonces. Tal honor
No es que los gustos de nosotros puedan echar un vistazo.
Ahí es donde se equivoca, señora M.
Pensé que deberías ver esto.
Todo es muy de último minuto y silencioso, con alta seguridad.
"El obispo Reynard solicita el placer de su compañía.
"En una recepción para presentar la Cruz de Pelagio".
¡Idiota!
Usted no, señora McCarthy.
Él hace que el obispo Talbot ... Dios descanse su alma.
.. parece que Salomón. ¿Estás pensando lo que estamos pensando?
La oportunidad hace un ladrón.
Acero de Sheffield,
capaz de soportar cinco libras de explosivos.
Podrías dinamitar el edificio y quedaría en pie.
Eso es de gran consuelo.
Estoy apostando cuatro hombres dentro de la habitación y dos más afuera de la puerta.
No hay entrada o salida desde la ventana.
Una caída de 50 pies en el suelo.
con una falta tranquilizadora de puntos de apoyo.
Buenas tardes, obispo Reynard.
Padre Brown.
¿Cúal?
¿Mi señor?
Tengo el nombre de dos titulares de Brown.
Parish of Little Haydock, "competente pero sin inspiración", y Kembleford,
"total responsabilidad ruddy".
¿Cuál, me pregunto, eres?
Adivina. Que quieres padre
Creo que está organizando una recepción para la Cruz de Pelagio.
Si estás buscando una invitación
Lamento que tu presencia no sea un requisito.
No es mi presencia por lo que deberías preocuparte.
¿Estás familiarizado con el nombre de Hercule Flambeau?
Quien no es
¿Pero qué te hace pensar que aparecerá en Gloucester?
Llámalo una conjetura educada.
Sé cómo lo llamaría.
Es exactamente el premio que desearía y la oportunidad que necesita.
Tendría que volar la caja fuerte sin arrasar el edificio.
y escapar con alas.
Hasta que la joya se retire de la caja fuerte para mostrar a todos y cada uno.
A un grupo selecto de invitados altamente vetados.
Donde estará rodeado de mis hombres.
Si Frenchie es lo suficientemente tonta para aparecer, lo atraparemos.
Es un maestro del disfraz.
Supongo que hay un punto para todo esto.
Soy una de las pocas personas que pueden identificarlo.
Déjame ser tus ojos y oídos, mi Señor.
Te puedes ver a ti mismo.
Respondo ante una autoridad más alta que usted, inspector.
De hecho lo hace.
Muy bien, padre. Tienes un archivo más grueso que mi brazo.
pero a diferencia de mi predecesor, creo en mantener el
Elementos más intransigentes donde puedo verlos.
En tu propia cabeza.
Pero para el registro,
Uno de los cardenales es el próximo Secretario de Estado.
Me avergüenzo y los tormentos de Job serán como el más leve de los reproches.
Quien describió a Inglaterra como verde y agradable.
Nunca había puesto los ojos en el Liverpool.
O se ha comido su comida.
¿Qué noticias hay de Roma?
¿Hay alguna palabra sobre el cardenal Brunocelli?
No hay cambio en su condición.
Tiene una resistencia notable para un hombre de 98 años.
¿Algún rumor sobre su sucesor?
Su Eminencia ha decidido esperar hasta que su cuerpo esté frío.
Antes de anunciar su reemplazo.
Allora, oremos por él.
Esto se está volviendo tedioso.
Actos humildes de genuflexión: siempre parecen engreídos.
La deferencia es una virtud que tristemente te ha pasado.
Escuché que estás jugando a un perro guardián en la recepción.
¿No es eso lo que quieres? Estás en peligro de ser predecible.
Nunca adivine a un ladrón.
Limita tus posibilidades de atraparlos.
Quieres robar la Cruz de Pelagio y yo quiero detenerte.
Las reglas han cambiado.
Esta vez necesito tu ayuda.
Su nombre es Marianne Delacroix.
La secuestraron hace dos días en su alojamiento en Oxford.
Mi nombre es Nero Hound.
Por favor no grites. No hay nadie que te escuche.
Has cometido un error. No tengo familia para pagarte el rescate.
No cometo errores, señorita Marianne Delacroix.
Nació el 2 de junio de 1931.
Educado en Cheltenham Ladies College and Sorbonne.
Ahora tomando su doctorado en Bellas Artes en St Hilda's College, Oxford,
donde tienes muchos conocidos pero no amigos de verdad
y vive solo con tu gato, Autolycus.
¿Sabes quién era Autolycus, Terry?
Él era el hijo del dios Hermes,
Heredando las habilidades de su padre por robo y engaño.
y legó el regalo de que su ladrón nunca podría ser atrapado.
¿Un nombre inusual para una mascota, señorita Delacroix?
¿Qué deseas?
Por favor no...
Oh, descanse, prefiero a mis mujeres ... dispuestas.
Y deseo algo mucho más precioso que tu virtud.
Recibí esto
¿Una nota de rescate?
Crudo pero eficaz.
El remitente fue lo suficientemente bueno como para dejar su firma.
Un perro.
Un perro negro. La marca de Nero Hound.
Un mestizo malvado con peligrosas aspiraciones.
Amigo tuyo?
Una puntuación antigua para resolver.
Le había cortado la garganta en un instante.
Ella es muy hermosa.
Aunque, si no te importa que te lo diga ...
... ella es bastante joven para ti, ¿no es así?
Ella es mi hija.
¿Conoces a mi padre?
Mejor que la mayoría.
Entonces me tienes en otra desventaja.
Sé que es el único hombre que puede robar la Cruz de Pelagio
de una cohorte de guardias suizos.
Mi padre me abandonó antes de que yo naciera.
Me abandonó a un pelotón de fusilamiento colombiano.
Así que tenemos algo en común.
¿Y si no te trae esta joya?
Tenga la seguridad, no tendré placer en matarte.
Nunca he conocido al hombre.
¿Qué te hace pensar que le importa si vivo o muero?
Orgullo.
Tiene hasta las 7 de la tarde del lunes.
¿Su madre? Una bailarina en el cuerpo de la Ópera de París.
Un breve pas de deux. Extraños que pasan en la noche.
Un extraño que te dio un hijo.
Pensé que lo aprobarías.
¿Qué?
Le ahorré mi presencia corrupta y cumplí con mis obligaciones.
Negó el amor de su padre.
Tú de todas las personas deberías saber cómo se siente eso.
Ella recibió todas las ventajas. La mejor educación que el dinero puede comprar.
¿Y a cambio?
Recibí una fotografía una vez al año de su madre.
Mira, tienes razón suficiente para no confiar en mí.
La verdad está en sus ojos.
Creo que es tu hija.
Y me has sorprendido.
¿Qué deseas?
Quiero que practiques lo que predicas.
Excluyendo el octavo mandamiento, presumiblemente. Pero no la décima.
La codicia es un pecado y tu iglesia está podrida con él.
El Papa es el sucesor de san Pedro. El robo de él es el robo de Dios.
Un Dios que favorece a los pobres sobre los ricos.
Se podría decir que le estaba haciendo un favor.
Y mi alma
Usted predica que las posesiones son inútiles.
Solo Dios y los hombres tienen valor eterno.
¿Me chantajearías con mi propia moralidad?
Oh, haré lo que sea necesario.
Y preferirías un robo en tu conciencia a una vida.
Creo que quieres salvarla.
Tal vez, después de todo, haya alguna esperanza para su redención.
Puedes explicármelo otra vez.
Flambeau quiere que lo ayudes a robar el regalo de coronación del Papa.
a la reina de inglaterra.
Bueno, él quiere que mire hacia otro lado mientras lo roba.
Y cual es la diferencia
Bueno, espero que Dios haga la distinción.
Y lo verías a través de su disfraz.
Él no la está involucrando a ella también.
Puedo hablar por mí mismo, gracias, Sidney.
¿Y crees esta historia de gallo y toro de él?
Yo creo que ella es su hija.
El padre Brown tiene razón. El parecido es sorprendente.
¿Y qué si ella es? Probablemente estén juntos.
No lo creo. Mira sus ojos
Ah ¿Te has dado cuenta de eso también?
Si esto fuera una estratagema, ella estaría tratando de parecer asustada.
Pero eso no es miedo. Es un desafío.
Este es el regalo del Papa a Su Majestad del que estamos hablando.
En mi experiencia, señora McCarthy, las joyas están muy sobrevaloradas.
Bienvenido, Eminencia.
Inspector Mallory de la policía de Kembleford,
Les presento al cardenal Bonipogio ...
Jefe de Protocolo.
..y el cardenal papillon.
Jefe de Seguridad.
Creo que encontrarás mis arreglos más que satisfactorios.
¿Puedo?
Certo, certo! ¡Bene, bene!
Scusi, Scusi.
Oh. Magnífico.
Su Majestad es realmente afortunada.
Si. Si.
Excelente.
Bon
¿Quién más tiene la combinación?
Sólo el inspector y yo.
Y lo requeriré en caso de emergencias.
Mientras tanto, cuatro de mis hombres estarán de guardia las 24 horas.
La joya tiene su propia guardia.
Con respeto, Su Señoría ...
¿Cómo sé que puedo confiar en ellos?
No más de lo que sé si puedo confiar en la tuya.
Tenemos un dicho aquí en Inglaterra: "Cuanto más, mejor".
Y otro. "Demasiados cocineros arruinan el caldo."
Pedí tu ayuda, no tu ejército.
Bueno, alguien tiene que asegurarse de no cruzarlo.
Condesa. Tan fragante como siempre.
Puedes guardar tu encanto galo para quien te juzgue.
El té está en la olla. Usted puede ayudarse a sí mismo.
Supongo que encontraste alguna resistencia.
¡Pidiéndole al Padre que te ayude a robar!
Él puede limpiarse en el confesionario.
Estoy deseándolo.
Supongo que tienes algún tipo de plan ingenioso. Naturalmente.
Obispo Colum Cormac.
Adecuado en términos de altura si no se construye.
Viajando desde Donegal para la recepción,
donde lamentablemente se retrasará en el camino.
Santa Madre. Ahora va a secuestrar a un obispo.
Con Cormac sin peligro, interveniré y tomaré su lugar.
"Una vez dentro, es un simple interruptor de Panamá".
Magnífico.
'Simple e ingenioso'.
E imposible Tomaría meses un maestro de falsificación si no años
Para hacer una falsificación que pasaría a formar parte.
El plan B, sin embargo, se improvisa apresuradamente.
Y vergonzoso en su crudeza.
Magnífico.
Nadie se mueve o el cura lo consigue.
¡Decir ah!
¿Ese es tu plan maestro?
Esa es la peor idea que he escuchado.
Si tuviera tiempo para ser inventivo, ¿crees que necesitaría ayuda?
Tomar como rehén al padre Brown no prevalecerá mucho con el inspector.
Probablemente él daría la orden de dispararte a través de ti.
El tiene razón. Él haría.
Es lo mejor que tengo. Y en el peor de los casos, lo intenté.
Tendrás que usarme en mi lugar.
Todo el infierno se desataría si le dispararas a la condesa de Montague.
No tengo ningún motivo para merecer tu ayuda.
No lo haré por ti, monsieur.
Gracias.
¿Sabías que mi predecesor te apodaba?
"La undécima plaga de Egipto"?
El ingenio del obispo Talbot era legendario.
Comparto su sentido del humor, pero no su tolerancia.
Así que si puedo vencerte para que te comportes ...
Ah, tus eminencias. Este es el padre Brown.
Padre brown Él no está en la lista de invitados.
No. Él es, er ... Seguridad interna.
Cardenales bonipogio y papillon.
Cardenal Bonipogio.
Cardenal papillon.
¿Estás relacionado con el Procurador Papillon?
Un tío.
Mi familia ha estado criando cortesanos papales durante siglos.
Ha habido Papillons en el Vaticano desde 1790.
Mi colega, por otro lado, como hijo de un artista de circo,
Demuestra hasta qué punto se ha convertido hoy en día la Curia.
Mi padre era un artista.
Fue festejado por los reyes y reinas de Europa.
¿Cesare bonipogio, la gran maravilla?
Si, eres claramente más educado que algunos, Padre.
Se dice que podría convertir el agua en vino.
Y luego en brandy y de nuevo en el agua!
Engaño crudo
El último de los invitados ha llegado. ¿Entramos?
¡Oh, obispo!
Colum ... Cormac.
Bonito lugar que tienes aquí.
Bienvenido a Gloucester. Confío en que hayas tenido un buen viaje.
Sin incidentes, gracias a Dios.
¿No nos hemos visto antes?
No lo creo.
En la casa parroquial de Drumkeen.
Podría haber jurado que estabas perdiendo el pelo.
Obispo Reynard. Que placer verte como siempre.
Condesa. Que honrados somos por tu presencia.
No puedo esperar para echar un vistazo a la cruz.
Apenas puedo contenerme.
Mis señores, damas y caballeros,
¿Puedo presentar la Cruz de Pelagio?
¡Guardias, asegurad el edificio! Mantenedor
Vuelve al presbiterio. Encuéntrame ahí.
Estaré un par de horas. Ah, y, Terry, cuando regrese,
Espero encontrar a la joven cuando la deje.
¿Qué debo hacer con los invitados, inspector?
Ninguno de ellos fue a los pies de ella.
Toma declaraciones, búscalos y déjalos ir. Sí señor.
Debe haber sido sacado de la caja fuerte.
Imposible. O un milagro. Excepto que no creo en los milagros.
Por favor tenga cuidado. Ese es un sagrado relicario bendecido por Il Papa.
Me has fallado, padre.
Dijiste que si él aparecía, darías la alarma.
Este no era el trabajo de Flambeau.
Por una vez, yo y el Padre estamos de acuerdo.
A menos que sea invisible y pueda caminar a través de las paredes.
Entonces, ¿cómo lo explicas?
Elemental. A - fue un milagro
o B - fue un trabajo interno.
¿Qué estas sugeriendo?
Como solo tres de nosotros conocíamos la combinación,
más bien reduce nuestras opciones.
Espero que nadie me señale con el dedo.
Parece que todos estamos bajo sospecha, no?
No trates de desviar la culpa.
Su Santidad depositó su confianza en ti y le has fallado.
Has traído la desgracia sobre el nombre de la Santa Sede.
Estaré presentando mi renuncia, pero hay trabajo por hacer.
Todos presentaremos nuestras renuncias a menos que se encuentre.
No se hizo magia en el aire.
Si fue un trabajo interno, es probable que todavía esté en el edificio.
¿Estás seguro de que fue ...
Sí.
La cruz desapareció de la caja fuerte.
En una habitación cerrada, rodeada de guardias.
Felicito al cerebro que lo hizo.
¿Qué harás?
Tengo hasta las siete, cuando voy a ir a la gota.
y mata a Hound con mis propias manos.
Estoy seguro de que no llegará a eso.
¿Prefieres que lo derrote con lugares comunes?
Quiero decir, el inspector Mallory cree que es un trabajo interno.
así que la cruz todavía puede estar en el palacio del obispo.
Un palacio con más de 100 habitaciones.
Estás inusualmente silencioso ...
¡Silenciar! Deja que el hombre piense.
Estamos viendo esto al revés.
Una joya desaparece de una caja fuerte cerrada y vigilada.
Lo que todos sabemos es imposible.
Supongo que hay un punto para esto?
No nos detengamos en lo imposible.
Echemos un vistazo a lo probable.
La joya no fue robada.
'¡Padre!'
Mi señor.
Noticias de última hora.
El obispo Cormac fue encontrado desnudo y desnudo en Kembleford Wood.
El trabajo de Flambeau.
"Obviamente, la policía está dispuesta a hablar contigo, pero después de eso
'Espero que mi explicación de "ojos y oídos" esté en ascuas.
'¿Debemos decir las dos?'
Mallory.
Me encantaría quedarme y charlar, pero tengo un compromiso previo.
Rondar.
Ventana del salón. Te saca por la parte trasera del cementerio de la iglesia.
Por favor, sube las escaleras y dame hasta las seis.
¿Esperas que crea que encontrarás la joya?
No tienes elección.
Seis en punto. Entonces haré lo que tenga que hacer.
Oh, caballeros.
Creo que necesitas algunos nuevos espectáculos, Padre.
¡Ayuda! ¡Fuego, ayuda!
Que...?
Seguridad eclesiástica.
No lo encontrarás allí.
Flambeau lo tiene. El obispo Cormac hizo una identificación positiva,
que es más de lo que se puede decir para ti.
Entonces, ¿qué tienes que decir por ti mismo? Realmente lo siento.
No juegues la carta de arrepentimiento. Hacer algo.
Si la joya no se recupera antes de mañana, estoy arruinado.
Me enviarán a Coventry. Literalmente.
Y no te equivoques, vendrás conmigo. ¿Está claro?
Perfectamente.
En cuanto al ladrón, que Dios tenga más misericordia de su alma que yo.
Dentro.
Eres más como tu padre de lo que me di cuenta.
Y igual de irritante.
Ahora no me dejas más remedio que castigarte.
No puedo esperar más.
Quédate donde estás.
¿No vas a decir nada? Ella es su hija, la señora M.
Y si no voy ahora, estarás orando por su alma.
¿Necesitas un wingman?
No conoces a Nero Hound.
No tendría tu vida en mi conciencia.
Siempre supe que tenías uno.
¡Querido Dios! Él ha robado la joya de la reina.
Dudo que a ella le importe. ¿Con qué diablos lo usaría?
¿Quien? ¿Y cómo?
Por el momento, esa es la menor de tus preocupaciones.
Supongo que estoy en deuda contigo.
Voy contigo.
Sólo me retrasarías.
No es una petición.
Si Hound se ha lastimado un pelo en la cabeza ...
va a necesitar un sacerdote
¿Hora?
Um ...
Un minuto para las siete.
¡Nerón! ¡Tengo la joya!
Algo esta mal.
Ella no está aquí. Así que todavía hay esperanza.
Lo arrancaré miembro por miembro.
No sabía que te importaba.
Allo, papá.
¿Dónde está Hound? Entonces otra vez ...
Está encerrado en el sótano y su gamberro en la dependencia.
¿Te lastimaron?
No tanto como les hago daño.
¿Has vencido a dos hombres?
No tenía grandes expectativas de tu llegada.
¿Dónde está la joya?
Tengo preguntas primero
En caso de que no lo hayas notado, yo soy el que tiene un arma.
Venga. El olor aquí me está enfermando. Picar la chuleta.
Eso no será necesario. Sabes que no soy una amenaza.
No te conozco de Adam.
Ni siquiera sé cómo llamarte.
¿Papá? Monsieur Flambeau?
Papá parece bastante informal dada nuestra falta de conocimiento.
Yo no me preocuparía por eso.
Nuestra conmovedora reunión será corta y dulce.
¿La joya?
Tengo curiosidad por ver el objeto digno de mi vida.
Me halaga.
Barroco ruso.
Maxim Korytov.
Me sorprende que no lo guardaras.
Se sentaría bien en la colección de Le Voleur.
Dada nuestra falta de conocimiento, sabes mucho sobre mí.
He estudiado tu carrera desde la muerte de mi madre.
Cuando descubrí la identidad de mi "benefactor secreto".
La estrella de David, el tríptico de San Jerónimo ...
¿Fuiste tú quien robó el tríptico de San Jerónimo?
Los diamantes de la duquesa de Borbón ...
Ese no fui yo.
Me pregunto El robo fue más crudo de lo habitual.
¿Cómo escapaste?
Esperé a que Hound se fuera y encendí un fuego.
Lamentablemente volvió antes de lo esperado.
Eres más como tu padre de lo que me di cuenta.
Y igual de irritante.
Ahora no me dejas más remedio que castigarte.
¿Esperas que crea que disparaste un arma de su mano a 20 pies?
Apenas. Estaba muy lejos de mi marca.
Yo estaba apuntando a su corazón.
Necesitas tener en cuenta el retroceso.
Estoy mucho más a gusto con un sable de esgrima.
Tenga la seguridad de que el dinero gastado en mi educación fue bien gastado.
Te di todas las ventajas.
Excepto uno.
Estuviste mejor sin mí.
Solo yo puedo ser el juez de eso.
No me parezco a mi madre.
De niño me miraba en el espejo y veía la cara de un extraño.
Como si la mitad de mi estuviera desaparecida.
Voy a hacer una taza de té.
Por favor no me dispares
¿Es el sacerdote real?
Muy. Así que te aconsejo que vigiles lo que dices.
Mantienes amigos extraños.
Él no es amigo mío.
Pensé que nos entendíamos bastante bien.
Me robaste la joya.
Técnicamente, lo robé.
Y si no es devuelto, pasaré el resto de mi vida en Coventry.
Partes de ella son bastante agradables.
He oído que están construyendo una nueva catedral. Jaja.
Un sacerdote mascota robando a los suyos. ¿Por qué haría eso por ti?
Chantaje moral.
Una víctima de su propia conciencia.
¿Realmente es un sacerdote?
Mi Dios no se apodera de los tesoros terrenales.
Tu Dios es un asesino.
¿Qué noticias?
Interpol ha sido alertado y está vigilando todos los puertos de entrada a Francia.
Aún hay esperanza.
No para el cardenal Brunocelli.
Dios lo tenga en su gloria.
Y aún no hay noticias de su sucesor.
Aunque eso te será de poco interés ahora.
Pensé que estabas muerto.
Me dejaste por muerto en una prisión de Bogotá.
Una manera sencilla de tratar a tu pareja.
No me gustaron tus métodos.
No esperaba que fueras tan aprensivo.
¿Cómo se esc ...? Silencio.
Tu hija tiene unas manos muy bonitas.
Pero no tan hábil para atar nudos.
Tienes lo que quieres. Ahora ella se irá.
Aún no.
Teniamos un trato. La joya para la niña.
Tengo una nueva puntuación para resolver ahora.
Tu mocoso disparó uno de mis dedos.
Tú y yo negociaremos la compensación en privado.
Mientras tanto tienes la cruz y ella se irá.
Ir. Ahora. Vosotros dos.
¡No!
Es profundamente bíblico.
Ojo por ojo.
O en este caso, una mano por una mano.
Estás herido.
Viviré lo suficiente para matarlo.
¡Detener! ¡Detener! La venganza es solo del Señor.
¡Atrás, sacerdote! Esta no es tu batalla.
A menos que quieras una vida en tu conciencia, deténlo.
Por favor, no lo mates por mi cuenta.
El premio es mio.
Yo diría au revoir, pero una vez que la policía está alertada
Para su paradero, está mirando a 30 años con libertad condicional.
Adios nero
¿Devolverás la joya al sacerdote? Él arriesgó todo por mí.
Él obtendrá su recompensa en el cielo.
¿Qué? Te advertí que sería mejor que no me conocieras.
¿Qué pasa ahora?
Necesito sentarme.
¿Para nosotros?
Volverás a tus estudios.
Mi doctorado está casi completo.
Un catálogo de las mejores colecciones privadas de Europa.
Con la plena cooperación de los propietarios, naturalmente. Después de esto,
Hay trayectorias profesionales limitadas para niñas huérfanas con buena educación.
Quizás necesites un consejo paternal.
Guarda esto. Él no es tan simple como parece.
Tiene suerte. La bala pasó a través de
No creo en la suerte.
¿Puedes encontrar algo para hacer vendas?
¡¿Qué estás haciendo?!
¿Qué? Recuperar el tiempo perdido.
Déjala ir. Nos acabamos de conocer. ¿Ahora esperas que la deje ir?
Eres su padre, deberías protegerla ...
Sin fundamento, dado el reciente giro de los acontecimientos.
..de cualquier alianza impía que estés planeando.
Ella haría un alumno digno.
¿Y cuánto tiempo hasta que esté corrompida y contaminada?
¿Y su corazón es tan negro como el tuyo?
Ahora estás en peligro de ser predecible.
La diferencia es que ahora sé que tienes conciencia.
Este es el único antiséptico que pude encontrar.
Listo?
Listo.
Toma la joya si es necesario.
Pero ella es inocente. No tomes su alma.
Las suyas no son las únicas heridas que necesitan ser atendidas.
Flambeau, para!
Fui a la escuela con la hija del marqués de Apreville.
Su seguridad es altamente defectuosa.
Y sus Netsuke son magníficos. Y extremadamente portátil.
¿Habrías segado al sacerdote?
¡Decir ah! Él tenía a su Dios para protegerlo.
¿Cómo se siente llevar una vida?
Esa es una pregunta inapropiada para una joven de la crianza.
Lo pregunto porque una parte de mí desea que hayas matado a Hound.
Y parte de mí lamenta no haberlo hecho.
Necesitas un doctor.
No hay médicos.
Luego un poco de aguja quirúrgica e hilo y lo coseré.
Esto es lo más lejos que vamos.
No entiendo.
Eres una joven notable
pero si hubiera querido una hija, ¿crees que habría esperado 23 años para encontrarte?
Tenemos una conexión.
No me conoces de Adán.
Sé que sientes algo.
¿Culpa? ¿Lamentar?
Nunca permitiría semejante autocomplacencia.
Estás cometiendo un error.
Yo soy tú.
Juntos podríamos ser invencibles.
La joya, por favor.
No nos volveremos a encontrar.
Hasta luego, Marianne.
No está ahí.
No sé de qué estás hablando.
Una joya se desvanece en el aire desde una caja fuerte cerrada.
Debe ser magico
Pero la magia no existe.
Sólo ilusión.
Y quién sabe eso mejor ...
..que el hijo de la gran maravilla?
Unos pocos ajustes al ataúd es todo lo que tomó.
Excelente.
Flambeau lo tiene.
Debe haber cambiado los ataúdes.
He hecho voto de pobreza. ¿Qué valor tiene una chuchería para mí?
No tiene precio, en términos de ambición.
Con el cardenal Papillon desacreditado,
La posición del Secretario de Estado es tuya.
Perdóname padre porque he pecado.
Ha sido un día desde mi última confesión.
¿Me abrazarías al sello sagrado para arruinar la carrera de un hombre inocente?
No esperaría que un sacerdote rural entendiera las sutilezas de la política.
No espero que Dios lo haga tampoco.
Bien, bien, padre, ¿no eres tú la sorpresa?
Esto fue entregado a la estación de policía dirigida a usted,
así que naturalmente lo abrí, y mira aquí ...
Estoy atónito en cuanto a cómo se explica esto.
No puedo
Pero lo que sí sé está bajo el sello del confesionario.
Tendrás que hacerlo mejor que eso.
No hay otro hombre en esta sala que esté de acuerdo con esa declaración.
Bastante. Aun así, ¿debes tener algo?
Lo que puedo decir es que
Su Santidad tiene motivos para mirar favorablemente al cardenal Papillon.
No sé de qué está hablando.
Tu humildad es un crédito para ti.
De hecho, es. Puede confiar en mí para transmitirle su ayuda.
al Santo Padre
Así que todo está bien que acaba bien.
Terminó bien para Papillon.
Ha sido nombrado cardenal secretario de estado.
¿Por qué Flambeau devolvería la joya?
Yo mismo he estado pensando lo mismo.
Touche, ma fille!
Ciertamente parece fuera de lugar.
Hola.
Uno de sus pequeños juegos.
O tal vez el hombre finalmente ha encontrado una conciencia.
Tal vez él tiene.