Pareces más nervioso que antes.
Recibí otra carta.
¿Esta carta también urge a la confesión?
Sí.
¿Podrían estas cartas ser de tu esposa?
No son su estilo.
Pero ustedes dos están separados?
Desde hace muchos años.
¿Hablamos de por qué se fue?
Yo puedo ser...
... obstinado, doctor.
Evidentemente.
¿A qué son estas cartas que te incitan a confesar?
Ese es mi problema.
Estamos obligados por el privilegio aquí.
Tus secretos se mantendrán en secreto.
¿Y qué pasará si no haces lo que esta nueva carta exige?
Dice: si no confieso hoy, mi hijo será asesinado ...
...esta noche.
ELLA TOCA EL PIANO
ELLA TERMINA
APLAUSOS
Eso fue impresionante.
Cualquier persona sería difícil de quitarte el título.
Dudo que tenga que empujar tan duro.
Ahora, Mungo Hooter abrirá el programa.
Y luego, ¿estás en segundo? - si
Y segundo, en general.
- Hermoso. - Gracias.
Creo que tengo la sala a las seis.
¿No podemos tener unos minutos más?
Quiero decir, el joven Calvin aquí todavía tiene que ensayar.
No necesito un ensayo. Este es un doddle.
¿Y a qué jugarás?
Es una sorpresa.
Calvin, nos vamos a casa.
Dr. Jackson, buena suerte. Lamento perdérmelo.
Lo entiendo bastante
Dr. Jackson? Sargento Goodfellow, policía de Kembleford.
- Sabes, sabía que eras tú de tu libro. - ¡Oh, ser reconocido!
Realmente estoy esperando su charla.
No puedo esperar a leer el nuevo libro.
Este es el inspector Mallory.
No va a ser largo, ¿verdad?
Suenas como un escéptico.
- Yo soy. - Entonces, haré todo lo posible para convencerte.
¿Por qué no dirías lo que estás jugando?
¿Importa?
Mucha gente pone mucho trabajo duro en esto.
y no lo está tomando en serio. - ¡Es solo un poco de diversión!
Calvin, entra en el coche.
- Sé lo que estás haciendo. - Sólo quiero saber a qué está jugando.
Estás navegando muy cerca del viento.
¡Si sabes lo que es bueno para ti, me retiraría!
¿Todo bien, Rosie?
Nos veremos mañana.
APLAUSOS
Como explico en mi libro,
Todavía aguas - Un viaje a lo profundo,
A lo largo de la historia, los seres humanos han mantenido el punto de vista erróneo.
Que tenemos el control de nuestras experiencias.
De lo que me gustaría convencerte esta noche.
Es que ni siquiera estamos en control de nuestras mentes.
En serio estás tratando de decirnos
¿No estamos en control de la forma en que pensamos? - si
Tus elecciones, tus sentimientos, tus pasiones.
Todos son impulsados por su mente subconsciente.
Entonces, deberíamos decir que Jack el Destripador no era un mal hombre,
porque tuvo una infancia difícil (?)
Sí. De hecho, cubro eso en el capítulo cinco.
Codswallop.
Ahora, ¿puedo tener un voluntario?
Er ... Sí, gracias.
- Mordaunt Jackson. - Lady Felicia Montague.
APLAUSOS
¿Serías tan amable de contarnos un poco sobre ti?
Tus esperanzas y miedos, tus intereses.
- Espero que sea caritativo. - Muy bien.
¿Qué más? Hobbies, tal vez?
- Yo canto. ¿Eso cuenta? - Ciertamente. ¿Qué cantas?
En el coro de la iglesia.
¿Serías tan amable de cantar para nosotros por ahora?
Con placer. ¿Qué te gustaría?
Con lo que te sientas cómodo.
♪ la mañana ha roto
♪ Como la primera mañana ...
Otra carta, señor.
- ¿Para quién? - Usted.
Finalmente. Rosie Everton se hace para.
Padre, necesito eso para el show.
Revisa todas las ventanas, revisa todas las puertas. Bloquea todo.
No saldremos de casa esta noche.
Nadie viene, nadie va hasta la mañana. ¿Claro?
Bueno, vamos!
- ¿Qué fue eso con Rosie Everton? - ¿Lo que de ella? - ¿Estamos bien?
Cierra la casa
Señor.
♪ ... del nuevo día. ♪
APLAUSOS
¿Qué nos puede decir la actuación de Lady Felicia sobre su mente subconsciente?
¿Por qué te gusta cantar?
Me hace sentir bien.
Te gusta entretener a los demás.
Freud diría que usted requiere que
Porque tu mente subconsciente se siente ignorada.
Diría que es evidencia de una personalidad que anhela atención.
Quizás sientas la necesidad de impresionar a los demás.
Veo que llevas un anillo.
- Mi anillo de bodas. - Noto que lo tocas cuando cantas.
Sólo el hábito.
Heh Freud diría que no hay cosas como los "hábitos justos".
Diría que son evidencia de algo muy arraigado.
Tal vez la persona que desea impresionar es su marido.
A él no le importa la música.
Entonces tal vez tu canto públicamente
Es tu manera de ganar la atención que él no ofrece.
Ahora, hemos interrogado las raíces.
¿Podrías interpretar la canción otra vez?
Por supuesto.
♪ Mor ...
ELLA LIMPIA SU GARGANTA
♪ M ... ♪
Creo que necesito un vaso de agua.
¿De qué estaba hablando tu padre con Rosie Everton?
¿Por qué no le preguntas a él?
- ¿Te ha gustado la cena? - Fue asqueroso.
No sé por qué te mantiene cerca.
Estás borracho todo el tiempo, no puedes cocinar, nunca hay nada en orden.
Creo que deberías entregarte, Calvin.
- Necesito practicar esta nueva pieza. - ¿Wallace?
CALVIN PLAYS PIANO - ¿Es segura la casa? - Sí señor.
Bueno, er ...
- No te quedes despierto hasta tarde. - Buenas noches, padre.
Gracias.
- Oh, lo siento si te molesto. - No lo hiciste.
Simplemente estaba tratando de demostrar ...
No quiero hacer estallar tu globo, pero tengo dolor de garganta.
Llegó por unos días y simplemente me venció.
Si no te importa, necesito irme a casa y descansar mi voz para mañana.
Buenas noches.
¿Todavía escéptico?
Si cuestionas las raíces de un ladrón.
sacude el árbol lo suficiente para obtener una confesión,
entonces tal vez sea algo de lo que podamos hablar.
Entonces, ¿por qué no lees sobre eso? En la casa.
Con todo respeto, Doc, todas estas cosas de Freud son francesas para mí.
Freud era austriaco.
Padre, Dr. Jackson. Buenas noches.
¿Puedo?
Siempre me ha fascinado la civilización y sus descontentos.
Tendría curiosidad por saber cómo un hombre de la tela interpreta a Freud.
¿Por qué estás en Kembleford?
Editores que claman por el seguimiento.
No hay descanso para los malvados, particularmente en Londres,
Así que pensé que lo escribiría aquí.
Disfrútala. Todos tenemos defectos, padre.
Sospecho, incluso a ti.
- Te importaría...? - si
Gracias doctor
JUEGOS DE CALVIN: Nocturno en un B-plano menor de Frederic Chopin
El habla
Descansa en paz.
Amén.
Lo siento mucho por su hijo, señor Twyman.
- ¿Cuándo lo encontraste? - Esta mañana, cuando me desperté.
Bajé y lo encontré aquí.
Lo siento, llego tarde.
¿Podemos ayudarte?
- El señor Twyman es uno de mis pacientes. - ¡Hola, doctor!
Qué bueno verte de nuevo.
Goodfellow, ¿qué tal si haces otra barrida de la casa?
BOMBILLA DE CÁMARA PLINKS
¿Y fueron solo tú y Calvin en la casa, anoche?
Y Wallace aquí, mi mayordomo.
- ¿Alguna señal de un robo? - Tengo esto, padre.
La casa estaba bien cerrada por dentro, me aseguré de ello.
Sr. Twyman, ¿sabe de alguien que quisiera lastimar a su hijo?
Bien tu
- Rosie Everton. - ¿El periodista?
¿Qué tiene ella contra tu hijo?
Ella pensó que él era una amenaza para su título en el programa de variedades.
No estoy seguro de que mataría por eso.
De buen grado: - ¡Inspector! - Perdóneme.
¿Buen compañero?
La bolsa del mayordomo, señor.
- Bastante recorrido. - WALLACE: ¡No te lo volveré a decir, sal de mi camino!
- ¡Déjalo, Wallace! - ¡No le hice daño! - Lo conozco desde hace 20 años.
- Él no lo haría. - Entonces, ¿por qué está haciendo pivotar un póker a mis oficiales?
Por favor, señor Wallace. Bajalo.
No le hice daño, lo juro.
Sé que no lo hiciste, Wallace. ¡Pero esta no es la manera de probarlo!
CAMBIOS DE POKER
Bien, señor Wallace ...
Por fin - los programas para el espectáculo de variedades.
Impreso con solo unas horas de sobra.
¿No suele cantar en esto también, señora M?
Dado que estoy compitiendo, no pensé que fuera apropiado.
Es una pena. Es realmente encantador cuando cantas.
- Oh bien. Tal vez debería ... - ¿Dónde entro en el programa?
Justo después de Rosie Everton.
Espero que estés recuperado de la noche anterior.
Si, gracias. He estado descansando mi voz hoy.
Oh, escuché que era un poco de miedo escénico.
De ningún modo.
Bueno, eso es bueno, porque Marlon Clifton será nuestro juez.
Haré que tu programa perfectamente impreso se sienta orgulloso.
Padre.
Calvin Twyman no se presentará.
¡No puede retirarse ahora! Él está en el programa.
- Él está muerto. - ¿Qué? - ¡Santa Madre de Dios!
Estrangulado, mientras tocaba el piano.
- ¿Qué tan mal estaba? - Sidney!
La policía ha detenido al mayordomo.
Lester Wallace?
Lo conozco de El león rojo.
Lo derrotó un par de veces en el póquer.
Pellizca los cubiertos familiares para el buy-in.
Oh, eso encaja. Se rumorea, tiene dedos ligeros.
- ¿Se roba la plata para apostar? - Él lo gana de nuevo.
Robert Twyman está apuntando con el dedo a Rosie Everton.
Oh, Rosie no haría daño a una mosca.
Ella estaba ciertamente en la garganta de ese chico anoche.
Sí, pero no estrangularías a alguien.
sobre un pequeño concurso de canto, ¿lo harías?
AMBOS: "¿Pequeño"?
Si vas a correr tras un asesinato,
¿Por qué esperar hasta que llegue la policía?
Cuando tuvimos un golpe en tu habitación, ¿qué crees que encontramos ...
... aparte de tus maletas empacadas?
£ 300 ...
Y toda esta plata.
SONIDO METÁLICO SECO
¿Por qué un mayordomo tiene todo este dinero y objetos de valor?
Creo que estabas azotando la plata del Twyman.
El joven Calvin lo descubrió y lo mantuviste callado.
Quiero hacer una confesión ...
... a un sacerdote.
Hazlo rápido, padre.
Sr. Wallace.
Bendíceme, padre, porque ... he cambiado de opinión.
Oh, eso es decepcionante.
- Perdón por hacerte perder tiempo. - Está bien.
Sr. Wallace, ¿le importa si yo ...
descansa mis piernas?
Montar en bicicleta.
Has trabajado para Robert durante mucho tiempo.
Sí, supongo que sí.
Pero no me pareces el tipo de mayordomo.
Conozco a muchos mayordomos, y todos tienen manos delicadas.
manejando tazas de porcelana, ese tipo de cosas.
- Tú haces cosas. - Yo si.
- Fui ingeniero. - ¿En la fábrica de aviones?
Sí, yo era un instalador de paneles.
He oído que es un trabajo RIVETING.
- ¿Mataste a Calvin? - Por supuesto no.
¿Por qué corriste?
Porque he tenido problemas con la policía antes ...
Pero no lo maté y tampoco lo hizo el señor Twyman.
- Pero definitivamente fueron solo tú y él allí? - si
Realmente no sé lo que pasó.
Todavía no estás haciendo eso, ¿verdad? Realmente no creo ...
Robert Twyman quiere que siga adelante.
- ¿Qué? - El concierto.
Dijo que "el espectáculo debe continuar".
Ahora, cuatro manos son mejores que dos.
Sid.
Realmente tengo el rasguño más terrible en mi garganta.
¿De qué estás hablando? No te has callado toda la mañana.
- Viene y va. - Oh bien.
Si realmente te sientes mal,
Supongo que solo hay una cosa para ello.
Voy a tomar tu lugar en el show.
No te haré entrar en mi centro de atención.
Sólo ofreciendo ayuda.
Por supuesto que lo eres(!)
Sydney, necesito una piña.
¿Qué manzana?
¿Para qué, en nombre del cielo, necesitas una piña?
Es lo que usan los profesionales. No esperaría que entendieras.
¿Qué es una piña?
CHICOS DE RELOJ
¿Cómo te las arreglarás sin el Sr. Wallace?
- ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? - No. No, gracias.
Podemos celebrar el funeral tan pronto como la policía suelte el cuerpo.
No creo que tenga las calificaciones necesarias para convertirme en un mayordomo.
¿Qué buscabas en el señor Wallace?
El es leal
Poco de un cambio de ser un instalador de paneles.
Todo es mi culpa. YO...
No cuidé de mi hijo, no lo protegí.
No puedes culparte a ti mismo.
Nadie podría haber predicho que algo así sucedería.
¿Por qué la policía no está hablando con ella?
- Crees que es Rosie Everton. ¿Por qué? - Sé cómo se ve.
Solo Wallace y yo en una casa cerrada, pero era ella.
Parece un poco estirado ...
más de un show de talentos. - No sabes cómo es ella.
Se hace llamar periodista. Ella no es nada
¿Quién llega al 35 y todavía está olfateando alrededor de un trapo local?
Quiero decir, mira esto -
¿El campeón de colocación de setos de Kembleford, noticias de la portada? Es una broma.
Ella está desesperada por algo que decir, el buitre.
¿Ella ... mataría, solo para hacer un titular?
No sabes qué tan lejos iría ella para conseguir una historia.
Lo siento estoy
Debes de estar exhausto.
Yo soy.
Hablaremos del elogio en otra ocasión.
Es para ti.
- Adiós, padre. - Nuevamente, mis condolencias.
LA PUERTA SE ABRE
CIERRE DE PUERTA
JUEGO DE PIANO
PIANO PIEZAS ACABADOS
ENFOQUE DE PASO DENTRO
- Hola padre. - Hola.
Solo quería asegurarme de que sabías que el concierto iba a tener lugar.
Sí, lo había oído. Gracias.
- Terribles noticias, sobre el chico. - En efecto.
Robert Twyman cree que lo hiciste.
ELLA RÍE
Creo que será mejor que entres.
Entonces, dime exactamente lo que dijo Robert.
Él era inflexible.
Qué, porque tenía tanta envidia del gran talento de su hijo,
Lo saqué de aquí (?)
- Por favor (!) - ¿Por qué otra cosa podría señalar con el dedo?
Has cubierto el escándalo de Belcher.
Yo si.
Cubrí piezas de interés comercial.
Leí ese artículo.
Estaba muy bien escrito.
Gané el Corresponsal de Economía del año por ello.
Entonces, ¿por qué estás escribiendo sobre setos para la Gaceta?
Me encantan los temas locales, más tiempo para tocar el piano.
- ¿Y tú también eres compositor? - Oh, sólo jugueteando.
En otra vida, podría haber sido un pianista de concierto.
¿Fue Robert Twyman el tema de uno de tus artículos?
- ¿Por qué estaría interesado en él? - Dígame usted.
Es un héroe local, padre.
Es un filántropo, una luminaria local.
Es un buen hombre bueno.
Algo me dice que no crees que él sea.
Hay algunos hombres que simplemente no cruzas.
Ahora, si me disculpan, padre, debo ensayar.
Me veré fuera.
¿Cuánto tiempo se tarda en encontrar una piña?
Si vas a cantar en esta competición,
vas a tener que ensayar
No puedo, hasta que haya tomado mi jugo!
Bueno, ¿qué tenía que decir Wallace?
Nada.
Había cambiado de opinión acerca de confesar antes de que yo llegara.
¿Sabías que Lester Wallace?
¿No empezó a trabajar para Robert Twyman como mayordomo?
Antes de eso, trabajó en la fábrica de aviones de Twyman.
¿Él hizo?
Si tienes todo, ¿por qué emplear un panel de instalador como mayordomo?
Bueno, tal vez acaba de ver lo bueno en el hombre.
Creo que tu amiga rosie
Estaba escribiendo un artículo de periódico sobre él.
Y creo que fue silenciada.
No lo creo.
Rosie Everton es una de las mujeres más formidables que conozco.
Apenas creo que un hombre así pueda silenciar a una mujer como ella.
- De todos modos, ella era una destacada periodista. - Estaba.
Bueno, ella optó por seguir el piano.
No puede envidiar a una mujer por perseguir sus sueños, ¿verdad, padre?
No soy.
Solo estoy sugiriendo que Robert Twyman pudo haber influido
su cambio de carrera
Déjame hablar con ella. Voy a ver lo que puedo averiguar.
- La conozco desde hace mucho tiempo. - Gracias.
Estás destinado a estar ensayando!
¡Ninguna nota saldrá de mi boca hasta que tenga mi jugo de piña!
KNOCKS EN LA PUERTA
¿Hola?
Robert?
ELLA GRITA
¿Puedo recuperar mi libro ahora, señor?
Estoy leyendo el capítulo sobre el interés propio, Goodfellow.
¿Tienes algún problema para compartir?
- No es bueno.
Parece que Twyman le compró a Wallace un abogado caro.
No importa Mira, había dos personas en esa casa ...
EL TELÉFONO SUENA
... Wallace y Twyman.
Y Twyman no tiene motivo.
La policía de Kembleford.
No necesito leer este libro para saber qué aspecto tiene un asesino.
Y nuestro asesino se parece a Wallace.
¿Señor?
Lady felicia
Hola.
¿Qué estaba haciendo en la casa de Rosie Everton, señor Twyman?
¿Discutiste?
Entonces, ¿cómo es que ella terminó muerta, señor Twyman?
No lo sé.
¿Mataste a Rosie Everton y mataste a tu hijo también?
- Tuve un sueño ... - ¡Habla!
Tuve un sueño que hice.
¿Un sueño?
Se abren las puertas de la puerta
Padre Brown, por el señor Twyman.
Multa.
Dame el encogimiento.
- Ella estaba acostada allí. - ¿Cuando?
Cuando despierte.
La embaracé...
Ella estaba tocando el piano, no podía oír, así que entré ...
... y lo siguiente que recuerdo es ...
...ella esta muerta.
Ella murió mientras tocaba el piano?
¿Cómo no puedo recordar?
Recibiste una carta, cuando me fui.
- si - ¿Qué decía?
"Si no confiesas, morirás hoy".
¿Confesar a qué?
¿Quién te está amenazando?
Su. Ella era.
Por eso fui a confrontarla.
¿Estaba Rosie Everton escribiendo un artículo de un periódico sobre ti?
¿Cómo no puedo recordar haber matado a mi hijo?
Cómo, en efecto.
- Dr. Jackson. Ah Vine tan rápido como pude.
Hemos atrapado a nuestro asesino.
¿Quién es?
Robert Twyman.
¿Robert Twyman mató a su propio hijo?
Y él acaba de matar a alguien más.
- ¿Quien? Rosie Everton, periodista local.
mató a su piano.
¡Oh, mi querido Señor!
- ¿Conocías a Rosie? - No, no, no lo hice.
El hombre perdió completamente la cabeza.
Voy a necesitar que lo vuelvas a enroscar,
para que pueda empezar a dar respuestas.
¿Y si él no sabe las respuestas?
Lo atrapamos pelirrojo, padre. El lo hizo.
¿Si, pero por qué?
Inspector, creo que necesita vigilarlo.
Creo que su vida está en peligro.
¿De qué estás hablando?
Recibió una carta, amenazando su vida.
Entonces, ¿él también va a ser asesinado?
Aparentemente si.
¿No sería mejor errar por el lado de la precaución?
A menos que el asesino quiera irrumpir en una estación de policía,
Creo que estará a salvo por ahora. Dr. Jackson?
Fuera de ti, padre.
CIERRE DE PUERTA
- He tomado una decisión. - Oh aquí vamos.
He decidido no cantar.
Rosie era una querida amiga
y se siente irrespetuoso cantar en su ausencia.
¡Pero eso es tres artistas fuera de la carrera!
A este ritmo, ¡todo lo que nos quedará será Mungo Hooter!
Me temo que esa es mi decisión final.
PUERTA ABRE A-ha!
- ¡Lo tengo! - Bueno, ella solo se ha ido y tirada la toalla.
¡Whoa Whoa! He estado a medio camino de Hereford para esto.
¿Ahora me dices que no lo quieres?
Bueno, mi voz se arruina al gritar, de todos modos.
No hay nada malo con tu garganta.
Esto es sobre lo que pasó anoche, ¿no es así?
Tienes miedo de hacer el ridículo ... otra vez.
- No no soy. - Sí es usted.
- Tráelo de vuelta cuando esté pulpeado. - ¿Cuándo es qué?
Extraer el jugo, Sidney.
Me temo que Robert es un hombre muy perturbado.
Está bastante claro que está cayendo en sí mismo.
Bueno, ¿qué sugieres?
Bueno, hay un método en mi libro que he explorado, pero es una posibilidad remota.
Necesitamos calmarlo, traerlo de vuelta.
He realizado varios experimentos que demuestran que la música clásica.
Puede dibujar un paciente con este tipo de colapso psiquiátrico.
de nuevo en sentido común.
Podría ser suficiente para una confesión.
¿Qué necesitas para ello?
Un simple tocadiscos debería hacer.
Podría tener uno traído.
Sé que es poco ortodoxo, pero creo que vale la pena intentarlo.
qué tenemos que perder?
- No puedo creer que haya matado a su hijo. - Tampoco puedo.
Creo que ustedes dos estaban trabajando juntos.
Creo que ibas a confesar y él te atrapó.
Y te convencí de que te callas.
Lo que no entiendo es,
¿Por qué enviabas las cartas?
No envié las cartas.
Creo que sé por qué Robert mató a Rosie,
Pero quizás puedas ayudarme a entender por qué mataste a Calvin.
¡No maté a Calvin!
Solo puedo asumir ...
... que fue por culpa de la aeronave.
Rosie Everton puede haber sido despedida de las hojas,
Pero ella era una periodista brillante.
Periodistas brillantes no necesitan romper la Ley de Secretos Oficiales
para obtener sus historias.
Eso no es un crimen, comparado con lo que tú y Robert hicieron.
- Nos han encontrado inocentes. - No, no fueron condenados.
Usted sabía que estaba encajando piezas defectuosas.
Pero pones beneficio sobre la seguridad.
¿Cuándo se enteró Calvin?
Yo ... no creo que lo hiciera.
- Entonces, ¿por qué matarlo? - ¡No lo hice!
Sólo tú y Robert estaban en la casa.
La puerta estaba cerrada por dentro.
No éramos los únicos aquí. Pero no puede haber sido ella.
- Rosie Everton. - 'Solo estuvo aquí unos minutos'.
'Después de que cerré la casa, cociné la cena de los Twyman.
'Mientras comían, la guié adentro.
'Ella lo copió y se fue'.
Ella copió la música?
¿Por qué la dejaste entrar?
Quería mantenerla de nuestro lado.
Ella podría haber perdido su trabajo, pero todavía sabía nuestros secretos.
A Calvin le habían prometido que se lo dirían por adelantado.
cuál era la pieza musical favorita de los jueces principales.
Era un niño profundamente desagradable.
Pensé que le gustaría saber de antemano qué ventaja tenía él.
- Entonces, la invité a ella. - ¿Cómo fue prometido Calvin la pista interior?
El juez principal es uno de los pacientes del Dr. Jackson.
El hombre los conoce a todos. Dijo que acababa de llamar y preguntar.
APLAUSOS
Bienvenido al Show de Variedades de Kembleford.
Debido a ciertas circunstancias trágicas,
Hay algunos cambios en el programa,
Pero como decimos, el show debe continuar!
Así que, sin más preámbulos, por favor den la bienvenida ...
- ¿Es asi? - Fruta grande, no mucho zumo.
... Mungo Hooter y su seis tiradores! BALAZOS
KNOCKS EN LA PUERTA
- ¿Tienes un momento, doctor? - Por supuesto.
¿Puedo?
Por favor.
¡Oh! Rodillas
No es tu especialidad, lo sé.
Leí tu libro de principio a fin.
El otro día, estaba tratando de recordar la cara de mi padre.
y escribiste que debería recordar en contexto,
Así que pensé en un himno favorito de su ...
y allí estaba él.
Tan claro como el día.
Me alegra que lo hayas encontrado terapéutico.
Admiro tu trabajo.
Admiro los métodos que utilizas para tratar las mentes vulnerables.
Gracias.
Pero me preocupa que puedas estar usando tus métodos para mal.
Pido disculpas de nuevo, si avergonzara a tu amigo.
No estoy hablando de lady felicia.
Estoy hablando de Robert Twyman.
Creo que pones el arma en sus manos.
¿Qué quieres decir?
No estoy sugiriendo que hayas cometido los asesinatos.
Te estoy sugiriendo que seas responsable.
¿Cómo?
Hipnotismo.
Usted lo cubre con gran detalle - capítulo nueve.
♪ Querido Señor y Padre de la humanidad
♪ Perdona nuestros caminos necios. ♪
Y ahí está él.
... mi viejo papá.
Sólo esa melodía me conecta con una visión tan clara.
y eso es todo, ¿no?
La música es el arma homicida.
CALVIN JUEGA CHOPIN
Calvin murió porque le enviaste música,
con la promesa de que ganaría la competición. - CHOCOS DE CALVIN
Sabías que lo practicaría frente a su padre.
Y eso...
... provocaría su asesinato.
Pero lo que no podías saber.
Es que Rosie Everton copiaría la música ...
Rosie juega chopin
... y lo estaria jugando
cuando Robert Twyman la visitó esta mañana.
Ambos fueron asesinados porque habías hipnotizado a Robert para matar.
Cuando escuchó esa particular pieza musical.
¿Y por qué haría una cosa así?
Venganza.
¿Rosie vino a ti con la información?
ella tenía sobre el encubrimiento?
Yo ... no te sigo.
Tal vez porque sabía que tu hijo había muerto.
a los mandos de uno de los aviones defectuosos de Twyman.
¿Ese es tu hijo?
No creo que estés en Kembleford para escribir un libro.
Creo que estás aquí para vengarte de Robert Twyman.
Le enviaste cartas para inquietarlo.
y tú colgaste tus servicios delante de él,
Fingiendo que podrías darle algo de paz.
Pero ¿por qué jugar con él?
¿Por qué no solo exponerlo?
Yo quería que él confiese.
Sentir el dolor de lo que es perder a tu propio hijo.
¿Y cómo te sientes acerca de la muerte de Rosie?
Ella hizo todo lo posible para obtener justicia para su hijo.
Ella perdió su trabajo, luego perdió su vida.
Yo ... lo siento por eso.
Entonces, confiesa.
Él es el que tiene que confesar.
Eso es entre él y Dios.
La venganza no trae paz.
Entonces ... ¿qué hace?
Perdón.
Me temo que puede ser demasiado tarde.
¿Qué quieres decir?
La música...
Bueno, esperemos que esto haga el truco.
MÚSICA: Nocturna en si bemol menor de Frederic Chopin
Goodfellow, subirlo.
- ¡Sargento Goodfellow! - ¿Qué?
- ¡Apágalo! - ¿Por qué? - ¡Apaga la música!
Paradas de musica
¿Que esta pasando?
- ¡Padre! - Robert?
RESUMEN DE MUSICA
¡Robert!
Sr. Twyman!
¡Detente, señor Twyman!
Sargento Goodfellow, apágalo!
- ¡Por favor! - ¡Buen compañero!
Paradas de musica
¿Qué diablos está pasando?
RISA
- Estás en el siguiente. - No puedo hacerlo.
No hay nada malo con tu garganta.
Lo sé. Pero ese hombre horrible tenía razón.
Sólo canto para llamar la atención.
- y? - Debería cantar para mí.
Bueno, ve y hazlo.
Pero ¿y si no puedo?
Lady Felicia, realmente odio ser la persona que le diga esto,
Pero tienes una de las voces más hermosas que he escuchado.
Oh. De Verdad?
De Verdad. Entonces, sal y haznos orgullosos.
CAÑONAZO
He-hey!
Doctor. Perdón por interrumpir.
- ¿Tienes un minuto? - Er, en realidad no. Necesitaba en Londres.
Qué lástima.
Estábamos disfrutando de conocerte, ¿verdad, Goodfellow?
No puede ser ayudado
Antes de irte, ¿te importaría entrar y hablar con nosotros?
¿Sobre los asesinatos de Calvin Twyman y Rosie Everton?
Nos gustaría escuchar la opinión de un psicoanalista sobre el tema.
Por supuesto. Te seguiré en mi coche.
No.
Déjame darte un paseo.
Por cierto, esa música que nos diste.
no tenía el efecto calmante que uno podría esperar.
Oh querido.
Pero ciertamente ayudó a Robert a abrirse.
Él está cantando como un canario.
Conmigo, doctor.
De esta manera, señor.
Aclamación y aplausos
Mungo Hooter, damas y caballeros.
Y ahora, para nuestro próximo acto, Lady Felicia Montague.
Aplauso musical cue
Esa es tu señal.
¡Vamos, milady!
Lo siento er ...
¿Puedes empezar de nuevo, por favor?
Repite el cue musico
Paradas de musica
Sí...
Se me olvidó mencionar,
esto es un dúo! Repite el cue musico
♪ esa noche determinada
♪ la noche que nos conocimos
♪ Había magia en el exterior en el aire.
♪ Había ángeles cenando en el Ritz
♪ Y cantó un ruiseñor.
♪ En la Plaza de Berkeley. ♪