¡Ahí está ella!
Walgrave, quita tus garras de esta visión de la belleza.
No puedes apreciarla.
¡Comportarse!
¿Y por qué romper el hábito de toda una vida?
Estamos practicando
Bueno, quiero discutir una pequeña apuesta con él.
¿Por qué no corres y ayudas a Merryn a instalarse en su habitación?
- Oliver ... - Está bien. Gracias lucy
Te ves exquisita.
Lo sé.
Entonces, este es el trato ...
.. Si gano la competencia, entonces dejas de bailar.
Déjame recuperar a mi prometido.
Ella ha hecho suficiente trabajo de caridad siendo tu pareja de baile.
¿Y si gano?
Bueno, entonces te daré algo que el dinero no puede comprar.
Te diré quién te quitó la vista.
Debo decir, Lady Johnton ...
Llamame lady rose
Debo decir, Lady Rose,
Es muy generoso de tu parte ayudar con la apelación.
Oh, para nada.
El año pasado, donamos lo recaudado a Major Peterson's
Sociedad de recreación histórica.
Al menos un techo de iglesia tiene un propósito.
Tenemos dos días de clases.
y sesiones de práctica planeadas,
y luego la competencia
es el domingo por la noche.
- Oh. - ¡Oh, un sjambok! - En efecto.
¿Un qué?
Látigo africano de piel de hipopótamo.
¿Qué tan preocupado debería estar si sabes eso?
¿Dónde lo obtuviste?
Recogí todas estas cosas en mis viajes.
- Te mostraré el salón de baile. - Oh.
Espero que todos ustedes se unan.
Oh, obviamente nunca has visto bailar al padre Brown.
No es mi forma natural de expresión, lo admito.
Señorita Windermere, parece una bailarina de salón.
Oh, me temo que siempre lo he encontrado bastante tedioso.
Sígueme.
Por otra parte...
¡Alguien se ha animado!
Alexander es uno de mis alumnos estrella.
Sé que no es una cosa hecha para que una dama pida un baile,
Pero me preguntaba si podrías hacer que mi presencia aquí valga la pena.
Me encantaría bailar contigo.
Estupendo.
- ¿Puedes? - Por supuesto.
Dime cuando nos estemos acercando al borde.
Oh, a su vez. ¡Voltea ahora!
No necesitas gritar.
Entonces, ¿cuándo empiezas?
Tres semanas de tiempo. Estaré enseñando la nueva segunda forma.
Mm Suena un pitido.
Sentí que necesitaba hacer algo un poco más.
- Significativo con mi vida. - Hm.
¿De dónde sacaste eso?
Era un regalo. ¿Te gusta?
Creo que es importante lucir siempre lo mejor posible, ¿no es así?
Ahora, hay un caballero que está obligado a bailar contigo.
¿Quien?
¡Santa Madre!
Eres una bailarina maravillosa.
Usted también
- ¿Cuál es tu nombre? - Bunty.
Soy alexander
¿Cómo aprendiste a bailar así?
Maestros pacientes.
¿Debemos?
- Oh si. - ¡Alexander!
Esta es mi compañera de competencia, Lucy Dawes.
Bunty Windermere.
Un placer. Alexander, hay que practicar.
Oliver ha estado poniendo las horas, y tenemos que hacer lo mismo.
Sí. Lo siento, Bunty. Gracias por el baile.
¿No es eso Merryn Tyrell?
Sí.
Oh, un asunto tan triste sobre su padre.
Supongo que debería darte una vuelta.
Lucy
Dame un momento.
¿Que es eso? No te lo di.
Oliver, estamos practicando!
Te compro joyas bonitas - joyas caras.
¡Me pondré lo que me gusta!
¿Todo esta bien?
Oh!
¡Lo siento! ¡Lo siento!
¿Estás bien?
Sólo llévame a la puerta.
Puedo encontrar mi camino desde allí.
Que pasa
¿Por qué llevas eso?
Va con mis ojos.
Muestra algo de respeto.
Todo es solo un juego para ti, ¿no es así?
Oh, te has vuelto tan digno desde que aceptaste ese trabajo.
No atraparías a Lucy haciendo algo tan vulgar. ¿Debemos?
¿A dónde vas?
En cualquier parte menos aquí. Las chicas están en una trampa.
Como es alexandro
Desconcertado.
Padre Brown, llévame en un agarre.
Es hora de hacerte bailar.
Ahora, cuenta de uno a cuatro.
Uno dos tres CUATRO.
En el tiempo de la música. Y uno...
Lucy? ¿Estás ahí?
Lento, lento, rápido, rápido, lento.
Gracias.
Te advertí que no soy un natural.
Bueno, ella es tenaz, le daré eso.
Sí.
Sra. McCarthy, ¿me haría el honor?
¿Cómo puedo decir que no?
Es como todas mis navidades han llegado al mismo tiempo.
¡Ayuda! ¡Necesito ayuda!
En nominado Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Sargento, ¿qué hacen todas estas personas aquí?
Competencia de baile de salón, señor.
¿Por qué estabas aquí?
Um ... Pasa, agente.
¡Oh no!
Tuve una tía que me enseñó, señor.
Mira, por favor, no les digas a los muchachos en la estación.
Siempre sospeché que tenías un oscuro secreto, pero esto ...
Ya es bastante malo que mi sargento piense que es Fred Astaire
- ¡Sin encontrarte aquí, padre! - Inspector.
Ya deberías saber el ejercicio. Escena del crimen, salir, comprende?
Abajo, ella llevaba un collar. Ahora ella no lo es.
Así que el motivo fue el robo. Muy bien. ¡Ahora ve!
Señor, el caballero aquí descubrió el cuerpo.
Por favor, necesito decirte algo.
Escuché al asesino irse.
¿Pero no viste nada?
Estoy ciego.
Así que estamos buscando a alguien con los pies en una competencia de baile.
- ¡Muy útil! - Sé quién hizo esto.
Tomaremos su declaración más tarde.
Ahora, si me disculpan, tengo que resolver un asesinato.
Inspector...
Penélope, ¿por qué no me presentas a tu nuevo amigo?
Este es el padre Brown.
Alexander Walgrave.
Encantado de conocerte.
Ahora, ¿por qué no vamos a un lugar tranquilo?
¿Y puedes decirme lo que has oído?
Después de que me caí, necesité unos momentos para recuperarme, así que me senté aquí.
Es difícil identificar a alguien de sus pasos,
pero hay una persona cuyo sonido es totalmente distintivo.
Lady Rose - ella camina con un palo.
La oí salir de la habitación de Lucy.
Me di cuenta de que Lucy debía estar en su habitación.
Lucy?
Me preocupaba que ella pudiera culparse a sí misma por mi caída,
Así que fui a tranquilizarla.
Lady Rose debe haber sido la última persona en verla viva.
Tenemos que hacer escuchar a Mallory.
¡Oh, por favor, inspector, estas personas son mis invitados!
Y uno de ellos es un asesino.
Hasta que encontremos el arma homicida, nadie va a ninguna parte.
Gracias Señor.
¡Ni se te ocurra poner las patas encima de mí, sargento!
No hay bolsillos. Estas bien
Esto no puede estar pasando, no a mi Lucy.
Señor.
¿Es este el collar que llevaba el difunto?
Ella tenía un nombre.
¿Sacaste esto de su cuerpo?
No, lo saqué del bolso de Lucy, el negro de la esquina.
Pero ese es mi bolso.
¿Qué?
Después de todo lo que he hecho por ti, ¿así es como me pagas?
¿Mentiras y falsas acusaciones?
Pensé que era de Lucy.
Se derribó, y vi el collar en él.
¿Por qué lo tomaste?
Pensé que era un regalo de uno de sus admiradores.
Todos la querían, y a ella le encantaba frotarme la cara con ella.
Solo pensé que lo tomaría para enseñarle una lección.
¿Así que le robaste el collar para castigarla?
¡No! Ella era mi prometida. La amo.
¡No sabes el significado de la palabra!
Te estoy arrestando por el asesinato de Lucy Dawes.
No está obligado a decir nada, a menos que desee hacerlo,
pero lo que usted diga puede ponerse por escrito y presentarse como prueba.
Querías hablar con nosotros.
No tengo amor por Oliver, pero él no hizo esto.
Sé lo que oí.
Lady Rose salió de la habitación justo antes de encontrar el cuerpo de Lucy.
Pero no hay manera de probar eso.
Después de que perdí la vista, Lucy luchó para ayudarme a reconstruir mi vida.
Ella me devolvió mi confianza, incluso me ayudó a aprender a bailar de nuevo.
No tengo ninguna duda de que ella ha significado mucho para ti.
- Pero eso no ... - Tengo que conseguir justicia para ella.
No puedo hacerlo solo.
¿Cómo podemos ayudar?
Ayúdame a reunir pruebas para convencer a la policía.
¿Tienes alguna idea de dónde debemos mirar?
Creo que sí. Necesitaré la ayuda de Bunty.
Muy bien. Y hablaré con lady Rose.
Sólo sé cuidadoso.
Lady Rose está en el corazón del establecimiento local.
Ella se volverá hacia cualquiera que la disguste.
Sí, creo que ya lo vimos en el salón de baile.
No tengo miedo de ella.
Usted debería ser.
El sargento Goodfellow está allí.
Me desharé de él.
Lo siento, señor, no puede venir por aquí.
Estoy buscando mi habitación.
Bueno, no está aquí abajo.
No se donde ir Estoy perdido.
Puede ser en el siguiente aterrizaje.
Aquí, déjame ayudarte.
¡Ven!
¿Estoy entrometiéndome?
No puedo enfrentar a telefonear a los padres de Lucy.
Ah
¿Qué comodidad puedo ofrecer?
¿Los conoces bien?
- Oh, tenemos algunos intereses comerciales compartidos. - ¿Oh?
Nada serio, solo los ricos ociosos pasan el tiempo.
Esto debe ser un terrible shock para ti.
No tengo hijos propios,
Así que los jóvenes bailarines me son muy queridos.
Me encanta que vengan a quedarse,
pero la idea de que Oliver pudiera hacer tal cosa, me enferma.
¿Crees que él es el responsable?
¡Oh si! El mentiroso ciertamente no sacó el collar de Lucy de mi bolso.
Escuché que la señorita Dawes era una joven notable.
Supongo que ella ayudó al señor Walgrave después de que perdió la vista.
Ella pasó innumerables horas con él. Nadie podría haber hecho más.
¿Sabes lo que le pasó a Alejandro?
Lo siento, debería hacer esta llamada telefónica.
No será más fácil.
Por supuesto. Gracias.
Adelante.
Bunty.
- ¿Cómo pudiste decir? - Tu perfume.
- ¿Lo encontraste? - si
- ¿Hubo un caso con eso? - si
¿Y el nombre en él?
- Westwood & Peel, creo. - ¡Lo sabía!
Qué significa eso?
Durante años, ha habido rumores de que Lady Rose
Tenía un hijo fuera del matrimonio.
Dicen que pagó a la pareja que se llevó a la niña.
con artículos de un joyero muy exclusivo -
Westwood & Peel.
¿Entonces crees que Lucy es la hija ilegítima de Lady Rose?
¿Supongamos que Lucy había estado amenazando con decir la verdad?
El escándalo arruinaría la reputación de Lady Rose,
Así que eso le da un motivo.
¿Cómo pudo ella hacer esto?
Debería, um ... Debería encontrar al padre Brown.
Gracias por venir.
¿Cómo estás haciendo frente aquí?
No puedo dormir un guiño.
Cada vez que cierro los ojos, puedo ver la cara de Lucy.
Todavía estás en shock.
Sé que tuvimos nuestros altibajos,
que yo podría ser difícil,
pero ella también podría.
Le susurraste algo a ella ayer,
Justo antes de la caída del señor Walgrave.
Lo que dijiste la molestaste.
Solo un tiff de amante, nada importante.
Toda la cosa de Dios ...
.. Yo no, um ...
Pero ... dirías un ...
Voy a decir una oración por ella.
¿Puedo preguntar algo más de ti?
¿Me darías un mensaje?
Soy un sacerdote, señor Dewitt, no un mensajero.
¿Qué mensaje?
Sargento, ¿sabe cómo el señor Walgrave perdió la vista?
Cuando se lo mencioné a Lady Rose, se mostró evasiva.
Mm. Supongo que se siente culpable. Sucedió en su casa, ya ves.
- ¿Cuando? - Hace tres años.
Sus mejores alumnos se quedaron todos.
Una noche, Alexander no pudo dormir.
Bajó las escaleras para tomarse una copa.
Pero cuando regresaba a su habitación, se encontró con un intruso.
Antes de que pudiera dar la alarma, lo empujaron escaleras abajo.
Fue un milagro que no se rompiera el cuello.
Pero cuando llegó, no pudo ver nada.
Los doctores dijeron que lastimó la parte de su cerebro que te deja ver.
¿Recordó lo que pasó?
No.
Lady Rose encontró una ventana rota en la parte trasera de la casa.
¿El intruso tomó algo?
No. Debió entrar en pánico, salir tan pronto como pudo.
¡Capellán!
¿Está aquí para aprender un pas de deux de nuestro Cascanueces residente?
No, solo pasar. Buen día.
Tráeme una taza de té y un Garibaldi, ¿quieres, Twinkletoes?
¿Por qué el intruso no tomó nada?
Esa casa está llena de cosas valiosas.
Podría haber llenado una bolsa sin siquiera subir las escaleras.
Bueno, la competencia de baile va por delante.
Eso apenas parece apropiado.
Al menos nos da una oportunidad.
Para volver a la casa y hacer preguntas.
Y te da la oportunidad de ver a tu último admirador.
Tengo amigos varones, ya sabes.
Y tengo hadas en el fondo de mi jardín.
El es un hombre encantador
Pero nada romántico va a pasar entre nosotros.
¿Porque es ciego?
¡No!
Tal vez.
Si vamos a congraciarnos con los bailarines,
¿Entonces te das cuenta de que tendremos que participar?
¡No!
Y uno, dos, tres. Uno dos tres.
Perfecto. Ahí tienes, te estás valeando.
¡Ay! ¡Mi pie!
Quizás deberíamos tomar un descanso.
Nos sorprendió escuchar que vas por delante.
con la competencia.
Bueno, lo discutí con los padres de Lucy,
y acordamos que dedicaríamos el evento a su memoria.
Oh, esa es una buena idea.
¿Cómo están haciendo frente los otros?
Debe haber sido un golpe para la señorita Tyrell.
tan poco después de la muerte de su padre.
- No creo que Merryn y Lucy estuvieran cerca. - ¿Por qué no?
No creo que Lucy fuera feliz.
Cuando Merryn comenzó a bailar con su prometido.
Si le molestaba,
¿Por qué ella no comenzó a bailar con él otra vez?
Lucy estaba comprometida a ayudar a rehabilitar a Alexander.
Pero también creo que ella estaba acostumbrada a ser el centro de atención.
Ella debe haber sabido que alguien más terminaría
bailando con oliver
Sí, pero creo que ella pensó que Merryn lo estaba disfrutando.
un poco demasiado
¿Eran más que compañeros de baile?
¿Quién puede decir?
Una vez que los otros se hayan ido a la cama, podremos explorar adecuadamente.
¡Bunty no puede quedarse aquí con un asesino suelto!
La protegeré con mi vida.
Puedo cuidar de mí mismo.
Oh, Oliver Dewitt envió un mensaje.
Me dijo que te dijera que la apuesta aún está en marcha.
¿Sabes lo que quiere decir?
¿Alejandro?
Tuvimos una apuesta sobre el resultado de la competición.
Si él ganaba, entonces estaba de acuerdo en que dejaría de bailar.
¿Y si ganaste?
Dijo que podía decirme quién me había cegado.
Un intruso, supongo?
Sí.
¿Y cómo sabe Oliver quién era esta persona?
Conoció a un hombre en el Red Lion que decía ser responsable.
¿Y realmente crees eso?
Si hay alguna posibilidad de que sea cierto, entonces tengo que saberlo.
¿Y qué harás cuando encuentres a este hombre?
Perdónale. He llegado a un acuerdo con lo que pasó.
Tal vez él no lo ha hecho.
No veo cómo tu apuesta con Oliver puede salir adelante.
cuando todavía está encerrado.
Prefiero pensar que ese es el mensaje real.
Quiere que encuentres al asesino.
Una vez que encontremos pruebas de que Lady Rose fue la responsable,
Lo pondrán en libertad.
Y tal vez entonces me diga lo que necesito saber.
Esta aquí.
Aquí es donde Lady Rose mantiene todo lo importante.
Cualquier cosa incriminatoria no será fácil de encontrar.
Buen punto.
Desearía poder ayudar.
Usted está.
- ah! - ¿Qué es?
Letras.
Lucy amenaza con revelar que Lady Rose es su madre.
Ella la estaba chantajeando.
Esto es exactamente lo que hemos estado buscando.
Que pasa
- Buenos días. - ¡Padre!
Escuché que habías regresado a casa, vine a ver cómo te ibas.
Madre me necesitaba.
Ah ¿Cómo está lidiando tu madre con la muerte de tu padre?
La señora McCarthy dijo que te habías mudado aquí.
No podíamos darnos el lujo de seguir viviendo como antes.
Siento escuchar eso.
Mi padre hizo algunas malas inversiones antes de morir.
Vendimos lo que pudimos, pero no fue suficiente.
Es por eso que tomaste el trabajo en la escuela.
Ayer vi a Oliver Dewitt.
- ¿Como es el? - temeroso
- ¿Eras su compañero de baile? - si
¿Le importaba a la señorita Dawes?
Quieres decir, ¿maté a Lucy para poder tener a Oliver para mí?
Oliver es una de las personas más egoístas que he conocido.
No sé cómo Lucy lo aguantó.
Solo lo tolé porque era un buen bailarín.
La policía cree que es responsable de lo que pasó.
Se desmayaría a primera vista de la sangre.
Eso sí, la forma en que va la policía,
Nunca sabremos quién fue realmente responsable.
¿Por qué dices eso?
La casa está llena de armas que Lady Rose recogió en sus viajes.
¿Por qué no han encontrado al que mató a Lucy?
Tal vez fue asesinada con algo más?
O tal vez simplemente no han buscado lo suficiente.
Debería volver con ella.
Por supuesto. Gracias.
¿Bajamos a desayunar?
No sabes cómo me veo.
¿Importa?
Yo podría ser horrible.
Tu no eres para mi
¿Qué nos pasa después de este fin de semana?
No suelo ir por romances prolongados.
¿Y nunca harías ninguna excepción?
No Usualmente.
¿Le diste el mensaje a Xander?
Sí.
Y me dijo tu estaca en la apuesta.
Oh.
Usted dice haber escuchado una conversación sobre el ataque.
en un pub.
Eso parece una coincidencia extraordinaria.
El mundo esta lleno de ellos.
Por todas las cuentas, la señorita Dawes no era un tipo particularmente altruista,
Excepto cuando se trataba del Sr. Walgrave.
A ella siempre le gustó una causa perdida.
Creo que ella fue responsable de alguna manera por lo que le sucedió.
Y lo has sabido todo el tiempo.
Eso es indignante.
No creo que la hayas matado, pero el inspector sí.
Tal vez pueda ayudarlo, pero solo si comienza a ser honesto conmigo.
Ahora.
Ella no quería lastimarlo.
Ah ...
Se metieron en una discusión.
Estaba intentando subir a ver a lady Rose.
.. entonces no se le debería permitir participar.
- No debes decirle a ella. - Déjame pasar. - ¡No!
Lucy lo bloqueó, pero él perdió el equilibrio.
¿Sobre qué estaban discutiendo?
Ella había dejado pasar que había tratado de sobornar a uno de los jueces.
¿Y eso le costó la vista?
Cuando fuimos al hospital, no tenía memoria de lo que sucedió.
Vimos una salida.
Así que rompiste la ventana para que pareciera
un intruso había estado dentro de la casa.
Una vez que Lady Rose lo encontró, la policía llenó los espacios en blanco.
La señorita Dawes se sintió culpable,
Luego trató de hacer las paces siendo un buen amigo.
al hombre que ella había cegado.
Si Alexander hubiera ganado tu apuesta ...
¿Le habrías dicho la verdad?
Me preguntaste qué le susurré a Lucy.
Le conté sobre la apuesta.
De una forma u otra, ella se habría asegurado de que perdieran.
Porque ella creía que lo dirías.
Fue lo último que le dije a ella.
- ¿Se lo dirás a Alexander? - No.
Porque no soy yo quien tiene la oportunidad de hacer las paces.
Deberíamos hablar con la policía.
No. Necesitamos saber más.
No queremos hacer sospechar a Lady Rose.
Había cristales rotos en tu cama, Alexander.
Buenos días.
Veo que tuvimos un invitado extra anoche.
¿Me acompañaras?
- No, nosotros ... - Por supuesto.
¿Dormiste bien?
Oh, creo que es seguro decir que la cama era bastante ... incómoda.
- ¿Hay algo mal? - No.
Si Alexander hubiera estado solo, entonces no habría visto el cristal.
y él podría haber sido gravemente herido.
No tengo la menor idea de lo que estás hablando.
Hemos visto las cartas. De lucy
Su hija.
Que letras No tengo una hija
Eso es exactamente lo que querías que la gente pensara.
¡¿Cómo te atreves?!
Nos aseguraremos de que todos sepan lo que hiciste para silenciarla.
Cuando era joven y temerario,
un amante me pasó algo
que permanecía en mi sistema, y eso significaba que no podía concebir.
Entonces, si no hay nada más de lo que quieras acusarme,
Me gustaría terminar mi té.
Por supuesto, solo tenemos su palabra para ello.
Debe haber una pieza del rompecabezas que nos falta.
Lo encontraremos
¿Qué es, padre? ¿Qué pasa?
Alexander, incluso antes de escuchar el mensaje de Oliver Dewitt,
Nos hiciste investigar a Lady Rose.
Porque ella es culpable.
¿Qué estás diciendo exactamente?
Todo lo que sabemos sobre Lady Rose lo sabemos.
por lo que el señor Walgrave nos ha dicho aquí,
y la historia de su hija ilegítima,
ahora sabemos que es poco probable en el mejor de los casos.
Eso no es cierto. Hemos visto las cartas de chantaje.
Mecanografiado y convenientemente fácil de encontrar.
¿Y quién nos apuntó hacia ellos?
¡Esto es indignante! Y esperaba algo mejor de ti, padre.
Vamos, Alexander.
¿Alejandro?
Lo siento.
¿Qué?
¿Es esto cierto?
¿Nos hiciste enmarcar a una mujer inocente?
¡No! Lo juro, la oí salir de la habitación de Lucy.
Estaba seguro de que si buscábamos lo suficiente, encontraríamos pruebas reales.
¿Quién puso el vaso en tu cama?
¿Por qué harías esto?
Porque quería pasar más tiempo contigo, Bunty.
Todos pensaron que yo no valía nada porque no podía ver.
Pero contigo, fui útil de nuevo.
Me escuchaste, me tomaste en serio.
Bunty, no tienes que estar aquí.
Nos mintió, nos llevó por el camino equivocado.
¿No es eso lo que haría el asesino?
Sé que estás enojado con él ...
Necesitamos evitar que lastime a alguien más. El es peligroso
Temo que tengas razón.
Así que por favor, no te quedes solo con él.
Ella está aquí.
Señoras y señores, ¿puedo tener su atención?
Estoy seguro de que todos han oído hablar de la terrible tragedia
Eso sucedió aquí el viernes por la noche.
Es por ello que hemos decidido dedicarnos.
El evento de esta noche a la memoria de Lucy Dawes.
Ahora, para asuntos más felices.
Las reglas de la competición son simples.
Si uno de los jueces te golpea en el hombro,
entonces por favor muévase al lado de la pista de baile.
Comenzaremos con un vals.
Ahora no te olvides, uno, dos, tres ...
¿Por qué no ha sido golpeado en el hombro?
Me temo que no hicimos el corte final.
Es la participación lo que cuenta.
Me pregunté si me habría tranquilizado con respecto a algo.
¿Sí?
Me preguntaba por qué Oliver Dewitt encontró el collar en tu bolso.
Espero que no estés insinuando eso
Yo tuve algo que ver con lo que pasó.
No.
Era una habitación ocupada, cualquiera podría haberla colocado allí.
En efecto.
Ese maldito collar no ha causado más que problemas.
Lucy nunca debería haberlo usado en primer lugar.
¿Fue un regalo de un admirador?
No, su padre se lo dio.
Fue algo que adquirimos como parte de un acuerdo comercial reciente.
Ahora, tendrás que disculparme.
Te puedo escuchar, Bunty.
¿Por qué me estás siguiendo?
Para evitar que lastimes a alguien más.
¿De verdad crees que podría hacer algo así?
Ya no sé qué creer de ti.
Entonces no deberías haber venido aquí solo.
Felicitaciones a todos los que lograron pasar a la siguiente ronda.
que será un tango.
Me pregunto si podría tener una palabra.
Estamos a punto de empezar de nuevo.
El trato en el que tu padre perdió su dinero.
¿Fue una de las empresas de negocios de Lady Rose?
Tal vez deberíamos hablar en privado?
Simplemente no entiendo cómo podría hacerle eso a Lady Rose.
Ella mató a mi amiga.
Sé que no debería haberte mentido, pero ya viste cómo me trató la policía.
Necesitaba tu ayuda.
Podrías haber sido honesto conmigo.
Lo sé.
Y será uno de los mayores arrepentimientos de mi vida.
Debes tener frío aquí afuera.
Por favor no seas amable conmigo.
Cuando organicé el funeral de tu padre,
El forense registró su muerte con un veredicto abierto.
A veces lo he visto hacer esto como un acto de bondad ...
.. para alguien que se ha suicidado.
¿Fue la vergüenza de no cuidar a su familia?
Lo siento mucho.
Lady Rose deliberadamente le dio una mala propina a mi padre.
Entonces, cuando nos arruinó,
ella se abalanzó con la familia de Lucy para comprar nuestros activos por una miseria.
Todo fue solo un jadeo para ellos.
¿El collar te pertenecía?
De mi madre.
No puedo imaginar lo que debes haber sentido cuando viste a Lucy llevándolo.
Ella era descarada.
Frotando mi cara en ella.
El señor Walgrave jura que escuchó a Lady Rose salir de la habitación.
Pero no fue ella, ¿verdad?
Fuiste tu.
Lady Rose solo usa el bastón cuando necesita caminar cualquier distancia.
Cuando ella bailó conmigo, la dejó apoyada contra la pared.
Sabías que tenías que actuar rápidamente.
Y que el señor Walgrave estaba cerca y reconocería el sonido,
Así que fuiste a la habitación de Lucy y la mataste.
Luego tomó el collar y se aseguró de que el señor Walgrave lo escuchara irse.
Volviendo el bastón al salón de baile,
Pusiste el collar en el bolso de Lady Rose.
Otra pieza de evidencia contra ella.
¿Cómo podría saber que Oliver lo tomaría?
Sé que lo lamentas.
No eres una mala persona.
A veces las personas buenas hacen cosas terribles.
Me dijiste que la policía no había prestado suficiente atención.
A las armas que Lady Rose tenía en exhibición.
¿Estabas tratando de señalarme algo?
Ella está tan orgullosa de su colección.
No todo es lo que parece.
¿Te muestro?
¡Oye!
No ...
¡Ella mató a mi padre!
Esto es venganza, no justicia.
Déjala hacer lo que necesita hacer.
Probablemente me lo merezco.
Arrepiéntete y el Señor te perdonará.
- Dudo que. - Yo no.
Pagaré el precio por matar a Lucy, ¿por qué no terminar el trabajo?
¡Su padre! ¿Habría querido esto?
¿Y tu madre?
Si matas a Lady Rose, colgarás con seguridad.
¿Cómo vivirá tu madre con eso?
¿Alejandro?
El señor Dewitt está aquí, te está buscando.
Oh.
Te está esperando en la casa.
Él tiene algo que quiere decirte.
La mitad de los invitados ya se han ido a casa,
así que tal vez deberíamos irnos también.
Yo nos conduciré.
En realidad, hay algo que tenemos que hacer, ¿no es cierto, señora McCarthy?
¿Esta ahí?
Oh si. Sí hay.
Sí.
Bueno, eso fue sutil.
Sé que no tienes razón para confiar en mí.
Pero todo lo que sentía por ti era verdad.
Eres la mujer más encantadora que he conocido.
Alexander, no puedo estar contigo.
- ¿Porque soy ciego? - No.
Porque me mentiste.
¿Me harás un último favor?